Abstraksi. Kata kunci : Tagata Jinja Hounen matsuri, kami

Transkripsi

1 Abstraksi Salah satu kebudayaan yang terus dipertahankan di Jepang hingga sekarang adalah matsuri. Tagata Jinja Hounen matsuri yang menjadi topik pembahasan skripsi ini memiliki keunikan yang terletak pada simbol utama yang digunakan, yaitu sebuah patung berwujud alat kelamin pria. Tujuan dilaksanakannya matsuri yang dilaksanakan setiap 15 Maret setiap tahunnya ini adalah sebagai perwujudan terima kasih atas keberhasilan panen dan kesuburan masyarakat Komaki terhadap para kami. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Shinto dalam matsuri ini. Hasil yang penulis dapatkan setelah menganalis data-data mengenai matsuri ini adalah terdapatnya ajaran Shinto dalam matsuri ini. Kata kunci : Tagata Jinja Hounen matsuri, kami iv

2 Ucapan Terima Kasih Puji dan syukur saya ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas limpahan berkat dan rahmat yang telah diberikan kepada saya selama proses pengerjaan skripsi ini hingga saya dapat menyelesaikannya dengan baik dan dapat selesai tepat pada waktunya. Saya menyadari bahwa masih banyak sekali terdapat kekurangan di dalam penulisan skripsi ini. Semua kekurangan tersebut dikarenakan keterbatasan kemampuan serta pengetahuan yang saya miliki dan juga keterbatasan waktu yang tersedia. Akhir kata, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak-pihak yang telah banyak membantu dalam memberikan dukungan baik moril maupun material, saran, informasi, serta memberikan bimbingan kepada saya selama proses pengerjaan skripsi ini. Adapun pihak-pihak tersebut adalah : 1. Ibu Ratna Handayani, S.Si., M.Si. Selaku dosen pembimbing yang dengan sabar telah memberikan waktu dan masukan kepada saya dalam penulisan skripsi ini, serta telah memberikan dukungan kepada saya untuk terus menerus berusaha. 2. Ibu Dra. Nalti Novianti, M.Si. Selaku Ketua Jurusan Sastra Jepang. 3. Ueda Kouji sensei yang telah dengan senang hati memeriksa dan memperbaiki v

3 Daftar Isi Muka Depan Halaman Judul i Halaman Persetujuan Hard Cover ii Halaman Pernyataan Dewan penguji iii Abstraksi iv Ucapan Terima Kasih v Daftar Isi viii Daftar Tabel xii Daftar Istilah Asing xiii Daftar Gambar xvi Daftar Lampiran xviii Bab 1 Pendahuluan Latar Belakang Permasalahan Rumusan Permasalahan Ruang Lingkup Permasalahan Tujuan dan Manfaat Penelitian Metode Penelitian Sistematika Penulisan 8 viii

4 Bab 2 Landasan Teori Konsep Agama dan Kepercayaan Masyarakat Jepang Konsep Kepercayaan Masyarakat Komaki Konsep Shinto Konsep Kami Dalam Ajaran Shinto Peralatan yang Dipergunakan Dalam Shinto Konsep Matsuri Tagata Jinja Hounen Matsuri 30 Bab 3 Analisis Data Analisis Konsep Shinto Dalam Tujuan Diadakannya Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Ritual Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Yakubarai-sai Pada Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Gozen-sai pada Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Penggunaan Sake Pada Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Tari-tarian Pembuka Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri 44 ix

5 3.3.1 Analisis Konsep Shinto Dalam Penaburan Garam pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Saruta Hito no Okami Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Kishi atau Spanduk Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Shinsen atau Persembahan Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Iring-iringan Peralatan Musik Pada Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Takeinadane no Mikoto dan Tamahime no Mikoto Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Oowasegata Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Toshigami Pada Iring-iringan Parade Tagata Jinja Hounen Matsuri Analisis Konsep Shinto Dalam Mochinage Pada Tagata Jinja Hounen Matsuri 60 Bab 4 Simpulan dan Saran Simpulan Saran 65 x

6 Bab 5 Ringkasan Skripsi 67 Bibliografi Daftar Riwayat Hidup Lampiran L1 Muka Belakang Halaman Judul i Lembar Persetujuan Gaiyou ii Gaiyou 1 xi

7 Daftar Tabel Tabel Jumlah Penganut Agama di Jepang 11 xii

8 Daftar Istilah Asing Matsuri : Festival Shinto : Salah satu agama di Jepang Kojiki : Salah satu literatur mengenai asal-usul negara Jepang Nihon Shoki : Salah satu literatur mengenai asal-usul negara Jepang Tagata Jinja : Kuil Tagata Tagata Jinja Hounen Matsuri : Sebuah festival untuk berterima kasih atas panen dan kesuburan yang diadakan di kuil Tagata Hounen-sai : Sebutan untuk lain Tagata Jinja Hounen Matsuri Tamahime no Mikoto : Dewi kesuburan Takeinadane no Mikoto : Suami dari Tamahime no Mikoto Komaki : Kota pertanian kecil tempat berlangsungnya Tagata Jinja Hounen Matsuri Kannagara : Jalan dewa Tsumi : Ketidaksucian Harai : Penyucian Misogi : Penyucian yang menggunakan media air xiii

9 Yakubarai-sai : Upacara penyucian untuk yakudoshi Yakudoshi : Usia rawan yang di kenal oleh masyarakat Jepang Kami : Sebutan untuk dewa di Jepang Yorishiro : Perwujudan dari kami Tatari : Kutukan Haraigushi : Tongkat yang digunakan sebagai alat penyucian Sakaki : Cemara Omikoshi : Kuil kecil yang dapat diangkut dan dipindahpindahkan dalam matsuri Yatai / Dashi : Omikoshi yang dapat ditarik Toshigami : Dewi pertanian Gozen-sai : Upacara meminta berkat Sake : Minuman beralkohol khas Jepang yang terbuat dari beras Amaterasu Omikami : Dewi matahari Saruta Hito no Okami : Dewa bumi Kishi : Spanduk Shunga : Salah satu aliran lukisan di Jepang Shinsen : Persembahan Oowasegata : Patung berukuran raksasa yang berwujud alat kelamin pria xiv

10 Mochinage : Acara pelemparan kue mochi sebagai penutupan Tagata Jinja Hounen Matsuri Mochi : Kue tradisional khas Jepang yang terbuat dari beras xv

11 Daftar Gambar Gambar 3.1 Tagata Jinja 33 Gambar 3.2 Tagata Jinja pada Saat Hounen Matsuri 33 Gambar 3.3 Pembacaan Doa Dalam Gozen-sai 38 Gambar 3.4 Ritual Penyucian Dalam Gozen-sai 38 Gambar 3.5 Kumano-sha 39 Gambar 3.6 Ranting Sakaki 39 Gambar 3.7 Sake 41 Gambar 3.8 Pemecahan Tutup Sake 41 Gambar 3.9 Tari Tradisional 43 Gambar 3.10 Musik Tradisional 43 Gambar 3.11a Penabur Garam 45 Gambar 3.11b Penabur Garam 45 Gambar 3.12a Saruta Hito no Okami 46 Gambar 3.12b Saruta Hito no Okami 46 Gambar 3.13 Spanduk Beraliran Shunga 48 Gambar 3.14 Shinsen Berupa Ranting Sakaki 50 Gambar 3.15 Shinsen Berupa Patung Alat Kelamin Pria 50 Gambar 3.16 Uchi-mono atau Gong 53 xvi

12 Gambar 3.17 Alat Musik Tiup 53 Gambar 3.18 Mikoshi Takeinadane no Mikoto 54 Gambar 3.19 Takeinadane no Mikoto 54 Gambar 3.20 Oowasegata 56 Gambar 3.21 Oowasegata Diangkat Oleh Laki-laki Berusia 42 Tahun 57 Gambar 3.22 Penarikan Yatai Toshigami 59 Gambar 3.23 Toshigami 59 Gambar 3.24 Acara Mochinage 60 Gambar 3.25 Mochi Merah dan Putih 60 xvii

13 Daftar Lampiran Peta Tagata Jinja Hounen Matsuri L1 xviii