Abstraksi. Keyword: Aoi matsuri, Shintō, Matsuri. iii

Transkripsi

1 Abstraksi Negara Jepang adalah negara yang kaya akan kebudayaan. Matsuri merupakan salah satu contoh dari kebudayaan Jepang tersebut. Setiap tahun masyarakat Jepang mengadakan berbagai macam matsuri. Ada beraneka ragam matsuri di Jepang. Dari beraneka ragamnya matsuri yang ada di Jepang, ada sebuah matsuri yang menarik untuk diteliti lebih dalam lagi, yaitu Aoi matsuri, yang dilaksanakan di Kyoto. Perayaan Aoi matsuri dilaksanakan dimulai dari 3 Mei dan acara puncak dari Aoi matsuri diadakan pada tangal 15 Mei. Ruang lingkup permasalahan dalam penelitian ini adalah nilai-nilai Shintō yang terdapat dalam Aoi matsuri. Pada penelitian kali ini penulis akan membahas ritual Aoi matsuri dimulai dari awal upacara sampai puncak dari upacara Aoi matsuri dan juga penulis akan membahas benda-benda yang dipergunakan dalam Aoi matsuri yang mendapat pengaruh Shintō. Metode penelitian yang penulis gunakan adalah metode kepustakaan, untuk mendapatkan data-data dan informasi yang dibutuhkan. Setelah membaca dan menganalisis buku-buku tersebut, penulis mengambil teori-teori yang mendukung penelitian. Pada akhirnya dapat disimpulkan pengaruh Shintō sangat kuat dalam ritual Aoi matsuri. Aoi matsuri masih dirayakan oleh masyarakat Jepang khusunya di daerah Kyoto. Aoi matsuri sangat berhubungan erat dengan sistem religi masyarakat Jepang, yakni Shintō yang merupakan kepercaraan masyarakat Jepang. Keyword: Aoi matsuri, Shintō, Matsuri. iii

2 Ucapan Terima Kasih Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala berkat dan bimbingan, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini dengan judul Analisis Nilai- Nilai Shintō Dalam Aoi Matsuri. Dalam penulisan skripsi ini, penulis menyadari masih banyak kekurangan yang terdapat di dalam penulisan skripsi ini mengingat terbatasnya kemampuan serta pengetahuan penulis. Keberhasilan penulis skripsi ini tidak lepas dari bantuan, bimbingan dan dukungan yang diberikan oleh berbagai pihak. Pada kesempatan ini penulis ingin mengucapkan rasa terima kasih kepada : 1. Prof. Dr. Gerardus Polla, M.App.Sc selaku Pejabat Rektor Universitas Bina Nusantara. 2. Ibu Inneke Indra Dewi, Dra, M.Hum selaku Dekan Fakultas Sastra. 3. Ibu Dra. Nalti Novianti selaku Ketua Jurusan Sastra Jepang 4. Ibu Ratna Handayani, SS, M.Si selaku dosen pembimbing yang telah menyediakan waktu dalam memberikan bimbingan dan mengarahkan penulis dalam menyelesaikan penyusunan skripsi ini. 5. Seluruh dosen Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara yang telah membagikan ilmu pengetahuannya dari awal hingga akhir perkuliahan. 6. Orang tua dan saudara yang telah memberikan dukungan moril maupun materiil, dan semangat untuk menyelesaikan skripsi ini. 7. Nikolaus yang selalu memberikan semangat, dukungan serta doa sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. iv

3 8. Teman-teman kampus yang telah memberikan bantuan, masukan, pinjaman buku kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, serta semua pihak yang tidak bisa disebutkan satu-persatu di sini. Terima kasih untuk doa dan dukungan kalian. Jakarta, 10 Juli 2007 Penulis v

4 Daftar Isi Muka Depan Halaman Judul Halaman Persetujuan Hardcover Abstraksi Ucapan Terima Kasih Daftar Isi Daftar Gambar Daftar Lampiran i ii iii iv vi ix xi Bab 1 Pendahuluan 1.1 Latar Belakang Rumusan Permasalahan Ruang Lingkup Permasalahan Tujuan dan Manfaat Penelitian Metode Penelitian 12 Bab 2 Landasan Teori 2.1 Konsep Agama Dalam Masyarakat Jepang Konsep Budaya Dalam Masyarakat Jepang Konsep Shintō Pengertian Shintō Unsur-Unsur Shintō 21 vi

5 2.4 Konsep Matsuri Konsep Aoi Matsuri 34 Bab 3 Analisis Data 3.1 Analisis Pengaruh Shintō Dalam Monoimi Pada Ritual Yang 42 Terdapat Dalam Aoi Matsuri Saio-dai Misogi Dalam Aoi Matsuri Busha Shinji Dalam Aoi Matsuri Daun Aoi Dalam Aoi Matsuri Tali Dalam Aoi Matsuri Harai-Gushi Dalam Aoi Matsuri Analisis Pengaruh Shintō Dalam Shinzen Pada Ritual Yang Terdapat Dalam Aoi Matsuri Mikage Matsuri Dalam Aoi Matsuri Shatō no Gi Dalam Aoi Matsuri Mikoshi Dalam Aoi Matsuri Kamo Kurabe Uma Dalam Aoi Matsuri Kake Uma Shinji Dalam Aoi Matsuri Analisis Pengaruh Shintō Dalam Norita Pada Ritual Yang Terdapat Dalam Aoi Matsuri Miare Shinji Dalam Aoi Matsuri Yabusame Shinji Dalam Aoi Matsuri Analisis Pengaruh Shintō Dalam Naoarai Pada Ritual Yang vii

6 Terdapat Dalam Aoi Matsuri 66 Bab 4 Simpulan dan Saran 4.1 Simpulan Saran 69 Bab 5 Ringkasan Skripsi (Bahasa Indonesia) 70 Bibliografi 74 Daftar Riwayat Hidup Muka Belakang Halaman Judul Lembar Persetujuan Gaiyou Gaiyou viii

7 Daftar Gambar Gambar 1.1 Torii 7 Gambar 1.2 Lentera yang terdapat dalam Kuil Shimogamo 8 Gambar 1.3 Tali yang tergantung di depan pintu masuk altar Kuil 9 Gambar 2.1 Gohei 26 Gambar 2.2 Mikoshi Yang Sedang Diarak 26 Gambar 2.3 Prosesi arak-arakan menuju Kuil Kamigamo 38 Gambar 3.1 Daun semak-semak Aoi 41 Gambar 3.2 Kedatangan Saiō-dai dan pengiringnya di Kuil Kamigamo 44 Gambar 3.3 Ritual Penyucian Saiō-dai dan pengiringnya 44 Gambar 3.4 Busha Shinji 47 Gambar 3.5 Daun Aoi digunakan sebagai penghias kostum para peserta Aoi Matsuri 48 Gambar 3.6 Tali yang tergantung di depan pintu masuk altar Kuil Shimogamo 50 Gambar 3.7 Tali berwarna merah yang dililitkan pada tubuh kerbau 51 Gambar 3.8 Harai-Gushi yang Dibawa Seorang Anak Laki-Laki Berupa Tongkat Putih yang Diujungnya Terdapat Sobekan-Sobekan Kertas. 52 Gambar 3.9 Tari-tarian dalam Mikage matsuri 54 ix

8 Gambar 3.10 Para peserta sedang memainkan kagura (musik bagi para dewa) 55 Gambar 3.11 Mikoshi yang sedang diarak, yang di dalamnya terdapat Saiō-dai 59 Gambar 3.12 Mikoshi yang sedang ditarik oleh kerbau 59 Gambar 3.13 Kamo kurabe uma yang diselenggarakan di Kuil Kamigamo 61 Gambar 3.14 Atraksi dalam kake uma shinji 63 Gambar 3.15 Yabusame shinji 65 x

9 Daftar Lampiran Rute Perjalanan Aoi Matsuri L-1 xi