ANALISIS HUBUNGAN AYAH DAN ANAK DALAM FILM JIU GAN TANG MAI WU MENURUT AJARAN KONFUSIUS

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "ANALISIS HUBUNGAN AYAH DAN ANAK DALAM FILM JIU GAN TANG MAI WU MENURUT AJARAN KONFUSIUS"

Transkripsi

1 ANALISIS HUBUNGAN AYAH DAN ANAK DALAM FILM JIU GAN TANG MAI WU MENURUT AJARAN KONFUSIUS Dewi Purnamasari, Vivi, Sofi Zhang BINUS UNIVERSITY, JL. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, ABSTRACT The film Jiu Gan Tang Mai Wu is a film that tells a story of a relation from a mute father to his daughter whose become a popular singer. Nowadays, writers saw lots of cases about inappropriate relation of a father and his child. The purpose of this research is to give an illustration how every parents and their children should respect and honor each other based on Konfusius teachings in ethics, love and devotion. Writers are using qualitative method via library research to support this research. The result from this research shows that there are several scene of the relation on father and his child that fits with Konfusius teachings which were ethics, love and devotion, but there are some that is not suitable with the teachings. Writers hope with this research, people will understand and undertake Konfusius teachings concretely, especially in ethics, love, and deviotion. Keywords: Konfucius, Ethics, Love, Devotion, Relation of Father and Daughter ABSTRAK Film yang berjudul Jiu Gan Tang Mai Wu adalah film yang menceritakan kisah tentang hubungan seorang ayah yang bisu dan anak perempuannya yang akhirnya menjadi seorang penyanyi terkenal. Penulis melihat pada zaman sekarang banyak kasus tentang hubungan orangtua dan anak yang melanggar ajaran yang berlaku. Tujuan penelitian ini adalah memberikan pandangan ilustrasi terhadap semua orangtua dan anak bagaimana untuk saling menghargai dan menghormati satu sama lain berdasarkan ajaran Konfusius yaitu dalam hal etika, cinta kasih, berbakti. Penulis menggunakan metode kualitatif yaitu melalui library research untuk mendukung penelitian ini. Penulis menonton film tersebut dan melihat hubungan ayah dan anak apakah sesuai dengan ajaran Konfusius. Setelah itu dikelompokkan ke dalam teori yang sesuai dengan ajaran Konfusius yaitu etika, cinta kasih, berbakti. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa adegan hubungan ayah dan anak yang dilihat dari etika, cinta kasih, dan berbakti sesuai dengan ajaran Konfusius, namun ada juga yang kurang sesuai dengan ajaran Konfusius dala hubungan seorang anak terahdap ayahnya. Penulis berharap dengan adanya penelitian ini masyarakat dapat lebih memahami dan dapat melakukan ajaran Konfusius secara konkret, terutama dalam hal etika, cinta kasih, dan berbakti. Kata Kunci: Konfusius, Etika, Cinta Kasih, Berbakti, Hubungan Ayah dan Anak 1

2 2 PENDAHULUAN Pada saat ini, banyak terjadi kasus yang melanggar aturan yang berlaku, contohnya dari sebuah keluarga. Dari orangtua yang menyayangi, merawat, mendidik anak-anak mereka, tetapi justru anak mereka banyak yang membuat sebuah kesalahan yang mengakibatkan anak tidak berbakti dan hormat kepada orangtua. Dan pada akhirnya mengakibatkan ketidakharmonisan dalam sebuah keluarga yang utuh. Oleh karena itu, film yang diteliti oleh penulis akan dikaitkan dengan ajaran Konfusius, yang menjelaskan cara bagaimana menjadi orangtua yang baik dan bagaimana menjadi seorang anak yang menyayangi, menghormati dan berbakti kepada orangtuanya. Film Jiu Gan Tang Mai Wu adalah film yang disutradarai oleh Yu Kan Ping ( 虞戡平 ) pada tahun 1983 dan dibuat di Taiwan. Dalam film tersebut penulis melihat adanya hubungan ayah dan anak yang didalamnya mengandung ajaran Konfusius. Menurut (Wang 2011:81) dalam peran moralitas Konfusius, etika memberikan ketentuan pada peran sosial tertentu dalam hubungan sosial masyarakat yang memerlukan kewajiban dan tanggung jawab. Salah satu yang paling penting adalah lima teori, yang merupakan raja, ayah dan anak, saudara, suami dan istri, serta teman yang termasuk lima jenis hubungan manusia. Oleh karena itu, penulis menganalisis hubungan ayah dan anak menurut ajaran Konfusius khususnya dalam hal etika, cinta kasih, dan berbakti. Kami menemukan suatu hubungan yang signifikan dari karakter hubungan ayah dan anak didalamnya yang sesuai dan tidak menurut ajaran Konfusius khususnya etika (li), cinta kasih (ren), dan berbakti (xiao). Penulis menganalisis film tersebut untuk memberikan sebuah ilustrasi bagaimana menjalin hubungan ayah dan anak yang seharusnya sesuai dengan ajaran Konfusius dan juga memberikan masukkan kepada setiap ayah dan anak agar dapat menciptakan hubungan keluarga yang harmonis dan bahagia. METODE PENELITIAN Untuk mendukung penelitian ini, penulis menggunakan metode kualitiatif, melalui library research atau studi kepustakaan yaitu dengan menggunakan buku, jurnal, dan artikel dari internet. Penulis menganalisis dengan beberapa tahap yaitu penulis menonton film Jiu Gan Tang Mai Wu yang akan disesuaikan berdasarkan teori-teori yang diambil dari buku dan jurnal mengenai ajaran Konfusius itu sendiri; mengumpulkan semua bahan yang diperlukan dalam penelitian, termasuk dalam mengumpulkan teori tentang ajaran Konfusius yaitu etika, cinta kasih, dan berbakti; menganalisis karakter ayah dan anak dalam film, kemudian disesuaikan berdasarkan ajaran Konfusius yaitu etika (li), cinta kasih (ren), dan berbakti (xiao) dan juga teori pendukung lainnya. Setiap 2 minggu sekali penulis menonton ulang film Jiu Gan Tang Mai Wu agar mendapatkan sebuah inspirasi baru dalam menganalisis film ini dan lebih mendalami maksud dari hubungan ayah dan anak didalamnya. Penulis menggunakan media berupa film sebagai subjek penelitian dan didukung dengan metode library researh serta teori-teori yang ada, agar penulis mendapatkan informasi dan sumber-sumber yang akurat, selain itu juga dapat menganalisisnya sesuai dengan ajaran Konfusius. Dalam melakukan penelitian ini penulis menggunakan beberapa instrumen, yaitu dengan menonton film Jiu Gan Tang Mai Wu yang akan disesuaikan berdasarkan teori-teori yang diambil dari buku dan jurnal mengenai ajaran Konfusius itu sendiri. Dari hasil menonton tersebut, penulis menganalisis karakter ayah dan anak dalam film, kemudian disesuaikan serta dikelompokkan berdasarkan ajaran Konfusius yaitu etika, cinta kasih, dan berbakti, dan juga teori pendukung lainnya. HASIL DAN BAHASAN Ringkasan Film Jiu Gan Tang Mai Wu Film Jiu Gan Tang Mai Wu menceritakan tentang seorang pria yang bisu dan dia seorang tentara di Taiwan pada suatu ketika dia menjadi seorang penjual botol arak bekas, Paman Bisu ini suatu ketika menemukan seorang bayi perempuan, di dalam bajunya terselip selembar kertas yang bertuliskan Namanya A Mei, siapapun yang merawatnya pasti orang baik, semoga Buddha memberkatimu dari

3 3 seseorang miskin. Paman Bisu pun terlihat bahagia melihat bayi tersebut dan membawanya pulang bersamanya. Setelah sampai di rumah, Paman Bisu dan istrinya mulai bertengar, karena istrinya merasa sudah sangat miskin dan susah menghidupi kehidupan mereka dan mereka masih harus merawat seorang bayi. Setelah keributan itu, istrinya pun tidak sanggup dengan kehidupan seperti ini, akhirnya dia meninggalkan sebuah pesan dan meninggalkan rumah. Sejak saat itu, Paman Bisu pun bekerja keras demi A Mei. A Mei sangat senang bernyanyi, dia mempunyai suara yang indah. Setelah dia dewasa, dia bekerja sebagai penyanyi di sebuah kafe, demi membelikan sebuah rumah baru untuk ayahnya, maka dia sangat rajin mencari uang. Ada seseorang yang sangat tertarik dan suka dengannya dan akan menjadikkannya seorang penyanyi terkenal. Nama lelaki itu adalah Shi Jun Mai, dia adalah seorang komposer. Setelah mengenal Shi Jun Mai, dia mengajarkan A Mei belajar menyanyi, lalu membuatkan lirik lagu untuk mereka nyanyikan di kafe. Saat mereka selesai menyanyi ada seorang manajer perusahaan hiburan yang bernama Yu Guang Tai. Yu Guang Tai melihat A Mei bisa menjadi penyanyi terkenal nantinya. Saat perbincangan itu A Mei masih belum menjawab tawaran darinya, dia masih harus mempertimbangkan dan menyanyakan pendapat kepada Shi Jun Mai. Awalnya Shi Jun Mai tidak setuju dengan keputusan A Mei, tetapi setelah mendengar alasan A Mei ingin membantu ayahnya membeli rumah baru dan agar bisa mempunyai kehidupan yang lebih baik. Pada akhirnya Shi Jun Mai memberikan persetujuannya. A Mei pun menghubungi Yu Guang Tai dan menandatangani surat kontrak tersebut. Demi sukses dalam pementasan perdananya, maka dia selalu giat belajar menari dan menyanyi. Karena setiap konsernya selalu sukses, A Mei pun menjadi penyanyi terkenal. Hubungan Ayah dan Anak Melalui Etika Suatu hari tetangga Paman Bisu datang membawa seekor anjing kecil, mereka ingin memakan dagingnya. Saat mereka ingin membunuh anjing tersebut, A Mei mendengar suara anjing yang menggonggong, saat itulah mereka panik dan takut ketahuan A Mei. Saat Paman Bisu mempersiapkan air panas, anjing itu sudah lepas dari ikatannya, tiba-tiba A Mei memanggil ayahnya dan mengatakan dia menemukan anjing kecil itu. A Mei : Ayah, lihat, betapa kasihannya anjing kecil ini, kepalanya penuh dengan darah. Yah, kita boleh yah memeliharanya? ( ) Paman Bisu merasa A Mei sangat ingin memelihara anjing kecil ini, dengan gampangnya ayahnya mengangguk kepala dan setuju atas keputusan A Mei, dari sinilah terlihat jelas bahwa tindakan Paman Bisu menyetujui semua keputusan A Mei dan menghargai keputusan apapun yang A Mei inginkan, karena Paman Bisu sangat mencintai A Mei. Menurut teori Circularity of Influence menuliskan bahwa peseorang anak dipengaruhi mempengaruhi orangtua. Dapat terlhat bahwa A Mei sangat sayang dengan anjing kecil itu dan memeliharanya, dan juga mempengaruhi perilaku Paman Bisu pada akhirnya Paman Bisu pun tidak jadi membunuh anjing kecilitu. Li Kai Fu (2010) berpendapat bahwa cara yang paling tepat untuk membina seorang anak adalah dengan cara mendukung apa yang dikerjakan anak tersebut, merangsang nganak untuk melakukan apa yang ingin dilakukan, karena setiap orang pasti memiliki keinginan untuk mengejar impiannya, memberikan motivasi yang lebih untuk jalan kea rah yang benar, kemungkinan negatif akan lebih kecil untuk terjadi. Dalam film tersebut, Paman Bisu dan tetangga-tetangganya telah mendengar A Mei ingin menjadi seorang penyanyi terkenal, tetapi A Ming dan Si Tikus Kecil merasa tidak yakin bahwa A Mei bisa menjadi penyanyi terkenal, mereka merasa menjadi seorang penyanyi sangat berbahaya, dari pagi sampai malam hanya memikirkan urusan menyanyi, tetapi ada seorang bibi yang memberikan masukkan kepada Paman Bisu bahwa A Mei melakukan seperti itu demi mendapatkan banyak uang juga demi membahagiakan Paman Bisu. Paman Bisu pun berpikir, A Mei pasti bisa menjaga dirinya sendiri, maka Paman Bisu tidak melarang dan tersenyum bahwa dia setuju dengan keputusan A Mei menjadi seorang penyanyi terkenal. Dia mendukung A Mei untuk melakukan apa yang ingin dilakukannya dan membiarkannya untuk mengejar impiannya.

4 4 Saat Paman Bisu mengantar A Mei ke sekolah, tiba-tiba 2 orang anak laki-laki yang satu sekolah dengannya lari mendekati mereka dan berteriak Jiu Gan Tang Boe Bo (si tukang penjual botol arak bekas), teriakkan itu menandakan ingin menertawai A Mei. Setelah mendengar itu A Mei pun ingin turun dari sepeda ayahnya lalu berlari ke depan gerbang sekolah. Tindakan A Mei tersebut dilakukannya karena dia malu mempunyai ayah yang bekerja hanya menjual botol bekas itu. Dari sepenggal cerita ini menunjukkan A Mei tidak menghormati pekerjaan ayahnya, ini bisa dikatakan tidak sopan. Dalam film ini, Paman Bisu dan A Ming bersama-sama pergi ke pers conference, tiba-tiba ada seorang penyanyi yang bernama Shen Ni yang melihat mereka berdua sedang duduk, kemudian mereka berbincang-bincang dan saat mendengar Paman Bisu adalah ayahnya A Mei dia pun tidak percaya. Karena dia hanya tahu bahwa ayah A Mei berada di Amerika, dia berpikir kenapa penampilannya seperti ini. Lalu Shen Ni pun langsung memasuki pers conference dan memberitahukan berita yang dia dapatkan. Shen Ni : Perhatian semuanya, saat ini saya ingin memberitahu kalian suatu kabar baik, dia adalah ayah dari Sun Rui Qi yang baru saja datang dari Amerika, Llihat! Dengan rupa yang seperti ini. Yu Guang Tai : Sodara-sodara sekalian, dia bukan ayahnya! Coba kalian lihat, apakah dia mirip dengan ayahnya? Mereka berdua itu hanya penggemar saja. A Ming : Apanya yang penggemar? Dia benar-benar ayahnya! Yu Guang Tai : Apakah kamu sedang menipu? A Ming : Menipu?Kamu tuh yang menipu! A Mei, A Mei, kasih tahu dia, dia adalah ayahmu,bicaralah! (Paman Bisu melambaikan tangan yang mengatakan bahwa dia bukan ayahnya A Mei) Yu Guang Tai : Kalian lihat kan, dia saja tidak mengakui bahwa dia itu ayahnya. Kalian itu sudah menipu, penipu! A Ming : A Mei, sini kamu! Beritahukan kepada semuanya, dia adalah ayahmu, kenapa kau tidak bicara? Dengarkan saya! Yu Guang Tai : A Mei, jangan kejar mereka, saya sedang menyelamatkanmu! (Ayahnya dan A Ming pulang ke rumah, lalu A Mei menyusul mereka) ( ) Berdasarkan percakapan di atas kita dapat melihat bahwa A Mei demi menjaga nama baiknya, dia ragu untuk mengakui ayahnya, karena ini dapat menjatuhkan nama baiknya, tetapi meskipun begitu di dalam hatinya dia merasa bergejolak. Karena masalah tersebut datang terlalu tiba-tiba membuat dia tidak memiliki etika yang baik untuk menganggap Paman Bisu sebagai ayahnya. Hubungan Ayah dan Anak Melalui Cinta Kasih Paman Bisu ingin membeli sebotol arak, tiba-tiba melihat ada sekaleng susu, maka dia menukarkannya dengan susu bubuk tersebut untuk diberikan kepada A Mei. Dari sepenggal cerita ini, kita dapat mengetahui bahwa Paman bisu benar-benar merawat A Mei. Dari film tersebut, Paman Bisu adalah seseorang yang sangat mempunyai rasa cinta kasih, karena sejak dia membawa pulang bayi perempuan tersebut, dia mau merawatnya, semenjak itu terlihat bahwa Paman Bisu sangat mempunyai cinta kasih. Dia melihat anak tersebut sangat kasihan, tidak ada yang ingin memilikinya. Paman Bisu sebenarnya mengharapkan sebuh rumah tangga yang bahagia, tetapi istrinya meninggalkannya, jadi dia merasa tidak mempunyai istri bukan sebuah keluarga yang indah. Sejak dia mencari istrinya, tiba-tiba tetangganya menggendong A Mei sambil meneriakkinya, lalu setelah melihat A Mei masih sangat kecil, maka dia berpikir bahwa hidup berdua saja sudah cukup, menjadi ayah sekaligus ibu itu tidak masalah. Hari Imlek tiba, Paman bisu mengajarkan A Mei untuk sembah sujud untuk berterima kasih kepada Tuhan, setelah itu tetangganya yang bernama A Ming datang ke rumahnya dan bermain bersama A Mei sambil mengajarkan kata Papa. Setelah tetangganya pulang, tiba-tiba Paman Bisu mendengar A Mei berkata Papa, Paman Bisu pun senang sekali mendengarnya, dia langsung memberitahukan kepada

5 semia tetangganya A Mei sudah bisa memanggilnya dengan sebutan Papa. Walaupun A Mei bukan darah dagingnya Paman Bisu tetapi dia dengan sepenuh hati menyayangi A Mei. Saat terjadi kebakaran, para tetangga pun berlalulalang untuk memadamkan api tersebut, Paman Bisu merasa A Mei ada di dalam rumahnya maka dia sangat panik mencari A Mei. Tiba-tiba A Mei dating menghampiri Paman Bisu dan ayahnya pun langsung memeluk A Mei. Dan dapat terlihat bahwa Paman Bisu sangat mencintai A Mei, karena Paman Bisu sangat panik dan taku akan kehilangan A Mei, ketika melihat A Mei dia merasa lebih tenang karena ternyata tidak ada hal yang terjadi pada A Mei. Saat A Mei pulang sekolah, dia bertemu 2 teman sekolahnya yang mengejeknya Jiu Gan Tang Mai Wu, dia merasa sangat marah kenapa mereka harus mengejek pekerjaan orangtuanya. A Mei pun mendorong kedua anak tersebut dan terjadilah pertengkaran. Kondisi ini memperlihatkan bahwa demi ayahnya, dia rela bertengkar dengan teman-teman yang mengejeknya dan membuktikan bahwa A Mei sangat menyayangi Paman Bisu. Ketika Paman Bisu mencoba mekan daging ular, tiba-tiba saja dia berpura-pura seperti orang keracunan, A Mei yang sedang marah pada ayahnya tiba-tiba dia menghampiri dan memeluk ayahnya sambil memanggil Papa. Dia takut kehilangan ayahnya dan dia tidak ingin sesuatu hal terjadi pada ayahnya. Melihat A Mei yang seperti itu menunjukkan bahwa dia mempunyai cinta kasih. A Mei sangat senang bernyanyi dan dia mempunyai suara yang bagus. Setelah dia dewasa A Mei ingin mencari nafkah demi membelikan ayahnya sebuah rumah baru, maka dia bekerja di sebuah kafe. Ketika dia sedang bernyanyi, ada seseorang yang berasal dari perusahaan rekaman yang menawarkan dirinya menjadi seorang penyanyi terkenal. Tetapi dia tidak langsung menerima tawaran tersebut, melainkan dia bertanya kepada ayahnya terlebih dahulu dan setelah dengan berbagai keputusan akhirnya dia menerima tawaran tersebut untuk bisa memberikan ayahnya kehidupan baru yang lebih baik. Kebebasan manusia berarti kebebasan memilih dan menentukan nasib sendiri dari kemampuan bawaan (Karen Duffy dan Eastwood Atwater 2006). Menurut buku didalamnya seorang ahli lainnya seperti Rollo May, 1997 dari perspektif eksistensialis menjelaskan kesadaran diri sendiri dapat menghasilkan kemungkinan kebebasan memilih. Dengan kata lain, kita telah maju kesadaran diri dan kemampuan untuk berpikir--ide, gambar dan aplikasi pidato, tim telah mampu melampaui dorongan ketaatan buta dan persyaratan lingkungan. Dari sini terlihat A Mei meiliki kebebasan dalam memutuskan suatu pilihan karena dia melakukan ini semua demi ayahnya, dan dia berharap ayahnya dapat tinggal di rumah yang baru. Melihat kondisi Paman Bisu sudah lama tidak melihat A Mei pulang ke rumah, mengadakan pers coference pun A Mei tidak mengundang ayahnya datang, maka A Ming pun ingin menemani Paman Bisu datang dan melihat A Mei, tetapi Paman Bisu tidak ingin A Ming membuat keributan dan jangan sampai membuat A Mei malu di depan umum. Paman Bisu pun merasa kecewa dan menyesal, karena tidak bisa mendidik anaknya dengan baik, mengapa anaknya bertindak seperti itu, dia merasa dirinya tidak berguna sebagai orang tua. Paman Bisu pun berpikir, walaupun A Mei memperlakukannya seperti itu, tetapi kasih sayang seorang ayah tidak akan hilang. Suatu hari Paman Bisu masih ingin menonton konser A Mei yang ada di televisi, dari sini terlihat bahwa Paman Bisu sangat menyayangi A Mei, walaupun sudah dibuat kecewa dan sakit hati, tetapi saat dia jatuh sakit dan masuk rumah sakit, Paman Bisu ingin bertemu A Mei untuk terakhir kalinya berada disisinya. Saat A Mei tiba ayahnya pun akhirnya meninggal dunia. Cinta Paman Bisu dan A Mei jika dibandingkan, A Mei tidak secara langsung mengungkapkan rasa cintanya kepada ayahnya, terlebih lagi ketika dia sudah terkenal. Dia tidak secara langsung memberikan perhatian kepada ayahnya, justru A Mei melalui manajer nya memberikan uang kepada ayahnya untuk memberikan rumah baru. 5 Hubungan Ayah Dan Anak Melalui Bakti Seorang ibu memberikan banyak pekerjaan rumah kepada anak perempuannya. Karena terlalu banyak tanggung jawab yang harus ditanggung, karena menanggung banyak tanggung jawab, orang-orang muda dengan cepat meninggalkan dunia masa kanak-kanak, menjadi mandiri merupakan nilai lebih untuk orang dewasa, bukan dilihat dari nilai usia mereka. Singkatnya, sebuah keluarga berubah menjadi sebuah organisasi yang berbeda, dan perubahannya memiliki dampak yang lebih pada ayah (Elder, 1974; Elder dan Caspi, 1988). A Mei yang dari dulu dididik oleh Paman Bisu dan tidak ada Ibu yang mendidiknya, maka A Mei sangat mencintai Paman Bisu, tidak ingin melihatnya susah, setiap hari ingin melihat senyuman ayahnya. Dalam film tersebut, A Mei sudah mulai berbakti setelah ia tumbuh besar, dia bisa menyanyi dan berharap bisa menjadi seorang penyanyi terkenal, bisa membeli sebuah rumah baru untuk

6 6 ayahnya. Tetapi setelah ia menjadi penyanyi terkenal, dia sudah mulai tidak berbakti kepada ayahnya. A Mei sebenarnya harus konser ke Hong Kong, tetapi dia masih belum sempat menemui ayahnya. Sebelum keberangkatan, A Mei menitipkan uangnya kepada manajernya agar diberikan kepada ayahnya untuk membeli rumah baru. A Mei dahulu pernah berkata bahwa ingin membelikan rumah untuknya. A Mei : Jangan bersedih, yah. Penggusuran rumah ini adalah masalah semua orang, juga bukan hanya kita yang digusur, pindah rumah adalah jalannya. (Paman Bisu sambil memberikan isyarat dengan jarinya menunjukkan uang dari mana?) A Mei : Uang? Ayah jangan khawatir, suatu saat saya pasti bisa mendapatkan banyak uang untuk membelikanmu rumah. Paman Bisu pun tersenyum seketika. ( ) Sebagai anak yang baik harus melayani dan merawat orangtuanya, tetapi dalam film tersebut menunjukkan bahwa setelah A Mei menjadi seorang penyanyi terkenal, A Mei sudah lupa kewajibannya sebagai anak. Seharusnya A Mei harus menjaga ayahnya, tetapi ayahnya hanya seorang diri di rumah atau tetangganya menemaninya di rumah. Orang-orang kadang-kadang mempunyai rasa ingin memilhara dan mempertahankan, serta kontak dengan hal-hal yang akrab. Misalnya, orangtua lebih memilih untuk tinggal di rumah mereka sendiri, daripada tinggal di sebuah panti jompo (Karen Duffy dan Eastwood Atwater 2006). Tetapi dalam film tersebut, Paman Bisu ingin bersama-sama hidup dengan A Mei, Paman Bisu sangat menyayangi A Mei dan berharap bisa bertemu dengan A Mei 2 atau 3 kali. Kembalinya A Mei dari Hong Kong, dia ingin bertemu dengan ayahnya, karena sudah sangat lama tidak berjumpa ayahnya dan sudah lama pula tidak mendengar kabar dari ayahnya, oleh karena itu saat di dalam mobil meminta supirnya untuk membawanya pulang ke rumah, tetapi manajernya tidak mengizinkannya untuk pulang, karena A Mei masih harus latihan untuk mempersiapkan konsernya di negara lain. Tindakan yang diperlihatkan oleh A Mei merupakan bakti terhadap orangtua, tetapi karena pekerjaannya yang sangat padat, maka dia tidak bisa merawat dan menemani ayahnya. Saat A Mei sedang konser, tetangganya langsung memanggil dan menjemputnya bahwa ayahnya sedang sakit, saat itu mereka langsung ke rumah sakit, setibanya disana, Paman Bisu pun sudah meninggal. Saat itulah A Mei hanya memanggil Papa sambil menangis dan tidak bisa berbuat apa-apa. Dari sisi tersebut dapat dilihat bahwa A Mei bukan anak yang berbakti, karena dia tidak melayani ayahnya, saat ayahnya sakit hingga meninggal pun A Mei tidak berada di sisi ayahnya. Dalam sebuah kehidupan, kita harus belajar bagaimana menghadapi segala macam "positif" dan "negatif". Pertama-tama akan menjadi takut untuk mengkritik (Zhang Zhi 2009). Setelah ayahnya meninggal, A Mei di saat konser, menyanyikan sebuah lagu dengan judul Jiu Gan Tang Boe Bo/ Jiu Gan Tang Mai Wu untuk mengenang kepergian ayahnya dan A Mei ingin menunjukkan pada semua orang bahwa dia mempunyai seorang ayah yang pernah bekerja sebagai penjual botol arak bekas dan A Mei dulunya berasal dari keluarga yang miskin. SIMPULAN DAN SARAN Melalui film Jiu Gan Tang Mai Wu mengandung arti dari pemikiran Konfusius. Meskipun Paman Bisu dan A Mei tidak memiliki hubungan darah tetapi dia masih mencintai A Mei, bahkan selalu menghargai setiap keputusan A Mei. Ini membuktikan bahwa Paman Bisu memiliki sikap etika pada A Mei, sedangkan A Mei juga memiliki etika terhadap Paman Bisu, meskipun ketika A Mei masih sekolah sering dipermalukan oleh teman-temannya karena pekerjaan ayahnya, tetapi pada akhirnya A Mei bisa memaklumi pekerjaan ayahnya. Hubungan ayah dan anak dengan penerapan etika, maka seorang anak harus memiliki ijin terlebih dahulu dari seorang ayah, harus dengan tenang menerima semua keputusan dari ayah. Perlakuan Paman Bisu terhadap A Mei juga sudah menerapkan ajaran Konfusius yaitu cinta kasih, karena demi A Mei, Paman Bisu telah melakukan banyak pengorbanan. Meskipun A Mei dan Paman Bisu tidak memilki hubungan darah, tapi Paman Bisu sangat mencintai A Mei, bahkan dia menjadikan A Mei sebagai sumber kehidupannya. Dan A Mei juga telah menerapkan ajaran Konfusius tentang cinta kasih, dari A Mei tahu aka nada penggusuran rumah, dia selalu berusaha untuk bekerja, menyisihkan uang hasil

7 kerjanya untuk membelikan ayahnya sebuah rumah baru, dan ingin memberikan kehidupan yang lebih baik untuk ayahnya. Melalui film juga diajarkan bagaimana untuk berbakti kepada orangtua, terutama pada ayah. A Mei demi ingin membelikan rumah baru untuk ayahnya, dia selalu bekerja keras. Sikapnya yang seperti ini menunjukkan bahwa dia berbakti kepada ayahnya. Tetapi, pada kenyataannya tidak seluruhnya kelakuan A Mei sesuai dengan apa yang diharapkan oleh Paman Bisu. Rasa bakti A Mei tidak ditunjukkan secara langsung, tetapi yang diharapkan oleh ayahnya adalah bakti yang dilakukan secara langsung. Tetapi pada akhirnya, demi menepati janji ayahnya dia memberitahukan keberadaan kisah ayahnya dan dia yang dinyatakan dalam sebuah lagu. Ini merupakan sebuah bukti berbakti A Mei pada ayahnya. Berdasarkan ajaran Konfusius, hubungan ayah dan anak harus saling menjaga, menghormati, memiliki etika, dan mampu bersama-sama menghadapi keadaan yang sangat sulit akan membuat kehidupan sebuah keluarga menjadi lebih bahagia dan menyenangkan. Penulis berharap dapat menjelaskan pemikiran Konfusius mengenai etika, cinta kasih, bakti lebih mendetail, memberikan cara kepada seluruh ayah agar dapat menerapkan ajaran Konfusius dalam mendidik anak, dan memberikan cara kepada semua anak bagaimana menghormati dan berbakti kepada orangtua. REFERENSI 7 中文文献 赛佳. (2005). 论语图解. 北京 : 中国画报出版社. 姚淦铭. (2011). 论语智慧. 山东 : 山东人民出版社. 胡平生, 陈美兰. (2010). 礼记 - 孝敬. 北京 : 中华书局出版社. 于丹. (2010). 于丹 论语 心得. 北京 : 中华书局. 姬仲鸣, 周侃. (1998). 孔子. 北京 : 中央民族大学出版社. 周立升, 颜炳罡. (2002). 儒家文化与当代社会. 济南 : 山东大学出版社. 庞椿盈. (2009). 名人是怎样教育孩子的. 东北 : 春风文艺出版社. 张文志. (2009). 好爸爸胜过好老师全集. 北京 : 中国商业出版社. 王莉译. (2010). 儿童心理学. 北京 : 电子工业出版社. 达菲, 阿特沃特. (2006). 心理学改变生活. 北京 : 世界图书出版社公司北京公司. 徐照伟. (2011). 浅析 论语 中的 孝 思想及其当代意义. 山东省农业管理干部学院学报,28 (1): 139. 王国伟. (2007). 论孔子诗学研究的礼用特色. 盐城师范学院学报 ( 人文社会科学版 ),27 (1):53. 杨卉. (2010). 试论孔子的德性思想. 武汉大学哲学学院,450 (3): 朱冬梅. (2004). 浅谈孝道. 雁北师范学院学报, 20 (4) : 郑兰珍. (2009). 试试孔子 孝 的思想. 南方论刊,43 (5):52. 朱晓玲, 邹春梅, 黄新平. (2004). 略论孔子 仁 的伦理教育思想. 西北农林科技大学学报 ( 社会科 学版 ),4 (1):113. 刘余莉. (2010). 仁义礼智信 研究三十年. 河南社会科学,18 (1): 187. 刘长欣. (2009). 儒家 仁 学伦理思想探析. 中国石油大学学报 ( 社会科学版 ),25 (2):230. 王凌皥. (2011). 儒家美德法理学论纲. 浙江大学学报 ( 人文社会科学版 ),41 (1):81. 单晓琳.(2010). 浅谈 祷 与中国孝道思想发展. 文化学刊,(1):166. 李惠芳. (2010). 论汪曾祺小说的传统文化意蕴. 晋中学院学报,27(5):5.

8 8 陈德述. 孔子的 礼 的现代管理功能 [Z]. 李湘. 酒干倘卖无 [Z]. 徐诚. 解读诚信 [Z] / 张武华. 浅析孔子德育思想的现代价值 [Z]. 王延. 从儒家视角解读武德之 仁 义 信 [Z]. 印尼文献 Hidayat, F., dkk. (2011). Peran Ayah dalam Pengasuhan Anak. Jurnal Psikologi Undip, Jilid 9, No. 1, diakses April 2011 dari Isti anah. (2010). Kepribadian Anak Pada Keluarga Single Parent: Studi Kasus Terhadap AS dan NA di Banjarnegara Jawa Tengah. Yogyakarta: Universitas Islam Negri Sunan Kalijaga. Suliyati, T. (2002). Studi Gender pada Masyarakat Tionghoa Di Daerah Pecinan, Semarang. Semarang: Falkutas Sastra Universitas Diponegoro. Tang, C. Michael. (2014). Kisah-kisah Kebijaksanaan China Klasik Inspirasi bagi Para Pemimpin. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Wang, Andri. (2012). The Wisdom of Confucius. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. RIWAYAT PENULIS Dewi Purnamasari lahir di kota Pontianak pada tanggal 13 Oktober Penulis menamatkan pendidikan SMA di SMA Tarsisius Vireta pada tahun 2010 Vivi lahir di kota Bogor pada tanggal 7 Februari Penulis menamatkan pendidikan SMA di SMA-K Mardi Yuana pada tahun 2010 Sofi Zhang, B.A., M.Lit. lahir di kota Jambi. Lulusan Master of Literature bidang Linguistics and Applied Lingustics di Beijing Language and Culture University. Sejak tahun 2006 aktif mengajar di Binus University Chinese Department.

ANALISIS PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP KESALAHAN PENGGUNAAN KATA NEGASI BU DAN MEI

ANALISIS PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP KESALAHAN PENGGUNAAN KATA NEGASI BU DAN MEI ANALISIS PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP KESALAHAN PENGGUNAAN KATA NEGASI BU DAN MEI Angely Setiawan, Reina Juwita, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat,

Lebih terperinci

KARAKTER IP MAN YANG MENCERMINKAN PEMIKIRAN KONFUSIANISME DALAM FILM IP MAN DAN IP MAN 2

KARAKTER IP MAN YANG MENCERMINKAN PEMIKIRAN KONFUSIANISME DALAM FILM IP MAN DAN IP MAN 2 KARAKTER IP MAN YANG MENCERMINKAN PEMIKIRAN KONFUSIANISME DALAM FILM IP MAN DAN IP MAN 2 Carolina Marthios, Lynia Kurniadi, Xuc Lin Binus University, Jl Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat,

Lebih terperinci

Kebanyakan responden menganggap orang Indonesia sangat ramah dan hangat.

Kebanyakan responden menganggap orang Indonesia sangat ramah dan hangat. 6 3. Kesan Orang China Terhadap Orang Indonesia 15% 10% 5% Ramah Tidak teratur Lugu Berani 70% Kebanyakan responden menganggap orang Indonesia sangat ramah dan hangat. Mereka tidak mengucilkan orang asing,

Lebih terperinci

ANALISA PEMAHAMAN MAHASISWA MENGENAI KATA TABU DAN EUFEMISME DALAM BUDAYA CINA

ANALISA PEMAHAMAN MAHASISWA MENGENAI KATA TABU DAN EUFEMISME DALAM BUDAYA CINA 1 ANALISA PEMAHAMAN MAHASISWA MENGENAI KATA TABU DAN EUFEMISME DALAM BUDAYA CINA Jeane Clinton, Fu Ruomei Jurusan Sastra China Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan, Palmerah,

Lebih terperinci

PENDAHULUAN METODE PENELITIAN

PENDAHULUAN METODE PENELITIAN PENDAHULUAN Novel Taiyang Chushi merupakan salah satu karya novel Chi Li, Novel Taiyang Chushi menuliskan tentang pernikahaan sepasang muda mudi. Novel ini mempaparkan tentang kehidupaan manusia yang paling

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Peran Sempoa Sebagai Media Ajar Mental Aritmatika

ABSTRAK. : Peran Sempoa Sebagai Media Ajar Mental Aritmatika ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Livia Agustia : Sastra China : Peran Sempoa Sebagai Media Ajar Mental Aritmatika Skripsi ini membahas peran sempoa sebagai media ajar mental aritmatika, serta manfaat

Lebih terperinci

Ucapan Terima Kasih. Jakarta, 16 Agustus Stefanny dan Yenny

Ucapan Terima Kasih. Jakarta, 16 Agustus Stefanny dan Yenny Ucapan Terima Kasih Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala berkat, rahmat, dan karunia-nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Analisis Pepatah Nasihat China dari Makna

Lebih terperinci

ANALISA FAKTOR PENYEBAB FRUSTASI XIANG ZI DALAM NOVEL LUOTUO XIANG ZI KARYA LAO SHE

ANALISA FAKTOR PENYEBAB FRUSTASI XIANG ZI DALAM NOVEL LUOTUO XIANG ZI KARYA LAO SHE ANALISA FAKTOR PENYEBAB FRUSTASI XIANG ZI DALAM NOVEL LUOTUO XIANG ZI KARYA LAO SHE MARDASA Binus University, Jakarta, DKi Jakarta, Indonesia Abstraksi Xiang Zi adalah tokoh utama penting dalam novel Luotuo

Lebih terperinci

ANALISIS MANFAAT MATA KULIAH ETIKA BISNIS TERHADAP APLIKASI KERJA ALUMNI BINUS UNIVERSITY DI PERUSAHAAN CHINA

ANALISIS MANFAAT MATA KULIAH ETIKA BISNIS TERHADAP APLIKASI KERJA ALUMNI BINUS UNIVERSITY DI PERUSAHAAN CHINA ANALISIS MANFAAT MATA KULIAH ETIKA BISNIS TERHADAP APLIKASI KERJA ALUMNI BINUS UNIVERSITY DI PERUSAHAAN CHINA Christina, Giovani, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta

Lebih terperinci

SURVEI DAN ANALISIS PROFESI LULUSAN SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY TAHUN

SURVEI DAN ANALISIS PROFESI LULUSAN SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY TAHUN SURVEI DAN ANALISIS PROFESI LULUSAN SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY TAHUN 2009-2012 Emita, Henny Suryani, Fu Ruomei BINUS University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Palmerah, Jakarta Barat/021-53276730

Lebih terperinci

ANALISIS PANDANGAN MAHASISWA/I TIONGHOA TERHADAP KEPERAWANAN DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

ANALISIS PANDANGAN MAHASISWA/I TIONGHOA TERHADAP KEPERAWANAN DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA ANALISIS PANDANGAN MAHASISWA/I TIONGHOA TERHADAP KEPERAWANAN DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Merlysa, Sanny, Cendrawaty Tjong Universitas Bina Nusantara,Jl. Kebon Jeruk Raya No. 27, Kebon Jeruk Jakarta Barat

Lebih terperinci

Abstrak. :Jovita Priatnawati

Abstrak. :Jovita Priatnawati Abstrak Nama Program Studi Judul :Jovita Priatnawati :S1 Sastra China :Analisis Pemahaman Mahasiswa Tingkat Atas Jurusan Bahasa Mandarin terhadap Tata Bahasa Mandarin Klasik yang Digunakan dalam Bahasa

Lebih terperinci

PENGARUH FILM IP MAN TERHADAP MOTIVASI DAN PERKEMBANGAN MEMPELAJARI WING CHUN (STUDI KASUS JAKARTA BARAT)

PENGARUH FILM IP MAN TERHADAP MOTIVASI DAN PERKEMBANGAN MEMPELAJARI WING CHUN (STUDI KASUS JAKARTA BARAT) PENGARUH FILM IP MAN TERHADAP MOTIVASI DAN PERKEMBANGAN MEMPELAJARI WING CHUN (STUDI KASUS JAKARTA BARAT) Hartono, Silvia Saputra, Temmy Binus University Jl.Kemanggisan Illir III/45,Palmerah, Jakarta Barat,

Lebih terperinci

ANALISIS PEMBELAJARAN MAKNA HIDUP TOKOH-TOKOH DALAM FILM HUOZHE

ANALISIS PEMBELAJARAN MAKNA HIDUP TOKOH-TOKOH DALAM FILM HUOZHE ANALISIS PEMBELAJARAN MAKNA HIDUP TOKOH-TOKOH DALAM FILM HUOZHE Oktaviani, Sylvia, Sri Haryanti Jurusan Sastra China, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara, Jalan Kemanggisan Ilir III nomor 45,

Lebih terperinci

IMPLEMENTASI KURIKULUM DAN EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SMK SANTA THERESIA

IMPLEMENTASI KURIKULUM DAN EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SMK SANTA THERESIA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Fakultas Humaniora Jurusan Sastra China Tugas Akhir Sarjana Strata-1 Semester Genap 2013/2014 IMPLEMENTASI KURIKULUM DAN EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SMK SANTA THERESIA

Lebih terperinci

Kata Kunci : perbedaan makna, kata penghubung, bùguǎn, jǐnguǎn bahasa Indonesia, bahasa Mandarin

Kata Kunci : perbedaan makna, kata penghubung, bùguǎn, jǐnguǎn bahasa Indonesia, bahasa Mandarin ABSTRAK Nama Jurusan Judul : Henry Sani Wardhana : S1 Sastra China : Perbedaan Makna Kata Penghubung bùguǎn ( 不管 ) dan jǐnguǎn ( 尽管 ) dalam Bahasa Indonesia Skripsi ini membahas perbedaan makna kata penghubung

Lebih terperinci

TENDENSI IDEOLOGI DALAM KUMPULAN NOVEL CHENLUN KARYA YU DAFU

TENDENSI IDEOLOGI DALAM KUMPULAN NOVEL CHENLUN KARYA YU DAFU TENDENSI IDEOLOGI DALAM KUMPULAN NOVEL CHENLUN KARYA YU DAFU Jureynolds, Xuc Lin Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 jurey.boy@gmail.com; xuelin@binus.ac.id

Lebih terperinci

ABSTRAK. Kata kunci : seni beladiri, Yongchun, Taoisme, Konfusianisme, Buddhisme. vii Universitas Kristen Maranatha

ABSTRAK. Kata kunci : seni beladiri, Yongchun, Taoisme, Konfusianisme, Buddhisme. vii Universitas Kristen Maranatha ABSTRAK Nama : Devan Candra Program Studi : S1 Sastra China Judul : Unsur Filsafat Taoisme, Konfusianisme dan Buddhisme yang Terkandung dalam Seni Beladiri Yongchun Skripsi ini meneliti filsafat Taoisme,

Lebih terperinci

ABSTRAK. Kata kunci: Analisis kesalahan, suoyou, yiqie, tata bahasa Bahasa Mandarin. iii. Universitas Kristen Maranatha

ABSTRAK. Kata kunci: Analisis kesalahan, suoyou, yiqie, tata bahasa Bahasa Mandarin. iii. Universitas Kristen Maranatha ABSTRAK Nama : Novica Servia Program Studi : S-1 Sastra China Judul : Analisis Kesalahan Pemakaian Kata Suoyou ( 所有 ) dan Yiqi e ( 一切 ) pada Mahasiswa D-3 Bahasa Mandarin Universitas K risten Maranatha

Lebih terperinci

Bahasa Indonesia. Oleh: Thea Sairine (Staf Pengajar Program Studi Bahasa Tionghoa, Universitas Widya Kartika Surabaya)

Bahasa Indonesia. Oleh: Thea Sairine (Staf Pengajar Program Studi Bahasa Tionghoa, Universitas Widya Kartika Surabaya) Kajian kata DA( 大 ) dalam Bahasa Tionghoa dan BESAR dalam Bahasa Indonesia 汉语 印尼语含 大 义词语的异同比 Oleh: Thea Sairine (Staf Pengajar Program Studi Bahasa Tionghoa, Universitas Widya Kartika Surabaya) 提要 : 本文拟以汉语含

Lebih terperinci

EKSPERIMEN MEDIA AUDIO VISUAL SEBAGAI CARA UNTUK MEMBANTU MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENYIMAK DAN BERBICARA MANDARIN

EKSPERIMEN MEDIA AUDIO VISUAL SEBAGAI CARA UNTUK MEMBANTU MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENYIMAK DAN BERBICARA MANDARIN EKSPERIMEN MEDIA AUDIO VISUAL SEBAGAI CARA UNTUK MEMBANTU MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENYIMAK DAN BERBICARA MANDARIN TUGAS AKHIR Oleh Erina - 1301009552 Fenny Widjaja - 1301009703 Universitas Bina Nusantara

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Analisis Pembelajaran Peribahasa dalam Bahan Ajar Bahasa China Terpadu Tingkat Dasar dan Menengah

ABSTRAK. : Analisis Pembelajaran Peribahasa dalam Bahan Ajar Bahasa China Terpadu Tingkat Dasar dan Menengah ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Katarina Sandra : S-1 Sastra China : Analisis Pembelajaran Peribahasa dalam Bahan Ajar Bahasa China Terpadu Tingkat Dasar dan Menengah Skripsi ini membahas pembelajaran

Lebih terperinci

印尼汉语教学促进协会总主席 MINGGU, 19 APRIL 2015 HOTEL SARI PAN PASIFIC, JAKARTA LATAR BELAKANG LAHIRNYA UJI KOMPETENSI 背景

印尼汉语教学促进协会总主席 MINGGU, 19 APRIL 2015 HOTEL SARI PAN PASIFIC, JAKARTA LATAR BELAKANG LAHIRNYA UJI KOMPETENSI 背景 INNY C. HARYONO KETUA UMUM APPBMI 印尼汉语教学促进协会总主席 MINGGU, 19 APRIL 2015 HOTEL SARI PAN PASIFIC, JAKARTA APPBMI 印尼汉语教学促进协会 LSKBMI 印尼汉语能力认证机构 LATAR BELAKANG LAHIRNYA UJI KOMPETENSI 背景 SERTIFIKASI KOMPETENSI

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PENGULANGAN KATA SIFAT PADA MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PENGULANGAN KATA SIFAT PADA MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PENGULANGAN KATA SIFAT PADA MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Christin, Metta Sari, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Illir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

SOSIAL. Skripsi. Jurusan. Oleh. Budaya

SOSIAL. Skripsi. Jurusan. Oleh. Budaya ANALISIS TOKOH-TOKOH DALAM NOVEL WOJU BERDASARKAN TEORI HIERARKI KEBUTUHAN MASLOW DAN TEORI PERTUKARAN SOSIAL HOMANS Skripsi Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Menyelesaikan Program Strata 1 Jurusan

Lebih terperinci

ABSTRAK. Kata kunci: kata ulang, kata kerja, penerjemahan, bahasa Mandarin, bahasa Indonesia. vii Universitas Kristen Maranatha

ABSTRAK. Kata kunci: kata ulang, kata kerja, penerjemahan, bahasa Mandarin, bahasa Indonesia. vii Universitas Kristen Maranatha ABSTRAK Nama : Desyani Herliani Irawan Program Studi: S1 Sastra China Judul :ANALISIS BENTUK KATA ULANG KATA KERJA BAHASA MANDARIN POLA V ZHE V ZHE (V 着 V 着 ) DAN V LAI V QU (V 来 V 去 ) BESERTA POLA PENERJEMAHANNYA

Lebih terperinci

ANALISIS PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SMA TZU CHI

ANALISIS PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SMA TZU CHI ANALISIS PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SMA TZU CHI Marisa, Sindy Novita Ayu, Temmy Jurusan Sastra China, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara, Jln. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan/Palmerah,

Lebih terperinci

ANALISIS EFEKTIVITAS PROSES PEMBELAJARAN KELAS INTENSIF DI MANDARIN EXPERT, JAKARTA UTARA

ANALISIS EFEKTIVITAS PROSES PEMBELAJARAN KELAS INTENSIF DI MANDARIN EXPERT, JAKARTA UTARA ANALISIS EFEKTIVITAS PROSES PEMBELAJARAN KELAS INTENSIF DI MANDARIN EXPERT, JAKARTA UTARA Pamela Priscilia, Stefani Saputra, Temmy Jurusan Sastra Cina, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara Jln.

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Sejarah dan Peranan Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Kabupaten Cianjur

ABSTRAK. : Sejarah dan Peranan Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Kabupaten Cianjur ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Margaretha Andyana : S-1 Sastra China : Sejarah dan Peranan Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Kabupaten Cianjur Skripsi ini membahas sejarah dan perkembangan

Lebih terperinci

Elisa Kurnia, Eunike Noviana, Fu Ruomei

Elisa Kurnia, Eunike Noviana, Fu Ruomei . EKSPERIMEN PENGAJARAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN DENGAN PEMANFAATAN MEDIA PEMBELAJARAN DI KELOMPOK B TKK SAMARIA Elisa Kurnia, Eunike Noviana, Fu Ruomei UniversitasBina Nusantara,Jl. KebonJeruk Raya No.

Lebih terperinci

ANALISIS PENGARUH GAMBANG KROMONG TERHADAP MASYARAKAT DI PASAR PERUMPUNG DI TINJAU DARI ASPEK SOSIOKULTURAL

ANALISIS PENGARUH GAMBANG KROMONG TERHADAP MASYARAKAT DI PASAR PERUMPUNG DI TINJAU DARI ASPEK SOSIOKULTURAL ANALISIS PENGARUH GAMBANG KROMONG TERHADAP MASYARAKAT DI PASAR PERUMPUNG DI TINJAU DARI ASPEK SOSIOKULTURAL Yulia, Metta Dewi, Andyni Khosasih BINUS UNIVERSITY, JL. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta

Lebih terperinci

METODE PENGAJARAN HANZI TINGKAT ANAK-ANAK DENGAN MENGGUNAKAN KREATIVITAS DAN DAYA IMAJINASI

METODE PENGAJARAN HANZI TINGKAT ANAK-ANAK DENGAN MENGGUNAKAN KREATIVITAS DAN DAYA IMAJINASI METODE PENGAJARAN HANZI TINGKAT ANAK-ANAK DENGAN MENGGUNAKAN KREATIVITAS DAN DAYA IMAJINASI Fenti, Handriyen, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Jakarta Barat, 021-53276730 fenti_maitri@yahoo.com,

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Survei Pengenalan Aksara Han Tradisional 繁体字 (Fanti Zi)pada Pembelajar Bahasa Mandarin

ABSTRAK. : Survei Pengenalan Aksara Han Tradisional 繁体字 (Fanti Zi)pada Pembelajar Bahasa Mandarin ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Rian Juhandi : S-1 Sastra China : Survei Pengenalan Aksara Han Tradisional 繁体字 (Fanti Zi)pada Pembelajar Bahasa Mandarin Bahasa Mandarin memiliki dua jenis aksara yaitu

Lebih terperinci

PANDANGAN MASYARAKAT TIONGHOA KRISTEN di JAKARTA TERHADAP PERAYAAN IMLEK CITRA KUSTIMA STELLA NOVARIE

PANDANGAN MASYARAKAT TIONGHOA KRISTEN di JAKARTA TERHADAP PERAYAAN IMLEK CITRA KUSTIMA STELLA NOVARIE UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Fakultas Humaniora Jurusan Sastra China Tugas Akhir Sarjana Strata-1 Semester Genap 2013/2014 PANDANGAN MASYARAKAT TIONGHOA KRISTEN di JAKARTA TERHADAP PERAYAAN IMLEK CITRA KUSTIMA

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Kaniya Capriani

ABSTRAK. : Kaniya Capriani ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Kaniya Capriani : Sastra China : Persamaan dan Perbedaan Pada Sung Ciu LieMasyarakat Tionghoa Bangka Puak Hakkadan Seserahan Masyarakat Sunda di Komplek Perumahan Bumi

Lebih terperinci

ANALISA PENGUASAAN SUKU AWAL DAN NADA MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

ANALISA PENGUASAAN SUKU AWAL DAN NADA MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA ANALISA PENGUASAAN SUKU AWAL DAN NADA MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Giovanny Anggasta, Loesiannie Indriyati, Yi Ying Binus University, JL Kemanggisan ilir III/45,

Lebih terperinci

ABSTRAK. Program studi : S-1 Sastra China : Survei Pengenalan Aksara Han Gabungan yang Memiliki Bentuk Komponen Bunyi yang Sama

ABSTRAK. Program studi : S-1 Sastra China : Survei Pengenalan Aksara Han Gabungan yang Memiliki Bentuk Komponen Bunyi yang Sama ABSTRAK Nama : Devy Anggreini Tanuwijaya Program studi : S-1 Sastra China Judul : Survei Pengenalan Aksara Han Gabungan yang Memiliki Bentuk Komponen Bunyi yang Sama Skripsi ini berisi tentang survei pengenalan

Lebih terperinci

Analisis Tradisi Perayaan Dongzhi Masyarakat Cina benteng di Tangerang

Analisis Tradisi Perayaan Dongzhi Masyarakat Cina benteng di Tangerang 1 Analisis Tradisi Perayaan Dongzhi Masyarakat Cina benteng di Tangerang Steven Rusny, Reki Gunawan, Sugiato Lim Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-5327630 stevenrusny@hotmail.com,

Lebih terperinci

名字 : 罗美玲 专业 : 中文系 论文题目 : 含数词的汉语四字成语的感情色彩与功能分类考察

名字 : 罗美玲 专业 : 中文系 论文题目 : 含数词的汉语四字成语的感情色彩与功能分类考察 摘要 名字 : 罗美玲 专业 : 中文系 论文题目 : 含数词的汉语四字成语的感情色彩与功能分类考察 中国人一直很保留自己的文化, 使中国文化能继续存在到今天, 例如成语 汉语学习者想要掌握好汉语, 就要了解汉语的成语, 因为中国人习惯在口语和书面语中使用成语 因此, 作者的研究关于含数词的汉语四字成语 本论文采用定量描述方法 在本论文中, 作者描述了每一个汉语四字成语含数词的意义 从汉语四字成语含数词的意义作者可以分类含数词的汉语成语感情色彩与功能

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. Universitas Kristen Maranatha

BAB I PENDAHULUAN. Universitas Kristen Maranatha 1 BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa Mandarin memiliki sejarah yang sangat panjang. Seiring dengan berjalannya waktu, Bahasa Mandarin terus menerus mengalami perubahan dan perkembangan. Contoh

Lebih terperinci

ANALISA KESALAHAN PENGGUNAAN KATA SINONIM BAHASA MANDARIN TERHADAP MAHASISWA/I TINGKAT 1 JURUSAN SASTRA CHINA DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

ANALISA KESALAHAN PENGGUNAAN KATA SINONIM BAHASA MANDARIN TERHADAP MAHASISWA/I TINGKAT 1 JURUSAN SASTRA CHINA DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA ANALISA KESALAHAN PENGGUNAAN KATA SINONIM BAHASA MANDARIN TERHADAP MAHASISWA/I TINGKAT 1 JURUSAN SASTRA CHINA DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Devi Andiko, Yuliana, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan

Lebih terperinci

1. Latar Belakang Rumusan Masalah 3. Tujuan Penelitian

1. Latar Belakang Rumusan Masalah 3. Tujuan Penelitian 1. Latar Belakang Pada dasarnya manusia tidak akan lepas dari penggunaan bahasa dalam kehidupan bermasyarakat. Dengan menggunakan bahasa manusia akan lebih leluasa dalam berinteraksi dengan masyarakat

Lebih terperinci

KEADAAN PENGAJARAN MANDARIN DI SEKOLAH JAKARTA BARAT

KEADAAN PENGAJARAN MANDARIN DI SEKOLAH JAKARTA BARAT KEADAAN PENGAJARAN MANDARIN DI SEKOLAH JAKARTA BARAT Enjelia, Warty, Fu Ruomei Jl. Kemanggisan Ilir III/ 45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276739 njl_cancer_verd@yahoo.com ; she2_31@yahoo.com ; rosemary@binus.edu

Lebih terperinci

PENTINGNYA PEMANDU WISATA BERBAHASA MANDARIN DALAM PELAYANAN KEPADA TURIS TIONGKOK DI TAMAN WISATA CANDI PRAMBANAN JAWA TENGAH LAPORAN TUGAS AKHIR

PENTINGNYA PEMANDU WISATA BERBAHASA MANDARIN DALAM PELAYANAN KEPADA TURIS TIONGKOK DI TAMAN WISATA CANDI PRAMBANAN JAWA TENGAH LAPORAN TUGAS AKHIR PENTINGNYA PEMANDU WISATA BERBAHASA MANDARIN DALAM PELAYANAN KEPADA TURIS TIONGKOK DI TAMAN WISATA CANDI PRAMBANAN JAWA TENGAH LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas Akhir sebagai Persyaratan

Lebih terperinci

KEMAMPUAN YANG HARUS DIKUASAIPENYIAR BERITA TV MANDARIN DI INDONESIA ( STUDI KASUS: FIONA PENYIAR METRO XINWEN )

KEMAMPUAN YANG HARUS DIKUASAIPENYIAR BERITA TV MANDARIN DI INDONESIA ( STUDI KASUS: FIONA PENYIAR METRO XINWEN ) KEMAMPUAN YANG HARUS DIKUASAIPENYIAR BERITA TV MANDARIN DI INDONESIA ( STUDI KASUS: FIONA PENYIAR METRO XINWEN ) Devi Marshalina, Vita, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA IKLAN DI CINA DAN INDONESIA DALAM IKLAN KFC DAN MCDONALD S

ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA IKLAN DI CINA DAN INDONESIA DALAM IKLAN KFC DAN MCDONALD S ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA IKLAN DI CINA DAN INDONESIA DALAM IKLAN KFC DAN MCDONALD S Leni Rikayaty, Yulianah, Sofi Zhang Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730

Lebih terperinci

Kata kunci: Drama Televisi Taiwan, Motivasi, Mahasiswa Program Studi Sastra Tionghoa

Kata kunci: Drama Televisi Taiwan, Motivasi, Mahasiswa Program Studi Sastra Tionghoa Dampak Drama Televisi Taiwan Terhadap Motivasi Belajar Bahasa Tionghoa Mahasiswa Program Studi Sastra Tionghoa Universitas Kristen Petra 台湾电视剧对彼得拉基督教大学中文系学生汉语学习动机的影响 Yosephine Wignyo Budi Kurniawan Henny

Lebih terperinci

ANALISIS TES BAHASA MANDARIN PERCAKAPAN TINGKAT DASAR (STUDI KASUS DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS X BANDUNG)

ANALISIS TES BAHASA MANDARIN PERCAKAPAN TINGKAT DASAR (STUDI KASUS DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS X BANDUNG) ANALISIS TES BAHASA MANDARIN PERCAKAPAN TINGKAT DASAR (STUDI KASUS DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS X BANDUNG) Noviana Laurencia Dosen Program Studi D3 Bahasa Mandarin, Universitas Kristen

Lebih terperinci

Pengaruh Perceraian Pada Anak SERI BACAAN ORANG TUA

Pengaruh Perceraian Pada Anak SERI BACAAN ORANG TUA 35 SERI BACAAN ORANG TUA Pengaruh Perceraian Pada Anak Direktorat Pembinaan Pendidikan Anak Usia Dini Direktorat Jenderal Pendidikan Anak Usia Dini Nonformal dan Informal Kementerian Pendidikan Nasional

Lebih terperinci

KONDISI CINTA DAN PERNIKAHAN TOKOH WANITA DALAM NOVEL LOVE IS NOT BLIND

KONDISI CINTA DAN PERNIKAHAN TOKOH WANITA DALAM NOVEL LOVE IS NOT BLIND KONDISI CINTA DAN PERNIKAHAN TOKOH WANITA DALAM NOVEL LOVE IS NOT BLIND Natalis Novia, Olivia Mei Fisty, Mariana Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 nat_jia2@yahoo.com;

Lebih terperinci

PENGUASAAN KONSONAN BAHASA CHINA MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT 1 DAN 4 UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

PENGUASAAN KONSONAN BAHASA CHINA MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT 1 DAN 4 UNIVERSITAS BINA NUSANTARA PENGUASAAN KONSONAN BAHASA CHINA MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT 1 DAN 4 UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Theresia Yuliana, Yolita Yosuari, Temmy Universitas Bina Nusantara Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

Xiao Yan Zi dan Nilai Konfusianisme yang Dimiliki yang Terdapat dalam Novel Putri Huan Zhu 还珠格格 中小燕子与其儒家思想观念. Stefhani Felina Olivia & Chao Shan Hua

Xiao Yan Zi dan Nilai Konfusianisme yang Dimiliki yang Terdapat dalam Novel Putri Huan Zhu 还珠格格 中小燕子与其儒家思想观念. Stefhani Felina Olivia & Chao Shan Hua Xiao Yan Zi dan Nilai Konfusianisme yang Dimiliki yang Terdapat dalam Novel Putri Huan Zhu 还珠格格 中小燕子与其儒家思想观念 Stefhani Felina Olivia & Chao Shan Hua Program Studi Sastra Tionghoa Universitas Kristen Petra,

Lebih terperinci

PENGARUH BUDAYA BETAWI PADA MAKANAN KHAS IMLEK DI JAKARTA

PENGARUH BUDAYA BETAWI PADA MAKANAN KHAS IMLEK DI JAKARTA PENGARUH BUDAYA BETAWI PADA MAKANAN KHAS IMLEK DI JAKARTA Felicia Khoesvilianty, Jane Oktaviani, Lydia Anggreani Jurusan Sastra China, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara Jl. Kemanggisan Ilir

Lebih terperinci

KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI. Jurnal Tsinghua University Virtue Ethics and Confucian Ethics dari

KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI. Jurnal Tsinghua University Virtue Ethics and Confucian Ethics dari BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI Dalam bab dua ini penulis akan memaparkan tiga jenis penguraian yang berisi tentang hasil penelitian terdahulu, konsep terkait variabel yang digunakan

Lebih terperinci

ANALISIS JENIS LATIHAN PADA MATA KULIAH PERCAKAPAN 4 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY

ANALISIS JENIS LATIHAN PADA MATA KULIAH PERCAKAPAN 4 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY ANALISIS JENIS LATIHAN PADA MATA KULIAH PERCAKAPAN 4 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY Catherine, Novia Susanti, Temmy Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 Catherine-the@hotmail.com;

Lebih terperinci

ANALISIS MAKNA YANG TERKANDUNG DALAM KARAKTER HAN RADIKAL XIN

ANALISIS MAKNA YANG TERKANDUNG DALAM KARAKTER HAN RADIKAL XIN ANALISIS MAKNA YANG TERKANDUNG DALAM KARAKTER HAN RADIKAL XIN Wulan, Ruth Dwi Utami Harijono, Sofi Zhang Binus University,Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Kemanggisan, Palmerah Jakarta Barat, 021-5345830 wulan.ruslim@gmail.com;ruth.hariyono@yahoo.com;

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA MANDARIN PADA SISWA KELAS XII SMK NEGERI 1 LAMONGAN TAHUN AJARAN SKRIPSI

ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA MANDARIN PADA SISWA KELAS XII SMK NEGERI 1 LAMONGAN TAHUN AJARAN SKRIPSI ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA MANDARIN PADA SISWA KELAS XII SMK NEGERI 1 LAMONGAN TAHUN AJARAN 2014-2015 SKRIPSI OLEH : NURILA SHANTI OCTAVIA NIM 115110401111012 PROGRAM STUDI S1 SASTRA CINA JURUSAN

Lebih terperinci

PERANAN PEMANDU WISATA BERBAHASA CHINA DALAM PELAYANAN TAMU DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA

PERANAN PEMANDU WISATA BERBAHASA CHINA DALAM PELAYANAN TAMU DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA PERANAN PEMANDU WISATA BERBAHASA CHINA DALAM PELAYANAN TAMU DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas sebagai Persyaratan Mencapai Derajat Ahli Madya pada Diploma

Lebih terperinci

PERBANDINGAN TRADISI MAN YUE MASYARAKAT TOTOK DAN MASYARAKAT PERANAKAN DI JAKARTA BARAT RINGKASAN ISI

PERBANDINGAN TRADISI MAN YUE MASYARAKAT TOTOK DAN MASYARAKAT PERANAKAN DI JAKARTA BARAT RINGKASAN ISI PERBANDINGAN TRADISI MAN YUE MASYARAKAT TOTOK DAN MASYARAKAT PERANAKAN DI JAKARTA BARAT RINGKASAN ISI Jessica Gozali, Mery Megawaty, Andyni Khosasih Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN DAN TINGKAT PENGUASAAN MAHASISWA BINA KALIMAT PERBANDINGAN MANDARIN

ANALISIS KESALAHAN DAN TINGKAT PENGUASAAN MAHASISWA BINA KALIMAT PERBANDINGAN MANDARIN ANALISIS KESALAHAN DAN TINGKAT PENGUASAAN MAHASISWA BINA NUSANTARA TINGKAT Ⅲ TERHADAP KALIMAT PERBANDINGAN MANDARIN Hanuwar, Sylfie, Fu Ruo Mei Jl. Kemanggisan Ilir III/ 45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276739

Lebih terperinci

KONDISI PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN ( 量词 ) PADA BINUSIAN 2017 JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA

KONDISI PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN ( 量词 ) PADA BINUSIAN 2017 JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA KONDISI PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN ( 量词 ) PADA BINUSIAN 2017 JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Ayudhia Kamiko, IkeAgustina, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

Entahlah, suamiku. Aku juga tidak pernah berbuat jahat dan bahkan selalu rajin beribadah, jawab sang isteri sambil menahan air mata.

Entahlah, suamiku. Aku juga tidak pernah berbuat jahat dan bahkan selalu rajin beribadah, jawab sang isteri sambil menahan air mata. Hikayat Cabe Rawit Alkisah, pada zaman dahulu hiduplah sepasang suami-isteri di sebuah kampung yang jauh dari kota. Keadaan suami-isteri tersebut sangatlah miskin. Rumah mereka beratap anyaman daun rumbia,

Lebih terperinci

NASIB WANITA DI KELUARGA TRADISIONAL DALAM NOVEL JIA KARYA BAJIN

NASIB WANITA DI KELUARGA TRADISIONAL DALAM NOVEL JIA KARYA BAJIN NASIB WANITA DI KELUARGA TRADISIONAL DALAM NOVEL JIA KARYA BAJIN Belinda, Linda, Xuc Lin Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 maruilan13@yahoo.co.id; lindalie_10@yahoo.co.id

Lebih terperinci

PENGGUNAAN METODE BERCERITA MELALUI MEDIA GAMBAR DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGHAFAL KOSAKATA BAHASA MANDARIN KELOMPOK B TK INDRIYASANA 3 SURAKARTA

PENGGUNAAN METODE BERCERITA MELALUI MEDIA GAMBAR DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGHAFAL KOSAKATA BAHASA MANDARIN KELOMPOK B TK INDRIYASANA 3 SURAKARTA PENGGUNAAN METODE BERCERITA MELALUI MEDIA GAMBAR DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGHAFAL KOSAKATA BAHASA MANDARIN KELOMPOK B TK INDRIYASANA 3 SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian

Lebih terperinci

BAB 4 SIMPULAN. China angkataran 2003 Universitas Bina Nusantara serta wawancara dengan lima orang

BAB 4 SIMPULAN. China angkataran 2003 Universitas Bina Nusantara serta wawancara dengan lima orang BAB 4 SIMPULAN Setelah melakukan penelitian terhadap hasil terjemahan mahasiswa jurusan Sastra China angkataran 2003 Universitas Bina Nusantara serta wawancara dengan lima orang mahasiswa jurusan Sastra

Lebih terperinci

ANALISIS PERKEMBANGAN BISNIS TEMPAT KURSUS MANDARIN DI TAMAN PALEM LESTARI (JAKARTA BARAT)

ANALISIS PERKEMBANGAN BISNIS TEMPAT KURSUS MANDARIN DI TAMAN PALEM LESTARI (JAKARTA BARAT) ANALISIS PERKEMBANGAN BISNIS TEMPAT KURSUS MANDARIN DI TAMAN PALEM LESTARI (JAKARTA BARAT) Lenny Wati, Livia Pangdoko, Andyni Khosasih Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat,

Lebih terperinci

PERBANDINGAN TOKOH UTAMA WANITA DALAM FILM GO LALA GO! DAN ALREADY FAMOUS DALAM MEMENUHI KEBUTUHAN AKTUALISASI DIRI

PERBANDINGAN TOKOH UTAMA WANITA DALAM FILM GO LALA GO! DAN ALREADY FAMOUS DALAM MEMENUHI KEBUTUHAN AKTUALISASI DIRI PERBANDINGAN TOKOH UTAMA WANITA DALAM FILM GO LALA GO! DAN ALREADY FAMOUS DALAM MEMENUHI KEBUTUHAN AKTUALISASI DIRI Feisitria Mareta, Fransisca, Mariana Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,

Lebih terperinci

ABSTRAKSI. Pendidikan bahasa Mandarin di Indonesia telah mengalami dua kali perubahan

ABSTRAKSI. Pendidikan bahasa Mandarin di Indonesia telah mengalami dua kali perubahan ABSTRAKSI Pendidikan bahasa Mandarin di Indonesia telah mengalami dua kali perubahan sejarah yang besar, yaitu pada saat pemberharuan tata tertib dan pada saat reformasi. Masa pemberharuan tata tertib

Lebih terperinci

DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG

DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG Alsiyas Susanto, Theresia, Linda Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Ishak Filius Lili

ABSTRAK. : Ishak Filius Lili Nama Program Studi Judul : Ishak Filius Lili : S-1 Sastra China ABSTRAK : Perbandingan Peranan dari Buah-Buah Catur pada Catur Tiongkok dan Catur Internasional Skripsi ini memperbandingkan peranan dari

Lebih terperinci

PENGARUH METODE PEMBELAJARAN DOSEN TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA TINGKAT 2 JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL BINA NUSANTARA

PENGARUH METODE PEMBELAJARAN DOSEN TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA TINGKAT 2 JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL BINA NUSANTARA PENGARUH METODE PEMBELAJARAN DOSEN TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA TINGKAT 2 JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL BINA NUSANTARA Witri Eka Ratnasari, Teddy, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan

Lebih terperinci

印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究

印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究 建国大学人文学院中文系学士学位论文 (200 2009 2013 学年 ) 印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究 姓名姓名 : 卢凤凰 学号 :1301033173 : 李慧云 学号 :1301038325 指导老师 : 林雪莹时间 :201 2013 年 7 月建国大学人文学院中文系学士学位论文 (200 2009 2013 学年 ) 印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究

Lebih terperinci

UCAPAN TERIMA KASIH. Puji Syukur kepada Sang Hyang Adi Buddha Tuhan YME, karena atas kasih dan

UCAPAN TERIMA KASIH. Puji Syukur kepada Sang Hyang Adi Buddha Tuhan YME, karena atas kasih dan ABSTRAKSI Penerjemahan merupakan kontak antarbahasa dan antarbudaya yang dapat memperluas wawasan dan pengetahuan. Namun kegiatan penerjemahan bukanlah suatu pekerjaan yang mudah. Penerjemahan sebagai

Lebih terperinci

DAMPAK PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN

DAMPAK PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN DAMPAK PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN Andriani Sinarsih 1 ; Yuvina Handani 2 ; Cendrawaty Tjong 3 1,2,3 Chinese Department, Faculty of Humaniora, Binus Univesity Jl.Kemanggisan

Lebih terperinci

ANALISIS FILOSOFI RANCANGAN MAKAM TIONGHOA DI KABUPATEN BENGKALIS - RIAU

ANALISIS FILOSOFI RANCANGAN MAKAM TIONGHOA DI KABUPATEN BENGKALIS - RIAU 1 ANALISIS FILOSOFI RANCANGAN MAKAM TIONGHOA DI KABUPATEN BENGKALIS - RIAU Juwita Gunawan Wijaya, Ningsih, Sugiato Lim Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir/45, Palmerah, Jakarta barat, 021-53276730 Xin_jufenny@yahoo.com

Lebih terperinci

Rozzalia Varadian Jurusan Bahasa dan Sastra Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya

Rozzalia Varadian Jurusan Bahasa dan Sastra Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya Gaya Bahasa Simile ( 明喻 ) dalam Cerpen ( 散文 ) Karya Zhu Ziqing ( 朱自清 ): Kajian Stilistika GAYA BAHASA SIMILE ( 明喻 ) DALAM CERPEN ( 散文 ) KARYA ZHU ZIQING ( 朱自清 ) : KAJIAN STILISTIKA Rozzalia Varadian Jurusan

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Analisis pelafalan karakter 的 (de) pada lagu Mandarin periode an yang dinyanyikan oleh Andy Lau.

ABSTRAK. : Analisis pelafalan karakter 的 (de) pada lagu Mandarin periode an yang dinyanyikan oleh Andy Lau. ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Minche Tanamal : Sastra China : Analisis pelafalan karakter 的 (de) pada lagu Mandarin periode 1990-2000-an yang dinyanyikan oleh Andy Lau. Bernyanyi adalah seni berbahasa

Lebih terperinci

ABSTRAK. : Analisis Tema dan Metode Pada Pengajaran Bahasa Mandarin Untuk Siswa TK Besar di TKK Trimulia Hits

ABSTRAK. : Analisis Tema dan Metode Pada Pengajaran Bahasa Mandarin Untuk Siswa TK Besar di TKK Trimulia Hits ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Tina : S-1 Sastra China : Analisis Tema dan Metode Pada Pengajaran Bahasa Mandarin Untuk Siswa TK Besar di TKK Trimulia Hits Skripsi ini menganalisis kesesuaian tema

Lebih terperinci

FAKTOR PENDORONG DAN PENGHAMBAT KEBERHASILAN BISNIS ETNIS TIONGHOA DI GLODOK TUGAS AKHIR

FAKTOR PENDORONG DAN PENGHAMBAT KEBERHASILAN BISNIS ETNIS TIONGHOA DI GLODOK TUGAS AKHIR FAKTOR PENDORONG DAN PENGHAMBAT KEBERHASILAN BISNIS ETNIS TIONGHOA DI GLODOK TUGAS AKHIR Oleh : Lina 1501151956 Maria Vianty Bun 1501158602 Jurusan Sastra China Fakultas Humaniora Universitas Bina Nusantara

Lebih terperinci

PENERJEMAHAN KOLEKSI BENDA BERSEJARAH KE DALAM BAHASA CHINA SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PELAYANAN PARIWISATA DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA

PENERJEMAHAN KOLEKSI BENDA BERSEJARAH KE DALAM BAHASA CHINA SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PELAYANAN PARIWISATA DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA PENERJEMAHAN KOLEKSI BENDA BERSEJARAH KE DALAM BAHASA CHINA SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PELAYANAN PARIWISATA DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas Akhir sebagaian

Lebih terperinci

DAMPAK BENCANA GEMPA BUMI TERHADAP PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN

DAMPAK BENCANA GEMPA BUMI TERHADAP PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN DAMPAK BENCANA GEMPA BUMI TERHADAP PSIKOLOGIS TOKOH PRIA DAN WANITA DALAM FILM TANGSHAN DA DIZHEN Andriani Sinarsih, Yuvina Handani, Cendrawaty Tjong Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir/45, Palmerah,

Lebih terperinci

PERJUANGAN WANITA KOTA MEMPERTAHANKAN

PERJUANGAN WANITA KOTA MEMPERTAHANKAN PERJUANGAN WANITA KOTA MEMPERTAHANKAN KARIR DAN RUMAH TANGGA DALAM FILM HUNYIN BAOWEIZHAN Novianti, Stephanie, Mariana Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730

Lebih terperinci

PROGRAM STUDI S1 SASTRA CINA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS BRAWIJAYA

PROGRAM STUDI S1 SASTRA CINA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS BRAWIJAYA ANALISIS SEMIOTIKA DALAM PUISI DINASTI TANG KARYA LI BAI ( 李白 ) SKRIPSI OLEH: SRI RINJANI WULANDARI NIM 105110407111004 PROGRAM STUDI S1 SASTRA CINA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS

Lebih terperinci

ANALISA TRAUMA PADA TOKOH-TOKOH DALAM FILM DEAREST

ANALISA TRAUMA PADA TOKOH-TOKOH DALAM FILM DEAREST 1 ANALISA TRAUMA PADA TOKOH-TOKOH DALAM FILM DEAREST Fara Diana, Marretta Putri, Xuc Lin Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-5327630 fara.gu@yahoo.com, maretta_sud@yahoo.com,

Lebih terperinci

ANALISIS KENDALA PEMBELAJARAN KATA BANTU BILANGAN BAHASA MANDARIN BESERTA SOLUSINYA

ANALISIS KENDALA PEMBELAJARAN KATA BANTU BILANGAN BAHASA MANDARIN BESERTA SOLUSINYA ANALISIS KENDALA PEMBELAJARAN KATA BANTU BILANGAN BAHASA MANDARIN BESERTA SOLUSINYA Rosemary Sylvia Chinese Department, Bina Nusantara University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan/Palmerah,

Lebih terperinci

memiliki kemampuan dasar dalam berbahasa Mandarin yaitu mendengar, berbicara, membaca dan menulis, lalu memahami budaya China agar secara

memiliki kemampuan dasar dalam berbahasa Mandarin yaitu mendengar, berbicara, membaca dan menulis, lalu memahami budaya China agar secara 32 memiliki kemampuan dasar dalam berbahasa Mandarin yaitu mendengar, berbicara, membaca dan menulis, lalu memahami budaya China agar secara bertahap dapat mempelajari budaya bahasa China sehingga mendapatinya

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN NADA PERTAMA ATAU YĪNPÍNG ( 阴平 ) DALAM BAHASA MANDARIN PADA MAHASISWA SEMESTER III PROGRAM STUDI SASTRA CINA FIB UB SKRIPSI

ANALISIS KESALAHAN NADA PERTAMA ATAU YĪNPÍNG ( 阴平 ) DALAM BAHASA MANDARIN PADA MAHASISWA SEMESTER III PROGRAM STUDI SASTRA CINA FIB UB SKRIPSI ANALISIS KESALAHAN NADA PERTAMA ATAU YĪNPÍNG ( 阴平 ) DALAM BAHASA MANDARIN PADA MAHASISWA SEMESTER III PROGRAM STUDI SASTRA CINA FIB UB SKRIPSI Disusun Oleh : NOVIANA EKA NUR WATHIN 115110400111001 PROGRAM

Lebih terperinci

Oleh: Windra Yuniarsih

Oleh: Windra Yuniarsih Puncak Kebahagiaan Oleh: Windra Yuniarsih Perempuan adalah makhluk yang istimewa. Aku merasa beruntung dilahirkan sebagai perempuan. Meskipun dari keluarga sederhana tetapi kakiku dapat membawaku ke tempat

Lebih terperinci

ICE BREAKER UNTUK MENINGKATKAN MOTIVASI DAN HASIL BELAJAR BAHASA MANDARIN SISWA KELAS X SMAN 1 WONOGIRI

ICE BREAKER UNTUK MENINGKATKAN MOTIVASI DAN HASIL BELAJAR BAHASA MANDARIN SISWA KELAS X SMAN 1 WONOGIRI ICE BREAKER UNTUK MENINGKATKAN MOTIVASI DAN HASIL BELAJAR BAHASA MANDARIN SISWA KELAS X SMAN 1 WONOGIRI LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Mencapai Derajad Ahli Madya pada

Lebih terperinci

PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE ROLE PLAYING PADA MAHASISWA JURUSAN PERHOTELAN INTERNASIONAL HOTEL MANAGEMENT SCHOOL SURAKARTA

PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE ROLE PLAYING PADA MAHASISWA JURUSAN PERHOTELAN INTERNASIONAL HOTEL MANAGEMENT SCHOOL SURAKARTA PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE ROLE PLAYING PADA MAHASISWA JURUSAN PERHOTELAN INTERNASIONAL HOTEL MANAGEMENT SCHOOL SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian

Lebih terperinci

KESALAHAN PENYUSUNAN KALIMAT AKTIF 把字句 DAN KALIMAT PASIF 被字句 PADA MAHASISWA ANGKATAN 2013 PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN UNESA.

KESALAHAN PENYUSUNAN KALIMAT AKTIF 把字句 DAN KALIMAT PASIF 被字句 PADA MAHASISWA ANGKATAN 2013 PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN UNESA. KESALAHAN PENYUSUNAN KALIMAT AKTIF 把字句 DAN KALIMAT PASIF 被字句 PADA MAHASISWA ANGKATAN 2013 PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN UNESA Cicik Arista Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni,

Lebih terperinci

PROGRAM STUDI SASTRA CINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN. BUDI MURNI 3 高三生对第二语言习得分析 (Gāosān shēng duì dì èr yǔyán

PROGRAM STUDI SASTRA CINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN. BUDI MURNI 3 高三生对第二语言习得分析 (Gāosān shēng duì dì èr yǔyán PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SISWA KELAS XII SMA BUDI MURNI 3 MEDAN BUDI MURNI 3 高三生对第二语言习得分析 (Gāosān shēng duì dì èr yǔyán xí dé fēnxī) SKRIPSI NAMA : JULIANA NOVA WESLY

Lebih terperinci

SKRIPSI. Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar. Sarjana Sastra. Oleh: Riri Putriyani NIM: PROGRAM STUDI SASTRA CINA

SKRIPSI. Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar. Sarjana Sastra. Oleh: Riri Putriyani NIM: PROGRAM STUDI SASTRA CINA ANALISIS SEMIOTIKA PADA PUISI HUIDA 回答 (JAWABAN) KARYA BEI DAO 北岛 SKRIPSI Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra Oleh: Riri Putriyani NIM: 2013120006 PROGRAM STUDI SASTRA

Lebih terperinci

PERILAKU ALTRUISTIK TOKOH YUMO DALAM FILM THE FLOWERS OF WAR

PERILAKU ALTRUISTIK TOKOH YUMO DALAM FILM THE FLOWERS OF WAR 1 PERILAKU ALTRUISTIK TOKOH YUMO DALAM FILM THE FLOWERS OF WAR Novi Lukita, Oktaviani, Cendrawaty Tjong Universitas Bina Nusantara, JL. Kemanggisan Ilir III No.45,Palmerah, Jakarta Barat, (+6221) 532 7630,

Lebih terperinci

Analisis Peran Gender dalam Keluarga Cina Benteng di Tangerang

Analisis Peran Gender dalam Keluarga Cina Benteng di Tangerang Analisis Peran Gender dalam Keluarga Cina Benteng di Tangerang Suryadi, Hariady, Elice Chandra Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-5327630 San_zhong92@yahoo.com,

Lebih terperinci

ANALISIS CIRI NOVEL MISTERI S. MARA GD

ANALISIS CIRI NOVEL MISTERI S. MARA GD 1 ANALISIS CIRI NOVEL MISTERI S. MARA GD Julia Nency Lucyana Cendrawaty Tjong Universitas Bina Nusantara, Jalan Kemanggisan Ilir III nomor 45, Kemanggisan/Palmerah, 021-5327630 E-mail: autumnfox_19891@yahoo.com,

Lebih terperinci

PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERLITZ UNTUK MEMPERMUDAH MENGHAFAL KOSAKATA DI TAMAN KANAK-KANAK KRISTEN KALAM KUDUS SURAKARTA

PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERLITZ UNTUK MEMPERMUDAH MENGHAFAL KOSAKATA DI TAMAN KANAK-KANAK KRISTEN KALAM KUDUS SURAKARTA PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERLITZ UNTUK MEMPERMUDAH MENGHAFAL KOSAKATA DI TAMAN KANAK-KANAK KRISTEN KALAM KUDUS SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian

Lebih terperinci

ABSTRAK. Nama : TIFFANY Progam Studi : Sastra China Judul : EKSISTENSI TATUNG DALAM PERAYAAN FESTIVAL CAP GO MEH KOTA SINGKAWANG, KALIMANTAN BARAT

ABSTRAK. Nama : TIFFANY Progam Studi : Sastra China Judul : EKSISTENSI TATUNG DALAM PERAYAAN FESTIVAL CAP GO MEH KOTA SINGKAWANG, KALIMANTAN BARAT ABSTRAK Nama : TIFFANY Progam Studi : Sastra China Judul : EKSISTENSI TATUNG DALAM PERAYAAN FESTIVAL CAP GO MEH KOTA SINGKAWANG, KALIMANTAN BARAT Singkawang adalah sebuah kota yang terletak di Kalimantan

Lebih terperinci

KEPERCAYAAN MASYARAKAT ETNIS TIONGHOA TERHADAP DEWI MA ZU DI LASEM, JAWA TENGAH

KEPERCAYAAN MASYARAKAT ETNIS TIONGHOA TERHADAP DEWI MA ZU DI LASEM, JAWA TENGAH 1 KEPERCAYAAN MASYARAKAT ETNIS TIONGHOA TERHADAP DEWI MA ZU DI LASEM, JAWA TENGAH Christie Januari, Rizki Noor Aliya, Sugiato Lim Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat,

Lebih terperinci