ANALISIS MAKNA YANG TERKANDUNG DALAM KARAKTER HAN RADIKAL XIN
|
|
- Sri Halim
- 7 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 ANALISIS MAKNA YANG TERKANDUNG DALAM KARAKTER HAN RADIKAL XIN Wulan, Ruth Dwi Utami Harijono, Sofi Zhang Binus University,Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Kemanggisan, Palmerah Jakarta Barat, ABSTRACT Han characters radical Xin have theirs characteristic and a long of history. For more understanding about emotions, characters, thoughts and the ancient philosophy of China which are expressed in character Han radical Xin and the reason of the development, the authors try to analyse the meaning of the Han characters and the developments types meaning in Han characters radical Xin, and the reason of the development based on Shuowenjiezi and Xiandai Hanyu dictionary. The first part, the authors classified the meaning of the Han characters radical Xin based on Shuowenjiezi and Xiandai Hanyu dictionary. The second part analysed what emotions, characters, thoughts and the ancient philosophy of China which are contains in character Han radical Xin. The last part, the authors compared the meaning of Han characters radical Xin and analysed the development types meaning in Han characters radical Xin. The conclusion, the authors found emotions, characters, thoughts and the ancient philosophy of China which are expressed in Han characters radical Xin have same emotions, characters, thought and the ancient philosophy of China, but the meaning of character Han radical Xin based on Xiandai Hanyu are more variety and the meaning are extension, reduction and transformation, and the reason of development. Key Words : Hanzi, Radical Xin, Shuowenjiezi, Xiandai Hanyu Dictionary ABSTRAK Karakter Han radikal Xin adalah karakter yang memiliki karakteristik dan sejarah yang panjang. Untuk lebih memahami perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang ditunjukkan oleh karakter Han radikal Xin dan juga penyebab perubahan maknanya, penulis mencoba menganalisis makna yang terkandung dalam karakter Han radikal Xin berdasarkan Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu, pertama-tama penulis mengklasifikasikan makna yang terkandung didalam karakter Han radikal Xin berdasarkan Shuowenjiezi dan Kamus Xiandai Hanyu, selanjutnya menganalisis perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China apa saja yang terkandung didalamnya, terakhir penulis membandingkan makna yang terkandung didalamnya dan menganalisis jenis-jenis dan penyebab perubahannya. Penulis menemukan perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang ditunjukkan karakter Han radikal Xin memiliki kesamaan, tetapi makna kata yang di tunjukkan oleh kamus Xiandai Hanyu lebih beranekaragam dan ditemukan perluasan, penyempitan dan perubahan makna dari karakter Han radikal Xin dan penyebab perubahan maknanya. Kata Kunci : Hanzi, Radikal Xin, Shuowenjiezi, Kamus Xiandai Hanyu 1
2 2 PENDAHULUAN Setiap negara memiliki bahasa yang berbeda untuk berkomunikasi satu dengan yang lainnya. Bahasa adalah sistem lambang bunyi ujaran yang digunakan untuk berkomunikasi oleh masyarakat pemakainya. Bahasa sendiri berfungsi sebagai sarana komunikasi serta sebagai sarana integrasi dan adaptasi. Definisi bahasa menurut Saussure (2004 : 6), adalah semacam sistem tanda untuk mengungkapkan pikiran. Sistem tanda tersebut dapat berupa huruf, alfabet untuk orang bisu tuli, lambang sebuah upacara, isyarat militer dan sebagainya. Setiap Negara juga memiliki bahasa dan huruf masing-masing, seperti Bahasa Mandarin menggunakan karakter Han yang merupakan simbol makna. Setiap karakter Han memiliki radikal dan setiap radikal memiliki kareterisik masing-masing.setiap radikal memiliki makna, radikal Han seperti gambar yang dapat merepresentrasikan maknanya. Aria (1992:14) dalam buku The Spirit of Chinese Character mengemukakan jika melihat kombinasi dari gambar atau ideogram dari sebuah karakter Han, kita dapat mengetahui karakter makna yang tinjukkan karakter tersebut. Oleh sebab itu, untuk memahami makna dari karakter Han dapat dilihat dari radikalnya. Menurut Tan (2008) dalam bukunya yang berjudul Gampang Ingat Aksara China, Aksara China secara umum dibangun dari 214 radikal, ini terdiri dari unsur dasar untuk aksara gabungan yang tidak terkira banyaknya. Beberapa radikal ini bisa berdiri sendiri sebagai sebuah aksara, yang lainya berfungsi sebagai komponen dalam aksara gabungan. Dalam kombinasi, mereka mengambil bentuk yang berbeda. Dengan memahami arti dasar dari unsur yang menbentuk aksara memungkinkan kita untuk melihat perbedaan penting dari seluruh aksara. Radikal adalah salah satu unsur penting dalam pencarian sebuah karakter Han dalam kamus bahasa Mandarin. Daftar radikal-radikal Han ini lebih kurang berfungsi sebagai susunan "abjad" Han. Setiap karakter Han dikelaskan di bawah radikal dan karakter-karakter yang sama radikalnya disusun mengikut bilangan garis ( 画 ) yang digunakan untuk menulisnya. Banyak sekali radikal yang menarik untuk diteliti, seperti radikal Xin. Radikal Xin di dalam bahasa mandarin adalah sebuah karakter yang memiliki sejarah yang panjang dan juga merupakan salah satu huruf yang memiliki karakteristik tersendiri (Hou : 2001). Karakteristik karakter Han radikal Xin adalah makna yang terkandung didalam berhubungan dengan perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno. Penulis juga menemukan adanya perubahan makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi karakter Xin hanya memiliki satu arti, yaitu hati yang merupakan salah satu bagian dari organ tubuh manusia, sedangkan dalam kamus Xiandai Hanyu karakter Xin memiliki 4 makna yakni : hati yang ada di dalam tubuh, pemikiran atau perasaan, pusat dan juga termasuk salah satu dari 28 susunan bintang. Berdasarkan hasil statistik dari kamus Hanzi Xinxi frekuensi penggunaan radikal Xin menduduki tingkat pertama, yakni % (Hou: 2001). Di tengah penggunaan dan perkembangannya, karakter han radikal Xin juga melahirkan banyak karakter baru, pengertian baru, pengertian kata yang melebar, menyempit, dan berubah. Oleh karena itu penulis memilih meneliti makna yang terkandung dalam karakter Han radikal Xin dari Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu, yang kemudian dianalisis dilihat dari perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang di tunjukkan karakter Han radikal Xin dan juga melihat penyebab perubahan makna karakter han radikal Xin dari Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu. Dalam jurnal Hou (2001), dia membahas kebudayaan yang terkandung didalam makna karakter Xin. Dia menganalisis pengaruh perkembangan kebudayaan terhadap makna yang terkandung dalam karakter Xin. Dalam penelitiannya dia menyimpulkan makna dari karakter Xin terbentuk karena pengaruh dari pengetahuan masyarakat suku Han mengenai 5 unsur dan sistematika cara berpikir keseluruhan yang sederhana. Dalam jurnal Li (2007), dia membahas mengenai karaketristik arti dari karakter Xin, khususnya dari segi kebudayaan China yang terkandung didalam karakter Xin. Dia menganalisis hubungan makna karakter Han radikal Xin dengan pemikiran, perasaan dan filsafat China kuno. Dari sejak zaman dahulu, budaya pemikiran suku han telah mengalami hubungan yang erat dengan karakter Xin. Dari berbagai segi kebudayaan suku Han telah menunjukkan keunikkan dan daya tarik mereka yang telah bertahan lama,
3 3 kebudayaan pemikiran tradisional China telah memperoleh kekaguman dan rasa cinta dari masyarakat di dunia. Dalam jurnal Dai (2009), dia membahas mengenai karakter Han radikal Xin yang sering digunakan dan yang telah mengalami penyederhanaan karakter dalam Shuowenjiezi. Dia menganalisis secara sistematika makna dan cara pembentukan karakter Han dengan radikal Xin yang sering dipakai dalam Shuowenjiezi. Dalam penelitiannya penulis berharap dapat memberikan referensi bagi pengajaran radikal. Dalam jurnal Sahertian (2011), dia membahas mengenai karakter Han dengan radikal Shi dalam Shuowenjiezi. Dia menganalisis struktur dan makna karakter Han radikal Shi, selanjutnya membahas aktivitas penyembahan yang ditunjukkan oleh karakter Han tersebut dan terakhir membandingkan makna karakter Han radikal Shi dalam Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu. Karakter Han radikal Shi menggambarkan aktivitas penyembahan yang ada dan berkembang pada zaman China kuno sedangkan makna karakter Han yang terkandung dalam kamus Xiandai Hanyu telah mengalami pergeseran atau perubahan makna. Dalam jurnal Zhao (2012), dia membahas cara pembentukan karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi, dia menganalisis tentang pembentukan karakter Xin dan pembentukan karakter Xin menjadi radikal berdasarkan teori Liushu. Jika dibandingkan dengan penelitian penulis, penulis pertama-tama mengklasifikasikan makna yang terkandung didalam karakter Han radikal Xin berdasarkan Shuowenjiezi dan Kamus Xiandai Hanyu, selanjutnya menganalisis perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China apa saja yang terkandung didalamnya, terakhir penulis membandingkan makna yang terkandung dan menganalisis jenis-jenis perubahannya. METODE PENELITIAN Metode yang digunakan penulis dalam penelitian ini yaitu metode studi pustaka dan metode kualitatif. Penulis melakukan pemilahan terhadap karakter Han radikal Xin yang karakternya sama-sama terdapat didalam Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu yang berjumlah 150 huruf. pertama-tama penulis mengumpulkan makna karakter Han radikal Xin yang ada di Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu. Kedua penulis mengklasifikasikan makna karakter Han radikal Xin berdasarkan makna yang terkandung didalamnya seperti perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi kuno China yang ada di Shuowenjiezi dan Kamus Xiandai Hanyu. Ketiga Penulis mengkategorikan karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan perasaan menjadi Kecemasan, Kebencian, Kesedihan dan lain lain. Karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan sifat dikategorikan menjadi sifat yang dikagumi orang lain dan sifat yang tidak disukai orang lain. Karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan pemikiran dikategorikan menjadi cita-cita, bodoh, pintar dan lain-lain. Karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan filosofi China kuno dikategorikan menjadi pemikiran Konfusius, Tao dan ajaran agama Budha. Keempat Penulis menganalisis perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno apa saja yang terkandung didalam karakter Han radikal Xin, terakhir penulis membandingkan makna perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang terkandung dalam karakter Han radikal Xin dari Shuowenjiezi ke kamus Xiandai Hanyu dan menganalisis jenis-jenis perubahannya seperti perluasan, penyempitan dan perubahan makna secara keseluruhan beserta penyebab terjadinya perubahan tersebut. HASIL DAN BAHASAN Berdasarkan makna karakter Han radikal Xin yang ditunjukkan Shuowenjiezi, dapat diketahui perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang ditunjukkan oleh masyarakat China kuno 3
4 4 Berdasarkan klasifikasi makna karakter Han radikal Xin, dapat kita ketahui perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang ditunjukkan oleh karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi, yakni menunjukkan kebahagiaan, kecemasan, cinta kasih, rasa hormat, kejujuran, cita-cita dan lain-lain. 1. Perasaan dan Sifat Berdasarkan makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi, jumlah makna kata yang mengandung makna kecemasan, kesedihan dan kebencian paling banyak dirasakan. Makna kata yang mengandung sifat dibagi menjadi 2 bagian. (1) Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kecemasan ditunjukkan oleh huruf 惙, 悄, 惴 dan lain-lain, semua karakter ini dicatat dalam 诗经 dengan sub-bab 召南. 草蟲 陈风. 月出 秦风. 黄鸟. Isi dari buku ini menggambarkan masyarakat China kuno terutama pria yang hidup pada masa perang harus meninggalkan rumah untuk menjadi prajurit, menyebabkan sanak saudara terutama kaum wanita mencemaskan keselamatannya. 诗经 isi puisi dari buku ini mencerminkan kehidupan pekerja, mengkritik politik dan moral, kerja rodi, dinas militer, kehidupan percintaan dan pernikahan, dan kata-kata kotor yang menyindir para penguasa ( 宋尚斋 : 2005). (2) Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kebencian diantaranya ditunjukkan oleh karakter 怼,yang dicatat dalam 左传. 僖公二十四年, isi dari buku ini sebagian besar mencatat tentang peperangan, ada juga yang mengambarkan keanekaragaman dan kerumitan sifat manusia ( 袁行霈 : 2004). Masyarakat China kuno sangat membenci peperangan karena pada saat itu mereka dipaksa untuk meninggalkan kampung halaman untuk mengungsi. (3) Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kesedihan diantaranya ditunjukkan oleh karakter 怛,dicatat dalam 诗经. 卫风. 氓, isi dalam buku ini menggambarkan masyarakat China kuno dalam hal percintaan belum tentu merasakan kebahagian, ada kalanya bisa ditinggalkan, menerima siksaan. Ini menunjukkan penolakan masyarakat China kuno terhadap fenomena penindasan dan kesedihan dalam percintaan dan pernikahan. (4) Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kebahagiaan lebih sedikit jika dibandingkan makna yang mengandung kecemasan, kebencian, kesedihan. 怡 dicatat dalam 国语 晉语九, isi dalam buku ini menggambarkan pada saat itu para penguasa saling berperang untuk merebutkan kekuasaan ( 袁行霈 : 2004), keadaan seperti ini menyebabkan masyarakat lebih banyak menunjukkan kecemasan, kebencian, kesedihan dan lain-lain. Karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan sifat berdasarkan Shuowenjiezi dapat dibagi menjadi 2 bagian yaitu: pertama menunjukkan sifat yang di kagumi orang lain, contoh baik hati, murah hati, pemberani, jujur dan percaya diri, tulus, tekun, penyabar dan lain-lain; Kedua menunjukan sifat yang tidak disukai orang lain, contoh angkuh, malas, pembangkang dan lain-lain. Dari contoh diatas makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi yang menunjukkan sifat yang di kagumi orang lain memiliki jumlah yang lebih banyak, ini menunjukkan masyarakat China kuno sangat menitik beratkan watak seseorang. 2. Pemikiran Karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi yang berhubungan dengan pemikiran lebih banyak ditunjukkan oleh karakter yang bermakna cita-cita dan kebodohan. Ini menunjukkan masyarakat China kuno banyak memiliki cita-cita tetapi dikarenakan situasi peperangan menyebabkan orang yang dapat mewujudkan cita-citanya sedikit, ini mempengaruhi pemikiran seseorang dan juga menyebabkan seseorang menjadi bodoh. 3. Filosofi China Kuno
5 3 Filosofi masyarakat China kuno mencerminkan konsep nilai- nilai kehidupan manusia. Konsep nilainilai kehidupan manusia yaitu berbakti, kasih sayang, kesabaran, kesetiaan dan lain-lain. Konsep nilai-nilai kehidupan manusia juga ditunjukkan oleh karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi, contoh 恕 bermakna kemurahan hati dan menempatkan diri pada posisi orang lain, karakter Han ini muncul didalam inti pemikiran konfisius. 忍 bermakna sabar, karakter Han ini muncul dalam 忍辱 yang merupakan sistem pemikiran agama Budha. Contoh diatas mencermikan bahwa masyarakat China kuno juga mendapatkan pengaruh dari filosofi China kuno. Berdasarkan makna karakter Han radikal Xin yang ditunjukkan oleh kamus Xiandai Hanyu, dapat diketahui perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno yang ditunjukkan oleh masyarakat China modern Makna karakter Han dalam kamus Xiandai Hanyu dan Shuowenjiezi yang berhubungan dengan perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno tidak mengalami banyak perubahan, tetapi makna karakter Han radikal Xin dalam kamus Xiandai Hanyu juga menunjukkan fenomena pelebaran, penyempitan dan perubahan makna secara menyeluruh. 1. Perasaan dan Sifat Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kecemasan dalam Shuowenjiezi memiliki jumlah yang banyak, ditunjukkan oleh huruf 忡, 恤, 恙, 4, 悄, 患, 悠, 悴, 惙, 惴, 愁, 慁, 懆, 懁 berjumlah 13 karakter. Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kecemasan dalam kamus Xiandai Hanyu juga memiliki jumlah yang banyak, ditunjukkan oleh huruf 忧, 忡, 急, 怫, 恤, 悄, 患, 惄, 悸, 惙, 愊, 惴, 愁, 慁, 懆, 懑 berjumlah 16 karakter. Dari contoh karakter diatas yang mencerminkan perasaan kecemasan memiliki jumlah yang banyak, bahkan dalam kamus Xiandai Hanyu muncul karakter Han baru yang menunjukkan kecemasan, contoh: 愊 dalam Shuowenjiezi bermakna kejujuran, didalam kamus Xiandai Hanyu maknanya berubah menjadi cemas. Ada juga makna awalnya menunjukkan perasaan cemas, tetapi makna karakternya sekarang sudah mengalami perluasan makna, contoh 恙 didalam Shuowenjiezi bermakna cemas, didalam kamus Xiandai Hanyu bermakna sakit, makna kata tersebut mengalami perluasan makna. Ada juga makna kata di dalam kamus Xiandai Hanyu memiliki banyak makna, tetapi di dalam Shuowenjiezi hanya memiliki satu makna, contoh 慁 di dalam Shuowenjiezi bermakna cemas, didalam kamus Xiandai Hanyu memiliki dua makna yang pertama bermakna cemas, dan yang kedua mengalami perubahan makna menjadi menganggu. Fenomena ini juga terjadi pada karakter Han radikal Xin yang mengandung makna kebencian dan kesedihan. Sejak dahulu kala, Masyarakat China telah memiliki pandangan yang khas, mereka menganggap watak bawaan adalah ciri khas yang dibawa sejak lahir. Dilihat dari Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu, makna karakter Han radikal Xin yang menunjukkan sifat yakni 忠, 惕, 愙, 愿 dan lainlain, makna karakter tersebut sejak dahulu tidak mengalami perubahan, ini menunjukkan karakter tersebut menceminkan sifat khas dari masyarakat China oleh karena itu masih tetap dipertahankan sampai sekarang. 2. Pemikiran Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna cita-cita dalam kamus Xiandai Hanyu memiliki jumlah yang tidak sedikit, yakni 志, 恉, 意, 慭 berjumlah 4 karakter. Makna karakter Han radikal Xin yang mengandung makna cita-cita dalam Shuowenjiezi juga memiliki jumlah yang 5
6 4 banyak, yakni 恢, 恉, 恁, 意, 態, 志 berjumlah 6 karakter. Dilihat dari contoh karakter Han diatas menunjukkan bahwa ada makna karakter Han yang dulunya berarti cita-cita tetapi makna karakter Han tersebut tidak lagi menunjukkan makna cita-cita dalam kamus Xiandai Hanyu. Makna karakter Han tersebut sudah mengalami perubahan makna secara menyeluruh, Contoh : 態 dalam Shuowenjiezi bermakna cita-cita, dan dalam kamus Xiandai Hanyu 態 mengalami penyederhanaan karakter menjadi 态 dan maknanya berubah menjadi wujud dan keadaan. 3. Filosofi China kuno Filosofi China kuno juga mempengaruhi masyarakat China saat ini. Hal ini ditunjukkan dari karakter Han radikal Xin di dalam kamus Xiandai Hanyu yang maknanya sebagian besar masih dipengaruhi oleh pemikiran Konfusius, Tao dan agama Budha, tetapi karakter Han radikal Xin dalam kamus Xiandai Hanyu juga mengalami perluasan dan perubahan makna secara menyeluruh, contoh 恂 dulu karakter Han ini bermakna memiliki kejujuran dan kepercayaan diri, sekarang didalam kamus Xiandai Hanyu bermakna kejujuran dan rasa hormat, makna ini masih dipengaruhi konsep filosofi China kuno, tetapi makna lainnya yang ada didalam kamus Xiandai Hanyu sudah tidak memiliki hubungan dengan konsep filosofi China kuno yakni ketakutan. Menurut Li penyebab perubahan makna dapat dibagi menjadi 6 bagian. Penulis beranggapan penyebab utama perubahan karakter Han radikal Xin disebabkan oleh 2 penyebab dibawah ini : 1. Keadaan zaman dan masyarakat yang telah berubah. Makna karakter Han radikal Xin yang ditunjukkan didalam Shuowenjiezi mencerminkan masyarakat China kuno dikarenakan hidup didalam masa perang mengakibatkan segala yang ditunjukkan berhubungan dengan keadaan pada masa itu. Karakter Han radikal Xin yang ditunjukkan dalam kamus Xiandai Hanyu jugalah demikian, menunjukkan zaman dan masyarakat yang sudah lebih berkembang saat ini. Hal ini menyebabkan makna karakter Han radikal Xin mengalami perluasan, penyempitan dan perubahan makna. 2. Perubahan pola berpikir. Makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi yang mengandung makna yang berhubungan dengan pemikiran mencerminkan pemikiran orang China dan juga berhungan keadaan pada saat itu, yaitu berpikir ingin terlepas dari peperangan, kerja rodi, dinas militer dan lain-lain. Karakter Han radikal Xin yang ditunjukkan oleh kamus Xiandai Hanyu juga berhubungan dengan keadaan pada saat ini, yaitu berpikir untuk mendapatkan apa yang diinginkan, mampu mengikuti perkembangan teknolongi dan ilmu pengetahuan dan lain-lain. Oleh karena itu perubahan pola berpikir juga mempengaruhi perubahan makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu. SIMPULAN DAN SARAN Melalui penelitian terhadap radikal Xin dan makna karakter Han radikal Xin berdasarkan Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu, Penulis menemukan makna karakter Han radikal Xin memiliki hubungan yang erat dengan karakter Xin yakni yang menunjukkan perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno. Makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi yang berhubungan perasaan kecemasan, kebencian dan kesedihan memiliki jumlah yang banyak, dapat dikatakan ini adalah perasaan yang paling sering dirasakan oleh masyarakat China kuno. Makna karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan sifat yang di kagumi oleh orang lain memiliki jumlah yang banyak, hal ini menunjukkan bahwa masyarakat China kuno sangat menitik beratkan watak seseorang. Makna karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan pemikiran sebagian besar dipengaruhi oleh keadaan pada saat itu yakni zaman peperangan. Makna karakter Han radikal Xin sebagian besar dipengaruhi oleh konsep filosofi China kuno, yakni pemikiran dari Konfusius, Tao dan ajaran agama Budha.
7 3 Makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu yang menunjukkan perasaan, sifat, pemikiran dan filosofi China kuno tidak mengalami perubahan yang berarti, hanya makna karakter yang ditunjukkan kamus Xiandai Hanyu tidak terlalu mencerminkan karakteristik ini. Karakteristik yang ditunjukkan oleh karakter Han radikal Xin dalam kamus Xiandai Hanyu adalah perluasan, penyempitan dan perubahan makna secara menyeluruh. Makna karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan perasaan muncul karakter-karakter baru, ada juga karakter Han radikal Xin yang mengalami perluasan dan perubahan makna. Makna karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan sifat dari zaman dahulu sampai sekarang sebagian besar masih dipertahankan, karena masyarakat China menganggap bahwa watak bawaan merupakan karakteristik dari sifat manusia, oleh karena itu sangat jarang mengalami perubahan makna. Jikalau mengalami perubahan, perubahan yang terjadi adalah perubahan makna secara menyeluruh, bukan perluasan maupun penyempitan makna. Makna karakter Han radikal Xin yang berhubungan dengan pemikiran sebagian besar juga masih dipertahankan, tetapi ada beberapa makna karakter yang mengalami perubahan makna secara menyeluruh atau penyempitan makna, sedangkan perluasan makna jarang ditemui. Konsep filosofi China kuno juga mempengaruhi masyarakat China sekarang, tetapi makna karakter Han radikal Xin juga mengalami fenomena perubahan makna, dalam kamus Xiandai Hanyu sebagian besar makna karakter Han radikal Xin tersebut mengalami perubahan makna menyeluruh. Makna karakter Han radikal Xin dalam Shuowenjiezi dan kamus Xiandai Hanyu sebagian besar mengalami perubahan makna. Melalui makna yang ditunjukkan karakter Han radikal Xin dan juga buku tempat dicatatnya maknanya, penulis beranggapan penyebab perubahan makna karakter Han radikal Xin disebabkan oleh perbedaan zaman, masyarakat dan perubahan pola berpikir. Makna karakter Han radikal Xin sangat nyata menunjukkan karakteristik kebudayaan masyarakat China. Penulis berharap penelitian ini dapat digunakan sebagai referensi bagi pengajaran bahasa mandarin. REFERENSI 上海交通大学汉字编码组. 汉字信息字典. 湖南 : 科学出版社,1988. 侯玲文. 心 义文化探索 [J]. 山东 : 山东大学威海分校国际教育交流学院,2001. 宋彩霞. 汉语词义演变中扩大缩小转移的模式 [J]. 集宁师专学报,2001. 姬娜. 析 说文解字 部首的归纳原则 [J]. 新疆石油教育学院学报,2004. 袁行霈. 中国文学史 [M]. 北京. 高等教育出版社,2004. 宋尚斋. 中国古代文学史纲 [M]. 北京. 北京语言大学出版社,2005. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典 第五版. 北京 : 商务印书馆,2005. 许慎. 说文解字 [M]. 北京 : 九州出版社,2006. 黄伯荣. 廖序东. 现代汉语 [M]. 北京 : 高等教育出版社,2007. 季钰. 说文解字 心 部字的文化阐释 [J]. 河西学院学报,2007. 戴媛媛. 说文解字 心 部字与常用简化汉字对应分析 [J]. 北京 : 安徽电子信息职业技术学院学报,2009. 赵倩. 说文解字 心 部字的本体研究 [J]. 河北 : 河北师范大学文学学院,2012 Paulo, H.(1888).Principles of The History of Languange. Halle: Niemeyer Aria, B.(1992).The Spirit of The Chinese Character Gifts From The Heart. United States: Hachette Book Group Saussure, F.D.(2004).Course in General Linguistics. New York: Philosophical Library Tan, H.P.(2008).Gampang Ingat!Aksara China. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama Sahertian, Diana C.(2011).lingua cultura. Karakter Han dengan Radikal 示 dalam Shuowenjiezi,5,2 7
8 4 RIWAYAT HIDUP Wulan lahir di kota Medan pada tanggal 22 September Penulis menamatkan pendidikan SMA di SMA Sutomo 1 pada tahun Ruth Dwi Utami Harijono lahir di kota Purwokerto pada tanggal 22 Mei Penulis menamatkan pendidikan SMA di SMA Bruderan pada tahun Sofi Zhang, B.A., M.Lit. Jambi 15 Maret Sejak 2006 aktif mengajar di Binus University Chinese Department.
KARAKTER HAN DENGAN RADIKAL 示 DALAM SHUOWENJIEZI: KLASIFIKASI, AKTIVITAS PENYEMBAHAN, PERBANDINGAN DENGAN KAMUS XIANDAI HANYU
KARAKTER HAN DENGAN RADIKAL 示 DALAM SHUOWENJIEZI: KLASIFIKASI, AKTIVITAS PENYEMBAHAN, PERBANDINGAN DENGAN KAMUS XIANDAI HANYU Diana C. Sahertian D3 Bahasa Mandarin, Fakultas Sastra, Universitas Kristen
Lebih terperinciUcapan Terima Kasih. Jakarta, 16 Agustus Stefanny dan Yenny
Ucapan Terima Kasih Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala berkat, rahmat, dan karunia-nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Analisis Pepatah Nasihat China dari Makna
Lebih terperinciANALISIS PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP KESALAHAN PENGGUNAAN KATA NEGASI BU DAN MEI
ANALISIS PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP KESALAHAN PENGGUNAAN KATA NEGASI BU DAN MEI Angely Setiawan, Reina Juwita, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat,
Lebih terperinciANALISA PEMAHAMAN MAHASISWA MENGENAI KATA TABU DAN EUFEMISME DALAM BUDAYA CINA
1 ANALISA PEMAHAMAN MAHASISWA MENGENAI KATA TABU DAN EUFEMISME DALAM BUDAYA CINA Jeane Clinton, Fu Ruomei Jurusan Sastra China Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan, Palmerah,
Lebih terperinciAbstrak. :Jovita Priatnawati
Abstrak Nama Program Studi Judul :Jovita Priatnawati :S1 Sastra China :Analisis Pemahaman Mahasiswa Tingkat Atas Jurusan Bahasa Mandarin terhadap Tata Bahasa Mandarin Klasik yang Digunakan dalam Bahasa
Lebih terperinciABSTRAK. : Survei Pengenalan Aksara Han Tradisional 繁体字 (Fanti Zi)pada Pembelajar Bahasa Mandarin
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Rian Juhandi : S-1 Sastra China : Survei Pengenalan Aksara Han Tradisional 繁体字 (Fanti Zi)pada Pembelajar Bahasa Mandarin Bahasa Mandarin memiliki dua jenis aksara yaitu
Lebih terperinciANALISA PENGUASAAN SUKU AWAL DAN NADA MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
ANALISA PENGUASAAN SUKU AWAL DAN NADA MAHASISWA TINGKAT IV JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Giovanny Anggasta, Loesiannie Indriyati, Yi Ying Binus University, JL Kemanggisan ilir III/45,
Lebih terperinciANALISIS KENDALA PEMBELAJARAN KATA BANTU BILANGAN BAHASA MANDARIN BESERTA SOLUSINYA
ANALISIS KENDALA PEMBELAJARAN KATA BANTU BILANGAN BAHASA MANDARIN BESERTA SOLUSINYA Rosemary Sylvia Chinese Department, Bina Nusantara University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan/Palmerah,
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN DAN TINGKAT PENGUASAAN MAHASISWA BINA KALIMAT PERBANDINGAN MANDARIN
ANALISIS KESALAHAN DAN TINGKAT PENGUASAAN MAHASISWA BINA NUSANTARA TINGKAT Ⅲ TERHADAP KALIMAT PERBANDINGAN MANDARIN Hanuwar, Sylfie, Fu Ruo Mei Jl. Kemanggisan Ilir III/ 45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276739
Lebih terperinciMETODE PENGAJARAN HANZI TINGKAT ANAK-ANAK DENGAN MENGGUNAKAN KREATIVITAS DAN DAYA IMAJINASI
METODE PENGAJARAN HANZI TINGKAT ANAK-ANAK DENGAN MENGGUNAKAN KREATIVITAS DAN DAYA IMAJINASI Fenti, Handriyen, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Jakarta Barat, 021-53276730 fenti_maitri@yahoo.com,
Lebih terperinciANALISIS PANDANGAN MAHASISWA/I TIONGHOA TERHADAP KEPERAWANAN DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
ANALISIS PANDANGAN MAHASISWA/I TIONGHOA TERHADAP KEPERAWANAN DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Merlysa, Sanny, Cendrawaty Tjong Universitas Bina Nusantara,Jl. Kebon Jeruk Raya No. 27, Kebon Jeruk Jakarta Barat
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Universitas Kristen Maranatha
1 BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa Mandarin memiliki sejarah yang sangat panjang. Seiring dengan berjalannya waktu, Bahasa Mandarin terus menerus mengalami perubahan dan perkembangan. Contoh
Lebih terperinciKebanyakan responden menganggap orang Indonesia sangat ramah dan hangat.
6 3. Kesan Orang China Terhadap Orang Indonesia 15% 10% 5% Ramah Tidak teratur Lugu Berani 70% Kebanyakan responden menganggap orang Indonesia sangat ramah dan hangat. Mereka tidak mengucilkan orang asing,
Lebih terperinciPENGUASAAN KONSONAN BAHASA CHINA MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT 1 DAN 4 UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
PENGUASAAN KONSONAN BAHASA CHINA MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT 1 DAN 4 UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Theresia Yuliana, Yolita Yosuari, Temmy Universitas Bina Nusantara Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,
Lebih terperinciIMPLEMENTASI KURIKULUM DAN EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SMK SANTA THERESIA
UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Fakultas Humaniora Jurusan Sastra China Tugas Akhir Sarjana Strata-1 Semester Genap 2013/2014 IMPLEMENTASI KURIKULUM DAN EFEKTIVITAS PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SMK SANTA THERESIA
Lebih terperinciANALISIS MANFAAT MATA KULIAH ETIKA BISNIS TERHADAP APLIKASI KERJA ALUMNI BINUS UNIVERSITY DI PERUSAHAAN CHINA
ANALISIS MANFAAT MATA KULIAH ETIKA BISNIS TERHADAP APLIKASI KERJA ALUMNI BINUS UNIVERSITY DI PERUSAHAAN CHINA Christina, Giovani, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta
Lebih terperinciABSTRAK. Kata kunci: Analisis kesalahan, suoyou, yiqie, tata bahasa Bahasa Mandarin. iii. Universitas Kristen Maranatha
ABSTRAK Nama : Novica Servia Program Studi : S-1 Sastra China Judul : Analisis Kesalahan Pemakaian Kata Suoyou ( 所有 ) dan Yiqi e ( 一切 ) pada Mahasiswa D-3 Bahasa Mandarin Universitas K risten Maranatha
Lebih terperinciABSTRAK. Program studi : S-1 Sastra China : Survei Pengenalan Aksara Han Gabungan yang Memiliki Bentuk Komponen Bunyi yang Sama
ABSTRAK Nama : Devy Anggreini Tanuwijaya Program studi : S-1 Sastra China Judul : Survei Pengenalan Aksara Han Gabungan yang Memiliki Bentuk Komponen Bunyi yang Sama Skripsi ini berisi tentang survei pengenalan
Lebih terperinciNamun demikian, walaupun bahasa Mandarin dan bahasa Jepang memiliki kemiripan dalam hal aksara, akan tetapi kedua bahasa ini sebenarnya tidaklah
1 BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Pengertian aksara berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI, 1995: 18) adalah huruf dan sistem tanda-tanda grafis yang dipakai manusia untuk berkomunikasi
Lebih terperinciKEADAAN PENGAJARAN MANDARIN DI SEKOLAH JAKARTA BARAT
KEADAAN PENGAJARAN MANDARIN DI SEKOLAH JAKARTA BARAT Enjelia, Warty, Fu Ruomei Jl. Kemanggisan Ilir III/ 45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276739 njl_cancer_verd@yahoo.com ; she2_31@yahoo.com ; rosemary@binus.edu
Lebih terperinciKONDISI PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN ( 量词 ) PADA BINUSIAN 2017 JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
KONDISI PENGGUNAAN KATA BANTU BILANGAN ( 量词 ) PADA BINUSIAN 2017 JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Ayudhia Kamiko, IkeAgustina, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,
Lebih terperinciBahasa Indonesia. Oleh: Thea Sairine (Staf Pengajar Program Studi Bahasa Tionghoa, Universitas Widya Kartika Surabaya)
Kajian kata DA( 大 ) dalam Bahasa Tionghoa dan BESAR dalam Bahasa Indonesia 汉语 印尼语含 大 义词语的异同比 Oleh: Thea Sairine (Staf Pengajar Program Studi Bahasa Tionghoa, Universitas Widya Kartika Surabaya) 提要 : 本文拟以汉语含
Lebih terperinciKata Kunci : perbedaan makna, kata penghubung, bùguǎn, jǐnguǎn bahasa Indonesia, bahasa Mandarin
ABSTRAK Nama Jurusan Judul : Henry Sani Wardhana : S1 Sastra China : Perbedaan Makna Kata Penghubung bùguǎn ( 不管 ) dan jǐnguǎn ( 尽管 ) dalam Bahasa Indonesia Skripsi ini membahas perbedaan makna kata penghubung
Lebih terperinciPENGARUH METODE PEMBELAJARAN DOSEN TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA TINGKAT 2 JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL BINA NUSANTARA
PENGARUH METODE PEMBELAJARAN DOSEN TERHADAP KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA TINGKAT 2 JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL BINA NUSANTARA Witri Eka Ratnasari, Teddy, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan
Lebih terperinciANALISIS EFEKTIVITAS PROSES PEMBELAJARAN KELAS INTENSIF DI MANDARIN EXPERT, JAKARTA UTARA
ANALISIS EFEKTIVITAS PROSES PEMBELAJARAN KELAS INTENSIF DI MANDARIN EXPERT, JAKARTA UTARA Pamela Priscilia, Stefani Saputra, Temmy Jurusan Sastra Cina, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara Jln.
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. tersebut. Kebudayaan masing-masing suku bangsa dapat berdampingan, tumbuh
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Setiap negara mempunyai kebudayaan yang khas yang dimiliki dari negara tersebut. Kebudayaan masing-masing suku bangsa dapat berdampingan, tumbuh dan berkembang
Lebih terperinciANALISIS TES BAHASA MANDARIN PERCAKAPAN TINGKAT DASAR (STUDI KASUS DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS X BANDUNG)
ANALISIS TES BAHASA MANDARIN PERCAKAPAN TINGKAT DASAR (STUDI KASUS DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS X BANDUNG) Noviana Laurencia Dosen Program Studi D3 Bahasa Mandarin, Universitas Kristen
Lebih terperinciANALISIS PENGARUH GAMBANG KROMONG TERHADAP MASYARAKAT DI PASAR PERUMPUNG DI TINJAU DARI ASPEK SOSIOKULTURAL
ANALISIS PENGARUH GAMBANG KROMONG TERHADAP MASYARAKAT DI PASAR PERUMPUNG DI TINJAU DARI ASPEK SOSIOKULTURAL Yulia, Metta Dewi, Andyni Khosasih BINUS UNIVERSITY, JL. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta
Lebih terperinciKENDALA IMPLEMENTASI KURIKULUM 2013 DALAM PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN KELAS X DI SMK NEGERI 1 KARANGANYAR
KENDALA IMPLEMENTASI KURIKULUM 2013 DALAM PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN KELAS X DI SMK NEGERI 1 KARANGANYAR TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Melengkapi Gelar Ahli Madya Program
Lebih terperinci名字 : 罗美玲 专业 : 中文系 论文题目 : 含数词的汉语四字成语的感情色彩与功能分类考察
摘要 名字 : 罗美玲 专业 : 中文系 论文题目 : 含数词的汉语四字成语的感情色彩与功能分类考察 中国人一直很保留自己的文化, 使中国文化能继续存在到今天, 例如成语 汉语学习者想要掌握好汉语, 就要了解汉语的成语, 因为中国人习惯在口语和书面语中使用成语 因此, 作者的研究关于含数词的汉语四字成语 本论文采用定量描述方法 在本论文中, 作者描述了每一个汉语四字成语含数词的意义 从汉语四字成语含数词的意义作者可以分类含数词的汉语成语感情色彩与功能
Lebih terperinciANALISA KESALAHAN PENGGUNAAN KATA SINONIM BAHASA MANDARIN TERHADAP MAHASISWA/I TINGKAT 1 JURUSAN SASTRA CHINA DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
ANALISA KESALAHAN PENGGUNAAN KATA SINONIM BAHASA MANDARIN TERHADAP MAHASISWA/I TINGKAT 1 JURUSAN SASTRA CHINA DI UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Devi Andiko, Yuliana, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan
Lebih terperinciABSTRAK. : Analisis Pembelajaran Peribahasa dalam Bahan Ajar Bahasa China Terpadu Tingkat Dasar dan Menengah
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Katarina Sandra : S-1 Sastra China : Analisis Pembelajaran Peribahasa dalam Bahan Ajar Bahasa China Terpadu Tingkat Dasar dan Menengah Skripsi ini membahas pembelajaran
Lebih terperinciPembentukan karakter..., Siti Atikah Immaduddin, FIB UI, Universitas Indonesia
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa merupakan sistem lambang bunyi yang digunakan oleh para anggota masyarakat tertentu untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasi diri (Kridalaksana,
Lebih terperinciDAFTAR PUSTAKA. Teori Ekonomi Makro. Jakarta: Penerbit Universitas
57 DAFTAR PUSTAKA Buku Ackley, Gardner. 1961. Indonesia Teori Ekonomi Makro. Jakarta: Penerbit Universitas Chen, Guidi, Wu Chuntao. 2007. China Undercover, Rahasia di Balik Kemajuan China, cet. III. Jakarta:
Lebih terperinciKEMAMPUAN YANG HARUS DIKUASAIPENYIAR BERITA TV MANDARIN DI INDONESIA ( STUDI KASUS: FIONA PENYIAR METRO XINWEN )
KEMAMPUAN YANG HARUS DIKUASAIPENYIAR BERITA TV MANDARIN DI INDONESIA ( STUDI KASUS: FIONA PENYIAR METRO XINWEN ) Devi Marshalina, Vita, Yi Ying Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah,
Lebih terperinciPENDAHULUAN METODE PENELITIAN
PENDAHULUAN Novel Taiyang Chushi merupakan salah satu karya novel Chi Li, Novel Taiyang Chushi menuliskan tentang pernikahaan sepasang muda mudi. Novel ini mempaparkan tentang kehidupaan manusia yang paling
Lebih terperinciPANDANGAN MASYARAKAT TIONGHOA KRISTEN di JAKARTA TERHADAP PERAYAAN IMLEK CITRA KUSTIMA STELLA NOVARIE
UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Fakultas Humaniora Jurusan Sastra China Tugas Akhir Sarjana Strata-1 Semester Genap 2013/2014 PANDANGAN MASYARAKAT TIONGHOA KRISTEN di JAKARTA TERHADAP PERAYAAN IMLEK CITRA KUSTIMA
Lebih terperinciPEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERLITZ UNTUK MEMPERMUDAH MENGHAFAL KOSAKATA DI TAMAN KANAK-KANAK KRISTEN KALAM KUDUS SURAKARTA
PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERLITZ UNTUK MEMPERMUDAH MENGHAFAL KOSAKATA DI TAMAN KANAK-KANAK KRISTEN KALAM KUDUS SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian
Lebih terperinciRUKMANA. Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Surabaya
PENGARUH PENGGUNAAN BUKU TEKS 汉字识写课本上 TETHADAP KEMAMPUAN MENULIS AKSARA HAN SISWA KELAS X SMK SEJAHTERA SURABAYA Abstrak RUKMANA Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri
Lebih terperinciPENTINGNYA PEMANDU WISATA BERBAHASA MANDARIN DALAM PELAYANAN KEPADA TURIS TIONGKOK DI TAMAN WISATA CANDI PRAMBANAN JAWA TENGAH LAPORAN TUGAS AKHIR
PENTINGNYA PEMANDU WISATA BERBAHASA MANDARIN DALAM PELAYANAN KEPADA TURIS TIONGKOK DI TAMAN WISATA CANDI PRAMBANAN JAWA TENGAH LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas Akhir sebagai Persyaratan
Lebih terperinciSURVEI DAN ANALISIS PROFESI LULUSAN SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY TAHUN
SURVEI DAN ANALISIS PROFESI LULUSAN SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY TAHUN 2009-2012 Emita, Henny Suryani, Fu Ruomei BINUS University, Jl. Kemanggisan Ilir III No. 45, Palmerah, Jakarta Barat/021-53276730
Lebih terperinciANALISIS PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SMA TZU CHI
ANALISIS PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SMA TZU CHI Marisa, Sindy Novita Ayu, Temmy Jurusan Sastra China, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara, Jln. Kemanggisan Ilir III No. 45, Kemanggisan/Palmerah,
Lebih terperinciEFEKTIFITAS MIND MAPPING DALAM PEMBELAJARAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PADA PEMELAJAR TINGKAT DASAR
EFEKTIFITAS MIND MAPPING DALAM PEMBELAJARAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PADA PEMELAJAR TINGKAT DASAR Erawati Dorothy Nikita Winata Elice Chandra Universitas Bina Nusantara, Jl. Kebon Jeruk Raya No. 27, Kebon
Lebih terperinciEKSPERIMEN MEDIA AUDIO VISUAL SEBAGAI CARA UNTUK MEMBANTU MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENYIMAK DAN BERBICARA MANDARIN
EKSPERIMEN MEDIA AUDIO VISUAL SEBAGAI CARA UNTUK MEMBANTU MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENYIMAK DAN BERBICARA MANDARIN TUGAS AKHIR Oleh Erina - 1301009552 Fenny Widjaja - 1301009703 Universitas Bina Nusantara
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PENGULANGAN KATA SIFAT PADA MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PENGULANGAN KATA SIFAT PADA MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Christin, Metta Sari, Fu Ruomei Binus University, Jl. Kemanggisan Illir III/45, Palmerah,
Lebih terperinciPERANAN E-LEARNING DALAM PENINGKATAN MINAT DAN PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN: STUDI KASUS MAHASISWA SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
PERANAN E-LEARNING DALAM PENINGKATAN MINAT DAN PROSES PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN: STUDI KASUS MAHASISWA SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA Henny Lim Chinese Department, Bina Nusantara University,
Lebih terperinciANALISIS MINAT SISWA TERHADAP PELAJARAN BAHASA MANDARIN DI KELAS XI IPA SMA NEGERI 4 SURAKARTA
ANALISIS MINAT SISWA TERHADAP PELAJARAN BAHASA MANDARIN DI KELAS XI IPA SMA NEGERI 4 SURAKARTA TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Melengkapi Gelar Ahli Madya pada Diploma III
Lebih terperinci1. Latar Belakang Rumusan Masalah 3. Tujuan Penelitian
1. Latar Belakang Pada dasarnya manusia tidak akan lepas dari penggunaan bahasa dalam kehidupan bermasyarakat. Dengan menggunakan bahasa manusia akan lebih leluasa dalam berinteraksi dengan masyarakat
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN MAHASISWA TINGKAT 3 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY DALAM MENGGUNAKAN HUI DAN NENG
ANALISIS KESALAHAN MAHASISWA TINGKAT 3 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY DALAM MENGGUNAKAN HUI DAN NENG Desriany, Yosephine, Temmy BINUS UNIVERSITY, JL. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730
Lebih terperinciABSTRAK. Kata kunci: kata ulang, kata kerja, penerjemahan, bahasa Mandarin, bahasa Indonesia. vii Universitas Kristen Maranatha
ABSTRAK Nama : Desyani Herliani Irawan Program Studi: S1 Sastra China Judul :ANALISIS BENTUK KATA ULANG KATA KERJA BAHASA MANDARIN POLA V ZHE V ZHE (V 着 V 着 ) DAN V LAI V QU (V 来 V 去 ) BESERTA POLA PENERJEMAHANNYA
Lebih terperinciTENDENSI IDEOLOGI DALAM KUMPULAN NOVEL CHENLUN KARYA YU DAFU
TENDENSI IDEOLOGI DALAM KUMPULAN NOVEL CHENLUN KARYA YU DAFU Jureynolds, Xuc Lin Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 jurey.boy@gmail.com; xuelin@binus.ac.id
Lebih terperinciPerbandingan Lingkungan Bahasa Informal Hebei Normal University dan Universitas Kristen Petra Dalam Pembelajaran Bahasa Tionghoa
Perbandingan Lingkungan Bahasa Informal Hebei Normal University dan Universitas Kristen Petra Dalam Pembelajaran Bahasa Tionghoa 河北师范大学与彼得拉基督教大学的课外语境作为汉语学习的对比研究 Margaretha Monika Utama, Elisa Christiana
Lebih terperinciKESALAHAN PENYUSUNAN KALIMAT AKTIF 把字句 DAN KALIMAT PASIF 被字句 PADA MAHASISWA ANGKATAN 2013 PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN UNESA.
KESALAHAN PENYUSUNAN KALIMAT AKTIF 把字句 DAN KALIMAT PASIF 被字句 PADA MAHASISWA ANGKATAN 2013 PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN UNESA Cicik Arista Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni,
Lebih terperinciABSTRAKSI. Pendidikan bahasa Mandarin di Indonesia telah mengalami dua kali perubahan
ABSTRAKSI Pendidikan bahasa Mandarin di Indonesia telah mengalami dua kali perubahan sejarah yang besar, yaitu pada saat pemberharuan tata tertib dan pada saat reformasi. Masa pemberharuan tata tertib
Lebih terperinciANALISIS HUBUNGAN AYAH DAN ANAK DALAM FILM JIU GAN TANG MAI WU MENURUT AJARAN KONFUSIUS
ANALISIS HUBUNGAN AYAH DAN ANAK DALAM FILM JIU GAN TANG MAI WU MENURUT AJARAN KONFUSIUS Dewi Purnamasari, Vivi, Sofi Zhang BINUS UNIVERSITY, JL. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730
Lebih terperinci国家意识 生活经验 (Kesadaran bernegara, pengalaman hidup) 自然世界 儿歌 (Dunia alam nyanyian anak-anak)
23 7 8 国家意识 生活经验 (Kesadaran bernegara, pengalaman hidup) 自然世界 儿歌 (Dunia alam nyanyian anak-anak) guratan hanzi, membaca hanzi beserta pinyin, menghubungkan kalimat dengan gambar. Keterangan Tabel 3.3:
Lebih terperinciANALISA FAKTOR PENYEBAB FRUSTASI XIANG ZI DALAM NOVEL LUOTUO XIANG ZI KARYA LAO SHE
ANALISA FAKTOR PENYEBAB FRUSTASI XIANG ZI DALAM NOVEL LUOTUO XIANG ZI KARYA LAO SHE MARDASA Binus University, Jakarta, DKi Jakarta, Indonesia Abstraksi Xiang Zi adalah tokoh utama penting dalam novel Luotuo
Lebih terperinciPENERJEMAHAN KOLEKSI BENDA BERSEJARAH KE DALAM BAHASA CHINA SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PELAYANAN PARIWISATA DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA
PENERJEMAHAN KOLEKSI BENDA BERSEJARAH KE DALAM BAHASA CHINA SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PELAYANAN PARIWISATA DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas Akhir sebagaian
Lebih terperinciABSTRAK. : Analisis Tema dan Metode Pada Pengajaran Bahasa Mandarin Untuk Siswa TK Besar di TKK Trimulia Hits
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Tina : S-1 Sastra China : Analisis Tema dan Metode Pada Pengajaran Bahasa Mandarin Untuk Siswa TK Besar di TKK Trimulia Hits Skripsi ini menganalisis kesesuaian tema
Lebih terperinciABSTRAK. Kata kunci : seni beladiri, Yongchun, Taoisme, Konfusianisme, Buddhisme. vii Universitas Kristen Maranatha
ABSTRAK Nama : Devan Candra Program Studi : S1 Sastra China Judul : Unsur Filsafat Taoisme, Konfusianisme dan Buddhisme yang Terkandung dalam Seni Beladiri Yongchun Skripsi ini meneliti filsafat Taoisme,
Lebih terperinciPERANAN PEMANDU WISATA BERBAHASA CHINA DALAM PELAYANAN TAMU DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA
PERANAN PEMANDU WISATA BERBAHASA CHINA DALAM PELAYANAN TAMU DI MUSEUM RADYAPUSTAKA SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Tugas sebagai Persyaratan Mencapai Derajat Ahli Madya pada Diploma
Lebih terperinciPENGENALAN BAHASA MANDARIN BAGI MAHASISWA TINGKAT 2B PROGRAM DIPLOMA IV AKUPUNKTUR POLITEKNIK KESEHATAN SURAKARTA
PENGENALAN BAHASA MANDARIN BAGI MAHASISWA TINGKAT 2B PROGRAM DIPLOMA IV AKUPUNKTUR POLITEKNIK KESEHATAN SURAKARTA Disusun oleh Camelia Soraya C9613007 Telah disetujui oleh pembimbing Pembimbing Susy Indrawati
Lebih terperinciDAFTAR PUSTAKA. Alwasilah, A. Chaedar Pengantar Penelitian Linguistik Terapan. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.
78 DAFTAR PUSTAKA Sumber Buku A.S., Marcus dan Yul Hamiyati. 2005. Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia: Jilid 9. Jakarta: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia). A.S., Marcus dan Yul Hamiyati.
Lebih terperinciABSTRAK. : Peran Sempoa Sebagai Media Ajar Mental Aritmatika
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Livia Agustia : Sastra China : Peran Sempoa Sebagai Media Ajar Mental Aritmatika Skripsi ini membahas peran sempoa sebagai media ajar mental aritmatika, serta manfaat
Lebih terperinciANALISIS PERBANDINGAN BAHASA IKLAN DI CINA DAN INDONESIA DALAM IKLAN KFC DAN MCDONALD S
ANALISIS PERBANDINGAN BAHASA IKLAN DI CINA DAN INDONESIA DALAM IKLAN KFC DAN MCDONALD S Leni Rikayaty, Yulianah, Sofi Zhang Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA MANDARIN PADA SISWA KELAS XII SMK NEGERI 1 LAMONGAN TAHUN AJARAN SKRIPSI
ANALISIS KESALAHAN PELAFALAN BAHASA MANDARIN PADA SISWA KELAS XII SMK NEGERI 1 LAMONGAN TAHUN AJARAN 2014-2015 SKRIPSI OLEH : NURILA SHANTI OCTAVIA NIM 115110401111012 PROGRAM STUDI S1 SASTRA CINA JURUSAN
Lebih terperinci印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究
建国大学人文学院中文系学士学位论文 (200 2009 2013 学年 ) 印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究 姓名姓名 : 卢凤凰 学号 :1301033173 : 李慧云 学号 :1301038325 指导老师 : 林雪莹时间 :201 2013 年 7 月建国大学人文学院中文系学士学位论文 (200 2009 2013 学年 ) 印尼中文主播应该具备的能力 美都新闻主播袁玲袁玲个案研究
Lebih terperinciSILABUS SHOKYU HYOUKI I (JP 105) SEMESTER 1/TINGKAT I
SILABUS SEMESTER GANJIL TAHUN AKADEMIK 2011/2012 SHOKYU HYOUKI I (JP 105) SEMESTER 1/TINGKAT I TEAM PENYUSUN HERNIWATI, M.Hum. NOVIYANTI ANEROS, S.S, M.A. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS PENDIDIKAN
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN TANDA BACA BAHASA MANDARIN MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA UNIVERSITAS BINA NUSANTARA
Analisis Kesalahan Penggunaan Tanda Baca Bahasa Mandarin Mahasiswa Jurusan Sastra China Universitas Bina Nusantara ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN TANDA BACA BAHASA MANDARIN MAHASISWA JURUSAN SASTRA CHINA
Lebih terperinciSRI PRASTYANINGRUM Jurusan Bahasa dan Sastra Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya
CAMPUR KODE DALAM FILM WHERE ARE YOU FROM 你是哪里人 NĬ SHÌ NǍLǏ RÉN SRI PRASTYANINGRUM Jurusan Bahasa dan Sastra Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya prastya75@gmail.com Dosen Pembimbing:
Lebih terperinciBAB II TINJAUAN PUSTAKA. Berikut ini akan diuraikan hasil-hasil penelitian peneliti sebelumnya:
BAB II TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Penelitian Sebelumnya Berikut ini akan diuraikan hasil-hasil penelitian peneliti sebelumnya: Di indonesia penelitian mengenai kata bantu aspek juga 了 (le), 着 (zhe), dan 过 (guo)
Lebih terperinciPENGGUNAAN METODE BERCERITA MELALUI MEDIA GAMBAR DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGHAFAL KOSAKATA BAHASA MANDARIN KELOMPOK B TK INDRIYASANA 3 SURAKARTA
PENGGUNAAN METODE BERCERITA MELALUI MEDIA GAMBAR DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENGHAFAL KOSAKATA BAHASA MANDARIN KELOMPOK B TK INDRIYASANA 3 SURAKARTA LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian
Lebih terperinciPENERAPAN METODE PEMBELAJARAN STRUKTURAL ANALISIS SINTETIK (SAS) UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENULIS HANZI
PENERAPAN METODE PEMBELAJARAN STRUKTURAL ANALISIS SINTETIK (SAS) UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MENULIS HANZI ( 汉字 ) MAHASISWA SASTRA CINA SEMESTER II UNIVERSITAS BRAWIJAYA SKRIPSI OLEH JEZSA VIBRIANOSA
Lebih terperinciEVALUASI KETEPATAN HANZI, PINYIN DAN TERJEMAHAN PADA KAMUS PERCAKAPAN BAHASA MANDARIN SEHARI-HARI KARYA JOHNY LEE BAGI PEMBELAJAR PEMULA SKRIPSI.
EVALUASI KETEPATAN HANZI, PINYIN DAN TERJEMAHAN PADA KAMUS PERCAKAPAN BAHASA MANDARIN SEHARI-HARI KARYA JOHNY LEE BAGI PEMBELAJAR PEMULA SKRIPSI diajukan untuk memenuhi persyaratan guna menyelesaikan Program
Lebih terperinciANALISIS PEMBELAJARAN MAKNA HIDUP TOKOH-TOKOH DALAM FILM HUOZHE
ANALISIS PEMBELAJARAN MAKNA HIDUP TOKOH-TOKOH DALAM FILM HUOZHE Oktaviani, Sylvia, Sri Haryanti Jurusan Sastra China, Fakultas Humaniora, Universitas Bina Nusantara, Jalan Kemanggisan Ilir III nomor 45,
Lebih terperinciPENGARUH FILM IP MAN TERHADAP MOTIVASI DAN PERKEMBANGAN MEMPELAJARI WING CHUN (STUDI KASUS JAKARTA BARAT)
PENGARUH FILM IP MAN TERHADAP MOTIVASI DAN PERKEMBANGAN MEMPELAJARI WING CHUN (STUDI KASUS JAKARTA BARAT) Hartono, Silvia Saputra, Temmy Binus University Jl.Kemanggisan Illir III/45,Palmerah, Jakarta Barat,
Lebih terperinciDAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG
DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG Alsiyas Susanto, Theresia, Linda Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730
Lebih terperinciUCAPAN TERIMA KASIH. Puji Syukur kepada Sang Hyang Adi Buddha Tuhan YME, karena atas kasih dan
ABSTRAKSI Penerjemahan merupakan kontak antarbahasa dan antarbudaya yang dapat memperluas wawasan dan pengetahuan. Namun kegiatan penerjemahan bukanlah suatu pekerjaan yang mudah. Penerjemahan sebagai
Lebih terperinciANALISIS JENIS LATIHAN PADA MATA KULIAH PERCAKAPAN 4 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY
ANALISIS JENIS LATIHAN PADA MATA KULIAH PERCAKAPAN 4 SASTRA CHINA BINUS UNIVERSITY Catherine, Novia Susanti, Temmy Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-53276730 Catherine-the@hotmail.com;
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. salah satunya adalah puisi. Dalam puisi identik dengan aspek keindahan,
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Dinasti Táng (618-906 AD) sangat terkenal dengan karya sastranya, salah satunya adalah puisi. Dalam puisi identik dengan aspek keindahan, pesan tak langsung,
Lebih terperinciRozzalia Varadian Jurusan Bahasa dan Sastra Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya
Gaya Bahasa Simile ( 明喻 ) dalam Cerpen ( 散文 ) Karya Zhu Ziqing ( 朱自清 ): Kajian Stilistika GAYA BAHASA SIMILE ( 明喻 ) DALAM CERPEN ( 散文 ) KARYA ZHU ZIQING ( 朱自清 ) : KAJIAN STILISTIKA Rozzalia Varadian Jurusan
Lebih terperinciPROGRAM STUDI SASTRA CINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN. BUDI MURNI 3 高三生对第二语言习得分析 (Gāosān shēng duì dì èr yǔyán
PENGARUH BAHASA INDONESIA TERHADAP PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN SISWA KELAS XII SMA BUDI MURNI 3 MEDAN BUDI MURNI 3 高三生对第二语言习得分析 (Gāosān shēng duì dì èr yǔyán xí dé fēnxī) SKRIPSI NAMA : JULIANA NOVA WESLY
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. terbentuk secara tiba-tiba, tetapi setiap chengyu ( 成语 ) terbentuk dari cerita,
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa Mandarin diawali dengan karakter-karakternya yang berupa gambar, yang kemudian berkembang terus menerus selama ribuan tahun hingga menjadi karakter-karakter
Lebih terperinciFAKTOR PENDORONG DAN PENGHAMBAT KEBERHASILAN BISNIS ETNIS TIONGHOA DI GLODOK TUGAS AKHIR
FAKTOR PENDORONG DAN PENGHAMBAT KEBERHASILAN BISNIS ETNIS TIONGHOA DI GLODOK TUGAS AKHIR Oleh : Lina 1501151956 Maria Vianty Bun 1501158602 Jurusan Sastra China Fakultas Humaniora Universitas Bina Nusantara
Lebih terperinciABSTRAK. : Kaniya Capriani
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Kaniya Capriani : Sastra China : Persamaan dan Perbedaan Pada Sung Ciu LieMasyarakat Tionghoa Bangka Puak Hakkadan Seserahan Masyarakat Sunda di Komplek Perumahan Bumi
Lebih terperinciElisa Kurnia, Eunike Noviana, Fu Ruomei
. EKSPERIMEN PENGAJARAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN DENGAN PEMANFAATAN MEDIA PEMBELAJARAN DI KELOMPOK B TKK SAMARIA Elisa Kurnia, Eunike Noviana, Fu Ruomei UniversitasBina Nusantara,Jl. KebonJeruk Raya No.
Lebih terperinciTUGAS AKHIR. Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan. Guna Melengkapi Gelar Ahli Madya pada Diploma III Bahasa Mandarin. Fakultas Ilmu Budaya
EVALUASI PEMBELAJARAN BAHASA TIONGHOA PROGRAM PEMULA KELAS 7 DAN 8 SEBAGAI MATA PELAJARAN POKOK DALAM PROSES BELAJAR MENGAJAR DI SEKOLAH NASIONAL TIGA BAHASA SMP BINA WIDYA SOLO TUGAS AKHIR Diajukan untuk
Lebih terperinciABSTRAK. : Analisis pelafalan karakter 的 (de) pada lagu Mandarin periode an yang dinyanyikan oleh Andy Lau.
ABSTRAK Nama Program Studi Judul : Minche Tanamal : Sastra China : Analisis pelafalan karakter 的 (de) pada lagu Mandarin periode 1990-2000-an yang dinyanyikan oleh Andy Lau. Bernyanyi adalah seni berbahasa
Lebih terperinci印尼汉语教学促进协会总主席 MINGGU, 19 APRIL 2015 HOTEL SARI PAN PASIFIC, JAKARTA LATAR BELAKANG LAHIRNYA UJI KOMPETENSI 背景
INNY C. HARYONO KETUA UMUM APPBMI 印尼汉语教学促进协会总主席 MINGGU, 19 APRIL 2015 HOTEL SARI PAN PASIFIC, JAKARTA APPBMI 印尼汉语教学促进协会 LSKBMI 印尼汉语能力认证机构 LATAR BELAKANG LAHIRNYA UJI KOMPETENSI 背景 SERTIFIKASI KOMPETENSI
Lebih terperinciKESALAHAN BERBAHASA DALAM KARANGAN DESKRIPSI BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN
PARAMASASTRA Vol. 4 No. 1 - Maret 2017 p-issn 2355-4126 e-issn 2527-8754 http://journal.unesa.ac.id/index.php/paramasastra KESALAHAN BERBAHASA DALAM KARANGAN DESKRIPSI BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA PRODI
Lebih terperinciJURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
No.: FPBS/FM-7.1/07 SILABUS SHOKYU HYOUKI I (JP 105) HERNIWATI, S.PD. M.HUM NOVIYANTI ANEROS, S.S. M.A JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
Lebih terperinciPROGRAM DIPLOMA III BAHASA CHINA FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2013
PENERAPAN METODE PERMAINAN (TTS, KARTU AKSI, DAN WHISPER RACE) DALAM PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI SDI-PK MUHAMMADIYAH DELANGGU KLATEN LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan
Lebih terperinci印度尼西亚语口语课程中跨文化交际互动式教学法的应用
上海外国语大学 硕士学位论文 印度尼西亚语口语课程中跨文化交际互动式教学法的应用 ( 以中国留学生为单一被试对象 ) 院系 : 研究生部学科专业 : 亚非语言文学姓名 : 王群指导教师 : 金基石教授 2016 年 06 月 Shanghai International Studies University PENERAPAN METODE INTERAKTIF BERBASIS KOMUNIKASI
Lebih terperinciAnalisis Tradisi Perayaan Dongzhi Masyarakat Cina benteng di Tangerang
1 Analisis Tradisi Perayaan Dongzhi Masyarakat Cina benteng di Tangerang Steven Rusny, Reki Gunawan, Sugiato Lim Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-5327630 stevenrusny@hotmail.com,
Lebih terperinciANALISIS PENGUASAAN POLA KALIMAT MANDARIN MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT III
ANALISIS PENGUASAAN POLA KALIMAT MANDARIN MAHASISWA SASTRA CHINA TINGKAT III Natalia Erliandi, Selly, Yi Ying Binus University, Jl. KemanggisanIlir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, 021-5327630 schulze_nath@yahoo.com,
Lebih terperinciPENINGKATAN PEMAHAMAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN MENGGUNAKAN METODE TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) DI SD ISLAM PK MUHAMMADIYAH DELANGGU KLATEN
PENINGKATAN PEMAHAMAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN MENGGUNAKAN METODE TOTAL PHYSICAL RESPONSE (TPR) DI SD ISLAM PK MUHAMMADIYAH DELANGGU KLATEN LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. Simbol fu..., Andhara Aisya, FIB UI, 2008Universitas
1 BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Kebudayaan merupakan keseluruhan sistim pengetahuan manusia sebagai makhluk sosial. Pengetahuan tersebut digunakan untuk memahami dan menginterpretasikan
Lebih terperinciPROGRAM DIPLOMA III BAHASA CHINA FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA UNIVERSITAS SEBELAS MARET
PENERAPAN METODE DRILL SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN SISWA KELAS II SD TARAKANITA SOLO BARU SUKOHARJO LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan Mencapai
Lebih terperinciPENINGKATAN PRESTASI BELAJAR KOSAKATA BAHASA MANDARIN DENGAN METODE PERMAINAN BAGI SISWA KELAS 5 DI SD SANTO FRANSISKUS BOYOLALI
PENINGKATAN PRESTASI BELAJAR KOSAKATA BAHASA MANDARIN DENGAN METODE PERMAINAN BAGI SISWA KELAS 5 DI SD SANTO FRANSISKUS BOYOLALI LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan Mencapai
Lebih terperinciANALISIS KESALAHAN TATA BAHASA MANDARIN PADA SIARAN ACARA SUNDAY MANDARIN DI RADIO PAS FM SOLO
ANALISIS KESALAHAN TATA BAHASA MANDARIN PADA SIARAN ACARA SUNDAY MANDARIN DI RADIO PAS FM SOLO LAPORAN TUGAS AKHIR Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Mencapai Derajat Ahli Madya pada Diploma
Lebih terperinci