DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG

Transkripsi

1 DAMPAK PSIKOLOGIS PENULISAN BUKU THE RAPE OF NANKING TERHADAP KEHIDUPAN IRIS CHANG Alsiyas Susanto, Theresia, Linda Binus University, Jl. Kemanggisan Ilir III/45, Palmerah, Jakarta Barat, ABSTRACT Nanjing tragedy left a big and deep pain for the entire Nanjing citizen. But this tragedy also inspired a March 28, 1968 borned young girl named Iris Chang to write the history of this tragedy. Her book The Rape of Nanking: Forgotten Holocaust From The World War II become one of the most controversial books of all time. Her rigidity and braveness in revealing the Nanjing tragedy catch the international attention. In most of the art work that been created, it was the writer past life that inspired and effecting his or her art work, and it took such a big part in it. But, in Iris Chang case, things work out in an opposite way. Since her book was published, Iris Chang experiencing a big difference in her life, positive and negative. Sadly, her second books bring her a lot of negative impact to her life. The burden that she no longer able to hold makes her decided to end her life on November 9, In this thesis writing, writer did a research about all the impacts that happened to Iris Chang as the writer since her book was published.the method that used in this time research was literature study. Keywords: Nanjing Tragedy, Iris Chang,The Rape of Nanking,Depression Theory ABSTRAK Tragedi Nanjing meninggalkan luka mendalam bagi penduduk Nanjing. Akan tetapi tragedi ini juga menginspirasi seorang wanita muda bernama Iris Chang, lahir pada 28 Maret 1968 untuk menuliskan sejarah tragedi ini. Bukunya yang berjudul The Rape of Nanking: Holocaust yang terlupakan dari sejarah perang dunia ke II menjadi salah satu buku paling kontroversial. Kelugasan dan keberaniannya dalam mengungkap kasus tragedi Nanjing jugalah yang menarik perhatian dunia.pada kebanyakan hasil karya yang dihasilkan, kehidupan masa lalu sang penulis mempunyai andil yang cukup besar dalam penulisan karyanya. Sebaliknya, dalam kasus Iris Chang, hasil karyanya lah yang mempengaruhi kehidupannya.semenjak buku ini terbit, kehidupan Iris Chang mengalami banyak perubahan, baik positif ataupun negatif. Dan, Iris Chang lebih banyak menerima dampak negatif atas terbitnya buku The Rape of Nanking. Beban yang sudah tidak kuat lagi ia tanggung membuatnya pada akhirnya memutuskan untuk mengakhiri hidupnya pada 9 November 2004.Pada penulisan skripsi kali ini, penulis melakukan penelitian tentang dampak-dampak yang terjadi akibat terbitnya The Rape of Nanking pada Iris Chang selaku penulisnya. Studi pustaka adalah metode pencarian data dan penelitian yang digunakan dalam penelitian ini. Kata kunci: Tragedi Nanjing, Iris Chang, The Rape of Nanking, Teori Depresi. PENDAHULUAN Kehidupan manusia tidak bisa lepas dari sejarah. Sejarah selalu memiliki sisi menarik untuk dipelajari. Sejarah juga merupakan hal yang penting dalam kehidupan dunia. Dunia memiliki banyak catatan sejarah, diantaranya sejarah yang indah untuk diingat, namun sebagian lagi merupakan sejarah kelam dan menyakitkan untuk diingat. Dalam karya tulis ini akan disajikan suatu sejarah kelam dunia yang disebut 1

2 sebagai Holocaust yang terlupakan dalam Perang Dunia II, yaitu tragedi Nanjing atau yang lebih sering disebut sebagai Pembantaian Nanjing. Akan tetapi karya tulis ini tidak menitikberatkan penelitian kepada Pembantaian Nanjing itu sendiri, melainkan justru kepada pengarang buku The Rape of Nanking : Holocaust yang terlupakan dari Perang Dunia II yang bernama Iris Chang. Iris Chang menjadi terkenal semenjak buku The Rape of Nanking: Holocaust yang terlupakan dari Perang Dunia II diterbitkan. Banyak orang berpendapat bahwa ia sangat berani dalam mengupas kisah kelam Pembantaian Nanjing ini dan memuji keberaniannya tersebut. Hal ini rupanya membawa suatu kontroversi dimana banyak pihak yang mengklaim bahwa Iris Chang melebih lebihkan jumlah korban pembantaian Nanjing tersebut. Kontroversi yang terjadi pada bukunya tersebut menyebabkan Iris Chang menderita depresi yang berujung pada tindakannya untuk bunuh diri. Selanjutnya pengaruh buku The Rape of Nanking : holocaust yang terlupakan dari Perang Dunia II terhadap kehidupan pengarangnya akan dijabarkan dalam karya tulis ini. METODE PENELITIAN Dalam melakukan penelitian ini, penulis menggunakan metode penelitian studi pustaka atau Library Research dengan membaca dan mengumpulkan berbagai informasi dari buku, artikel, jurnal maupun skripsi mengenai sejarah China yang berkaitan dengan Tragedi Nanjing. Untuk mendukung penelitian ini, penulis menggunakan teori depresi dan penjabarannya. HASIL DAN BAHASAN Berikut ini adalah hasil dan pembahasan penulis dari penelitian Dampak Psikologis Penulisan Buku The Rape of Nanking Terhadap Kehidupan Iris Chang dengan menggunakanteori depresi. 1. Tragedi Nanjing Tragedi Nanjing meninggalkan suatu luka yang mendalam bagi rakyat Nanjing dan juga dunia internasional. Keberanian Iris Chang dalam mengungkapkan kebenaran dan fakta-fakta yang ada membuat dunia luas melihat dan mengakui bahwa tragedi Nanjing merupakan salah satu sejarah kelam dunia. Pada tahun kedatangan pasukan Jepang, Nanjing masih merupakan ibukota China. Jepang yang sedang mengalami pergolakkan ekonomi, memutuskan untuk menjajah daerah-daerah makmur. Salah satunya ialah China. Shanghai menjadi sasaran pertama Jepang karena Shanghai adalah kota perekonomian pada saat itu, dan penyerangan terparah ialah terhadap kota Nanjing. Adalah Iris Chang, seorang wanita keturunan China berkewarganegaraan Amerika Serikat yang terinspirasi dan bertekad untuk mengungkap kebenaran tragedi melalui buku yang ditulisnya. Buku tersebut berjudul The Rape of Nanking : Holocaust yang terlupakan dari sejarah perang dunia ke II. Buku ini berisikan catatan-catatan sejarah yang diungkapkan oleh para korban atau saksi hidup dari tragedi tersebut. Keputusan Iris Chang dalam menulis buku tentang tragedi Nanjing merupakan sebuah keputusan yang tiba-tiba. Cerita tentang tragedi yang sudah ada lama diingatan Iris Chang kembali muncul ketika ia menghadiri sebuah konferensi di Cupertino, California pada tanggal 13 Desember 1994 dan memperkuat keputusannya untuk membahas dan mengungkapkan tentang kebenaran tragedi Nanjing. Konferensi itu juga menampilkan pameran foto yang diambil pada saat tentara Jepang mengambil alih China. Hal-hal yang disebutkan diatas telah mendorong dan membulatkan tekad Iris Chang untuk meneliti dan menyajikan fakta-fakta yang berkaitan dengan kekejaman tentara Jepang pada tragedi Nanjing. Ketegasan dan keberanian Iris Chang dalam buku ini tak pelak menjadikan karya tulis nya ini sebagai salah satu buku paling kontroversial. Pihak Jepang yang meragukan kebenaran dalam buku The Rape of Nanjing mulai mengambil langkah dan meminta Iris untuk mengganti beberapa data. Pada bulan Agustus 1998, Kashiwashobo ( penerbit buku di Jepang yang biasanya menerbitkan buku literatur dan sejarah Jepang ) dan Nanjing Incident Research Committee mengirimkan sejumlah data yang menurut mereka harus diperbaiki oleh Iris Chang. Namun Iris tidak peduli dan mengabaikan semua itu. Akibatnya Kashiwashobo turun tangan dengan menerbitkan buku 2

3 The Nanjing Massacre and the Japanese : How to Read The Rape of Nanjing sebagai bentuk pembenaran dari pihak Jepang. Terbitan buku tentang cara membaca buku The Rape of Nanjing inilah yang kemudian memberikan pukulan besar kepada penulisnya. Buku ini seakan menjadi serangan balik bagi Iris Chang dan The Rape of Nanjing hasil karyanya. Mulai banyaknya dukungan pada pihak Jepang dari berbagai negara yang disaat bersamaan mulai muncul pertanyaan dan keraguan akan kevalidan data yang disajikan didalam buku Rape of Nanjing menjadikan Iris Chang mengalami depresi akut yang akhirnya memaksa Iris Chang untuk memeriksa keadaannya dan menjalani rawat inap. Tanggal 21 September 2004, Iris menghilang dari rumah tanpa meninggalkan pesan dan tidak bisa dihubungi. Sampai tanggal 21 September malam, suami Iris, Brett, dan polisi datang ke rumah tempat Iris dan Brett tinggal, dan memberi kabar kepada ibu Iris yang dengan cemas menanti, bahwa Iris telah mengakhiri hidupnya dengan menembak kepalanya. Besarnya pengaruh munculnya sebuah karya yang menjadi kontroversi dunia yang mengakibatkan berakhirnya kehidupan sang pembuat ( dalam hal ini sang penulis ) sangat jarang ditemui didunia. Dalam tinjauan pustaka dan penelitian kecil yang dilakukan penulis pada kasus-kasus serupa, hanya Iris Chang yang tercatat memutuskan bunuh diri sebagai tindakan represif atas kontroversi dan respon dunia terhadap karyanya. Sementara dalam kisah Iris Chang, semua hal terjadi secara kebalikan. Iris yang tidak mempunyai masa lalu sama sekali tentang tragedi Nanjing tidak memberikan pengaruh apapun dalam hasil karya tulisnya. Namun sebaliknya, buku The Rape of Nanjing ini secara drastis memberikan pengaruh besar bahkan merubah jalan hidup Iris Chang sendiri. Iris Chang menjadi seorang selebriti dan menjadi sorotan dunia, tidak hanya karyanya tetapi juga dirinya secara pribadi, dan hal ini membawa dampak negatif bagi kehidupannya. Iris Chang tidak mampu menerima dan menjalani depresi akibat kelugasan dan keberanian yang muncul dalam karyanya. Besarnya pengaruh buku The Rape of Nanjing terhadap Iris Chang inilah yang kemudian menjadi daya tarik terbesar bagi penulis untuk melakukan penelitian tentang dampak-dampak yang terjadi pada Iris Chang secara personal sebagai akibat dari terbit dan munculnya sebuah hasil karya. 2. Gambaran Depresi Iris Chang Beck (dalam McDowell & Newel, 1996) mendefinisikan depresi sebagai keadaan abnormal organisme yang dimanifestasikan dengan tanda simptom- simptom seperti: menurunnya mood subjektif, rasa pesimis dan sikap nihilistik, kehilangan kespontanan dan gejala vegetatif (seperti kehilangan berat badan dan gangguan tidur). Penyebab depresi yang dialami oleh Iris Chang ialah karena kehilangan kepercayaan diri(kehilangan abstrak) yang berujung kepada stress dan selalu merasa dirinya berada di dalam ancaman. Sejak bukunya mendapatkan kritik dari berbagai pihak Iris kehilangan kepercayaan diri. Buku The Rape of Nanking memang sangat berpengaruh pada kehidupan Iris Chang, kontroversi yang muncul membuatnya kehilangan kepercayaan diri dan berujung pada stress. Iris Chang juga mengalami gejala depresi, yaitu manifestasi emosi dan magnifestasi kognitif. Iris cenderung tidak menyukai dirinya sendiri, karena anaknya menderita sindrom autisma, Iris merasa telah gagal menjadi seorang ibu. Iris merasa ia hidup dibawah ancaman dan ia merasa masa depannya sudah tidak ada harapan lagi. Dalam surat terakhirnya Iris mengutarakan isi hatinya yang tidak dapat memaafkan dirinya sendiri, hal ini membuktikan bahwa Iris memang tidak menyukai dirinya sendiri dan juga memiliki pikiran negatif tentang masa depannya. Faktor faktor inilah yang menyebabkan Iris menjadi depresi.iris Chang sering mengalami insomnia dan kehilangan berat badan sejak penulisan The Rape of Nanking. Melihat tanda - tanda depresi yang dijelaskan sebelumnya, apa yang dialami oleh Iris Chang memang mengacu kepada depresi. 3

4 3. Dampak Psikologi Buku The Rape of Nanking Terhadap Kehidupan Iris Chang Ketika penulisan buku ini berlangsung, data dan foto-foto korban yang ia dapatkan menyebabkan Iris Chang sering mengalami mimpi buruk sehingga mengganggu kesehatannya dan menyebabkan berat badan Iris Chang yang turun drastis. (seperti yang telah diungkapkan pada bagian 3.2). Kondisi kesehatan Iris Chang yang semakin menurun membuat sang ibu menjadi khawatir apabila ia terus melanjutkan penulisan buku ini, Kondisi kesehatannya akan semakin memburuk. Namun Iris Chang tetap ingin melanjutkan penulisan buku ini demi memperjuangkan hak korban tragedi Nanjing yang semakin lama semakin terlupakan, dan juga sebagai bentuk perwakilan suara atas korban-korban tragedi Nanjing. Sejak terbitnya buku The Rape of Nanjing, komentar negatif dan pertanyaan seputar buku dan data didalamnya mulai banyak diterima Iris. Terutama dari pihak Jepang sebagai pihak pelaku. Jepang yang menginginkan Iris Chang untuk mengkoreksi sebagian data dari bukunya pada akhirnya pun menerbitkan buku sebagai bentuk protes dan konfirmasi dari pernyataan-pernyataan Iris Chang didalam buku karangannya. Walaupun Iris terlihat menikmati kesuksesan dari terbitnya buku The Rape of Nanking, pihak Jepang mulai mengkritik bukunya. Lebih parahnya lagi, di bulan April tahun 1998 duta besar Jepang secara terbuka dalam suatu konferensi mengkritik bukunya sebagai suatu buku yang hanya memiliki satu sudut pandang dan banyak memiliki data yang tidak valid. 1 Penyebab depresi yang dialami oleh Iris Chang ialah karena kehilangan kepercayaan diri(kehilangan abstrak) yang berujung kepada stress dan selalu merasa dirinya berada di dalam ancaman. Sejak bukunya mendapatkan kritik dari berbagai pihak Iris kehilangan kepercayaan diri. Buku The Rape of Nanking memang sangat berpengaruh pada kehidupan Iris Chang, kontroversi yang muncul membuatnya kehilangan kepercayaan diri dan berujung pada stress. Faktor faktor inilah yang menyebabkan Iris menjadi depresi. Sangat disayangkan seorang penulis muda berbakat akhirnya memutuskan untuk bunuh diri karena tidak kuat menahan beban mental yang berujung pada depresi. Pelajaran yang dapat kita ambil dari hal ini adalah kita harus mengisi kehidupan kita dengan pikiran positif yang memandang semua masalah memiliki jalan keluar. Dengan pikiran positif kita akan terhindar dari stress dan depresi. Sebagai bentuk protes dan pembantahan dari pihak Jepang, Kashiwashobo ( penerbit buku di Jepang ) sampai menerbitkan sebuah buku berjudul The Nanjing Massacre and the Japanese : How to Read The Rape of Nanjing dan membuat sebuah film berjudul Pride. Iris Chang yang merasa hidupnya terganggu sejak kontroversi yang muncul. 13 Agustus 1994 Iris Chang melakukan perjalanan ke Louiseville, Kentucky. Pada malam harinya, Zhang Yingying menerima telepon dari Iris. Dengan suara yang bergetar Iris menceritakan bahwa ia melihat gambar-gambar yang menakutkan di tv kamar hotelnya. Dia menjelaskan gambar yang ia lihat adalah gambar kekejaman dalam sebuah perang yang mengingatkan dia pada tragedi Nanjing. Iris juga merasa bahwa ada seseorang yang sengaja ingin membuatnya merasa terancam. Sejak saat itu, Iris mulai menjadi takut dan merasa dirinya dalam sebuah ancaman. Pada tanggal 9 November 2004, setelah beberapa hari Iris menghilang dari rumah, pihak polisi mengabarkan kepada keluarga Iris bahwa Iris Chang telah mengakhiri hidupnya dengan menembak kepalanya sendiri didalam mobilnya. Dalam surat terakhirnya yang ia tulis, Iris mengungkapkan : Saya melakukan ini karena saya terlalu lemah untuk terus bertahan dalam tahun-tahun yang menyakitkan. Aku merasa sulit bernafas. Aku tau bahwa tindakan yang aku lakukan akan meninggalkan luka bagi orang lain, termasuk orang-orang yang begitu mencintai saya. Maafkan aku. Maafkan aku karena aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri. 2 Kontroversi yang muncul akibat buku yang ia tulis memberikan dampak negatif yang begitu besar terhadap kehidupan Iris Chang dan mengakibatkan ia mengakhiri hidupnya. Beban yang ada tak kuat lagi ditanggung oleh Iris Chang. Melalui skripsi ini, penulis dapat memahami bahwa hasil karya yang baik pada hakikatnya belum tentu membawa dampak yang baik pula bagi kehidupan sang penulis. Tidak dipungkiri pula bahwa dampak positif itu tetaplah ada. Seperti contoh Iris Chang. Sejak terbitnya buku The Rape of Nanking pada tahun 1997, kehidupan Iris berubah. Ia menjadi seorang penulis yang terkenal.kehidupan ekonomi pun menjadi lebih baik. 1 The Woman Who Could Not Forget, Ying ying Chang, hal The Woman Who Could Not Forget, Ying ying Chang, hal 2 4

5 Sikap sang penulis dalam menyikapi dampak negatif yang ia terima pun sangatlah penting. Dalam kasus Iris Chang, dampak negatif yang ia terima berupa banyaknya keraguan dari pihak-pihak tertentu yang meragukan data-data dalam karyanya. Pada akhirnya membuat ia depresi dan mengakhiri hidupnya. SIMPULAN DAN SARAN Hal yang bisa diambil dan dipelajari selama penulisan skripsi tentang Iris Chang ialah, Iris Chang merupakan seorang sosok wanita berani. Meskipun ia bukanlah warga negara China, namun dengan berani ia membela dan mengungkapkan kebenaran atas tragedi Nanjing bagi para korban-korbannya. Selain itu, keunikan dari proses penulisan buku ini ialah dimana biasanya masa lalu penulis mempengaruhi isi karyanya tidak berlaku pada Iris Chang. Hasil karyanya lah yang pada akhirnya mempengaruhi kehidupannya. Sangat disayangkan seorang penulis muda berbakat memutuskan untuk bunuh diri. Buku The Rape of Nanjing telah memberi banyak pengaruh dalam kehidupan Iris Chang. Sayangnya pengaruh tersebut mengarah kepada hal negatif,dalam hal ini keberhasilan bisa menjadi ancaman bagi diri sendiri. Oleh karena itu, diperlukan sikap bijaksana dalam menyikapi keberhasilan. Hal inilah yang terjadi pada Iris Chang, keberhasilannya dalam menulis buku The Rape of Nanjing malah membuatnya depresi, seandainya Iris memiliki mental yang kuat, ia pasti dapat mengatasi masalah kontroversi bukunya tanpa bunuh diri. REFERENSI Referensi dari buku Mandarin [1] 张盈盈 张纯如 : 无法忘却历史的女子. 内蒙古. 内蒙古人民出版社,2007 年. [2] 刘小新. 文学理论基础 [M]. 鲁伊译. 一北京 : 中信出版社,2004 年. [3] 南京大屠杀 [M]. 山东. 山东文化音像出版社,2007 年. [4] 花菜士 马丁. 当代叙事学 [M]. 北京. 北京出版社,2005 年. [5] 金圣叹. 金圣叹评点才子全集 [M]. 北京. 光明日报出版社,1997 年. [6] 蔡武. 改革开放年中国文化的发展 [M]. 北京. 外文出版社,2009 年. [7] 王恺. 中国地理常识 [M]. 北京. 高等教育出版史, Referensi dari buku bahasa Indonesia [8] Chang, Iris. (2009). The Rape of Nanking : Holocaust yang terlupakan dari sejarah perang dunia ke-ii. Yogyakarta: Narasi. [9] Lumongga, Namora. (2009). Depresi Tinjauan Psikologis.Jakarta: Pranata Media Group. [10] Nurgiantoro, B. (2002). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. [11] Rene, Wellek, and Austin Warren. (2003). Teori Kesusastraan. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. [12] Sugiarto, R. Toto. (2008). Pandai Menulis Fiksi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 5

6 [13] Fox-Specer, Rebecca. (2010). Solusi Praktis: Mengenali, mengatasi,dan mengantisipasi depresi. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.Sarwono, Sarlito. (2009). Pengantar Psikologi Umum. Jakarta: Rajawali Pers. [14] Sobur, Alex. (2009). Psikologi Umum. Bandung: Pusaka Setia. Referensi dari Internet [15] 南京大屠杀 [Z]. [16] 南京大屠杀 [Z]. [17] Depresi. 6

7 RIWAYAT PENULIS 个人信息 学号 姓名 张美琳 性别 女 国际 印度尼西亚 出生日期 1990 年 8 日 10 日 宗教信仰 基督教 电子邮件 常居地址 alsiyas.susanto@gmail.com Jl. Sunter Karya Selatan IV Blok A5 no. 10 7

8 现居地址固定电话移动电话 Jl. Sunter Karya Selatan IV Blok A5 no / 正式教育 1996 年 2001 年 : 毕业于 SDK 3 BPK Penabur 小学校, 雅加达 2001 年 2002 年 : 毕业于 SDK 6 BPK Penabur 小学校, 雅加达 2002 年 2005 年 : 毕业于 SMPK 4 BPK Penabur 初中学校, 雅加达 2005 年 2008 年 : 毕业于 SMAK 5 BPK Penabur 高中学校, 雅加达 2012 年 - 至今 : 印尼建国大学中文系专业, 雅加达 非正式教育 2002 年 2003 年 SMPK 4 BPK Penabur 学生会 2010 年 7 月 - 8 月参加夏令营由华南理工大学, 广州, 中国举办专业认证 8

9 2011 年 HSK 5 级, 雅加达考点组织经验 2002 年 2003 年 SMPK 4 BPK Penabur 学生会 工作经验 2011 至今 : Penabur International School 小学中文老师 2010 至今 : 私人的中文教师 2010 至今 : 私人的弹钢琴教师 RIWAYAT PENULIS 9

10 个人信息 学号姓名性别国际出生日期宗教信仰电子邮件常居地址现居地址固定电话正式教育移动电话 李禧雅女印度尼西亚 1990 年 5 日 7 日基督教 theresia_li@yahoo.com Regency Melati Mas E 12/33, Serpong Regency Melati Mas E 12/33, Serpong 年 2002 年 : 毕业于 Tarakanita 小学校,Gading Serpong 2002 年 2005 年 : 毕业于 Pelita II 初中学校,Gading Serpong 2005 年 2008 年 : 毕业于 Pelita II 高中学校 2008 年 2012 年 : 印尼建国大学中文系专业 非正式教育 10

11 专业认证 2011 年 : HSK 5 级, 雅加达考点 组织经验 : Pelita II 初中和高中学员学生会 工作经验 至今 :Linghtning Education Center 中文老师 11