作者简介. :jl. Belinyu,Deniang no.92 Sungailiat Bangka 电话或手机号码 : / 至 2011 年 雅加达建国大学中文系 本科

Transkripsi

1 作者简介 个人资料 姓名 出生日期 地址 : 林宁希 :1990 年 2 月 12 日 :jl. Belinyu,Deniang no.92 Sungailiat Bangka 电话或手机号码 : / 电子邮件 :lalita_90@yahoo.com 教育经历 至 2011 年 雅加达建国大学中文系 本科 至 2007 年 邦加岛 Setia Budi 高中 高中毕业 至 2004 年 邦加岛 Negeri 3 初中 初中毕业 至 2001 年 邦加岛 254 小学 小学毕业 工作经验 年各个地方任汉语家教教师 年 7 月雅加达 19 小学任汉语教师 43

2 致谢 时间一晃就过去了, 不知不觉四年学习的时光即将结束 这四年来笔者经过了血多风风雨雨, 而在老师与朋友的帮助与支持下, 笔者终于能走到毕业的顶端 首先, 笔者想感谢上帝, 感谢他对笔者的恩典, 让笔者能将这篇论文准时完成 笔者论文的标题是 浅谈 < 失落的锁匙圈 > 的女性需求与精神, 笔者在完成这篇论文的过程中, 得到了不少人的帮助, 笔者想借此机会感谢他们 感谢 Prof. Dr. Ir. Harjanto Prabowo, MM 作为建国大学的校长, 给笔者机会与信任直到本文得以顺利完成 ; 感谢建国大学语言与文化学院院长 Drs. Johannes A. A. Rumeser, M.Psi, Psi 给了笔者很多帮助与支持 ; 感谢建国大学中文系主任许丽妮老师在四年来已给笔者不少机会 鼓励与信任 ; 感谢张冰晶老师作为指导老师对笔者的教育培养 指导以及鼓励 ; 感谢黎欢仁老师给笔者的指导与支持 感谢林婷婷老师一直以来给笔者的指导 鼓励与支持 ; 感谢建国大学中文系所有的老师对笔者这四年的教育 培养 帮助 支持和鼓励 41

3 年 3 月 汉字五千年 主题演出 走进东南亚任 翻译员 年 6 月 华语乐园任汉语教师 年 5 月 第五届世界广东同乡联谊大会任翻译员 年 10 月 南洋语言中心任汉语教师的助手 44

4 ANALISA KEBUTUHAN DAN SEMANGAT WANITA DALAM NOVEL SHILUO DE SUOSHIQUAN Skripsi Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Menyelesaikan Program Strata 1 Jurusan Sastra China Oleh Ningsih Ngulan Dari Fakultas Bahasa dan Budaya Universitas Bina Nusantara Jakarta 2011

5

6

7

8 Ucapan Terima kasih Puji syukur kepada Tuhan yang Maha Esa atas berkat, rahmat dan karunia- Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul Analisa Kebutuhan dan Semangat Wanita Dalam Novel Shiluo de Suoshiquan ini dengan baik dan pada waktunya. Pada kesempatan ini, penulis ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan dari berbagai pihak baik dalam bentuk moral maupun materiil, secara langsung maupun tidak langsung selama penulisan skripsi. Untuk itu, penulis ingin mengucapkan terimakasih kepada : 1. Bapak Prof. Dr. Ir. Harjanto Prabowo, MM, selaku Rektor Binus University yang telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menuntut ilmu di Binus University. 2. Bapak Drs. Johannes A. A. Rummeser, M.Psi, Psi, selaku Dekan Fakultas Bahasa dan Budaya yang telah memberikan kesempatan dan dukungan kepada penulis selama proses perkuliahan di Binus University. 3. Ibu Andyni Khosasih, SE, BA, selaku ketua Jurusan Sasta China Binus University yang telah memberikan kesempatan, dukungan dan kepercayaan, kepada penulis untuk dapat menyelesaikan skripsi. 4. Ibu Cendrawaty Tjong, BA., M.Lit selaku dosen pembimbing yang telah meluangkan waktunya untuk memberikan saran dan bimbingan serta kritik dalam penulisan skripsi. 5. Bapak Agustinus Sufianto, BEC selaku dosen bimbingan seminar progres yang telah senantiasa membimbing penulis selama proses perkuliahan serta memberikan saran dan kritik yang membangun dalam penulisan skripsi. v

9 6. Ibu Sri Haryanti, S.S selaku guru pembimbing yang telah senantiasa memberikan bimbingan, bantuan serta dukungan dalam penulisan skripsi. 7. Kedua orang tua penulis dan seluruh keluarga yang senantiasa mendukung dalam setiap kegiatan yang penulis jalankan selama kuliah di Binus University. 8. Seluruh teman penulis yang telah memberikan dorongkan kepada penulis untuk menyelesaikan penulisan skripsi. 9. Pihak lain yang tidak dapat disebutkan satu per satu yang telah turut membantu hingga skripsi ini dapat terselesaikan. Semoga semua bantuan, dorongan, jasa dan amal baik dari semua pihak mendapat pahala dan berkat dari Tuhan yang Maha Esa. Akhir kata penulis berharap semoga karya tulis ini dapat memberikan manfaat bagi para pembaca dan Binus University dan pihak yang membutuhkan pedoman penelitian dan pengembangan lebih lanjut. Jakarta, 15 juli 2011 Penulis Ningsih Ngulan Dari vi

10 Abstraksi Shiluo de Suoshiquan adalah novel mini karya penulis Tionghua Indonesia yaitu Yuan Ni, novel ini tidak hanya erat hubungannya dengan kehidupan masyarakat Indonesia, mencerminkan berbagai aspek kehidupan masyarakat Tionghua Indonesia dan kehidupan masyarakat pribumi, tetapi juga menceritakan tentang penderitaan yang dialami wanita dalam kehidupan cinta, masyarakat dan keluarga serta mencerminkan semangat wanita Indonesia. Penulis menggunakan teori kebutuhan Maslow dalam menganalisa kebutuhan hidup wanita dalam novel. Selain itu penulis juga menggunakan analisa naratif dalam menganalisa semangat wanita dalam novel dari aspek cinta, keluarga, moralitas, ekonomi dan masyarakat. Hasil dari analisa menyatakan bahwa wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan membutuhkan cinta, perhatian, dihormati, kesetiaan, pengertian dan kejujuran untuk memenuhi kebutuhan cinta, kebutuhan keamanan, kebutuhan penghargaan dan uang untuk memenuhi kebutuhan fisiologisnya. Cerita dalam novel Shiluo de Suoshiquan juga mewujudkan berbagai semangat wanita Indonesia, seperti semangat dalam mengejar cinta yang tulus, kebebasan dalam menentukan pernikahan; semangat menjadi ibu yang baik dan bijaksana; semangat moralitas dalam masyarakat; semangat dalam mencari kedudukan dalam masyarakat, semangat dalam menciptakan perekonomian yang mandiri; semangat dalam perkembangan masyarakat yang damai. Kata Kunci: Shiluo de Suoshiquan, Yuan Ni, Indonesia, Wanita, Kehidupan, Kebutuhan, Semangat vii

11 Daftar Isi Ucapan terima kasih.vi Abstraksi..viii Ringkasan Isi 1 Daftar riwayat hidup.16 viii

12 Ringkasan Isi Karya sastra Tionghua Indonesia merupakan wujud dari penyebaran dan perubahan kebudayaan China di Indonesia. Sebagian besar penulis Tionghua di Indonesia mengungkapkan luapan perasaan mereka terhadap fakta yang terjadi di Indonesia, dan berani mengungkapkan kecurangan dan kelemahan yang terjadi dalam kehidupan masyarakat dalam menulis karyanya. Oleh karena itu, karya sastra yang dihasilkan bersifat realism dan sangat berhubungan erat dengan kehidupan di Indonesia. 1. Yuan Ni dan Sastra Tionghua Indonesia Yuan Ni yang bernama lengkap Ye Lizhen, lahir di Jakarta, Indonesia adalah salah satu penulis ternama Tionghua Indonesia. Demi perkembangan sastra Tionghua Indonesia Yuan Ni telah menyumbangkan banyak jasa. Yuan Ni memiliki pengalaman sebagai penulis selama empat puluh tahun, salah satu novel mini hasil karya Yuan Ni mengulas tentang kehidupan masyarakat dari berbagai kalangan. Tidak hanya menuliskan tentang pandangan penulis dan mengekspos tentang berbagai tragedi dalam kehidupan, tetapi juga menyatakan pencarian terhadap jati diri dan arah kehidupan yang baik, mencerminkan pemikiran, pengenalan dan pengetahuan penulis terhadap masyarakat Indonesia. Dapat dikatakan sebagai reaksi dari ensiklopedia masyarakat Indonesia. Karya yang diciptakan oleh Yuan Ni telah mewujudkan ciri khas karya sastra tionghua Indonesia dan etnis tionghua seperti di bawah ini: 1. Dalam sastra tionghua Indonesia sangat jarang terdapat pengenalan sastra tionghua dari negara lain, di dalamnya hanya menceritakan 1

13 tentang Tanah Air, kampung halaman, pada dasarnya menunjukkan Indonesia, bukan China. Hal ini diungkapkan secara jelas dalam karya sastra mereka. 2. Masyarakat Indonesia juga mencintai tanah air mereka, hal ini dikarenakan hubungan mereka dengan negara ini, serta segala hal yang berhubungan dengan kehidupan mereka saat ini. Sehingga mereka memperhatikan segala hal tentang tanah air mereka sampai saat ini. Hal ini sering muncul dalam karya sastra mereka. 3. Hal utama yang ditunjukkan oleh sastra tionghua Indonesia adalah kehidupan masyarakat tionghua Indonesia di segala bidang, terutama kehidupan masyarakat kalangan bawah yang di lukiskan secara tepat dan detail. Yuan Ni adalah seorang penulis sukses yang memiliki budaya yang kompleks. Novel karyanya bertuliskan tentang spekulasi terhadap kehidupan, kepedulian terhadap masyarakat, dan pandangannya mengenai arti dari cinta dan kehidupan. Sejak memasuki kehidupan sastra tionghua Indonesia hingga sampai saat ini Yuan Ni telah menulis banyak novel. Sebagian besar novel karya Yuan Ni menunjukkan tentang indahnya cinta, keharmonisan dan pahit manis nya kehidupan cinta. Seiring dengan wawasan yang semakin luas, beliau tidak lagi menulis tentang cinta, kerinduan yang didambakan oleh para pemuda, kesedihan, kelembutan serta rayuan cinta, namun lebih mengakui bahwa cinta dan perkawinan adalah prilaku sosial. Yuan Ni lebih fokus terhadap tema sosial dengan ruang lingkup yang lebih luas, khususnya pada kehidupan masyarakat, perhatian yang mendalam terhadap fenomena kehidupan masyarakat, yang telah mencerminkan kesadaran partisipasi penulis terhadap kehidupan sosial masyarakat. Yuan Ni aktif terlibat dalam masyarakat, menjunjung kebaikan, mengecam kepalsuan 2

14 dan kejahatan, serta merujuk pada realita dalam kehidupan bermasyarakat. Karya yang dihasilkannya indah dan menawan. Dalam kehidupan sastra Yuan Ni telah menciptakan banyak karya sastra. Karya sastra yang dihasilkan Yuan Ni tidak hanya indah dan menawan, tetapi juga sangat memperhatikan realita kehidupan dalam masyarakat seperti dalam novel karyanya yang berjudul Shiluo de Suoshiquan. Novel Shiluo de Suoshiquan ciptaan Yuan Ni melukiskan kehidupan masyarakat Tionghua Indonesia dalam berbagai aspek dan juga kehidupan masyarakat pribumi di Indonesia. Novel karya Yuan Ni tidak hanya tulisannya yang indah, menawan, tetapi juga karena beliau merupakan etnis tionghua, ia juga bisa merasakan hal yang terjadi pada etnis tionghua yang terjadi di Indonesia, khususnya peristiwa kerusuhan anti- Cina pada Mei 1998, hal ini juga tercerminkan dalam karya karyanya, oleh karena itu karya karyanya dekat dengan fenomena dalam masyarakat Indonesia, mengupas penyakit sosial yang terjadi di masyarakat, fokus pada realita kehidupan masyarakat. Hal ini terdapat pada novel mininya yang berjudul Shiluo de Suoshiquan. Shiluo de Suoshiquan tidak hanya secara detail melukiskan berbagai aspek kehidupan masyarakat Indonesia dan realita kehidupan masyarakat pribumi Indonesia, tetapi apabila dilihat secara garis besar Shiluo de Suoshiquan juga membahas tentang pederitaan yang dialami wanita dalam kehidupan cinta, masyarakat dan keluarga. Shiluo de Suoshiquan menceritakan berbagai macam tentang kehidupan wanita yang melukiskan berbagai macam ideologi kehidupan mereka, penulis menemukan ideologi ini dapat mewakilkan semangat hidup wanita Indonesia. Oleh karena itu penulis ingin menganalisa semangat ini secara mendalam. Selain itu, penulis juga berharap agar melalui skripsi ini pembaca dapat lebih memahami kehidupan wanita 3

15 dalam novel Shiluo de Suoshiquan serta semangat hidup wanita Indonesia. 2. Kebutuhan Wanita Dalam Novel Shiluo de Suoshiquan Penulis menggunakan teori kebutuhan maslow dalam menganalisa kebutuhan wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan. Maslow adalah psikolog humanistik Amerika yang terkenal. Beliau berpendapat bahwa teori naluri dengan yang bukan teori naluri memiliki jalan ekstrim. Kebutuhan dan kegiatan seseorang ditentukan oleh potensi yang di miliki, petensi ini bisa dikatakan sebagai naluri. Tetapi bukan naluri seperti yang dimiliki binatang. Dia adalah naluri primordial, memiliki hubungan yang erat dengan akuisisi. Manusia memiliki berbagai macam naluri kebutuhan yang dibagi dan diatur berdasarkan kinerja mereka. Dapat dikatakan bahwa hampir seluruh kebutuhan manusia adalah naluri, namun kebutuhan satu dengan yang lainnya lebih dominan. Dalam tingkatannya, kebutuhan yang semakin rendah akan semakin kuat, kebutuhan yang semakin tinggi akan semakin lemah, tetapi kebutuhan yang semakin tinggi akan secara jelas menunjukkan karakteristik manusia. Menurut Maslow manusia memiliki lima kebutuhan dasar, yaitu : 1. Kebutuhan Fisiologis. Ini merupakan kebutuhan manusia yang paling dasar yang berhubungan langsung dengan kelangsungan hidup. Kebutuhan fisiologis adalah kebutuhan manusia dan binatang, yang meliputi makan, minum, seks, ekresi, tidur dan sebagainya. 2. Kebutuhan Keamanan dan Keselamatan. Setelah kebutuhan fisiologis terpenuhi, kebutuhan keamanan sebagai pengendalian motivasi juga akan muncul. Ini meliputi: keamanan, stabilitas, ketergantungan, 4

16 ketakutan, kecemasan dan siksaan, sistem ketertiban, hukum dan batasan-batasan kebutuhan, sebagai persyaratan kekuatan untuk perlindunagan dan lain-lain. Suatu masyarakat yang damai, tentram dan sosial masyarakat yang baik, sering kali membuatnya merasa aman, tidak ada bahaya. 3. Kebutuhan cinta dan memiliki. Apabila kebutuhan fisiologis dan keamanan sudah terpenuhi, maka bersamaan dengan itu pula akan muncul kebutuhan cinta, emosi dan memiliki. Manusia butuh dicintai dan mencintai. Apabila kebutuhan ini tidak terpenuhi, maka akan muncul perasaan terasingi dan kesepian. 4. Kebutuhan Penghargaan. Setelah ketiga kebutuhan diatas telah terpenuhi, kebutuhan penghargaan akan menjadi motivasi kehidupan manusia. Dalam kehidupan bermasyarakat setiap orang menginginkan kedudukan yang lama dan stabil. Berharap orang lain memberikan penghargaan yang tinggi, butuh harga diri dan menghargai orang lain. Kebutuhan ini terbagai menjadi dua bagian yaitu: yang pertama adalah setiap saat berharap diri sendiri mampu untuk sukses, percaya diri dalam menjalani hidup dan mengharapkan kebebasan dan kemandirian. Yang kedua adalah memerlukan reputasi, dikenali orang, diperhatikan, pujian yang tinggi. Tingkat kebutuhan ini tidak hanya menekan persyaratan, mendapatkan prestasi, pengakuan,dan emosi, selain itu juga memerlukan harga diri, kepuasan, kemampuan, percaya diri dan perasaan yang lainnya. Dua macam perasaan biasanya muncul pada saat mendapat pengakuan bahwa mampu berada dalam kehidupan bermasyarakat. Kebutuhan seperti ini apabila terjadi kesalahan maka akan mudah menimbulkan rasa pesimis, lemah sehingga dapat menyebabkan frustasi. 5

17 5. Kebutuhan Aktualisasi Diri. Apabila setelah semua kebutuhan dasar telah terpenuhi, maka akan muncul lagi ketidakpuasan, kemudian muncullah kebutuhan aktualisasi diri. Kebutuhan ini semakin menjadi sesuatu yang di dambakan, berharap diri sendiri mampu menyelesaikan segala hal. Berdasarkan teori kebutuhan Maslow, penulis menganalisa kebutuhan hidup wanita dalam novel Shiluode Suoshiquan sebagai berikut. 1. Cinta Adalah Kekuatan Hidup Bagi Wanita Kehidupan wanita yang tercermin dalam novel Shiluo de Suoshiquan menunjukkan bahwa wanita dalam novel membutuhkan cinta, mereka selalu berharap bisa hidup bersama dengan orang yang di cintainya. Apabila kebutuhan ini terpenuhi, maka wanita akan merasakan kedamaian dan kebahagiaan dalam hidupnya. Selain itu juga wanita membutuhkan perhatian dari orang-orang yang disayanginya. Wanita yang kesepian sangat membutuhkan seseorang untuk menemaninya, memberikan perhatian untuknya, karena dengan mendapatkan perhatian maka wanita akan merasa hidupnya lebih bermakna dan akan lebih termotivasi, dan lebih berani. Namun terkadang cinta dan perhatian tidak hanya menjadi kekuatan hidup bagi wanita, karena cinta juga dapat membuat wanita kecewa. 2. Wanita Adalah Kunci Pernikahan yang Bahagia Setiap orang berharap pernikahannya bisa sampai akhir hayat, tetapi ketika mereka sudah mengalaminya dan sedang menikmati kebahagiaan dalam pernikahannya dan tidak menyangka bahwa perkawinannya dihadapkan dengan penghalang yang membuat mereka 6

18 tidak bisa mempertahankannya sampai akhir hayat. Banyak perkawinan yang tidak hancur, tetapi sudah diambang pintu kehancuran, yang dapat memusnahkan tekad seseorang. Dalam novel Shiluo de Suoshiquan menunjukkan bahwa peran wanita sangat lah penting dalam kehidupan sebuah pernikahan. Bahagia tidak nya sebuah pernikahan, bergantung pada bagaimana seorang wanita mengelolah kehidupan pernikahannya tersebut, dengan kata lain wanita adalah kunci bahagia sebuah pernikahan, oleh karena itu seorang istri harus belajar bagaimana mengelolah pernikahan yang baik, bagaimana menjaga hubungan yang baik dengan sang suami, bagaimana membuat sang suami merasakan kebahagiaan dan keharmonisan sebuah pernikahan. Sebagai seorang istri wanita harus mempelajari beberapa hal tersebut karena terkadang wanita yang tidak mempedulikan, mengerti, menjaga hubungan baik dan mempunyai banyak curiga terhadap suaminya akan menyebabkan pernikahannya hancur. Oleh karena itu wanita yang bisa mengelolah pernikahannya dengan baik akan membuat pernikahannya harmonis dan bahagia. Cinta, perhatian, kepercayaan dan kelembutan seorang wanita adalah cara wanita membuat pernikahannya bahagia. 3. Pernikahan Adalah Akhir Dari Cinta Semua orang percaya akan cinta, setiap orang pun memiliki cinta, cinta dapat membuat orang terlena. Oleh sebab itu orang beranggapan bahwa cinta akan berakhir dengan pernikahan. Dalam kehidupannya wanita membutuhkan cinta dan berharap bisa hidup bersama dengan orang yang dicintainya. Namun tidak semua keinginan itu dapat terpenuhi, terkadang cinta juga terhalangi oleh banyak hal seperti keluarga, ras, dan perbedaan yang lain sehingga membuat wanita tidak 7

19 memiliki hak untuk memilih cinta sesuai dengan yang diinginkannya. Dalam novel Shiluo de Suoshiquan, penulis menemukan bahwa orang tua ikut andil dalam menentukan pernikahan anaknya. Masyarakat Tionghua Indonesia yang masih memegang erat ideologi budaya china, menganggap bahwa istri harus mengikuti suami, menuruti perkataan suami, sedangkan masyarakat pribumi yang masih memegang erat kebudayaan Jawa menganggap bahwa istri yang baik adalah istri yang mematuhi suami. Ideologi seperti ini seringkali membuat wanita kehilangan haknya untuk berkarya. Selain itu, pandangan masyarakat bahwa wanita adalah kunci pernikahan yang bahagia memunculkan pemikiran bahwa pria harus memilih wanita dengan latarbelakang kehidupan yang jelas, oleh karena itu pasangan hidup yang seagama dan sedaerah merupakan pasangan yang ideal. 4. Wanita Sering Dianggap Sebagai Anggota Masyarakat yang Lemah Dalam kehidupan masyarakat patrilineal wanita adalah sosok yang lemah, lembut, dapat dikontrol dan diperlakukan seenaknya, setiap wanita memiliki hati yang welas, namun dalam kehidupan masyarakat, kebaikan seseorang seringkali dimanfaatkan untuk kepentingan pribadi. Dalam hidupnya wanita memiliki welas asih terhadap orang lain, juga menghargai orang lain. Wanita selalu tidak tega apabila melihat orang yang tertimpa kesusahan, karena itu akan membuat hatinya sedih dan lemah, sehingga membuat wanita mudah sekali untuk dirayu. Oleh sebab itu wanita yang mudah di rayu dan mudah percaya dengan perkataan manis orang lain akan sangat mudah untuk dibohongi. Wanita dalam kehidupan novel Shiluo de Suoshiquan, yang kedudukannya lebih rendah seringkali dipandang sebelah mata 8

20 oleh masyarakat, tidak memiliki hak, dianggap lemah dan seringkali mendapat siksaan dari masyarakat yang tidak bermoral. Hal ini seringkali terjadi dalam masyarakat Indonesia, karena masih banyak yang menganut sistem masyarakat patrilineal yang menganggap derajat wanita lebih rendah daripada pria. 5. Kebahagian Seorang Anak Adalah Harapan dan Kebahagiaan Terbesar Seorang ibu. Tiada kasih sayang yang dapat melebihi kasih sayang seorang ibu, karena kasih ibu tiada batasnya. Anak adalah harapan hidup setiap ibu. Seorang ibu sangat menyayangi anaknya, tidak peduli dalam keadaan sesulit apapun, bagi ibu anak adalah yang paling penting dalam hidupnya, anak adalah sesuatu yang tak ternilai dalam hidupnya. Shiluo de Suoshiquan mencerminkan kedudukan wanita sebagai seorang ibu terhadap anaknya. Walaupun diluar kemampuaanya ibu akan selalu berusaha dengan sepenuh hati dan kasih untuk memenuhi harapan anaknya, karena ibu tidak akan tega apabila melihat anaknya mengalami kesusahan, walaupun dalam keadaan apapun, seorang ibu akan selalu berharap anaknya dapat tumbuh bahagia. Hal ini menunjukkan ikatan cinta kasih dalam keluarga, walau bagaimanapun hidup dalam satu keluarga haruslah saling menyayangi, tidak peduli dalam keadaan miskin, kaya, sehat, sakit ataupun baik atau buruk. 6. Wanita dan Uang Uang bukanlah segalanya, namun kita tidak bisa hidup tanpa uang. Demi memenuhi kebahagiaanya wanita tidak hanya membutuhkan cinta, perhatian, dan kasih sayang saja, namun juga membutuhkan uang. Dulu wanita bertugas didalam rumah, sedangkan 9

21 pria bertugas di luar rumah. Pria di luar untuk bekerja mencari uang dan membiayai kebutuhan hidup keluarga, sedangkan wanita bertugas di dalam rumah untuk mengurus rumah dan mengurus anak. Tetapi seiring perjalanan waktu dan perubahan zaman, wanita sekarang bisa mengandalkan dirinya sendiri untuk mencari uang. Dalam novel Shiluo de Suoshiquan telah mencerminkan kemandirian seorang wanita, mencerminkan bahwa wanita tidak hanya bisa menjadi wanita rumah tangga dan tetapi bisa mandiri, tidak lagi bergantung pada orang lain. Berdasarkan analisa diatas, dapat diketahui bahwa wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan tidak hanya membutuhkan kebutuhan fisiologis saja tetapi juga kebutuhan keamanan, cinta dan keluarga, serta kebutuhan penghargaan. Wanita membutuhkan uang untuk memenuhi kebutuhan fisiologisnya, wanita bisa mengandalkan dirinya sendiri untuk memenuhi kebutuhannya ini. Tidak dicemoohkan dalam masyarakat dan mengharapkan suatu masyarakat yang damai dan harmonis adalah harapan yang tersirat pada wanita dalam novel, hal ini membuktikan bahwa wanita membutuhkan kebutuhan keamanan. Selain kebutuhan fisiologis dan keamanan, wanita juga membutuhkan cinta sebagai kekuatan dalam hidupnya, hal ini berarti bahwa cinta dapat membuat kehidupan wanita lebih bahagia, Selain itu juga, wanita butuh dihargai karena wanita tidak suka dianggap sebagai anggota masyarakat yang lemah. 3. Semangat Wanita Dalam Novel Shiluo de Suoshiquan Pada dasarnya, objek yang tercermin dalam karya sastra adalah kehidupan masyarakat. Kehidupan masyarakat merupakan objek yang tercermin dalam karya sastra dan juga merupakan satu satunya 10

22 sumber dari karya sastra. Apapun yang ditulis oleh pengarang dalam karya sastranya pada dasarnya selalu bersumber dari kehidupan masyarakat. Pengarang selalu hidup dalam lingkungan sosial dan tradisi budaya tertentu, kehidupan seperti apapun yang dipilih oleh pengarang sebagai objek karya sastra pasti mendapatkan ketentuan dan batasan dari objek umum (kehidupan manusia) tersebut, dan pengarang akan memasukkan ideologi dan perasaannya dalam proses penciptaannya. Kehidupan masyarakat adalah objek khusus dari penciptaan karya sastra. Ciri khas yang utama yaitu kehidupan masyarakat yang lengkap. Kehidupan yang dicerminkan oleh karya sastra tidak hanya terbatas pada suatu aspek kehidupan saja, tetapi merupakan gabungan beberapa aspek kehidupan, yang kedua yaitu kehidupan masyarakat yang memiliki nilai estetika, yang ketiga adalah kehidupan masyarakat yang dialami berdasarkan pengalaman sendiri. Penulis menemukan bahwa Shiluo de Suoshiquan juga tidak lepas dari kehidupan masyarakat. Melalui perhatian terhadap masyarakat tionghua dan pribumi dalam berbagai aspek, Yuan Ni tidak hanya merefleksikan kondisi masyarakat Indonesia dan kebutuhan wanita dalam novel saja, tetapi melalui berbagai cerita dan karakteristik wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan Yuan Ni juga mencerminkan semangat hidup wanita Indonesia. 1. Semangat Dalam Memperoleh Cinta yang Tulus dan Kebebasan Dalam Menentukan Sebuah Pernikahan Shiluo de Suoshiquan karya Yuan Ni juga tidak terlepas dari realita kehidupan masyarakat Indonesia, khususnya kehidupan wanita dalam aspek cinta, keluarga, moralitas, ekonomi dan masyarakat. Melalui beberapa karakter tokoh wanita dalam cerita novel Shiluo de 11

23 Suoshiquan, Yuan Ni mencerminkan semangat wanita Indonesia yang mendambakan cinta yang tulus, selain itu juga mecerminkan semangat wanita Indonesia yang harus kuat dalam menghadapi pahit manisnya cinta, semangat berani dalam memperjuangkan kebebasan dalam mencinta, menunjukkan bahwa kekuatan dan semangat cinta wanita yang besar akan meruntuhkan segala batu penghalang. 2. Semangat Mempertahankan Sosok Ibu yang Baik dan Bijaksana Dalam Keluarga Keluarga merupakan suatu kesatuan yang anggotanya saling memiliki berhubungan erat. Keharmonisan sebuah keluarga bergantung pada seorang wanita. Melalui karakter tokoh wanita dalam cerita novel Shiluo de Suoshiquan, Yuan Ni juga mencerminkan semangat wanita Indonesia dalam aspek kehidupan berkeluarga. Kehidupan keluarga yang dicerminkan Yuan Ni dalam novel ini menunjukkan bahwa dalam kehidupan berkeluarga wanita Indonesia harus patuh dan setia terhadap suami dan harus menjadi istri dan ibu yang baik serta bijkasana dalam keluarga, serta harus bisa mengelolah kehidupan rumah tangganya agar menjadi keluarga yang harmonis dan bahagia. Selain itu, mencerminkan bahwa uang tidak bisa menjamin keharmonisan dan kebahagiaan sebuah keluarga, oleh sebab itu peran wanita dalam kehidupan keluarga sangatlah penting. 3. Semangat Moralitas dan Budi Pekerti Moral merupakan peraturan yang ditetapkan dalam suatu masyarakat yang berfungsi agar kehidupan dalam masyarakat dapat menjadi harmonis. Filosofi china mengatakan bahwa wanita harus memiliki ideologi dan moral yang baik. Karakteristik tokoh wanita dalam 12

24 cerita pada novel Shiluo de Suoshiquan mencerminkan pesan - pesan dari aspek moralitas terhadap wanita Indonesia. Melalui novel ini Yuan Ni menunjukkan semangat moralitas yang harus dijunjung tinggi oleh wanita Indonesia yang bahwasanya wanita Indonesia harus memiliki dan mempertahankan budi pekerti yang baik, jujur, tenggang rasa dalam kehidupan antar sesama, berbakti kepada orangtua, mandiri, rajin serta tegar dan berani dalam menjalani hidup ini. Hal ini menunjukkan semangat wanita zaman sekarang. 4. Semangat Dalam Memperoleh Kedudukan Dalam Masyarakat dan Perekonomian yang Mandiri Uang merupakan materi dalam kehidupan sosial masyarakat yang harus terpenuhi. Dilihat dari aspek ekonomi, pecerminan semangat wanita Indonesia yang di cerminkan oleh Yuan Ni melalui karakter wanita dalam cerita novel Shiluo de Suoshiquan menunjukkan bahwa semangat wanita Indonesia yang kini mulai berubah, semangat kemandirian wanita dalam menciptakan perekonomian yang baik bagi pribadinya. Wanita Indonesia sekarang tidak hanya bisa menjadi seorang ibu rumah tangga saja, namun juga telah mulai mengembangkan kemampuannya untuk menjadi wanita karir. Wanita Indonesia yang sekarang bisa mempergunakan kemampuannya untuk mandiri dalam memenuhi kebutuhan perekonomiannya. Hal ini juga mencerminkan kehidupan Yuan Ni yang tidak hanya menjadi Ibu rumah tangga tetapi beliau juga telah membuktikannya dengan kehidupan dirinya bahwa wanita bisa mengembangkan dirinya dan sukses dalam berkarir. 13

25 5. Semangat Memperoleh Kedamaian Sosial Dalam Masyarakat Indonesia merupakan negara yang luas dengan berbagai macam suku dan agama, yang sering menyebabkan perselisihan antaragama dan suku, yang membuat masyarakat sulit untuk memperoleh hidup yang rukun dan damai. Wanita Indonesia selalu semangat dalam mencari kedamaian sosial dalam masyarakat, dengan membina hubungan baik dengan masyarakat, menghindari perselisihan. Melalui karakter tokoh wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan dapat terlihat jelas semangat wanita Indonesia dalam menghormati umat beragama lain. Hal ini menunjukkan bahwa dengan moral yang baik untuk menghargai agama lain, maka akan terwujud kerukunan hidup umat beragama. Penulis menemukan bahwa Shiluo de Suoshiquan tidak hanya menunjukkan moral baik yang di miliki wanita Indonesia, tetapi juga mendorong wanita untuk menggunakan moral yang baik dalam kehidupan bermasyarakat, dengan demikian dapat mewujudkan masyarakat yang rukun dan damai. Berdasarkan analisa diatas dapat dilihat bahwa kebutuhan seorang wanita dan semangatnya sangat memiliki hubungan yang sangat erat dalam kelangsungan suatu kehidupannya. Dengan adanya kebutuhan, maka akan timbul semangat dalam diri seorang wanita untuk memenuhi kebutuhan yang diinginkannya demi mewujudkan kelangsungan hidup yang bahagia. 4. Simpulan Semangat wanita Indonesia tercermin pada tokoh-tokoh wanita yang ada di dalam novel Shiluo de Suoshiquan. Setelah menganalisa novel tersebut, penulis menemukan bahwa wanita didalam novel Shiluo de Suoshiquan membutuhkan cinta, perhatian, kesetiaan, pengertian 14

26 untuk memenuhi kebutuhan cintanya; wanita juga membutuhkan kejujuran dan kedamaian untuk memenuhi kebutuhan keamanannya; wanita juga membutuhkan rasa dihargai untuk memenuhi kebutuhan penghargaannya. Selain itu wanita juga membutuhkan uang untuk memenuhi kebutuhan fisiologisnya. Semangat wanita Indonesia yang tercermin dalam novel ini adalah bahwa wanita Indonesia memperjuangkan kebebasan untuk mencintai, mengajarkan wanita Indonesia dalam mengelolah kehidupan berumah tangga, mengungkapkan tragedi yang dialami wanita Indonesia setelah tahun sembilan delapan, mengungkapkan kemandirian wanita Indonesia sekarang dalam aspek ekonomi, serta membimbing wanita Indonesia dari aspek moralitas dalam kehidupan bermasyarakat dan mencerminkan harapan Yuan Ni terhadap kehidupan masyarakat Indonesia yang rukun dan damai. Dari Pembahasan diatas dapat disimpulkan bahwa kebutuhan dan semangat wanita dalam novel Shiluo de Suoshiquan memiliki hubungan yang erat, apabila kebutuhan yang dibutuhkan semakin banyak maka semangat untuk menggapai kebutuhan itu akan semakin tinggi. Apabila semua kebutuhan telah terpenuhi maka seorang wanita dapat merasakan hidup yang bahagia. 15

27 DAFTAR RIWAYAT HIDUP IDENTITAS DIRI Nama : Ningsih Ngulan Dari Tempat/ tanggal lahir : Deniang, 12 februari 1990 Alamat : jl. Belinyu, Deniang no.92 Sungailiat Bangka Telepon/ HP : / lalita_90@yahoo.com PENDIDIKAN FORMAL 1. Tahun 2007 sekarang : Mahasiswa tingkat akhir Universitas Bina Nusantara 2. Tahun : SMA Setia Budi, Sungailiat Bangka 3. Tahun : SMP Negeri 3, Sungailiat Bangka 4. Tahun : SDN 254, Deniang Bangka PENGALAMAN KERJA : Guru privat mandarin : Guru Mandarin di SDN 19 Jakarta : Penerjemah Five Millenia of Chinese Characters in South East Asia : Guru les mandarin di Joyful Life Community : Penerjemah Konferensi ke 5 Federasi Perkumpulan Guangdong Sedunia : Asisten guru mandarin di Nanyang Language Center 16