Bab 3. Analisis Data. Dalam bab ini penulis akan menganalisis pengaruh labeling terhadap konsep diri

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "Bab 3. Analisis Data. Dalam bab ini penulis akan menganalisis pengaruh labeling terhadap konsep diri"

Transkripsi

1 Bab 3 Analisis Data Dalam bab ini penulis akan menganalisis pengaruh labeling terhadap konsep diri tokoh Shinagawa Daichi. Penulis akan berfokus pada labeling serta konsep diri negatif. Penulis akan membagi label yang diterima Shinagawa Daichi menjadi lebih spesifik. Penulis akan membagi label menjadi tiga, yaitu label bodoh, label tidak bisa diandalkan, serta label yankee. Berdasarkan teori penokohan Nurgiyantoro (2002), penulis akan membagi analisis menjadi dua bagian, yaitu pengaruh labeling terhadap konsep diri pada tokoh Shinagawa Daichi secara verbal dan non verbal. 3.1 Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara Verbal Dalam sub bab ini, penulis akan menjabarkan analisis pengaruh labeling terhadap konsep diri pada tokoh Shinagawa Daichi dalam drama Yankee-kun to Megane-chan melalui dialog para tokoh drama tersebut. Penulis akan membagi labeling menjadi tiga yaitu label anak bodoh, label tidak bisa diandalkan, serta label yankee Analisis Pengaruh Labeling Bodoh Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara Verbal Shinagawa Daichi diceritakan sebagai sosok anak yang mendapatkan didikan yang keras dari ayahnya (Shinagawa Chuta). Sejak kecil hingga dewasa, keluarganya kerap kali memberikan label-label negatif terhadap dirinya. Salah satu label negatif yang sering diucapkan keluarga Daichi terhadap dirinya adalah baka, yang berarti

2 bodoh. Seperti yang tertera pada percakapan di bawah ini, ketika Daichi dan keluarganya makan malam bersama. Episode : 1 Menit : 00:18:05 Percakapan 父海里母父父 海里 母 : まったくバカに生まれやがって誰に似たんだよ : あの学校に入れたこと自体奇跡みたいなもんじゃないの : 合格したときにはまぐれじゃないかって思ったけどね : やっぱまぐれだったね~ : ハハハハハ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Ayah Kairi Ibu Ayah Ayah,ibu,Kairi : Kau terlahir sebagai anak bodoh! Menyerupai siapa dia ini! : Ia bisa lolos masuk SMA saja sudah merupakan keajaiban. : Waktu ia bisa lolos, aku tidak berpikir bahwa itu hanyalah karena keberuntungan. : Tapi begitulah adanya yaa : Hahahahaha Dari percakapan diatas, dapat diketahui bahwa Daichi merupakan seorang anak yang dianggap bodoh oleh keluarganya. Akibat dari label baka tersebut, dapat terlihat pada situasi-situasi di bawah ini. Situasi 1 Episode : 1 Menit : 00:23:05 Situasi : Suatu hari di sekolah, guru Shinagawa Daichi (Sakai Sensei), memberikan soal matematika kepada Daichi, dan menyuruhnya untuk mengerjakannya di papan tulis.

3 Percakapan 堺先生 : じゃこの問題を... 品川 品川大地 : 分かりませ~ん 堺先生 : じゃあ, こっちの問題を... 品川 品川大地 : 分かりません 堺先生 : じゃこっちの問題を 品川大地 : 分かりません 堺先生 : じゃこっちの 品川大地 : 分かりません! 堺先生 : お前なやる気あんのか? 品川大地 : あるわけねえだろ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Sakai sensei Shinagawa Daichi Sakai sensei Shinagawa Daichi Sakai sensei Shinagawa Daichi Sakai sensei Shinagawa Daichi Sakai sensei Shinagawa Daichi : Pertanyaan ini Shinagawa! : Aku tidak mengerti. : Kalau begitu, pertanyaan ini Shinagawa! : Tidak mengerti. : Lalu pertanyaan ini : Tidak mengerti. : Lalu yang ini : Tidak mengerti! : Apa kau tidak ingin belajar? : Untuk apa? Analisis Umpan balik dari orang yang dihormati merupakan salah satu faktor penting pembentuk konsep diri individu. Umpan balik yang diberikan oleh orang tua kepada anak akan menentukan bentuk konsep diri yang akan berkembang pada anak konsep diri positif atau konsep diri negatif (Burns, 1993:203). Sebuah julukan yang bernada cemoohan yang diterima seseorang, memiliki pengaruh besar terhadap bagaimana cara seseorang memandang dirinya. Pandangan diri tersebut, kemudian akan tercermin dalam perilakunya. Hal ini sesuai dengan apa yang terjadi pada tokoh Shinagawa Daichi. Label baka yang berarti anak bodoh, yang selalu diberikan ayah pada Shinagawa Daichi merupakan suatu umpan balik yang negatif. Dalam

4 kesehariannya, Shinagawa Daichi selalu mendengar cemoohan ini. Pada akhirnya label tersebut mempengaruhi caranya memandang diri, yang tercermin dalam tingkah lakunya. Hal ini dapat terlihat pada adegan ketika Shinagawa Daichi selalu merespon setiap pertanyaan Sakai sensei dengan kata aku tidak mengerti, dengan berulang-ulang kali. Melalui respon Shinagawa Daichi tersebut, dapat terlihat bahwa Daichi merupakan sosok anak yang tidak memiliki motivasi dalam berprestasi di sekolah. Sesuai yang dikemukakan oleh Stuart dan Sundeen (1998: 230), bahwa perasaan rendah diri membuat seseorang memiliki perasaan tidak mampu sehingga menyebabkan rendahnya motivasi untuk berprestasi. Labeling baka yang selalu diberikan kepada Daichi, akhirnya membuat Daichi memilki pandangan yang negatif pula terhadap dirinya sehingga ia memiliki perasaan yang rendah diri, yang ditandai dengan perasaan tidak mampu terhadap dirinya, yang tercermin pada kengganannya untuk memiliki motivasi dalam berprestasi di sekolah. Dari analisis di atas, dapat diketahui bahwa Shinagawa Daichi memiliki konsep diri yang negatif, yang ditandai dengan rendahnya motivasi berprestasi, sebagai akibat dari label bodoh yang diterimanya. Situasi 2 Episode : 3 Menit : 00:37:08 Situasi : Shinagawa Daichi digambarkan sebagai sosok yang sulit untuk bersosialisasi dengan teman-teman sebayanya. Meskipun demikian, ia memiliki seorang sahabat dekat. Mereka telah bersahabat sejak kecil. Sahabat Shinagawa tersebut bernama Nerima Seiun. Nerima menjadi seorang sahabat yang selalu menjadi tempat curahan

5 hati Shinagawa Daichi. Apapun yag terjadi pada dirinya, ia selalu bercerita pada Nerima. Berikut ini adalah percakapan antar Nerima dan Daichi, mngenai Daichi yang selalu terlibat dalam perkelahian. Percakapan 練馬青雲 : おまえがいつもつまんなそうにしてたからじゃねえか 品川大地 : ああッ? 練馬青雲 : 高校入ってからずっとだよ そんなおまえ見てんのがつ まんなかったんだよ俺は! 品川大地 : じゃどうすればいいんだよ! 練馬青雲 : 知るかよバカ自分で考えろ 品川大地 : バカだからわかんねえよ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Nerima Daichi Nerima Daichi Nerima Daichi : Kau selalu seperti ini! : apa?! : Kau menjadi seperti ini sejak masuk SMA! Aku muak melihatmu seperti ini! : Lalu apa yang sebaiknya aku lakukan! : Kau tidak tahu?! pikirkanlah sendiri!bodoh! : Aku memang bodoh! Itu sebabnya aku tidak tahu! Analisis Murmanto (2007 : 67) mengemukakan bahwa konsep diri yang negatif, dapat ditandai oleh perasaan bodoh terhadap diri-sendiri. Kata-kata バカだからわかんねえよ yang berarti aku memang bodoh, itu sebabnya aku tidak mengerti, yang terlontar sendiri dari mulut Shinagawa Daichi, merupakan suatu pembuktian bahwa Shinagwa Daichi memiliki perasaan bodoh terhadap dirinya-sendiri. Melalui hal tersebut, dapat terlihat dengan jelas bahwa Shinagawa Daichi memiliki konsep diri yang negatif karena seseorang yang memandang dirinya bodoh, mencerminkan bahwa orang tersebut memiliki konsep diri yang negatif. Salah satu faktor yang dapat mempengaruhi konsep diri seseorang adalah sebuah pemberian nama julukan atau labeling. Seperti yang dikemukakan oleh Hurlock

6 (1999 : 173 & 235), bahwa nama dan julukan dapat mempengaruhi konsep diri anakanak dan remaja. Labeling yang bernada cemoohan akan mengakibatkan perasaan rendah diri. Seperti yang terjadi pada tokoh Shinagawa Daichi melalui percakapan di atas. Hari-hari Daichi yang selalu dipenuhi oleh julukan sebagai anak bodoh, pada akhirnya mencapai suatu pemikiran bahwa memang dirinya adalah anak yang bodoh. Anggapan rendah mengenai dirinya, yang diberikan oleh keluarganya, telah membuat Daichi memiliki anggapan rendah pula terhadap dirinya. Dari analisis di atas, dapat terlihat dengan jelas bahwa labeling memiliki pengaruh yang besar terhadap diri seseorang Analisis Pengaruh Labeling Tidak Bisa Diandalkan Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara Verbal Shinagawa Daichi sebenarnya bukan anak yang bodoh. Buktinya ia berhasil melalui ujian untuk memasuki SMA yang memiliki reputasi yang cukup baik. Motivasinya untuk terus melanjutkan sekolah adalah keinginannya untuk menjadi dokter spesialis seperti ayahnya, Setelah lulus SMA, ia bermaksud untuk masuk ke sekolah kedokteran dan kelak bekerja di klinik milik ayahnya. Ketika melihat papan pengumuman bahwa ia berhasil lolos dalam ujian masuk SMA, dengan semangat yang menggebu, ia pulang ke rumah untuk memberitahu keluarganya. Sayangnya, pada hari yang sama, Kairi, kakak Daichi, lolos dalam ujian masuk sekolah kedokteran, dan ayah sangat senang. Daichi secara tidak sengaja mendengar dan melihat tersebut. Episode : 1 Menit : 00:31:50. Percakapan

7 父 : そーかそーか受かったおめでとう 海里 : ありがとうお父さん 医学部受験失敗したときはお先真っ暗って思ったけど父 : 転部っていう手があったか いや~ よかったよかった海里 : 大地じゃあてになんないし この病院を継ぐの私しかいないでしょ父 : よッ 2 代目! 父, 海里 : ハハハハ父 : じゃあ終るだな この病院は海里に任せて 父さんは引退しようかな海里 : 何で一緒にやろうよ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Ayah : Jadi kau diterima? Selamat! Kairi : Terima kasih ayah. Sebelumnya aku sangat muram karena berpikir aku tidak akan lulus. Ayah : Kau bisa merubah jurusanmu..wah..bagus..bagus Kairi : Karena Daichi memang tidak bisa diandalkan, hanya aku satusatunya yang dapat meneruskan klinik ini. Ayah : Hey..generasi ke 2! Ayah,Kairi : Hahahaha Ayah : Kalau begitu, selesai sudah. Aku akan mewarisi klinik ini untukmu dan pensiun. Kairi : Kenapa begitu..ayo kita lakukan bersama-sama. Mendengar hal tersebut, Shinagawa Daichi menjadi sangat sedih. Ekspresi ayah yang sangat gembira, serta perkataan-perkataan Kairi, telah menghancurkan harapan Daichi untuk masuk sekolah kedokteran dan meneruskan klinik. Perkataan lainnya yang juga menghancurkan harapan Shinagawa Daichi, dapat pula terlihat dari percakapan berikut. Episode : 8 Menit : 00:27:24 Percakapan 大地 : 親父はさ 俺に期待とか することねえのかよ? 父 : 何だ? 期待って? 大地 : だから 俺は男だし 長男なわけだし 親父として 息子に期待することねえのかよ?

8 父 : 俺が何でお前に期待しなきゃならんのだ バカも休み休み言え! バカ! (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Daichi : Ayah, apakah ayah memiliki harapan dariku? Ayah : Harapan apa maksudmu? Daichi : Karena aku adalah anak laki-lakimu yang tertua, sebagai ayah, apakah kau memiliki suatu harapan dari anakmu ini? Ayah : Mengapa aku harus mempunyai harapan darimu? Itu hal yang konyol!dasar bodoh! Dari perkataan ayah diatas, secara tidak langsung, ayah mengatakan bahwa tidak mungkin ia memiliki harapan dari anak seperti Daichi. Dengan kata lain ayahnya mengatakan bahwa Daichi adalah anak yang tidak bisa diandalkan. Pengaruh dari label-label sebagai tidak bisa diandalkan, terhadap konsep diri tokoh Shinagawa Daichi, dapat terlihat pada situasi-situasi berikut ini. Situasi 3 Episode : 1 Menit : 00:37:08 Situasi : Suatu malam, Daichi mengunjungi bengkel sahabatnya, Nerima Seiun. Malam itu Daichi mengungkapkan keinginannya untuk berhenti sekolah. Percakapan: 品川大地 : やめよっかなあ 学校 お前の言うとおりあそこに俺の居場所はねえし やっぱ正直あわねえっつーか 練馬青雲 : あわねえとは言ったけどさ, やめろとは言ってねえよ あん時 お前さ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan:

9 Daichi Nerima : Apakah aku berhenti sekolah saja ya? Seperti yang kau katakan, sekolahku bukan tempat yang cocok untukku. Dan sejujurnya memang begitu adanya. : Walaupun kau telah berkata sekolah tidak cocok untukmu, kau tidak pernah bilang berhenti. Ingat waktu itu. Ketika Daichi mengungkapkan keinginannya untuk berhenti sekolah, Nerima Seiun kemudian teringat akan pembicaraan mereka di masa lalu, saat Daichi berkata bahwa ia memiliki keinginan yang besar untuk belajar. ( 思い出話 ) 品川大地 : これで最後にしねえ 練馬青雲 : 最後って? 品川大地 : 俺, やんなきゃなんないことあっからさ ケンカ これで最 後にするわ 練馬青雲 : 何だよやんなきゃいけねえことって? 品川大地 :: 勉強 ほらアネキ医学部おっこったろ. そしたらうちの病 院継げんの俺しかいねえじゃん (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan: (Pembicaraan masa lalu) Daichi Nerima Daichi Nerima Daichi : Ini adalah yang terakhir : Terakhir? : aku punya hal yang ingin aku lakukan. Ini adalah perkelahianku yang terakhir. : memangnya hal apa yang ingin kau lakukan? : Belajar. Kakakku tidak masuk jurusan kedokteran. Dengan begitu aku menjadi satu-satunya yang tersisa untuk mengambil alih klinik. Mengingat percakapan di masa lalu tersebut, Nerima Seiun menyadari bahwa Daichi bukan lagi sosok yang memiliki kepercayaan diri seperti dahulu. Kemudian Nerima Seiun memberi komentar sebagai berikut.

10 練馬青雲 : それが何だよ? 授業はサボるわ, 売られたケンカは根こそぎ買うわ, やってることメチャメチャじゃん. それなりの覚悟して入った学校なんだろ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan: Nerima : Apa yang terjadi dengan semua itu? kau membolos sekolah, terlibat perkelahian dan mengacaukan semuanya. Bukankah kau pergi ke sekolah dengan kemantapan hati. Analisis Dari alur percakapan di atas, dapat terlihat dengan jelas, bahwa harapan Daichi untuk masuk sekolah kedokteran dan melanjutkan klinik ayahnya telah sirna. Daichi bukan lagi seseorang yang memiliki tekad yang besar untuk meneruskan klinik ayahnya. Jauh berbeda dengan Daichi di masa lalu, yang memiliki tekad kuat untuk belajar, saat ini Daichi justru berpikiran untuk berhenti sekolah dan mengatakan bahwa sekolah bukanlah tempat yang cocok untuknya. Hal tersebut membuktikan bahwa Daichi memiliki perasaan rendah diri, yang ditandai dengan sikap pesimistis yang merupakan suatu cerminan dari konsep diri yang negatif (Murmanto (2007 : 67). Seperti yang dikemukakan oleh Mulyana (2002 : 275), bahwa sebuah nama yang seseorang terima, akan mempengaruhi cara bagaimana orang tersebut mempersepsi dirinya. Hal ini sesuai dengan yang terjadi pada tokoh Shinagwa Daichi. Perubahan yang terjadi dalam diri Shinagawa Daichi, disebabkan oleh label tidak dapat diandalkan. Sebelum mendengar perkataan Kairi tersebut, Daichi memiliki tekad yang kuat untuk berhenti berkelahi dan bersemangat belajar untuk menjadi seorang dokter dan meneruskan usaha klinik ayahnya. Akan tetapi setelah mendengar bahwa dirinya dicap sebagai anak yang tidak bisa diandalkan, Daichi menjadi individu yang pesimis, seperti yang tersirat dalam keinginannya untuk berhenti sekolah.

11 Dari analisis di atas, dapat diketahui bahwa label sebagai tidak dapat diandalkan telah mempengaruhi Shinagawa Daichi dalam menilai dirinya. Karena label tersebut, ia telah menjadi individu yang pesimistis. Situasi 4 Episode : 8 Menit : 00:33:37 Situasi : Daichi memiliki beberapa teman dekat yang sangat mempedulikannya. Salah satunya adalah Chiba. Karena Daichi dan Chiba berada dalam satu sekolah dan satu kelas, setiap hari mereka selalu menghabiskan waktu bersama. Mereka mengenal satu sama lain dengan baik. Walaupun Daichi selalu bermalas-malasan, tidak memiliki motivasi untuk berprestasi, dan memiliki nilai yang buruk, Chiba mengetahui bahwa sebenarnya Daichi masih memendam keinginan yang sangat besar untuk menjadi seorang dokter. Lalu Chiba mencoba untuk berbicara dengan Daichi mengenai cita-cita Daichi tersebut. Percakapan 千葉星矢 : その気になれば品川君は何にだってなれるんだよ 自分の行きたい道 選べるんだよ! なのに何でそんなグズグズしてんだよ!... 品川大地 : できねえもんはできねえんだよ! 千葉星矢 : 違うよ自信がないんだよ品川君は! やりたいことがあるくせに 叶えたい夢があるくせに 自信がないから認めたくないだけなんだよ! (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan Chiba Seiya : Jika kau punya keyakinan, kau bisa menjadi apa saja. Kau bisa memilih jalan yang ingin kau tuju.

12 Shinagawa Daichi Chiba Seiya... : Kita tidak bisa melakukan hal yang tidak bisa kita lakukan. : Kau salah! Kau hanya tidak percaya diri. Kau memiliki hal yang ingin kau lakukan, kau memiliki mimpi yang ingin kau capai. Tapi karena kau tidak memiliki kepercayaan diri, kau tidak mau mengakuinya! Analisis Seperti yang dikemukakan oleh Hurlock (1992 : 261), bahwa labeling negatif akan menciptakan konsep diri yang negatif, yang akan tercermin dari perilakuperilaku yang negatif. Salah satunya adalah perasaan rendah diri, yang ditandai dengan sikap tidak adanya kepercayaan terhadap diri sendiri. Seperti yang terjadi pada tokoh Shinagawa Daichi. Perkataan Daichi できねえもんはできねえんだよ mengandung makna bahwa Daichi merasa bahwa dirinya tidak mungkin bisa menjadi seorang dokter untuk meneruskan usaha klinik ayahnya. Itu berarti Shinagawa Daichi telah kehilangan kepercayaan terhadap dirinya. Hal ini juga diperkuat oleh kata-kata dari Chiba 自信がないんだよ品川君は, yang berarti kau tidak punya kepercayaan diri. Chiba mengatakan hal ini bukan tanpa alasan yang jelas. Sebagai salah seorang teman dekat Daichi, Chiba tahu betul apa yang terjadi dengan Daichi. Chiba sangat memahami bahwa Daichi sebenarnya memiliki cita-cita untuk menjadi seorang dokter. Akan tetapi Daichi berperilaku seakan-akan dia tidak mungkin bisa menjadi dokter. Daichi membolos, bermalas-malasan, memiliki nilai yang buruk dan sebagainya. Chiba melihat bahwa Daichi menjadi seperti itu, karena Daichi tidak memiliki kepercayaan diri. Karena Daichi selalu dicap sebagai anak yang tidak bisa dipercaya atau diandalkan, ia menjadi sosok yang tidak lagi memiliki motivasi untuk bekerja keras. Ia telah kehilangan kepercayaan dirinya. Dari data di atas, dapat diketahui dengan jelas, bahwa labeling dapat mempengaruhi konsep diri seseorang. Labeling negatif sebagai

13 orang yang tidak bisa diandalkan, telah membuat Daichi menjadi individu yng tidak memiliki kepercayaan diri Analisis Pengaruh Labeling Yankee Terhadap Konsep Diri Tokoh Shinagawa Daichi Secara Verbal Shinagawa Daichi mendapatkan label yankee ketika duduk di bangku SMP. Label yankee yang ia dapatkan, sebenarnya berawal dari suatu kesalahan kecil yang Daichi lakukan. Ia tidak sengaja menabrak seorang ketua anggota gank di sekolahnya (tidak disebutkan namanya), hingga orang tersebut jatuh dari tangga. Ketika terjatuh, anak buah dari ketua gank tersebut melihatnya. Mereka menganggap Daichi melakukannya dengan sengaja, dan menantangnya untuk berkelahi. Karena tidak ada pilihan lain untuk membela dirinya, Daichi pun terpaksa melawan mereka yang berjumlah 7 orang. Daichi diceritakan sebagai sosok anak remaja yang kuat. Oleh sebab itu ia mampu mengalahkan 7 orang tersebut. Rumor mengenai kekuatannya yang telah mampu mengalahkan 7 orang anggota gank tersebut menyebar dengan luas dengan cepat. Sejak saat itu, banyak orang berdatangan untuk mengadu kekuatannya dengan Daichi, dan dengan terpaksa Daichi melawan mereka untuk pertahanan dirinya. Ia sama sekali tidak dapat menghindari perkelahian-perkelahian tersebut. Dari banyak orang yang menantangnya untuk berkelahi, tidak ada satu orangpun yang mampu mengalahkannya. Karena banyaknya jumlah keterkaitan Daichi dalam perkelahian inilah yang menyebakan dirinya dijuluki sebagai yankee. Bukan hanya itu, ia juga dijuluki sebagai yankee yang paling kuat, dan semua temantemannya mulai takut padanya, dan tidak ada satupun yang berani untuk mendekatinya. Label sebagai yankee terus berlanjut hingga ia masuk SMA. Sedikit pengertian mengenai istilah Yankee, Sato (1991 : 108), menjelaskan bahwa yankee adalah sebutan bagi tipe sosial anak-anak muda yang sering

14 berhubungan dengan kenakalan remaja. Sato melakukan penelitian melalui sebuah wawancara pada seorang anak muda yang dijuluki yankee. Melalui narasumber tersebut, Sato menuliskan bahwa ciri-ciri seorang yankee adalah memiliki kebiasaan merokok di rumah maupun sekolah, sering membolos atau datang terlambat ke sekolah, seragam sekolah yang dimodifikasi, dan memiliki rambut yang diwarnai. Dari pengertian mengenai yankee di atas, dapat diketahui bahwa yankee adalah sebuah cap yang memiliki arti yang sangat negatif. Setiap hari julukan yankee selalu terlontar dari mulut teman-temannya di sekolah. Hal ini terlihat pada percakapan di bawah ini. Dua orang teman di sekolahnya yang bernama Matsuyama dan Yanagawa bercakap-cakap mengenai Shinagwa Daichi. Episode : 1 Menit : 00:03:3 Percakapan 松山 : うわ~ッ! 品川と同じクラスかよ 柳川 : 最悪! 何であんなヤンキーがうちみたいな進学校に! Terjemahan Matsuyama : Wah! Kita sekelas dengan Shinagawa. Yanagawa : Menyebalkan! apa yang yankee itu lakukan di sekolah ini! Dari perkataan teman-teman Daichi di atas, terlihat dengan jelas, mereka bukan hanya memberi label yankee pada Daichi, tapi juga membenci Daichi. Dalam episode-episode selanjutnya, masih banyak label yankee, yang diucapkan oleh teman-teman sekolah Daichi. Akibat dari label tersebut, dapat terlihat pada situasi berikut. Situasi 5 Episode : 1 Menit : 00:42:06 Situasi :

15 Label yankee yang Shinagawa Daichi dapatkan, membuatnya menjadi sosok yang memiliki hubungan tidak harmonis dengan teman-teman sebayanya di sekolah. Adachi Hana, salah satu teman sekelas yang peduli pada Shinagawa Daichi, berusaha untuk membantu membangkitkan semangat Daichi. Adachi berusaha meyakinkan Daichi bahwa teman-teman mereka di sekolah akan merubah pandangannya terhadap Daichi apabila ia berusaha. Daichi pun mengungkapkan perasaannya mengenai label yankee yang menempel padanya. Percakapan: 足立花 品川大地 : でも 頑張ってれば きっとみんな分かってくれると思うんです 勉強も大事だけど 同じ思い出を共有できるってことが どんなに大切かってこと きっとみんないつか, 分かってくれると思うから... : バカじゃねえの? 分かってもらえるわけないじゃん 人の目ってのはそうそう変わんねえんだよ 一度ヤンキーだって思われたら バカにされっぱなし 勉強頑張ろうが進学校入ろうが 誰も普通には見ちゃくんないの (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan: Adachi Hana Shinagawa Daichi : Tapi jika berusaha, aku yakin mereka akan mengerti. Meskipun belajar juga penting, tapi aku yakin mereka akan memahami betapa pentingnya untuk memiliki kenangan yang sama, sebab itu : Apa kau bodoh? Mereka tidak akan mengerti. Orang tidak mengubah persepsinya begitu mudah. Sekali kau dilabel sebagai yankee, kau akan tetap dipandang sebagai yankee. Walaupun kau giat belajar dan mengalami kemajuan di sekolah, tidak akan ada seorangpun yang melihatmu sebagai orang yang normal. Analisis Teman sebaya yang merupakan significant others yang kedua setelah orang tua, memiliki pengaruh yang besar dalam pembentukan konsep diri seseorang. Seorang

16 anak membutuhkan penerimaan dari teman-teman sebayanya. Jika penerimaan ini tidak ia terima, misalnya: diejek dan dijauhi, maka pembentukan konsep dirinya akan terganggu. Hurton (1999 : 200), mengungkapkan bahwa ketika seseorang dicap atau diberi label, ia akan mulai dijauhi atau dikucilkan. Melalui pengucilan ini, individu yang diberikan label, menjadi individu yang tidak dapat memiliki interaksi yang normal dengan lingkungannya. Seperti yang terjadi pada Shinagawa Daichi. Label yankee yang telah ia dapatkan di bangku SMP, telah menyebar hingga ia masuk SMA. Tanpa mengenal pribadi Shinagawa Daichi terlebih dahulu, mereka menjauhi Shinagawa Daichi karena label tersebut. Label yankee yang selalu menempel menempel pada diri Shinagawa Daichi, membuatnya menjadi seseorang yang selalu dipandang sebagai anak pemalas, bodoh, pemarah, tidak berguna, suka bertengkar dan sebagainya, sehingga ia lebih memilih untuk tidak berinteraksi dengan temantemannya. Begitu pula teman-temannya. Mereka lebih memilih untuk sama sekali tidak berurusan dengan Daichi. Daichi menjadi sosok yang ditakuti sehingga ia dikucilkan, tidak dipedulikan, diasingkan dan tidak pernah sekalipun dianggap sebagai orang yang baik. Pada akhirnya, label yankee membuat Shinagawa menjadi individu yang cenderung merasa tidak ada sama sekali orang yang meyukainya. Hal ini terbukti dari ucapan Shinagawa Daichi 勉強頑張ろうが進学校入ろうが 誰も普通には見ちゃくんないの, yang berarti Walaupun kau giat belajar dan mengalami kemajuan di sekolah, tidak akan ada seorangpun yang melihatmu sebagai orang yang normal. Perasaan cenderung tidak disenangi oleh orang lain, merupakan bagian dari konsep diri yang negatif. Seperti yang dijelaskan Brooks dalam Rakhmat (2005 : 105), bahwa seseorang yang memiliki konsep diri negatif memiliki rasa

17 kecenderungan tidak disenangi oleh orang lain. Label negatif sebagai yankee yang selalu terlontar dari mulut teman-teman Daichi, membuatnya merasa bahwa tidak ada satupun orang yang menyukainya. Sebab itu Daichi merasa tidak diperhatikan orang lain, dan bereaksi pada orang lain sebagai musuh sehingga tidak dapat menciptakan kehangatan dan keakraban persahabatan. Hal di atas memperlihatkan bahwa Shinagawa Daichi memiliki konsep diri negatif sebagai akibat dari label yankee yang diterimanya. Situasi 6 Episode : 1 Menit : 00:21:08 Situasi : Shinagawa Daichi sering sekali membolos pelajaran dan bermalas-malasan di atap gedung sekolah. Ia merasa sangat nyaman berada di atap gedung sekolah, menyendiri, daripada harus berinterksi dengan teman-temannya yang selalu mencelanya. Suatu hari, teman Daichi, Adachi Hana, menyusulnya ke atap gedung sekolah dan berbincang-bincang. Shinagawa mengungkapkan kepada Adachi mengenai alasannya sering berada di atap gedung sekolah. Percakapan 足立花 : こっからの眺めが私は大好きなんです 高校生活の中で, この景色を一度も見ないまま終わっちゃう人もいるんでしょうね 友達といるのが楽しくて楽しくて 一歩足を延ばせば こんなステキな景色が見える場所があるってこと 知らないまま卒業していっちゃう人 品川大地 : こりゃダメだ 普通みんなそうなんじゃねえの そんなたいした眺めじゃねえし 1 人になりたいヤツとか 仕方なく 1 人になってるヤツしかこんなとこ来ねえだろ (Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010) Terjemahan

18 Adachi Hana Shinagawa Daichi : Aku sangat suka pemandangan dari sini. Aku tidak pernah menemukan pemandangan seperti ini di sekolahku yang lain. Ada beberapa siswa yang tidak pernah melihat pemandangan seperti ini sebelum mereka lulus. Bersenangsenang dengan teman-teman dimana kau bisa melihat pemandangan yang bagus hanya dengan melangkahkan kaki. Tapi bahkan ada beberapa yang lulus tanpa menyadari tempat ini. : Mustahil. Kebanyakan dari mereka tidak seperti itu. Ini bukan pemandangan yang menakjubkan. Orang yang datang kesini adalah orang yang ingin sendirian atau tidak punya pilihan selain sendiri. Analisis: Individu yang menerima label negatif akan memiliki konsep diri yang negatif. Kata-kata Shinagawa Daichi, 1 人になりたいヤツとか 仕方なく1 人になってるヤツしかこんなとこ来ねえだろ, yang berarti orang yang datang kesini adalah orang yang ingin sendirian atau tidak punya pilihan selain sendiri., merupakan suatu akibat yang disebabkan oleh labeling yankee yang selalu diberikan teman-temannya kepadanya. Secara tidak langsung Daichi mengungkapkan alasannya, mengapa ia lebih suka berada sendirian di atap gedung sekolah. Ia menjelaskan bahwa dirinya berada di atap gedung sekolah karena ia lebih suka menyendiri di atap gedung sekolah, dibandingkan berada di tengah teman-temannya. Hal ini membuktikan bahwa Shinagawa Daichi mengalami gangguan dalam hubungan sosial. Gangguan dalam hubungan sosial berkaitan erat dengan perasaan rendah diri seseorang, yang merupakan bagian dari konsep diri negatif. Sesuai dengan yang dijelaskan oleh Stuart dan Sundeen (1998: 230), individu yang memiliki perasaan rendah diri akan memiliki gangguan dalam hubungan sosialnya. Hal ini terjadi pada tokoh Shinagawa Daichi. Ketidaknyamanannya untuk berbaur degan temantemannya dan keinginannya untuk menyendiri menyendiri di atap gedung sekolah,

19 membuatnya merasa lebih nyaman. Dengan demikian, hal tersebut memperlihatkan dengan jelas bahwa labeling yankee yang diterima Shinagawa Daichi membuatnya memiliki gangguan dalam hubungan sosial. Ia memiliki hubungan yang tidak harmonis dengan teman-teman sebayanya. 3.2 Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara non-verbal Dalam sub bab ini, penulis akan menjabarkan analisis dampak labeling terhadap konsep diri pada tokoh Shinagawa Daichi dalam drama Yankee-kun to Megane-chan melalui wujud tindakan atau tingkah laku tokoh Shinagawa Daichi Analisis Pengaruh Labeling Bodoh Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara Non Verbal Situasi 1 Episode : 2 Menit : 00:06:45 Situasi : Kakak Daichi (Kairi), menemukan hasil ulangan-ulangan Daichi yang mendapatkan nilai yang sangat buruk. Kemudian Kairi memperlihatkannya kepada ayah dan ibunya. Gambar 3.1 Nilai ulangan Daichi

20 Sumber : Yankee-kun to Megane-chan, 2010 Analisis Berdasarkan gambar di atas, dapat diketahui bahwa Shinagawa Daichi memiliki prestasi yang sangat buruk di sekolah. Pengaruh labeling anak bodoh terhadap konsep diri tokoh Shinagawa Daichi, terlihat jelas dalam situasi ini. Coloraso (2003 : 155), menjelaskan bahwa seseorang yang sering diremehkan, akan mencapai pada suatu pemikiran bahwa dirinya memang pantas mendapatkan label tersebut dan berperilaku seseuai dengan label yang telah diberikan. Hal ini sesuai dengan apa yang terjadi pada Shinagawa Daichi. Daichi yang tidak penah mendapat pujian atau penghargaan dari ayahnya, melainkan cemoohan, membuatnya berpikir bahwa memang dirinya adalah anak yang bodoh dan ia pun berperilaku seperti anak yang bodoh. Hal ini dapat terlihat pada nilai-nilai ulangan Shinagawa Daichi yang sangat buruk. Nilai tersebut merupakan hasil dari pandangan negatif ayahnya, yang kemudian ia integrasikan pada dirinya. Daichi yang selalu dilabel bodoh, benarbenar berperilaku seperti anak yang bodoh. Ia tidak memiliki motivasi untuk belajar dan berprestasi, ia sering membolos, bermalas-malasan, yang akhirnya mempengaruhi nilai-nilainya. Dalam situasi ini, salah satu akibat dari labeling yang diterima Shinagawa Daichi adalah perasaan rendah diri, yang ditandai oleh perasaan tidak mampu. Perasaan mampu atau tidak mampu seseorang terhadap dirinya, merupakan konsep diri orang tersebut. Seperti yang dikemukakan oleh Papalia ( 2006 : 279), bahwa konsep diri

21 adalah keseluruhan gambaran tentang diri kita. Konsep diri merupakan apa yang kita percaya mengenai diri kita seluruh gambaran mengenai kemampuan dan sifat kita. Apabila individu percaya bahwa dirinya mampu untuk melakukan sesuatu, maka individu akan termotivasi untuk melakukan hal tersebut, sehingga berpengaruh dalam tingkah lakunya, salah satu contohnya adalah dalam hal motivasi untuk berprestasi. Seperti yang terjadi pada Shinagawa Daichi. Motivasi berprestasi yang rendah pada Shinagawa Daichi merupakan cerminan dari konsep dirinya. Ia berpikir bahwa dirinya tidak memiliki kemampuan untuk berprestasi tinggi, karena ia selalu dilabel bodoh oleh keluarganya. Hasil dari perasaan tidak mampu tersebut terlihat jelas pada nilai-nilai Sinagawa Daichi yang sangat buruk. Konsep diri tersebut terbentuk dari interaksi manusia dengan lingkungan sekitarnya. Dengan demikan, pandangan orang lain terhadap diri seseorang, akan membentuk pandangan orang tersebut terhadap dirinya. Pandangan negatif berupa julukan anak bodoh yang diberikan ayah kepada Daichi, menyebabkan Daichi menjadi individu yang memiliki motivasi yang rendah dalam mencapai prestasi prestasi di sekolah Analisis Pengaruh Labeling Tidak Bisa Diandalkan Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Secara Non Verbal Situasi 2 Episode : 8 Menit : 00:31:12 Situasi : Guru Shinagawa Daichi membagikan kertas yang berisi survey pemilihan jurusan murid. Murid-murid harus memilih jurusan yang sesuai dengan perkerjaan yang ingin mereka lakukan di masa mendatang. Dengan demikian para murid dapat

22 mempersiapkan diri mereka sejak saat ini. Shinagawa Daichi yang berkeinginan untuk menjadi seorang dokter, tentunya memilih jurusan ilmu pengetahuan. Akan tetapi Shinagawa Daichi tidak memiliki keyakinan yang kuat akan hal itu. Seperti yang terjadi pada situasi ini. Pada suatu hari, Shinagawa memandangi kertas survey pemilihan jurusan miliknya. Dalam hatinya, ia sangat ingin untuk menjadi seorang dokter. Akan tetapi, Daichi teringat akan perkataan ayahnya yang menganggapnya sebagai anak ang tidak dapat diandalkan. Seketika itu juga Daichi menggumpalkan kertas tersebut dan membuangnya. Gambar 3.2 Shinagawa Daichi membuang kertas survey pemilihan jurusan

23 Sumber : Yankee-kun To Megane-chan, 2010 Analisis Situasi di atas, memperlihatkan bahwa Shinagawa Daichi memiliki rasa tidak percaya diri. Hal ini membuktikan bahwa Shinagawa Daichi memiliki konsep diri yang negatif. Seperti yang dikemukakan oleh Murmanto (2007: 67), bahwa tidak adanya kepercayaan pada diri sendiri, merupakan bagian dari konsep diri yang negatif. Rasa tidak percaya diri pada Shinagawa Daichi terlihat pada tindakannya menggumpal dan membuang kertas survey pemilihan jurusan miliknya, yang telah ditandai jurusan ilmu pengetahuan. Hal ini menandakan bahwa di dalam hatinya, sebenarnya Shinagawa Daichi memiliki keinginan yang kuat untuk menjadi dokter. Namun pada kenyataannya, ia merasa bahwa dirinya tidak akan mampu untuk bisa menjadi dokter seperti yang ia cita-citakan. Oleh sebab ia membuang kertas miliknya, yang menandakan bahwa kepercayaan dirinya telah hilang. Konsep diri yang dimiliki seseorang, baik positif maupun negatif, bergantung pada interaksinya dengan orang lain. Baik atau buruknya pandangan seseorang mengenai diri kita, akan membentuk konsep diri kita. Dengan kata lain, labeling negatif yang diberikan seseorang pada orang lain, akan membentuk konsep diri orang tersebut (Hurlock, 1999 : 173 & 235). Seperti yang terlihat pada situasi ini.

24 Shinagawa Daichi langsung menggumpal dan membuang kertas miliknya, ketika ia teringat akan ucapan ayahnya. Berdasarkan hal tersebut, dapat terlihat dengan jelas bahwa label sebagai anak yang tidak bisa diandalkan atau diharapkan tersebut, telah terlekat erat dalam pikirannya, sehingga memiliki pengaruh yang besar dalam pembentukan konsep diri Shinagawa Daichi. Dalam situasi ini, labeling telah mempengaruhi salah satu dimensi pembentuk konsep diri, yaitu pengharapan terhadap diri-sendiri. Shinagawa Daichi yang sebelumnya memiliki keinginan yang sangat kuat untuk menjadi seorang dokter, pada akhirnya mengurungkan niatnya. Ia menyerah seperti yang terlihat pada perbuatannya. Dengan demikian, berdasarkan uraian di atas, dapat terlihat jelas bahwa labeling memiliki andil yang cukup besar dalam mempengaruhi konsep diri seseorang Analisis Pengaruh Labeling Yankee Terhadap Konsep Diri Tokoh Shinagawa Daichi Secara Non Verbal Situasi 3 Episode : 1 Menit : 00:07:34 Situasi : Shinagawa Daichi sering sekali membolos saat pelajaran. Saat teman-temannya berkumpul di kelas saat jam pelajaran telah dimulai, ia lebih memilih untuk merokok, tidur, dan membaca komik, menyendiri di atap gedung sekolah

25 Gambar 3.3 Daichi di atap gedung sekolah Sumber : Yankee-kun To Megane-chan, 2010 Analisis Melalui situasi di atas, dapat diketahui bahwa Shinagawa Daichi menjadi individu yang menarik diri secara sosial. Stuart dan Sundeen (1998 : 230), mengungkapkan bahwa menarik diri secara sosial merupakan tanda seseorang yang memiliki perasaan rendah diri. Shinagawa Daichi yang lebih memilih untuk berada di atap gedung sekolah, daripada berada di kelas bersama teman-temannya, memperlihatkan bahwa Daichi menarik dirinya secara sosial. Hal tersebut dikarenakan setiap hari di sekolah, ia selalu dicemooh dengan diberi label sebagai yankee. Daichi tidak pernah sekalipun dianggap sebagai anak yang baik oleh teman-temannya. Daichi selalu dianggap sebagai anak nakal yang hanya akan merusak nama baik sekolah. Cemoohan-cemoohan tersebut membuatnya menjadi rendah diri, sehingga ia lebih memilih untuk tidak beinteraksi dengan teman-temannya, dan berada di atap gedung sekolah. Perasaan rendah diri merupakan hasil dari evaluasi yang negatif terhadap diri sendiri. Dengan kata lain, perasaan rendah diri merupakan bagian dari konsep diri negatif. Daichi yang menarik diri secara sosial, merupakan cerminan dari konsep diri negatif yang dimilikinya. Konsep diri negatif ini kemudian mempengaruhi tingkah lakunya. Ia menjadi individu yang tidak mampu berinteraksi dengan teman-teman

26 sebayanya, dan ia mulai menarik diriya secara sosial. Berdasarkan analisis di atas, dapat diketahui bahwa labeling memiliki pengaruh yang besar terhadap pembentukan konsep diri (Henslin, 2007:155).

27 Tabel 3.1 Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Dalam Drama Yankee-kun to Megane-chan Secara Verbal dan Non Verbal Label Anak Bodoh Tidak Bisa Diandalkan Yankee Pengaruh Episode 1 Menit 00:23:05 Daichi bermalas-malasan di kelas, dan selalu menjawab saya tidak mengerti pada setiap pertanyaan yang diberikan guru. Episode 2 Menit 00:06:45 Nilai-nilai ulangan Daichi sangat buruk. Episode 3 Menit 00:37:08 Daichi mengatakan pada sahabatnya, Nerima Seiun, bahwa dirinya meamang orang bodoh. Episode 1 Menit 00:37:08 Daichi berkata pada Nerima bahwa ia ingin berhenti sekolah saja, padahal dulu ia memiliki tekad yang kuat untuk giat belajar, karena ia ingin menjadi seorang dokter seperti ayahnya. Episode 8 Menit 00:31:12 Daichi membuang kertas survey pemilihan jurusan miliknya, ketika teringat ayahnya yang mengatakan bahwa tidak ada yang bisa dharapkan dari dirinya. Menit 00:33:37 Chiba, salah seorang teman sekelas Daichi mengatakan bahawa Daichi atidak memiliki kepercayaan diri. Chiba mengatakan hal tersebut, karena Chiba memahami betul sebenarnya Daichi punya tekad yang kuat untuk menjadi dokter. Episode 1 Menit 00:07:34 Daichi sering membolos pelajaran dan bermalasmalasan di atap gedung sekolahnya. Menit 00:21:08 Daichi mengutarakan pada Adachi Hana, salah satu teman sekelasnya, bahwa ia berada di atap sekolah, karena ia ingin sendirian. Menit 00:42:06 Daichi mengungkapkan isi hatinya pada Adachi Hana bahwa ketika ia dilabel sebagai yankee, tidak akan pernah ada orang yang melihatnya sebagai anak yang baik walaupun ia rajin belajar.

3. Dimasa mendatang, saya bermaksud menjadi pelukis terkenal. ~ つもりです. 4. Sekarang, pertandingan baseball dapat ditonton di televisi.

3. Dimasa mendatang, saya bermaksud menjadi pelukis terkenal. ~ つもりです. 4. Sekarang, pertandingan baseball dapat ditonton di televisi. Lampiran 1 Soal Pre Test Terjemahkan kedalam bahasa jepang! 1. Anda boleh mengambil foto. ~てもいいです 2. Mandi ofuro Sambil bernyanyi. ~ ながら 3. Dimasa mendatang, saya bermaksud menjadi pelukis terkenal. ~

Lebih terperinci

membahas dari penggunaan dan arti tiga kata kerja tersebut,...ok,...he,.,he,.,he,.,.

membahas dari penggunaan dan arti tiga kata kerja tersebut,...ok,...he,.,he,.,he,.,. 1.Dasar nya :Unkapan Pemberian dan Penerimaan Di bagian ini saya akan membahas lebih dalam mengenai pola kalimat sopan,.yang inti dari pelajaran bahasa jepang level 3 yaitu pola kalimat sopan,bentuk sopan

Lebih terperinci

BAB IV KESIMPULAN. Penulis berkesimpulan bahwa di dalam penerjemahan kata tanya doko dan

BAB IV KESIMPULAN. Penulis berkesimpulan bahwa di dalam penerjemahan kata tanya doko dan BAB IV KESIMPULAN Penulis berkesimpulan bahwa di dalam penerjemahan kata tanya doko dan dochira terdapat dua makna, yaitu; arti terjemahan atau padanan terjemahan yang berupa padanan dinamis dan arti leksikal

Lebih terperinci

PROGRAM TAHUNAN. Kompetensi Dasar Materi Pokok Alokasi Waktu. Salam. Mengucapkan salam : おはようございます こんにちは こんばんは. Mengucapkan salam ketika berpisah :

PROGRAM TAHUNAN. Kompetensi Dasar Materi Pokok Alokasi Waktu. Salam. Mengucapkan salam : おはようございます こんにちは こんばんは. Mengucapkan salam ketika berpisah : LAMPIRAN PROGRAM TAHUNAN Mata Pelajaran : Bahasa Jepang Satuan Pendidikan : Sekolah Menengah Atas Kelas / Program : X Tahun Pelajaran : 2008 / 2009 Semester : 1 dan 2 Kompetensi Dasar Materi Pokok Alokasi

Lebih terperinci

KARAOKE SEBAGAI MEDIA UNTUK DEALING BISNIS DAN RELAKSASI BAGI PELAKU BISNIS DAN WISATAWAN ASING DI JUN EXECUTIVE KARAOKE HOTEL SAVOY HOMANN

KARAOKE SEBAGAI MEDIA UNTUK DEALING BISNIS DAN RELAKSASI BAGI PELAKU BISNIS DAN WISATAWAN ASING DI JUN EXECUTIVE KARAOKE HOTEL SAVOY HOMANN KARAOKE SEBAGAI MEDIA UNTUK DEALING BISNIS DAN RELAKSASI BAGI PELAKU BISNIS DAN WISATAWAN ASING DI JUN EXECUTIVE KARAOKE HOTEL SAVOY HOMANN SAVOY HOMANN ホテルのエグセクテイブカラオケ JUN はビジネスマンの商談や海外の旅行者をリラックスさせるための憩いの憩いの場所

Lebih terperinci

PENERAPAN STUDENT CENTERED LEARNING PADA MATA KULIAH DOKKAI SEMESTER 5 Riri Hendriati Fakultas Sastra / Jurusan Sastra Jepang.

PENERAPAN STUDENT CENTERED LEARNING PADA MATA KULIAH DOKKAI SEMESTER 5 Riri Hendriati Fakultas Sastra / Jurusan Sastra Jepang. PENERAPAN STUDENT CENTERED LEARNING PADA MATA KULIAH DOKKAI SEMESTER 5 Riri Hendriati Fakultas Sastra / Jurusan Sastra Jepang Abstrak Fokus penelitian ini adalah penerapan metode pembelajaran yang berpusat

Lebih terperinci

UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2007/2008

UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2007/2008 UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2007/2008 PANDUAN MATERI SMA DAN MA BAHASA JEPANG PROGRAM STUDI BAHASA PUSAT PENILAIAN PENDIDIKAN BALITBANG DEPDIKNAS KATA PENGANTAR Dalam rangka sosialisasi kebijakan dan

Lebih terperinci

映画 野ブタをプロデュース における社会的 現象 苛め の分析

映画 野ブタをプロデュース における社会的 現象 苛め の分析 映画 野ブタをプロデュース における社会的 現象 苛め の分析 ノフィセチアワチ 0142012 マラナターキリスト教大学文学部日本語学科バンドン 2007 序論 苛めとは 弱い者を痛めつけることである 痛めつける方法は肉体的にも非肉体的つまり精神的によって為すことが出来る それにより 苛めを受ける人間は苦悩を味わうのである よく言われるように 日本の社会では集団が大きな役割を果しているのである 中根

Lebih terperinci

UPAYA PENINGKATAN KEMAMPUAN PERCAKAPAN BAGI PENGAJAR BAHASA JEPANG

UPAYA PENINGKATAN KEMAMPUAN PERCAKAPAN BAGI PENGAJAR BAHASA JEPANG UPAYA PENINGKATAN KEMAMPUAN PERCAKAPAN BAGI PENGAJAR BAHASA JEPANG Sugihartono, Drs. M.A. Work Shop Pendidikan Bahasa Jepang FPS UPI 2009 FAKTOR KEMAMPUAN BERCAKAP-CAKAP Faktor kemampuan memahami melalui

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. remaja yang dilakukan oleh dua tokoh dalam drama Hanmaa Sesshon. Tokoh

Bab 3. Analisis Data. remaja yang dilakukan oleh dua tokoh dalam drama Hanmaa Sesshon. Tokoh Bab 3 Analisis Data Dalam penelitian ini, penulis akan menganalisis penyebab utama kenakalan remaja yang dilakukan oleh dua tokoh dalam drama Hanmaa Sesshon. Tokoh pertama yang dibahas adalah tokoh Yusei

Lebih terperinci

(Asari-chan buku no: 28, halaman: 40) あさり ガンバレ! bersemangat. Berusaha Asari! Pada situasi di atas, penggunaan katakana ada pada kata ガンバレ.

(Asari-chan buku no: 28, halaman: 40) あさり ガンバレ! bersemangat. Berusaha Asari! Pada situasi di atas, penggunaan katakana ada pada kata ガンバレ. (Asari-chan buku no: 28, halaman: 40) こんじょう Percakapan: まま : さすが ママの子 いざとなると 根性あるわっ あさり ガンバレ! Terjemahan: Mama: Anak mama memang hebat. Walau dalam keadaan susah, tetap bersemangat. Berusaha Asari! b.

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Istilah sintaksis dalam bahasa Jepang disebut dengan togoron 続語論 atau

Bab 2. Landasan Teori. Istilah sintaksis dalam bahasa Jepang disebut dengan togoron 続語論 atau Bab 2 Landasan Teori 2.1 Teori Hinshi 品詞 Istilah sintaksis dalam bahasa Jepang disebut dengan togoron 続語論 atau シンタクス. Sutedi (2003, hal.61) berpendapat bahwa sintaksis adalah cabang linguistik yang mengkaji

Lebih terperinci

BAB 3 ANALISIS DATA. instrumen. Dan kemudian akan dilanjutkan dengan pemaparan hasil jawaban setiap soal

BAB 3 ANALISIS DATA. instrumen. Dan kemudian akan dilanjutkan dengan pemaparan hasil jawaban setiap soal BAB 3 ANALISIS DATA Dalam Bab 3 ini, saya akan menjelaskan mengenai spesifikasi kuesioner dan validasi instrumen. Dan kemudian akan dilanjutkan dengan pemaparan hasil jawaban setiap soal kuesioner yang

Lebih terperinci

UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2006/2007

UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2006/2007 UJIAN NASIONAL TAHUN PELAJARAN 2006/2007 PANDUAN MATERI SMA DAN MA BAHASA JEPANG PROGRAM STUDI BAHASA PUSAT PENILAIAN PENDIDIKAN BALITBANG DEPDIKNAS KATA PENGANTAR Dalam rangka sosialisasi kebijakan dan

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN BAHASA JEPANG DILIHAT DARI LATAR BELAKANG CARA PEMEROLEHAN BAHASANYA. Oleh: Juju Juangsih, M.Pd

ANALISIS KESALAHAN BAHASA JEPANG DILIHAT DARI LATAR BELAKANG CARA PEMEROLEHAN BAHASANYA. Oleh: Juju Juangsih, M.Pd ANALISIS KESALAHAN BAHASA JEPANG DILIHAT DARI LATAR BELAKANG CARA PEMEROLEHAN BAHASANYA Oleh: Juju Juangsih, M.Pd Abstraksi Penelitian ini menganalisis tentang kesalahan pembelajar bahasa Jepang dilihat

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. oleh tokoh ibu, yang tercermin melalui drama Freeter, Ie wo Kau. Dalam drama ini

Bab 3. Analisis Data. oleh tokoh ibu, yang tercermin melalui drama Freeter, Ie wo Kau. Dalam drama ini Bab 3 Analisis Data Dalam bab ini, penulis akan menganalisis penyebab gangguan depresi yang dialami oleh tokoh ibu, yang tercermin melalui drama Freeter, Ie wo Kau. Dalam drama ini diceritakan tentang

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Mengenai definisi kelas kata Jepang (hinshi) Noda (1991 : 38) mengatakan :

Bab 2. Landasan Teori. Mengenai definisi kelas kata Jepang (hinshi) Noda (1991 : 38) mengatakan : Bab 2 Landasan Teori 2.1 Teori Hinshi 品詞 Mengenai definisi kelas kata Jepang (hinshi) Noda (1991 : 38) mengatakan : 品詞というのはその語が文の中でどう使われているかで分類したものではなく ひとつひとつの語が潜在的な性質を調べて 日本語なら日本語の中にあるすべての語をグループ分けしたものです

Lebih terperinci

Bab 4. Simpulan dan Saran. Pada bab ini penulis akan memberikan Simpulan dari hasil analisis mengenai makna

Bab 4. Simpulan dan Saran. Pada bab ini penulis akan memberikan Simpulan dari hasil analisis mengenai makna Bab 4 Simpulan dan Saran Pada bab ini penulis akan memberikan Simpulan dari hasil analisis mengenai makna figuratif yang terdapat dalam komik Crayon Shinchan Vol.32 sebagai bahasa sasaran dan manga クレヨンしんちゃん

Lebih terperinci

ANALISIS KONTRASTIF PENGGUNAAN KONJUNGSI /-TARA/ BAHASA JEPANG DENGAN KONJUNGSI /KALAU/ BAHASA INDONESIA

ANALISIS KONTRASTIF PENGGUNAAN KONJUNGSI /-TARA/ BAHASA JEPANG DENGAN KONJUNGSI /KALAU/ BAHASA INDONESIA ANALISIS KONTRASTIF PENGGUNAAN KONJUNGSI /-TARA/ BAHASA JEPANG DENGAN KONJUNGSI /KALAU/ BAHASA INDONESIA Bahasa adalah milik manusia yang merupakan pembeda utama antara manusia dengan makhluk lainnya didunia

Lebih terperinci

MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG

MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG Sugihartono, Drs.,M.A. media_pembelajaran@yahoo.co.jp Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang FPBS Universitas Pendidikan Indonesia Tujuan Perkuliahan 1. Mahasiswa memiliki

Lebih terperinci

BAB 2. Landasan Teori

BAB 2. Landasan Teori BAB 2 Landasan Teori Dalam bab ini, penulis akan menguraikan landasan teori yang dibagi menjadi tiga bagian yaitu teori hinshi 品詞, teori kandoushi 感動詞, dan teori iya い や. 2.1 Teori Hinshi 品詞 Masuoka dan

Lebih terperinci

BAB II SOFTWERE JLOOK UP. Softwere kamus Jlook up adalah softwere kamus Jepang yang cukup

BAB II SOFTWERE JLOOK UP. Softwere kamus Jlook up adalah softwere kamus Jepang yang cukup BAB II SOFTWERE JLOOK UP 2.1 SOFTWERE KAMUS JLOOK UP Softwere kamus Jlook up adalah softwere kamus Jepang yang cukup handal, karena di samping dapat mengartikan bahasa Jepang ke Inggris dan begitu juga

Lebih terperinci

ぽん ぼん. Morfem. Kata. Alomorf adalah. morfem. Morfem Bebas. Morfem Terikat 形態素 自由形態素 拘束形態素. Contoh. bagan. Definisi. Alomorf. Contoh.

ぽん ぼん. Morfem. Kata. Alomorf adalah. morfem. Morfem Bebas. Morfem Terikat 形態素 自由形態素 拘束形態素. Contoh. bagan. Definisi. Alomorf. Contoh. Kanji MORFOLOGI BAHASA JEPANG Pengantar Linguistik Jepang 7 April 2014 morfologi 形態論 けいたいろん Definisi Objek Kajian Morfologi merupakan salah satu cabang linguistik yang mengkaji tentang kata dan proses

Lebih terperinci

BAB III. keluar dari kamarnya. Satoshi adalah seorang NEET yang menarik diri dari masyarakat

BAB III. keluar dari kamarnya. Satoshi adalah seorang NEET yang menarik diri dari masyarakat BAB III ANALISIS NEET DALAM KEHIDUPAN MASYARAKAT JEPANG 3.1. Menarik Diri dari Masyarakat (Tsunagari wo Ushinau) NEET jenis ini memiliki kemampuan sosialisasi yang rendah. Kemampuan sosialisasi yang rendah

Lebih terperinci

Hasil Technical Meeting Lomba Benron Umum Nihongo no Hi 2018

Hasil Technical Meeting Lomba Benron Umum Nihongo no Hi 2018 Hasil Technical Meeting Lomba Benron Umum Nihongo no Hi 2018 - Registrasi ulang dimulai sejak pukul 7.30 09.00. Jika Telat diharuskan untuk registrasi ulang di bagian sekretariat, dan akan berpengaruh

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. perubahan dan dengan sendirinya dapat menjadi predikat. Contoh : 歩く 倒れる 話す.

Bab 2. Landasan Teori. perubahan dan dengan sendirinya dapat menjadi predikat. Contoh : 歩く 倒れる 話す. Bab 2 Landasan Teori 2.1 Teori Hinshi Masuoka dan Takubo (1992:8) membagi hinshi 品詞 atau kelas kata ke dalam beberapa jenis, yaitu : 1. Doushi 動詞 (verba), yaitu salah satu jenis kelas kata yang dapat mengalami

Lebih terperinci

BJ システムについて Mengenai BJ System

BJ システムについて Mengenai BJ System BJ システムについて Mengenai BJ System BJ システムは日本語の文法 および漢字を基準にして独自に開発したシステム教材です BJ System adalah sistem pembelajaran bahasa Jepang yang berdasarkan tata bahasa dan tulisan KANJI. 文法を基準にしておりますので 汎用性の高い日本語を習得できます

Lebih terperinci

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Pelaksanaan pengumpulan data Dalam bab ini akan dijelaskan hasil penelitian yang telah dilaksanakan pada mahasiswa tingkat II Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang

Lebih terperinci

ANALISIS PEMAKAIAN PARTIKEL ~NI DAN ~DE DALAM BAHASA JEPANG (Studi kasus pada Mahasiswa Semester III)

ANALISIS PEMAKAIAN PARTIKEL ~NI DAN ~DE DALAM BAHASA JEPANG (Studi kasus pada Mahasiswa Semester III) ANALISIS PEMAKAIAN PARTIKEL ~NI DAN ~DE DALAM BAHASA JEPANG (Studi kasus pada Mahasiswa Semester III) Hargo Saptaji, Hani Wahyuningtias, Julia Pane, ABSTRAK Dalam Bahasa Jepang, partikel (joshi) sangat

Lebih terperinci

BAB 3 ANALISIS DATA. mencoba untuk menganalisis permasalahan-permasalahan yang telah saya temukan

BAB 3 ANALISIS DATA. mencoba untuk menganalisis permasalahan-permasalahan yang telah saya temukan BAB 3 ANALISIS DATA Berdasarkan pada teori-teori yang ada pada bab dua, pada bab tiga ini, saya akan mencoba untuk menganalisis permasalahan-permasalahan yang telah saya temukan dalam komik yang menjadi

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Pada bab ini penulis akan menjabarkan teori-teori yang akan digunakan dalam

Bab 2. Landasan Teori. Pada bab ini penulis akan menjabarkan teori-teori yang akan digunakan dalam Bab 2 Landasan Teori Pada bab ini penulis akan menjabarkan teori-teori yang akan digunakan dalam penulisan skripsi ini. Teori tersebut antara lain, Teori Keigo yang berupa sonkeigo ( 尊敬語 ) dan kenjoogo

Lebih terperinci

PERLUASAN MAKNA PARTIKEL DE UNTUK MENYATAKAN BAHAN DASAR PRODUKSI DALAM MAJALAH KYOU NO RYOURI ABSTRAK

PERLUASAN MAKNA PARTIKEL DE UNTUK MENYATAKAN BAHAN DASAR PRODUKSI DALAM MAJALAH KYOU NO RYOURI ABSTRAK PERLUASAN MAKNA PARTIKEL DE UNTUK MENYATAKAN BAHAN DASAR PRODUKSI DALAM MAJALAH KYOU NO RYOURI ABSTRAK Secara umum, bahasa merupakan alat komunikasi yang hanya dimiliki oleh manusia. Ilmu yang mempelajari

Lebih terperinci

TEMA 5 JADWAL PELAJARAN じかんわり

TEMA 5 JADWAL PELAJARAN じかんわり TEMA 5 JADWAL PELAJARAN じかんわり Standar Kompetensi Mengungkapkan informasi secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang Kehidupan Sekolah. Kompetensi Dasar - Mengidentifikasikan waktu

Lebih terperinci

ABSTRAK. lambang tertentu ada yang dilambangkan. Maka yang dilambangkan disini yaitu

ABSTRAK. lambang tertentu ada yang dilambangkan. Maka yang dilambangkan disini yaitu ABSTRAK Bahasa adalah sistem lambang yang berwujud bunyi atau ujaran.sebagai lambang tertentu ada yang dilambangkan. Maka yang dilambangkan disini yaitu suatu pengertian, suatu konsep, suatu ide, atau

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. baik dalam memberikan penjelasan tentang hubungan antara satu kata dengan kata

Bab 2. Landasan Teori. baik dalam memberikan penjelasan tentang hubungan antara satu kata dengan kata Bab 2 Landasan Teori 2.1 Definisi Joshi( 助詞 ) Dalam kalimat bahasa Jepang, joshi( 助詞 )memiliki peranan yang sangat vital, baik dalam memberikan penjelasan tentang hubungan antara satu kata dengan kata

Lebih terperinci

BAB 3 PENGGUNAAN KATA HAI DALAM KOMIK KOBO-CHAN

BAB 3 PENGGUNAAN KATA HAI DALAM KOMIK KOBO-CHAN BAB 3 PENGGUNAAN KATA HAI DALAM KOMIK KOBO-CHAN Komik-komik Kobo-Chan yang menjadi sumber data terdiri dari 7 seri komik. Dari ketujuh seri komik tersebut, 20 data akan dianalisis tujuan penggunaan kata

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Dalam KBBI, definisi dari tanda baca adalah tan da n 1 yang menjadi alamat

Bab 2. Landasan Teori. Dalam KBBI, definisi dari tanda baca adalah tan da n 1 yang menjadi alamat Bab 2 Landasan Teori 2.1 Teori Tanda Baca Dalam KBBI, definisi dari tanda baca adalah tan da n 1 yang menjadi alamat atau yang menyatakan sesuatu: dari kejauhan terdengar sirene -- bahaya; 2 gejala: sudah

Lebih terperinci

Bab 5. Ringkasan. Karya sastra, baik puisi, drama, maupun prosa, selalu mengalami perkembangan

Bab 5. Ringkasan. Karya sastra, baik puisi, drama, maupun prosa, selalu mengalami perkembangan Bab 5 Ringkasan Karya sastra, baik puisi, drama, maupun prosa, selalu mengalami perkembangan dan menunjukkan keterkaitan dengan karya sastra yang terbit sebelumnya. Hal ini bukanlah sesuatu yang baru dalam

Lebih terperinci

BAB 2 LANDASAN TEORI

BAB 2 LANDASAN TEORI BAB 2 LANDASAN TEORI 2.1 Keigo Pada bab ini penulis akan mengemukakan beberapa teori yang akan digunakan untuk menganalisis data. 2.1.1 Defenisi Keigo Menurut Hirabayashi, Hama (1988:1) dalam 外国人のため日本語例文

Lebih terperinci

ビナ ヌサンタラ大学日本語科三年生にみられる ~ てある と ~ ておく という動詞の使用能力の分析

ビナ ヌサンタラ大学日本語科三年生にみられる ~ てある と ~ ておく という動詞の使用能力の分析 ビナ ヌサンタラ大学日本語科三年生にみられる ~ てある と ~ ておく という動詞の使用能力の分析 エマラマアジザ 1000878012 ビナヌサンタラ大学 文学部日本語科 2011 Angket Kemampuan Penggunaan Hyougen ~te aru ~ てある dan ~te oku ~ ておく Sumber soal adalah Kiso Hyougen 50 to Sono

Lebih terperinci

IDENTIFIKASI PERMASALAHAN DALAM MENYIMAK BAHASA JEPANG TERKAIT DENGAN BENTUK PILIHAN JAWABAN SOAL YANG DIALAMI MAHASISWA DI BALI

IDENTIFIKASI PERMASALAHAN DALAM MENYIMAK BAHASA JEPANG TERKAIT DENGAN BENTUK PILIHAN JAWABAN SOAL YANG DIALAMI MAHASISWA DI BALI IDENTIFIKASI PERMASALAHAN DALAM MENYIMAK BAHASA JEPANG TERKAIT DENGAN BENTUK PILIHAN JAWABAN SOAL YANG DIALAMI MAHASISWA DI BALI Desak Made Sri Mardani Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Pendidikan

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Seperti yang sudah diuraikan pada bab satu, bahwa penulis akan menganalisis gejala

Bab 3. Analisis Data. Seperti yang sudah diuraikan pada bab satu, bahwa penulis akan menganalisis gejala Bab 3 Analisis Data Seperti yang sudah diuraikan pada bab satu, bahwa penulis akan menganalisis gejala dissociative identity disorder pada tokoh utama yang tergambar dalam film karya Toshikazu Hirano yang

Lebih terperinci

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PRONOMINA DEMONSTRATIVA SISWA KELAS XII BAHASA TAHUN AJARAN 2013/2014 DI SMA NEGERI 1 BATU SKRIPSI

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PRONOMINA DEMONSTRATIVA SISWA KELAS XII BAHASA TAHUN AJARAN 2013/2014 DI SMA NEGERI 1 BATU SKRIPSI ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PRONOMINA DEMONSTRATIVA SISWA KELAS XII BAHASA TAHUN AJARAN 2013/2014 DI SMA NEGERI 1 BATU SKRIPSI OLEH FIRA JEDI INSANI NIM : 105110201111050 PROGRAM STUDI S1 SASTRA JEPANG

Lebih terperinci

SHJ Student Voice. For Indonesian Students. SHJ Language School

SHJ Student Voice. For Indonesian Students. SHJ Language School SHJ 201 7 Student Voice For Indonesian Students SHJ Language School 留学生アンケート 名前 :Miranti Yunita 年齢 :26 性別 : 男 女 アルバイト : 無 有 らいにちねんげつ 来日年月 たいざいきかん 2015 年 6 月滞在期間 15 ヶ月 もくてき 1 日本へ留学する目的について ( どうして日本への留学を選んだか?

Lebih terperinci

SILABUS. Kegiatan Pembelajaran

SILABUS. Kegiatan Pembelajaran SILABUS Seklah : SMPN 2 CIAMIS Kelas : IX (Sembilan) Mata Pelajaran : Bahasa Jepang Semester : 1 ( Satu ) Standar : Mendengarkan 1. Memahami lisan berbentuk paparan atau dialg hbi dan wisata 1.1 Mengidentifikasi

Lebih terperinci

SILABUS PERKULIAHAN CHUKYU BUNPO I (JP 201) SEMESTER 3 /TINGKAT II

SILABUS PERKULIAHAN CHUKYU BUNPO I (JP 201) SEMESTER 3 /TINGKAT II SILABUS PERKULIAHAN SEMESTER GANJIL TAHUN AKADEMIK 2011/2012 CHUKYU BUNPO I (JP 201) SEMESTER 3 /TINGKAT II TEAM PENYUSUN Dra. MELIA DEWI JUDIASRI, M.Hum., M.Pd. Drs. DEDI SUTEDI, M.A., M.Ed. DIANNI RISDA,

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. yang dilakukan Yuri. Faktor pertama berasal dari hubungan antara Yuri dan ibunya,

Bab 3. Analisis Data. yang dilakukan Yuri. Faktor pertama berasal dari hubungan antara Yuri dan ibunya, Bab 3 Analisis Data Dalam bab ini penulis akan menganalisis dua penyebab utama tindakan bunuh diri yang dilakukan Yuri. Faktor pertama berasal dari hubungan antara Yuri dan ibunya, sedangkan yang ke dua

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori

Bab 2. Landasan Teori Bab 2 Landasan Teori 2.1 Konsep Ikumen Moteki (2011: 7) menjelaskan bahwa istilah Ikumen berasal dari permainan kata seperti halnya Ikemen. Moteki memberikan definisinya mengenai Ikumen sebagai berikut

Lebih terperinci

SOAL PRE TEST. A. Pilihlah jawaban yang tepat untuk melengkapi kalimat di bawah ini! は に を ) やすみですか

SOAL PRE TEST. A. Pilihlah jawaban yang tepat untuk melengkapi kalimat di bawah ini! は に を ) やすみですか Lampiran I SOAL PRE TEST NIM : A. Pilihlah jawaban yang tepat untuk melengkapi kalimat di bawah ini! れいあした例 : 明日 授業 ( は に を ) やすみですか くうこう 1. 私は母とタクシー ( に を で ) 空港へ行きました はいたた 2. 歯 ( で は が ) 痛いですから 何も食べないです

Lebih terperinci

BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN. Pada bab ini penulis akan mendekripsikan hasil analisis data mengenai kesalahan

BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN. Pada bab ini penulis akan mendekripsikan hasil analisis data mengenai kesalahan BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN A. Hasil Tes Pada bab ini penulis akan mendekripsikan hasil analisis data mengenai kesalahan responden dalam menggunakan keigo. Instrumen berupa tes dan non tes disebarkan

Lebih terperinci

Keyword : Speech Act, Refusal,Keigo

Keyword : Speech Act, Refusal,Keigo Pemahaman Ungkapan Penolakan Bahasa Jepang pada Mahasiswa Semester V Universitas Riau Oleh: Nunung Nurhayati 1 Anggota: 1. Nana Rahayu 2 2. Arza Aibonotika 3 Email: hayatin001@gmail.com, No. HP:082382432073

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. incest pada tokoh Yori Yuuki dan Iku Yuuki dalam manga Boku wa Imouto ni Koi wo

Bab 3. Analisis Data. incest pada tokoh Yori Yuuki dan Iku Yuuki dalam manga Boku wa Imouto ni Koi wo Bab 3 Analisis Data Dalam bab analisis ini penulis akan menganalisis adanya penyimpangan psikologis incest pada tokoh Yori Yuuki dan Iku Yuuki dalam manga Boku wa Imouto ni Koi wo Suru dengan membagi analisis

Lebih terperinci

Bab 2. Tinjauan Pustaka

Bab 2. Tinjauan Pustaka Bab 2 Tinjauan Pustaka 2.1. Teori Pragmatik Pragmatik merupakan suatu cabang dari linguistik yang menjadi objek bahasa dalam penggunaannya, seperti komunikasi lisan maupun tertulis. Menurut Leech (1999:

Lebih terperinci

MAKNA LAGU HIMAWARI KARYA KAWASAKI FUTOSHI DAN AKIMOTO YASUSHI

MAKNA LAGU HIMAWARI KARYA KAWASAKI FUTOSHI DAN AKIMOTO YASUSHI SKRIPSI MAKNA LAGU HIMAWARI KARYA KAWASAKI FUTOSHI DAN AKIMOTO YASUSHI PUTU TRISNA WINDASARI 1101705037 PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2016 i KATA PENGANTAR

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Masuoka dan Takubo (1992, hal.8), mengungkapkan bahwa Hinshi 品詞 atau. kelas kata dibagi menjadi sebelas jenis, diantaranya:

Bab 2. Landasan Teori. Masuoka dan Takubo (1992, hal.8), mengungkapkan bahwa Hinshi 品詞 atau. kelas kata dibagi menjadi sebelas jenis, diantaranya: Bab 2 Landasan Teori 2.1 Teori Hinshi 品詞 品詞 Masuoka dan Takubo (1992, hal.8), mengungkapkan bahwa Hinshi 品詞 atau kelas kata dibagi menjadi sebelas jenis, diantaranya: 1. Doushi 動詞 (verba), yaitu kelas

Lebih terperinci

Bab 5. Ringkasan. Ringkasan Isi Skripsi Mengenai Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep

Bab 5. Ringkasan. Ringkasan Isi Skripsi Mengenai Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep Bab 5 Ringkasan Ringkasan Isi Skripsi Mengenai Analisis Pengaruh Labeling Terhadap Konsep Diri Pada Tokoh Shinagawa Daichi Dalam Drama Yankee Kun To Megane Chan Bab pertama, yaitu pendahuluan, yang berisi

Lebih terperinci

ABSTRAK. tujuan. Ketika kita berbahasa, orang lain dapat mengerti apa maksud, ide, pesan,

ABSTRAK. tujuan. Ketika kita berbahasa, orang lain dapat mengerti apa maksud, ide, pesan, ABSTRAK Bahasa merupakan sarana komunikasi untuk menyampaikan suatu maksud dan tujuan. Ketika kita berbahasa, orang lain dapat mengerti apa maksud, ide, pesan, perasaan dan pendapat yang kita utarakan.

Lebih terperinci

BAB III METODOLOGI PENELITIAN. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode

BAB III METODOLOGI PENELITIAN. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode BAB III METODOLOGI PENELITIAN III.1 Metode Penelitian Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode eksperimen. Metode Eksperimen adalah metode untuk menguji efektivitas dan efisiensi

Lebih terperinci

Bab 5. Ringkasan. Bahasa merupakan media untuk menyampaikan ( 伝達 ) suatu makna kepada

Bab 5. Ringkasan. Bahasa merupakan media untuk menyampaikan ( 伝達 ) suatu makna kepada Bab 5 Ringkasan Bahasa merupakan media untuk menyampaikan ( 伝達 ) suatu makna kepada seseorang baik secara lisan maupun secara tertulis. Dan dalam kasus menikmati karya tulis, suatu karya tulis bahasa asing

Lebih terperinci

(Asari-chan buku no: 25, halaman: 70) い~じゃないの あさりがみてるんだから. Terjemahan: Ibu: Masa bertengkar gara-gara televisi?

(Asari-chan buku no: 25, halaman: 70) い~じゃないの あさりがみてるんだから. Terjemahan: Ibu: Masa bertengkar gara-gara televisi? 10. Buku ke-25, pada bagian judul cerita : 愛のタゴ作ツール halaman 70. Dalam situasi percakapan di bawah ini digambarkan, mengenai Mama yang sedang menegur Tatami dan Asari karena bertengkar mempermasalahkan

Lebih terperinci

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI

HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI ii HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, dan semua sumber baik yang dikutip maupun yang dirujuk telah saya nyatakan dengan benar. Nama : Risanti Baiduri NIM :

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data Analisis Konformitas Remaja Dalam Kelompok Yang Menjadi Penyebab Perilaku

Bab 3. Analisis Data Analisis Konformitas Remaja Dalam Kelompok Yang Menjadi Penyebab Perilaku Bab 3 Analisis Data 3.1. Analisis Konformitas Remaja Dalam Kelompok Yang Menjadi Penyebab Perilaku Enjokosai Yang Tercermin Dari Tokoh Hiromi Dalam Film Love & Pop (1997) Berdasarkan teori penokohan menurut

Lebih terperinci

LAMPIRAN Data kalimat yang menggunakan aisatsu hyougen

LAMPIRAN Data kalimat yang menggunakan aisatsu hyougen LAMPIRAN Data kalimat yang menggunakan aisatsu hyougen bermakna terima kasih dalam bahasa Jepang dan ungkapan persalaman berterima kasih dalam bahasa Indonesia No Ungkapan Persalaman Kalimat Penutur Mitra

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. Salah satu bahasa yang cukup diminati oleh pembelajar bahasa asing di

BAB I PENDAHULUAN. Salah satu bahasa yang cukup diminati oleh pembelajar bahasa asing di BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Salah satu bahasa yang cukup diminati oleh pembelajar bahasa asing di Indonesia adalah bahasa Jepang. Dalam bahasa Jepang itu sendiri terdapat berbagai macam struktur

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. ide, atau perasaan tersebut dapat secara harfiah atau metaforis, secara langsung atau tidak

BAB I PENDAHULUAN. ide, atau perasaan tersebut dapat secara harfiah atau metaforis, secara langsung atau tidak BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa adalah alat komunikasi yang digunakan penuturnya untuk menyampaikan gagasan, pikiran, ide, dan perasaannya dalam berbagai situasi. Cara penyampaian pikiran,

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. sehari-hari. Salah satu fungsi bahasa yaitu dengan berbahasa manusia dapat

BAB I PENDAHULUAN. sehari-hari. Salah satu fungsi bahasa yaitu dengan berbahasa manusia dapat BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa merupakan sarana yang digunakan oleh manusia dalam kegiatannya sehari-hari. Salah satu fungsi bahasa yaitu dengan berbahasa manusia dapat berkomunikasi dengan

Lebih terperinci

HIBAH KOMPETITIF UPI TAHUN ANGGARAN 2009 ANALISIS KEMAMPUAN PEMAHAMAN MENYIMAK MAHASISWA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FPBS UPI

HIBAH KOMPETITIF UPI TAHUN ANGGARAN 2009 ANALISIS KEMAMPUAN PEMAHAMAN MENYIMAK MAHASISWA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FPBS UPI LAPORAN PENELITIAN HIBAH KOMPETITIF UPI TAHUN ANGGARAN 2009 ANALISIS KEMAMPUAN PEMAHAMAN MENYIMAK MAHASISWA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FPBS UPI Oleh: Dra. Melia Dewi Judiasri, M.Hum., M.Pd. Herniwati,

Lebih terperinci

BAB IV ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA. pemahaman mahasiswa terhadap Kotowari Hyōgen. Proses pengumpulan data

BAB IV ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA. pemahaman mahasiswa terhadap Kotowari Hyōgen. Proses pengumpulan data BAB IV ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA Pada bab ini akan diuraikan analisis terhadap data tes mengenai pemahaman mahasiswa terhadap Kotowari Hyōgen. Proses pengumpulan data pada penelitian ini yaitu pengumpulan

Lebih terperinci

KISI KISI SOAL POSTTEST. Kompetensi Dasar 毎日の生活

KISI KISI SOAL POSTTEST. Kompetensi Dasar 毎日の生活 KISI KISI SOAL POSTTEST Satuan Pendidikan : SMA Mata Pelajaran : Bahasa Jepang Kelas / Semester : XII / 2 Alokasi Waktu : 10 Menit Jumlah Soal : 20 butir Penulis : Azka D. Nurilmatin N o Standar Kompetensi

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. kehidupan sosial masyarakat yang digunakan di berbagai negara sangat beragam.

BAB I PENDAHULUAN. kehidupan sosial masyarakat yang digunakan di berbagai negara sangat beragam. BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa sebagai alat komunikasi untuk berinteraksi antara individu dalam kehidupan sosial masyarakat yang digunakan di berbagai negara sangat beragam. Keberagaman bahasa

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Pada bab tiga ini, penulis akan menganalisis mengenai bait bait yang ada pada

Bab 3. Analisis Data. Pada bab tiga ini, penulis akan menganalisis mengenai bait bait yang ada pada Bab 3 Analisis Data Pada bab tiga ini, penulis akan menganalisis mengenai bait bait yang ada pada lagu Rising Sun karya Atsushi Sato sebagai korpus data, dihubungkan dengan teori teori sintaksis dan semantik.

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa merupakan sistem informasi dan sistem komunikasi. Dengan

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa merupakan sistem informasi dan sistem komunikasi. Dengan BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Bahasa merupakan sistem informasi dan sistem komunikasi. Dengan seiringnya waktu, bahasa terus mengalami perkembangan dan perubahan. Bahasa disampaikan oleh

Lebih terperinci

ENJO KOUSAI SEBAGAI SALAH SATU BENTUK PENYIMPANGAN REMAJA DI JEPANG SKRIPSI DIAJUKAN SEBAGAI SALAH SATU PRASYARAT MENDAPAT GELAR SARJANA SASTRA

ENJO KOUSAI SEBAGAI SALAH SATU BENTUK PENYIMPANGAN REMAJA DI JEPANG SKRIPSI DIAJUKAN SEBAGAI SALAH SATU PRASYARAT MENDAPAT GELAR SARJANA SASTRA ENJO KOUSAI SEBAGAI SALAH SATU BENTUK PENYIMPANGAN REMAJA DI JEPANG SKRIPSI DIAJUKAN SEBAGAI SALAH SATU PRASYARAT MENDAPAT GELAR SARJANA SASTRA ICHSAN SALIM 2012110152 PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS

Lebih terperinci

PENGGUNAAN FUKUSHI DALAM SURAT KABAR ONLINE ASAHI SHIMBUN EDISI 9 DAN 10 FEBRUARI 2015

PENGGUNAAN FUKUSHI DALAM SURAT KABAR ONLINE ASAHI SHIMBUN EDISI 9 DAN 10 FEBRUARI 2015 PENGGUNAAN FUKUSHI DALAM SURAT KABAR ONLINE ASAHI SHIMBUN EDISI 9 DAN 10 FEBRUARI 2015 SKRIPSI OLEH : IKA KURNIAWATI ANDIANA 115110607111008 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA

Lebih terperinci

LANDASAN TEORI. Menurut Niwa saburo (1998 : 2005/03/18 ) bahwa: とも や っけ って か. menurut gendai nihongo bunpo gaisetsu adalah sebagai berikut :

LANDASAN TEORI. Menurut Niwa saburo (1998 : 2005/03/18 ) bahwa: とも や っけ って か. menurut gendai nihongo bunpo gaisetsu adalah sebagai berikut : 7 BAB 2 LANDASAN TEORI 2.1. Teori shuujoshi Menurut Niwa saburo (1998 : 2005/03/18 ) bahwa: とも や っけ って か ぜ ぞ さ わ よ ね disebut sebagai shuujoshi. Yang dimaksud dengan shuujoshi menurut gendai nihongo bunpo

Lebih terperinci

BAB 3. Analisis Data. Pada bab ini, peneliti akan melakukan analisis dalam kalimat yang menggunakan verba bantu

BAB 3. Analisis Data. Pada bab ini, peneliti akan melakukan analisis dalam kalimat yang menggunakan verba bantu BAB 3 Analisis Data Pada bab ini, peneliti akan melakukan analisis dalam kalimat yang menggunakan verba bantu のだ dalam novel Yaneura no Shoujo dan membaginya menjadi empat sub bab. 3.1 Analisis Fungsi

Lebih terperinci

EFEKTIVITAS STRATEGI QUICK ON THE DRAW DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA JEPANG

EFEKTIVITAS STRATEGI QUICK ON THE DRAW DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA JEPANG EFEKTIVITAS STRATEGI QUICK ON THE DRAW DALAM MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA JEPANG Senandung Nacita, Melia Dewi Judiasri 1, Neneng Sutjiati 2 Departemen Pendidikan Bahasa Jepang, Fakultas Bahasa

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Sebagaimana yang telah diceritakan secara singkat mengenai dongeng Urashima

Bab 3. Analisis Data. Sebagaimana yang telah diceritakan secara singkat mengenai dongeng Urashima Bab 3 Analisis Data 3.1 Analisis Giri dan Ninjou Dalam Urashima Tarou Sebagaimana yang telah diceritakan secara singkat mengenai dongeng Urashima Tarou dalam Nihon Ohanashi Meisakuzensyuu 2 Urashima Tarou

Lebih terperinci

BAB 3. Analisis penulis akan didasari oleh landasan teori yang terdapat dalam bab 2.

BAB 3. Analisis penulis akan didasari oleh landasan teori yang terdapat dalam bab 2. BAB 3 Analisis Data Dalam bab 3 ini, penulis akan menganalisis fungsi penggunaan bentuk ~te ita ~ていた yang terdapat dalam novel Ren Ai Haku Sho Haru Monogatari 恋愛白書春物語 karya Miyuki Kobayashi yang akan digunakan

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. Sintaksis merupakan salah satu bidang kajian dalam linguistik.sintaksis berasal

Bab 2. Landasan Teori. Sintaksis merupakan salah satu bidang kajian dalam linguistik.sintaksis berasal Bab 2 Landasan Teori 2.1. Teori Sintaksis Sintaksis merupakan salah satu bidang kajian dalam linguistik.sintaksis berasal dari bahasa Yunani sun yang berarti dengan dan kata tattein yang berarti menempatkan.

Lebih terperinci

BAB III METODE PENELITIAN. Metode penelitian adalah tatacara bagaimana suatu penelitian dilaksanakan. (method =

BAB III METODE PENELITIAN. Metode penelitian adalah tatacara bagaimana suatu penelitian dilaksanakan. (method = BAB III METODE PENELITIAN A. Metode Penelitian Metode penelitian adalah tatacara bagaimana suatu penelitian dilaksanakan. (method = tatacara). Eksperimen yang digunakan dalam penelitian ini yaitu eksperimen

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. dasar analisis yang akan diuraikan pada bab selanjutnya.

Bab 2. Landasan Teori. dasar analisis yang akan diuraikan pada bab selanjutnya. Bab 2 Landasan Teori Pada bab 2 ini penulis memaparkan teori-teori yang digunakan sebagai pegangan dasar analisis yang akan diuraikan pada bab selanjutnya. 2.1 Teori Pragmatik Asal-usul kata pragmatik

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Dalam bab analisis data ini, saya akan menganalisa fungsi-fungsi kata benda wake

Bab 3. Analisis Data. Dalam bab analisis data ini, saya akan menganalisa fungsi-fungsi kata benda wake Bab 3 Analisis Data Dalam bab analisis data ini, saya akan menganalisa fungsi-fungsi kata benda wake yang telah dijelaskan pada bab dua dalam buku yang berjudul Umibe no Kafuka. Fungsi kata benda wake

Lebih terperinci

SATUAN ACARA PERKULIAHAN JITSUYO KAIWA I (JP 301) SEMESTER 6 /TINGKAT III

SATUAN ACARA PERKULIAHAN JITSUYO KAIWA I (JP 301) SEMESTER 6 /TINGKAT III SATUAN ACARA PERKULIAHAN SEMESTER GENAP TAHUN AKADEMIK 2009/2010 JITSUYO KAIWA I (JP 301) SEMESTER 6 /TINGKAT III TEAM PENYUSUN HERNIWATI, S.PD.M.HUM JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS PENDIDIKAN

Lebih terperinci

Bab 2. Landasan Teori. kata memiliki fungsi yang sangat penting dalam pembentukan suatu kalimat.

Bab 2. Landasan Teori. kata memiliki fungsi yang sangat penting dalam pembentukan suatu kalimat. Bab 2 Landasan Teori 2.1 Kelas Kata Seperti halnya bahasa lain, dalam bahasa Jepang juga terdapat kelas kata. Setiap kelas kata memiliki fungsi yang sangat penting dalam pembentukan suatu kalimat. Menurut

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Tokoh cerita menempati posisi strategis sebagai pembawa dan penyampai pesan,

Bab 3. Analisis Data. Tokoh cerita menempati posisi strategis sebagai pembawa dan penyampai pesan, Bab 3 Analisis Data 3.1 Analisis Tokoh Tokoh cerita menempati posisi strategis sebagai pembawa dan penyampai pesan, amanat, moral, atau sesuatu yang sengaja ingin disampaikan oleh pengarang. Dalam penelitian

Lebih terperinci

BAB 1 PENDAHULUAN. Pengertian bahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (1989) adalah sistem

BAB 1 PENDAHULUAN. Pengertian bahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (1989) adalah sistem BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Pengertian bahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (1989) adalah sistem lambang bunyi berartikulasi (yang dihasilkan alat-alat ucap) yang bersifat sewenangwenang

Lebih terperinci

PENGGUNAAN SHUUJOSHI RAGAM BAHASA WANITA DALAM DRAMA SHOKOJO SEIRA EPISODE 1,2,3 SKRIPSI OLEH: ANINDYA PURI PRIMASWARI NIM

PENGGUNAAN SHUUJOSHI RAGAM BAHASA WANITA DALAM DRAMA SHOKOJO SEIRA EPISODE 1,2,3 SKRIPSI OLEH: ANINDYA PURI PRIMASWARI NIM PENGGUNAAN SHUUJOSHI RAGAM BAHASA WANITA DALAM DRAMA SHOKOJO SEIRA EPISODE 1,2,3 SKRIPSI OLEH: ANINDYA PURI PRIMASWARI NIM 0911120068 PROGRAM STUDI S1 SASTRA JEPANG JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU

Lebih terperinci

BAB 4 KESIMPULAN. Universitas Indonesia

BAB 4 KESIMPULAN. Universitas Indonesia BAB 4 KESIMPULAN Sebelumnya, telah dilakukan penelitian tentang realisasi penolakan dalam bahasa Jepang terhadap permohonan, penawaran, undangan, dan pemberian saran. Hasil penelitian-penelitian tersebut

Lebih terperinci

Kata kunci: Konflik internal, Tokoh Utama, Gotai Fumanzoku

Kata kunci: Konflik internal, Tokoh Utama, Gotai Fumanzoku KONFLIK INTERNAL PADA TOKOH UTAMA OTOTAKE DALAM NOVEL ( 五体不満足 ) GOTAI FUMANZOKU KARYA HIROTADA OTOTAKE ( 洋匡乙武 ) Ratri Saptaningtyas Pendidikan Bahasa dan Sastra Jepang Fakultas Bahasa dan Seni Universitas

Lebih terperinci

ANALISIS TOKOH BOTCHAN DALAM DRAMA TVBOTCHANDENGAN TEORI HIRARKI KEBUTUHAN BERTINGKATDARI ABRAHAM MASLOW SKRIPSI

ANALISIS TOKOH BOTCHAN DALAM DRAMA TVBOTCHANDENGAN TEORI HIRARKI KEBUTUHAN BERTINGKATDARI ABRAHAM MASLOW SKRIPSI ANALISIS TOKOH BOTCHAN DALAM DRAMA TVBOTCHANDENGAN TEORI HIRARKI KEBUTUHAN BERTINGKATDARI ABRAHAM MASLOW SKRIPSI YULIS KARTIKA DEWI 2012110055 PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS DARMA

Lebih terperinci

KENDALA YANG DIHADAPI TENAGA KERJA ASING ORANG JEPANG YANG TINGGAL DI INDONESIA (KHUSUSNYA DI WILAYAH JAKARTA DAN BEKASI)

KENDALA YANG DIHADAPI TENAGA KERJA ASING ORANG JEPANG YANG TINGGAL DI INDONESIA (KHUSUSNYA DI WILAYAH JAKARTA DAN BEKASI) KENDALA YANG DIHADAPI TENAGA KERJA ASING ORANG JEPANG YANG TINGGAL DI INDONESIA (KHUSUSNYA DI WILAYAH JAKARTA DAN BEKASI) SKRIPSI Diajukan sebagai persyaratan dalam memperoleh gelar Sarjana Sastra WAETI

Lebih terperinci

BAB IV PENGGUNAAN DIALEK OSAKA PADA KOMIK YOZAKURA QUARTET JILID KE-1 KARYA YASUDA SUZUHITO

BAB IV PENGGUNAAN DIALEK OSAKA PADA KOMIK YOZAKURA QUARTET JILID KE-1 KARYA YASUDA SUZUHITO BAB IV PENGGUNAAN DIALEK OSAKA PADA KOMIK YOZAKURA QUARTET JILID KE-1 KARYA YASUDA SUZUHITO 4.1 Dialek Osaka Pada Komik Yozakura Quartet Jilid ke-1 Dalam komik Yozakura Quartet jilid pertama, terdapat

Lebih terperinci

Bab 3. Analisis Data. Analisis tersebut akan penulis jabarkan menjadi dua sub bab, yakni analisis

Bab 3. Analisis Data. Analisis tersebut akan penulis jabarkan menjadi dua sub bab, yakni analisis Bab 3 Analisis Data 3.1 Analisis Pre Test dan Post Test Pada bab ini, penulis akan menganalisis data data penelitian kelas yang telah penulis kumpulkan selama kurang lebih sebulan, guna mengetahui hasil

Lebih terperinci

DIKTAT KULIAH. Penjelasan Pemakaian Tata Kalimat 日本語研究者教材開発室

DIKTAT KULIAH. Penjelasan Pemakaian Tata Kalimat 日本語研究者教材開発室 DIKTAT KULIAH Penjelasan Pemakaian Tata Kalimat 中級日本語 New Approach Japanese Intermediate Course 日本語研究者教材開発室 By: 小柳昇 (2002,203,2004) Pengantar Diktat ini disusun untuk memberikan penjelasan dalam bahasa

Lebih terperinci

BAB 4 ANALISIS DAN BAHASAN

BAB 4 ANALISIS DAN BAHASAN BAB 4 ANALISIS DAN BAHASAN Informan 1: MH san (46 tahun) MH san berdomisili di perfektur Niigata, tidak mempunyai pengalaman studi di luar negeri, lulusan sekolah kejurusan, berprofesi sebagai seorang

Lebih terperinci

RESEPSI PEMBACA TERHADAP CERPEN HASHIRE MEROSU KARYA DAZAI OSAMU. Fajria Noviana ABSTRAK

RESEPSI PEMBACA TERHADAP CERPEN HASHIRE MEROSU KARYA DAZAI OSAMU. Fajria Noviana ABSTRAK RESEPSI PEMBACA TERHADAP CERPEN HASHIRE MEROSU KARYA DAZAI OSAMU Fajria Noviana fajrianoviana0701@gmail.com ABSTRAK Tulisan ini memaparkan mengenai analisis dengan pendekatan resepsi sastra untuk mengetahui

Lebih terperinci

BAB I PENDAHULUAN. Menurut Yanagita Kunio (via Danandjaja, 1997: 35-36) salah satu cara

BAB I PENDAHULUAN. Menurut Yanagita Kunio (via Danandjaja, 1997: 35-36) salah satu cara BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Menurut Yanagita Kunio (via Danandjaja, 1997: 35-36) salah satu cara yang dapat dilakukan untuk dapat mengerti kepribadian bangsa Jepang, yakni dengan cara mempelajari

Lebih terperinci

BAB 2. Landasan Teori

BAB 2. Landasan Teori BAB 2 Landasan Teori 2.1 Teori Hinshi Agar memperoleh ketepatan dalam penggunaan kata pada sebuah kalimat, maka diperlukan pengetahuan untuk menguasai makna dan konsep dalam kata-kata yang dipilih. Pengetahuan

Lebih terperinci

PENGGUNAAN SHUUJOSHI JOSEIGO DAN DANSEIGO DALAM KOMIK NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO VOLUME 1 DAN 2 KARYA HEBIZOU DAN UMINO NAGIKO SKRIPSI

PENGGUNAAN SHUUJOSHI JOSEIGO DAN DANSEIGO DALAM KOMIK NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO VOLUME 1 DAN 2 KARYA HEBIZOU DAN UMINO NAGIKO SKRIPSI PENGGUNAAN SHUUJOSHI JOSEIGO DAN DANSEIGO DALAM KOMIK NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO VOLUME 1 DAN 2 KARYA HEBIZOU DAN UMINO NAGIKO SKRIPSI OLEH DESY NITA SANJAYA 0911120088 PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG JURUSAN

Lebih terperinci