HDR-UX1E. Petunjuk Pengoperasian. Digital HD Video Camera Recorder. Syuting 36. Pemutaran 44. Menikmati camcorder anda. Langkah Awal 25.

Transkripsi

1 (1) Menikmati camcorder anda 12 Digital HD Video Camera Recorder Langkah Awal 25 Petunjuk Pengoperasian Syuting 36 Pemutaran 44 HDR-UX1E Editing 54 Dubbing/pencetakan 61 ID Mendayagunakan media perekaman Mengubah camcorder anda Menggunakan Komputer 96 Penyelesaian Masalah 103 Informasi Tambahan 123 Referensi 138 Cepat Printed in Indonesia 2006 Sony Corporation

2 Bacalah ini dahulu sebelum mengoperasikan camcorder anda Sebelum mengoperasikan unit ini, harap membaca manual ini seluruhnya, dan simpanlah untuk referensi berikutnya. PERINGATAN Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab. PERHATIAN Ganti baterai hanya dengan tipe yang sudah dispesifikasikan saja. Jika tidak, dapat mengakibatkan kebakaran atau luka. Catatan dalam Penggunaan Camcorder anda dilengkapi dengan dua macam petunjuk pengoperasian. "Petunjuk Pengoperasian" (Buku petunjuk ini) "First Step Guide (Petunjuk Langkah Awal)" untuk menghubungkan camcorder anda dengan komputer yang terhubung (tersimpan di dalam CD-ROM yang tersedia) Jenis disk yang dapat anda gunakan dalam camcorder anda Anda hanya dapat menggunakan disk-disk berikut ini. DVD-R 8cm DVD-RW 8cm DVD+RW 8cm DVD+R DL 8cm Gunakan disk yang bertanda di bawah ini. Lihat halaman 16 untuk lebih detil. Untuk daya tahan dan kehandalan perekaman/pemutaran, kami anjurkan agar anda menggunakan disk Sony atau disk yang bertanda *(untuk VIDEO CAMERA) untuk DVD Handycam anda. Bila anda menggunakan disk selain dari yang disebutkan di atas dapat menyebabkan perekaman/pemutaran yang kurang memuaskan atau anda mungkin tidak dapat mengeluarkan disk dari DVD Handycam anda. * Tergantung dari tempat anda membeli, disk dapat memiliki tanda. 2

3 Jenis "Memory Stick" yang dapat anda gunakan dalam camcorder anda Terdapat dua ukuran "Memory Stick". Anda dapat menggunakan "Memory Stick Duo" yang ditandai dengan atau (hlm. 128). "Memory Stick Duo" (Ukuran ini dapat digunakan pada camcorder anda.) Menggunakan camcorder Jangan memegang camcorder dengan bagian berikut ini. Viewfinder Layar LCD "Memory Stick" (Anda tidak dapat menggunakannya dalam camcorder anda.) Anda tidak dapat menggunakan kartu memori jenis apapun kecuali "Memory Stick Duo". "Memory Stick PRO" dan "Memory Stick PRO Duo" hanya dapat digunakan dengan peralatan yang kompatibel dengan "Memory Stick PRO". Saat menggunakan "Memory Stick Duo" dengan peralatan yang kompatibel dengan "Memory Stick" Pastikan untuk memasukkan "Memory Stick Duo" ke dalam Adaptor Memory Stick Duo. Adaptor Memory Stick Duo Baterai Camcorder tidak tahan terhadap debu, tetesan air atau hujan. Lihat "Pemeliharaan dan Tindakan Pencegahan" (hlm. 131). Untuk mencegah disk patah atau hilangnya gambar yang sudah direkam, jangan lakukan hal-hal berikut bila lampulampu pada tombol POWER (hlm. 29) atau lampu ACCESS (hlm. 33) sedang menyala: untuk mengeluarkan baterai atau Adaptor AC dari camcorder. untuk memberikan kejut mekanik atau getaran kepada camcorder. Saat menghubungkan camcorder anda ke peralatan lain dengan kabel HDMI, kabel video komponen, atau kabel USB, pastikan untuk memasukkan steker penghubung dengan arah yang benar. Bila anda memasukkan steker secara paksa ke dalam terminal akan menyebabkan kerusakan pada terminal dan menyebabkan kegagalan fungsi pada camcorder anda. Lanjutan, 3

4 Bacalah ini dahulu sebelum mengoperasikan camcorder anda (Lanjutan) Mengenai komponen menu, panel LCD, viewfinder dan lensa Komponen menu yang diberi warna abu-abu tidak dapat dijalankan saat berada dalam kondisi merekam atau memutar ulang. Layar LCD dan viewfinder dibuat dengan menggunakan teknologi presisi tinggi, sehingga lebih dari 99,99% dari piksel-piksel bersifat operasional untuk penggunaan yang efektif. Tetapi, terdapat kemungkinan adanya titik-titik hitam kecil dan/atau titik-titik terang (warna: putih, merah, biru, atau hijau) yang muncul secara terus-menerus pada layar LCD dan viewfinder. Titik-titik ini adalah akibat normal dari proses pembuatan dan tidak mempengaruhi rekaman dengan cara apapun. Titik hitam Titik putih, merah, biru atau hijau Bila layar LCD, viewfinder atau lensa terkena sinar matahari langsung untuk jangka waktu yang lama dapat menyebabkan kerusakan. Jangan arahkan ke matahari. Hal ini dapat menyebabkan camcorder anda menjadi rusak. Ambillah gambar matahari hanya pada kondisi rendah cahaya, seperti misalnya saat senja. Perekaman Sebelum mulai merekam, ujilah fungsi rekam untuk memastikan gambar dan suara terekam tanpa adanya masalah. Anda tidak dapat menghapus gambar sekali anda merekamnya pada DVD-R/ DVD+R DL. Gunakan DVD-RW/ DVD+RW untuk rekaman percobaan (hlm. 16). Kompensasi dari isi rekaman tidak tersedia, meskipun perekaman atau pemutaran ulang tidak dapat dijalankan akibat adanya kegagalan fungsi pada camcorder, meida penyimpanan, dll. Sistem TV warna berbeda-beda, tergantung pada negara/daerah. Untuk melihat rekaman pada TV, anda perlu TV berbasiskan sistem PAL. Program televisi, film, pita video, dan barang lainnya memiliki hak cipta. Rekaman tidak resmi dapat bertentangan dengan hukum hak cipta. Mengenai pemutaran disk pada peralatan lain Anda dapat memutar ulang, atau melakukan format pada disk yang direkam dengan kualitas gambar HD (high definition) hanya dengan peralatan yang kompatibel dengan bentuk AVCHD. 4

5 Mengenai manual ini Gambar-gambar di layar LCD dan viewfinder yang digunakan dalam manual ini dengan tujuan ilustrasi, diambil dengan kamera diam dijital, dan oleh sebab itu dapat muncul berbeda. Desain dan spesifikasi media perekaman dan aksesoris lainnya dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Disk dalam Petunjuk Pengoperasian ini merujuk pada disk DVD 8cm. Tampilan pada layar di tiap bahasa lokal digunakan untuk menggambarkan prosedur operasi. Ubahlah bahasa pada layar sebelum menggunakan camcorder anda bila diperlukan (hlm. 20). Mengenai lensa Carl Zeiss Camcorder anda dilengkapi dengan lensa Carl Zeiss, yang dikembangkan bersamasama oleh Carl Zeiss, di Jerman, dan Sony Corporation, dan menghasilkan gambar superior. Sistem pengukuran MTF digunakan untuk kamera video dan menghasilkan kualitas yang sama dengan lensa Carl Zeiss. Dan juga, lensa untuk camcorder anda adalah T -coated untuk menekan pantulan yang tidak diinginkan dan mereproduksi warna dengan tetap. MTF = Modulation Transfer Function (Fungsi Transfer Modulasi). Nilai angka menyatakan jumlah cahaya dari subyek yang masuk ke lensa. Mengenai tanda yang digunakan dalam petunjuk penggunaan ini Pengoperasian yang tersedia tergantung dari disk yang digunakan. Tanda-tanda berikut digunakan untuk menunjukkan jenis disk yang dapat anda gunakan untuk pengoperasian khusus. Tanda-tanda ini menunjukkan disk yang dapat digunakan saat merekam dengan kualitas gambar HD (high defintion). 5

6 Tabel lsi Bacalah Ini Dahulu (tersedia) Menyediakan fitur dan informasi mengenai camcorder yang perlu anda ketahui sebelum menggunakan. Bacalah ini dahulu sebelum mengoperasikan camcorder anda... 2 Contoh subjek dan solusinya Menikmati camcorder anda Alur pengoperasian Merasakan keindahan gambar HD (high definition) Memilih disk yang tepat " HOME" dan " OPTION" - Memanfaatkan dua jenis menu Langkah Awal Langkah 1: Memeriksa komponen yang tersedia Langkah 2: Mengisi baterai Langkah 3: Menghidupkan dan memegang camcorder Langkah 4: Mengatur panel LCD dan viewfinder Langkah 5: Mengatur tanggal dan waktu Langkah 6: Memasukkan disk atau "Memory Stick Duo" Syuting Merekam gambar Pembesaran Untuk merekam suara dengan lebih banyak suasana (perekaman 5.1ch surround) Untuk menggunakan blitz Untuk merekam gambar foto kualitas tinggi selama perekaman kaset (Dual Rec) Untuk merekam di tempat-tempat gelap (NightShot) Untuk mengatur eksposur untuk subjek dengan cahaya latar Untuk merekam pada mode cermin Merekam gerak cepat dengan gerak lambat (REK.H.LAMBAT) Mengontrol pengaturan gambar secara manual dengan ring kontrol kamera 6

7 Pemutaran Melihat gambar...44 Untuk menggunakan pembesaran PB Untuk memutar ulang serangkaian gambar foto (Presentasi gambar) Memutar gambar di sebuah TV...48 Editing Kategori (LAINNYA)...54 Menghapus gambar...54 Membagi gambar...56 Membuat Daftar Pemutaran (Playlist)...57 Dubbing/pencetakan Kategori (PILIH ALAT)...61 Men-dub sebuah disk...61 Dubbing ke peralatan VCR atau DVD/HDD recorders...62 Mencetak gambar yang direkam (Printer yang sesuai dengan PictBridge)...63 Mendayagunakan media perekaman Kategori (ATUR DISK/MEM.)...65 Membuat disk kompatibel dengan pemutaran pada peralatan lainnya atau drive DVD (Penyelesaian)...66 Memutar disk pada peralatan lain...70 Menemukan disk yang tepat - PTUNJUK PLH DISK...71 Menghapus seluruh adegan pada disk (Memformat)...72 Merekam adegan tambahan setelah penyelesaian (Batal selesaikan)...74 Memeriksa informasi disk...75 Lanjutan, 7

8 Mengubah camcorder anda Apa yang dapat anda lakukan dengan kategori (PENGATURAN) dari HOME MENU Menggunakan HOME MENU Daftar komponen kategori (PENGATURAN) P.FILM KAMERA (Komponen untuk merekam film) P.FOTO KAMERA (Komponen untuk merekam gambar foto) LIHAT GAMBAR (Komponen untuk mengubah volume suara dan tampilan) P.SUARA/TAMP (komponen untuk mengatur nada bunyi dan layar) P.OUTPUT (Komponen saat menghubungkan peralatan lain) P.JAM/ BHS (Komponen untuk menset jam dan bahasa) P.UMUM (Komponen setup lainnya) Mengaktifkan fungsi dengan menggunakan OPTION MENU Menggunakan OPTION MENU Merekam komponen pada OPTION MENU PROGRAM AE, FUNGSI PUDAR, TITIK METER, dll. Melihat komponen pada OPTION MENU VOLUME, PRESENGAMBAR, P.PRESENGAMBAR, dll. Menggunakan Komputer Apa yang dapat anda gunakan dengan komputer Wnidows Meng-install perangkat lunak dan "First Step Guide (Petunjuk Langkah Awal)" Melihat "First Step Guide (Petunjuk Langkah Awal)" Menggunakan komputer Macintosh

9 Penyelesaian Masalah Penyelesaian Masalah Indikator dan pesan peringatan Informasi Tambahan Menggunakan camcorder anda di luar negeri Mengenai disk Mengenai bentuk AVCHD Mengenai "Memory Stick" Mengenai baterai "InfoLITHIUM" Pemeliharaan dan Tindakan Pencegahan Spesifikasi Referensi Cepat Mengenali bagian-bagian dan kontrol Indikator yang ditampilkan selama perekaman/pemutaran Daftar kata Index

10 Contoh subjek dan solusinya Syuting Memeriksa ayunan golf anda BMerekam gerak cepat dengan gerak lambat...42 Bunga dalam close-up BCahaya sorot...91 BFokus...90 BTele makro...90 Memfokuskan pada anjing di sisi kiri layar BFokus...90 BFokus titik...90 Memfokuskan pada objek lebih jauh BPemandangan...92 BFokus...90 Menangkap gambar foto selama perekaman film BDual Rec...40 Memperoleh foto yang bagus pada lereng bersalju atau pantai BUntuk mengatur eksposur untuk subjek dengan cahaya latar...41 BPantai&salju

11 Seorang anak di panggung di bawah cahaya sorot BCahaya sorot Kembang api dengan segala keindahannya BSenja&bulan BFokus Seorang anak yang tidur di bawah cahaya redup BNightShot BColor Slow Shutter Pemutaran Melihat pada layar TV...48 Memutar disk pada peralatan lain...70 Editing, lainnya Menghapus gambar yang tidak perlu...54 Mengkopi disk untuk teman anda...61 Menggunakan disk kembali...72 Menggunakan camcorder anda di perjalanan

12 Menikmati camcorder anda Alur pengoperasian B Buka bungkusan camcorder dan aksesoris yang tersedia. Bacalah "Bacalah Ini Dahulu" yang tersedia sebelum anda menggunakan camcorder anda. B Siapkan disk yang tepat (hlm. 16). Anda dapat mengkonsultasikan [PTUNJUK PLH DISK] (halaman 71) yang ditampilkan di layar untuk memilih disk yang tepat. Anda akan menemukan sebuah tabel untuk menolong anda memilih disk dalam "Bacalah Ini Dahulu" yang tersedia. B Inisialisasi disk (hlm. 33). Bila anda memformat disk, anda dapat memilih kualitas gambar rekaman, HD (high defintion) atau SD (standard definition). B Syuting dengan menggunakan camcorder anda (hlm. 36). Film direkam pada disk, dan gambar foto direkam pada "Memory Stick Duo". 12

13 Menikmati film yang direkam dengan kualitas gambar HD (high defintion) B Anda dapat melihat film dengan kualitas gambar HD (high definition).(hlm. 48) Gambar yang direkam dengan kualitas gambar SD (standard defintion) tidak dapat dikonversi ke kualitas gambar HD (high defintion). z Tips Bila TV anda bukan merupakan TV high definition, film dengan kualitas gambar HD (high definition) akan ditampilkan dengan kualitas gambar SD (standard definition). Anda dapat mengkonsultasikan [PTUNJUK SAMB.TV] (hlm. 48) yang ditampilkan di layar mengenai menghubungkan TV anda dan camcorder. Menikmati camcorder anda B Memutar disk pada peralatan yang kompatibel dengan bentuk AVCHD (hlm. 70). Catatan penting mengenai disk yang direkam dalam bentuk AVCHD Camcorder menangkap gambar high definition dalam bentuk AVCHD. Media DVD yang berisi gambar AVCHD tidak boleh digunakan dengan pemutar atau perekam DVD standar, karena pemutar/perekam DVD dapat gagal untuk mengeluarkan media dan dapat menghapus isinya tanpa peringatan terlebih dahulu. B EMeng-edit dan mengkopi isi disk (hlm. 62). Anda dapat men-dub gambar yang direkam dengan kualitas gambar HD (high definition) dengan menghubungkan camcorder anda ke peralatan DVD. Ingatlah bahwa gambar yang di-dub akan direkam dengan kualitas gambar SD (standard definition). Dengan menggunakan komputer, anda dapat meng-edit atau mengkopi gambar yang direkam dengan kualitas gambar HD (high definition). Install-lah perangkat lunak yang tersedia pada komputer terlebih dahulu. 13

14 Merasakan keindahan gambar HD (high definition) B Camcorder anda memiliki bentuk rekaman AVCHD dan DVD keduanya. Bentuk rekaman tergantung dari kualitas gambar, HD (high definition) atau SD (standard definition). Pilih kualitas gambar saat anda menggunakan disk baru pada camcorder anda (hlm. 33). Anda tidak dapat mengubah kualitas gambar disk di tengah jalan. Gambar yang direkam dengan kualitas gambar SD (standard definition) tidak dapat dikonversi ke kualitas gambar HD (high definition). Camcorder anda kompatibel dengan standar " /50i" dari bentuk AVCHD (hlm. 127). "Bentuk AVCHD 1080i" 40 disingkat sebagai "AVCHD" dalam petunjuk penggunaan ini, kecuali bila harus dijelaskan lebih detil. B Kualitas gambar HD (high definition) Bentuk AVCHD B Kualitas gambar SD (standard definition) Bentuk DVD Resolusi gambar; Kira-kira 3,75 kali dari SD (standard definition) Merekam gambar high definition. Dianjurkan baik anda memiliki TV high definition atau tidak. Disk hanya dapat diputar pada peralatan yang kompatibel dengan bentuk AVCHD (hlm. 70). Gambar AVCHD tidak dapat diputar ulang pada sebagian besar peralatan DVD yang tersedia saat ini, yang tidak kompatibel dengan bentuk AVCHD. Merekam gambar standard definition. Dianjurkan bila kompatibilitas pemutaran penting. Disk dapat diputar pada peralatan DVD. Disk DVD-RW (mode VR) hanya dapat diputar pada peralatan yang kompatibel saja. z Tips Gambar AVCHD dapat dilihat pada TV nonhigh definition sekalipun. Namun, kualitas gambarnya sama dengan kualitas gambar SD (standard definition) (hlm. 48). 14

15 Waktu perekaman Waktu rekaman yang diharapkan pada satu sisi disk Kualitas gambar HD (high definition) Bentuk AVCHD Mode rekaman AVC HD 12M (HQ+) (kualitas tinggi) AVC HD 9M (HQ) (kualitas tinggi) AVC HD 7M (SP) (kualitas standar) AVC HD 5M (LP) (long play) ( ): waktu rekaman minimum Perkiraan waktu rekaman (menit) 15 (14) 27 (26) 20 (14) 35 (26) 25 (18) 45 (34) 32 (26) 60 (50) Menikmati camcorder anda Kualitas gambar SD (standard definition) ( ): waktu rekaman minimum DVD format Mode rekaman Perkiraan waktu rekaman (menit) SD 9M (HQ) (kualitas tinggi) 20 (18) 35 (32) SD 6M (SP) (kualitas tinggi) 30 (18) 55 (32) SD 3M (LP) (long play) 60 (44) 110 (80) z Tips Gambar-gambar seperti 12M dan 9M dalam tabel menunjukkan tingkat bit rata-rata. M berarti Mbps. Bila anda menggunakan disk dengan dua sisi, anda dapat merekam pada kedua sisi disk (hlm. 125). Camcorder anda menggunakan bentuk VBR (Variable Bit Rate) untuk mengatur kualitas gambar secara otomatis untuk menyesuaikan dengan adegan rekaman. Teknologi ini menyebabkan fluktuasi dalam waktu rekaman disk. Film-film yang berisi gambar yang bergerak cepat dan kompleks direkam pada tingkat bit lebih tinggi, dan hal ini akan mengurangi waktu rekaman secara keseluruhan. 15

16 Memilih disk yang tepat Anda dapat menggunakan disk DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, dan DVD+R DL berdiameter 8 cm dengan camcorder anda. Apa yang dapat anda lakukan dengan gambar rekaman tergantung dari kualitas rekaman gambar, HD (high definition) atau SD (standard definition), dan jenis disk yang anda pilih. B Memilih disk yang tepat sesuai tujuan anda Materi referensi berikut tersedia. "Memilih disk yang tepat" dalam "Bacalah Ini Dahulu" yang tersedia. [PTUNJUK PLH DISK] (p. 71). Karakteristik disk yang dijelaskan pada halaman ini. Kualitas gambar HD (high definition) Apa yang dapat anda lakukan dengan camcorder anda dengan menggunakan jenis disk ini Jenis disk (Simbol disk) Menghapus gambar pada camcorder anda (54) a a - - Meng-edit gambar pada camcorder anda (56) a a - - Penyelesaian diperlukan untuk memutar pada peralatan lain (66) Membuat rekaman tambahan pada disk yang sudah diselesaikan (74) Memformat disk yang sudah digunakan untuk menggunakannya kembali (72) Membuat rekaman lebih panjang pada sebuah sisi disk ( ) menunjukkan halaman referensi. a a a a a a - - a a a - Perbandingan aspek gambar yang direkam dengan kualitas gambar HD (high definition) adalah 16:9 (lebar). 16

17 Kualitas gambar SD (standard definition) Apa yang dapat anda lakukan dengan camcorder anda dengan menggunakan jenis disk ini (Simbol disk) Merekam film pada perbandingan aspek 16:9 (lebar) dan 4:3 pada disk (34) Menghapus gambar pada camcorder anda (54) Meng-edit gambar pada camcorder anda (56) Penyelesaian diperlukan untuk memutar pada peralatan lain (66) Membuat rekaman tambahan pada disk yang sudah diselesaikan (74) Membuat menu DVD selama penyelesaian (66) Memformat disk yang sudah digunakan untuk menggunakannya kembali (72) Membuat rekaman lebih panjang pada sebuah sisi disk Jenis disk *1 a a - a a - a a a a -* 2 a a a a a - - a - a a a a a a a - Menikmati camcorder anda ( ) menunjukkan halaman referensi. *1 Terdapat 2 bentuk rekaman, mode VIDEO dan mode VR, untuk DVD-RW. *2 Penyelesaian diperlukan untuk memutar disk dalam drive DVD komputer. DVD+RW yang tidak diselesaikan dapat menyebabkan kegagalan fungsi pada komputer. 17

18 Menikmati camcorder anda " HOME" dan " OPTION" - Memanfaatkan dua jenis menu " HOME MENU" -awal untuk semua pengoperasian dengan camcorder anda Bila anda ingin mengubah sendiri camcorder anda, buka "HOME MENU". Menu ini adalah gerbang (gateway) ke seluruh fungsi camcorder anda. Lihat halaman 20 untuk lebih detil. Saya tidak mau menyimpan gambar-gambar foto ini. Apa yang harus saya lakukan? Cobalah [HAPUS] dalam [EDIT] pada HOME MENU. Anda dapat memilih dan menghapusnya sekaligus. (HOME) mnt (HELP) Menampilkan penjelasan mengenai komponen (hlm. 22). EDIT DAFTAR (HOME) LAINNYA CETAK Kategori (hlm. 23) mnt HAPUS Tekan n tahan:lihat 18

19 Dengan " langsung OPTION MENU" anda dapat mengakses fungsi secara Cukup dengan menyentuh layar selama syuting atau pemutaran akan menampilkan fungsifungsi yang dapat dijalankan pada saat itu. Akan mudah bagi anda untuk membuat berbagai pengaturan. Lihat halaman 24 untuk lebih detil. Saya ingin memastikan gambar foto yang mana yang sedang saya hapus. Apa yang harus saya lakukan? Menikmati camcorder anda Hidupkan OPTION MENU pada saat anda sedang melihat gambar, kemudian coba [HAPUS]. Anda dapat menghapus gambar pada layar. mnt 4,0M HAPUS PUTARULANG (OPTION) Oh, komponen OPTION MENU berbeda-beda, tergantung dari apa yang sedang saya lakukan. 19

20 x Catatan mengenai pengoperasian menu Taruh jari anda pada bagian belakang panel LCD (panel sentuh) untuk memegangnya. Kemudian, sentuh tombol-tombol yang ditampilkan pada layar dengan jari jempol anda. Menggunakan HOME MENU Cara memilih dan menghapus gambar foto pada layar edit dijelaskan sebagai contoh. 1 Geser tombol POWER untuk menghidupkan camcorder anda. Lakukan hal yang sama seperti dijelaskan di atas bila anda menekan tombol-tombol pada panel LCD. Berhati-hatilah untuk tidak menekan tombol-tombol di bawah oanel LCD secara tidak sengaja saat sedang menggunakan panel sentuh. Bila tombol-tombol pada panel sentuh tidak berfungsi dengan benar, atur panel sentuh (KALIBRASI) (hlm. 132). 2 Tekan (HOME) A(atau B). (HOME) B Mengubah pengaturan bahasa Anda dapat mengubah tampilan pada layar untuk menunjukkan pesan dalam bahasa yang dispesifikasikan. Untuk memilih bahasa, sentuh (PENGATURAN) t [P.JAM/ BHS] t [P. BAHASA] hlm. 87). HOME MENU mnt (HOME) A FILM FOTO REK.H.LAMBAT SEDANG SOROT Kategori (hlm. 23) 20

21 3 Sentuh kategori (LAINNYA) mnt 7 Sentuh gambar yang ingin anda hapus. EDIT EDIT DAFTAR mnt CETAK LAINNYA 4 Sentuh [EDIT]. mnt HAPUS BAGI HAPUS HAPUS 8 Sentuh t [YA] t. Menikmati camcorder anda 5 Sentuh [ HAPUS]. HAPUS mnt HAPUS HAPUS SEMUA 6 Sentuh [ HAPUS]. mnt HAPUS 21

22 B Bila anda ingin mengetahui mengenai fungsi dari setiap komponen pada HOME MENU-HELP Untuk me-nonaktifkan HELP Sentuh (HELP) dalam langkah 2. 1 Tekan (HOME). HOME MENU muncul. mnt FILM FOTO REK.H.LAMBAT SEDANG SOROT 2 Sentuh (HELP). Bagina bawah dari tombol berubah menjadi oranye. (HELP) mnt EDIT EDIT DAFTAR CETAK LAINNYA 3 Sentuh komponen yang isinya ingin anda ketahui. mnt FILM FILM Merekam film. REK.H.LAMBAT SEDANG SOROT Aktifkan? YA TIDAK Bila anda menyentuh suatu komponen, penjelasannya muncul di layar. Untuk menjalankan pilihan tersebut, sentuh [YA], bila tidak, sentuh [TIDAK]. 22

23 B Kategori dan komponen HOME MENU Kategori Komponen SEDANG SOROT FILM (hlm. 37) FOTO (hlm. 38) REK.H.LAMBAT (hlm. 42) LIHAT GAMBAR VISUAL INDEX (hlm. 46) DAFTAR (hlm. 57) LAINNYA EDIT (hlm. 54) EDIT DAFTAR (hlm. 57) CETAK (hlm. 63) PILIH ALAT KOMPUTER (hlm. 61) PTUNJUK SAMB.TV (hlm. 48) PRINTER (hlm. 63) SELESAIKAN (hlm. 66) PTUNJUK PLH DISK (hlm. 71) ATUR DISK/MEM. FORMAT (hlm. 72) FORMAT (hlm. 73) BATALSELESAI (hlm. 74) INFO DISK (hlm. 75) PENGATURAN Untuk mengubah camcorder anda (hlm. 76). Menikmati camcorder anda 23

24 Menggunakan OPTION MENU Menghapus gambar foto selama melihat gambar dijelaskan sebagai contoh. 3 Sentuh [HAPUS] t [YA] t. mnt Hapus? 1 Saat melihat gambar foto yang ingin anda hapus, sentuh (OPTION) pada layar. TIDAK HAPUS YA Komponen pada OPTION MENU Lihat halaman 89 dan 95. (OPTION) OPTION MENU mnt 4,0M CETAK KODE DATA Bila komponen yang anda inginkan tidak berada di layar Sentuh tab lainnya. Bila anda tidak dapat menemukan komponen tersebut di manapun, fungsi tersebut tidak bekerja pada situasi tersebut. Tab dan komponen yang muncul di layar tergantung dari status perekaman/ pemutaran camcorder anda pada saat itu. Beberapa komponen muncul tanpa tab. P.PRESENGAMBAR PUTARULANG Tab 2 Sentuh. mnt 4,0M HAPUS PUTARULANG 24

25 Langkah Awal Langkah 1: Memeriksa komponen yang tersedia Pastikan bahwa komponen-komponen berikut tersedia bersama-sama camcorder anda. Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah komponen yang tersedia. Baterai yang dapat diisi ulang NP-FM50 (1) (hlm. 26, 130) Adaptor AC (1) (hlm. 26) Kabel listrik (1) (hlm. 26) CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (hlm. 96) Bacalah Ini Dahulu(1) Petunjuk Pengoperasian (Manual ini) (1) Disk dan "Memory Stick Duo" tidak tersedia. Langkah Awal Kabel video komponen (1) (hlm. 49) Kabel penghubung A/V (1) (hlm. 49, 62) Kabel USB (1) (hlm. 63) Remote Commander Nirkabel (1) (hlm. 142) Sebuah baterai lithium tipe kancing sudah terpasang. 25

26 Langkah 2: Mengisi baterai Anda dapat mengisi baterai "InfoLITHIUM" (seri M) (hlm. 130) setelah memasangnya pada camcorder anda. Jack DC IN Tombol POWER 3 Hubungkan Adaptor AC ke jack DC IN camcorder anda. Buka penutup jack, dan hubungkan steker DC dari Adaptor AC. Penutup jack Steker DC Ujung kabel listrik Ke stop kontak dinding Penutup jack Adaptor AC Lampu CHG (pengisian) Baterai Dengan tanda v menghadap ke atas, cocokkan dengan tanda v pada camcorder anda. 1 Geser tombol POWER searah panah ke OFF (CHG) (Pengaturan awal yang ditetapkan) 4 Hubungkan ujung kabel iistrik dengan Adaptor AC dan stop kontak dinding. Lampu CHG (pengisian) menyala dan pengisian dimulai. Lampu CHG (pengisian) padam bila baterai telah terisi penuh. 2 Pasang baterai dengan menggesernya searah panah hingga berbunyi klik. 5 Lepaskan sambungan Adaptor AC dari jack DC IN pada camcorder anda. 26 Lepaskan sambungan Adaptor AC dari jack DC IN dengan memegang camcorder dan steker DC keduanya.

27 z Tips Bila anda memasang baterai atau menghubungkan Adaptor AC saat tombol POWER diset ke OFF (CHG), camcorder anda akan hidup, kemudian mati kembali, setelah beberapa detik. Untuk mengeluarkan baterai Geser tombol POWER ke OFF (CHG). Geser tuas BATT (pelepas baterai) dan keluarkan baterai. S Setelah sesaat, perkiraan waktu rekaman dalam bentuk yang dipilih dan informasi baterai muncul selama 7 detik. Anda dapat melihat informasi baterai selama hingga 20 detik dengan menekan DISP/BATT INFO kembali selama informasi ditampilkan. Baterai yang tersisa (perkiraan) TINGKAT ISI BATERAI WAKTU REKAM TERSEDIA LAYAR LCD: PCARI GMBR: mnt mnt Langkah Awal Tuas BATT (pelepas baterai) Bila anda melepaskan baterai, pastikan bahwa lampu (Film)/ (Foto) (hlm. 29) dimatikan. Saat menyimpan baterai Kosongkan isi baterai sebelum disimpan untuk waktu yang lama (lihat halaman 130 untuk lebih detil mengenai penyimpanan). Untuk menggunakan sumber listrik luar Buatlah sambungan yang sama seperti saat anda mengisi baterai. Baterai tidak akan kehilangan tenaganya dalam kasus ini. Untuk memeriksa tenaga baterai yang tersisa (Battery Info) Set tombol POWER ke OFF (CHG), kemudian tekan DISP/BATT INFO. Kapasitas perekaman (perkiraan) Waktu pengisian Perkiraan waktu yang dibutuhkan (dalam menit) untuk mengisi baterai kosong hingga penuh. Baterai Waktu pengisian NP-FM (tersedia) NP-QM71D 260 NP-QM91D 360 Waktu perekaman Perkiraan waktu yang tersedia (dalam menit) bila anda menggunakan baterai yang terisi penuh. Kualitas gambar HD (high definition) Waktu Waktu Baterai perekaman perekaman terus-menerus umum* NP-FM (tersedia) NP-QM71D Lanjutan, 27

28 Langkah 2: Mengisi baterai (Lanjutan) 28 Waktu Waktu Baterai perekaman perekaman terus-menerus umum* NP-QM91D Kualitas gambar SD (standard definition) Waktu Waktu Baterai perekaman perekaman terus-menerus umum* NP-FM (tersedia) NP-QM71D NP-QM91D * Waktu perekaman umum menunjukkan waktu di mana anda memulai/menghentikan perekaman, menyalakan/mematikan power dan melakukan pembesaran secara berulang-ulang. Seluruh waktu yang diukur dengan mode rekaman [SP] pada kondisi berikut: Atas: Bila cahaya latar LCD menyala Tengah: Bila cahaya latar LCD padam Bawah: Waktu perekaman bila merekam dengan viewfinder ketika panel LCD ditutup. Waktu pemutaran Perkiraan waktu yang tersedia (dalam menit) bila anda menggunakan baterai yang terisi penuh. Kualitas gambar HD (high definition) Baterai Panel LCD terbuka* Panel LCD tertutup NP-FM (tersedia) NP-QM71D Baterai NP-QM91D Kualitas gambar SD (standard definition) Baterai Panel LCD terbuka* Panel LCD terbuka* * Bila cahaya latar LCD menyala. Panel LCD tertutup Panel LCD tertutup NP-FM (tersedia) NP-QM71D NP-QM91D Mengenai baterai Sebelum mengganti baterai, geserlah tombol POWER ke OFF (CHG) dan matikan lampu (Film)/ (Foto) (hlm. 29). Lampu CHG (pengisian) berkedip-kedip selama pengisian, atau Battery Info (hlm. 27) tidak akan ditampilkan pada kondisi berikut. Baterai tidak terpasang dengan benar. Baterai rusak. Baterai usang (hanya untuk Battery Info). Sumber listrik tidak diambil dari baterai selama Adaptor AC terhubung ke jack DC IN pada camcorder, walaupun ujung kabel listrik tidak terhubung ke stop kontak dinding. Saat memasang lampu video tambahan, diajurkan agar anda mengguankan baterai NP- QM71D atau NP-QM91D. Kami tidak menganjurkan menggunakan NP- FM30, yang hanya dapat melakukan perekaman singkat dan waktu pemutaran singkat, dengan camcorder anda. Mengenai waktu pengisian/perekaman/ pemutaran Waktu yang diukur saat menggunakan camcorder pada 25 C (10 C hingga 30 C dianjurkan). Waktu perekaman dan pemutaran dapat lebih singkat bila camcorder digunakan di tempat bersuhu rendah. Waktu perekaman dan pemutaran dapat lebih singkat tergantung pada kondisi penggunaan camcorder.

29 Mengenai Adaptor AC Gunakan stop kontak dinding terdekat ketika menggunakan Adaptor AC. Segera lepaskan sambungan Adaptor AC dari stop kontak dinding apabila muncul kegagalan fungsi saat menggunakan camcorder. Jangan menggunakan Adaptor AC pada ruang sempit, seperti antara dinding dan perabot rumah. Jangan menghubungkan steker DC pada Adaptor AC atau ujung baterai dengan benda logam sehingga terjadi korslet. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi. TINDAKAN PENCEGAHAN Walaupun camcorder dimatikan, sumber listrik AC tetap mengalir bila Adaptor AC masih terhubung ke stop kontak dinding. Langkah 3: Menghidupkan dan memegang camcorder Untuk merekam, geser tombol POWER berulang-ulang untuk menghidupkan lampu yang berurutan. Pada penggunaan pertama kali, layar [SET JAM] muncul (hlm. 31). Tombol POWER Tutup lensa Langkah Awal Saat menekan tombol hijau di bagian tengah, geser tombol POWER secara berulang-ulang searah panah untuk menghidupkan power. Tombol hijau Saat anda merekam, ganti mode power dengan menggeser tombol POWER searah panah hingga lampu yang berurutan menyala. (Film): Untuk merekam film (Foto): Untuk merekam gambar foto Lanjutan, 29

30 Langkah 3: Menghidupkan dan memegang camcorder (Lanjutan) Untuk mematikan camcorder Geser tombol POWER ke OFF (CHG). Memerlukan beberapa detik agar camcorder anda siap untuk menyorot setelah power dihidupkan. Anda tidak dapat mengoperasikan camcorder anda selama waktu ini. Tutup lensa terbuka secara otomatis saat power dihidupkan. Dan akan menutup bila layar pemutaran dipilih, atau power dimatikan. Dalam pengaturan saat waktu pembelian, power akan mati secara otomatis bila anda membiarkan camcorder anda anda tanpa melakukan operasi apapun selama kira-kira 5 menit, untuk menyimpan power baterai ([MATI AUTO], hlm. 88). Langkah 4: Mengatur panel LCD dan viewfinder Panel LCD Bukalah panel LCD 90 derajat ke arah camcorder (1), kemudian putarlah ke sudut terbaik untuk merekam atau memutar (2). 290 derajat (maks.) DISP/BATT INFO 2180 derajat (maks.) 190 derajat ke arah camcorder Untuk mematikan cahaya latar LCD agar baterai tahan lebih lama Tekan dan tahan DISP/BATT INFO selama beberapa detik hingga muncul. Pengaturan ini praktis saat anda menggunakan camcorder anda dalam kondisi terang atau saat anda ingin menghemat tenaga baterai. Gambar yang terekam tidak akan terpengaruh oleh pengaturan ini. Untuk menghidupkan cahaya latar LCD, tekan dan tahan DISP/ BATT INFO selama beberapa detik hingga menghilang. Untuk menghilangkan indikator layar Tekan DISP/BATT INFO untuk mengubah-ubah indikator layar (seperti kode waktu) dihilangkan atau ditampilkan. Jangan menekan tombol di bawah layar LCD secara tidak sengaja saat anda membuka atau mengatur panel LCD. 30

31 Langkah 5: Mengatur tanggal dan waktu z Tips Bila anda membuka panel LCD 90 derajat ke arah camcorder, kemudian putarlah 180 derajat ke arah lensa, anda dapat menutup panel LCD dengan layar LCD menghadap keluar. Hal ini akan memudahkan selama operasi pemutaran. Pada HOME MENU, sentuh (PENGATURAN) t [P.SUARA/TAMP.] t [TERANG LCD] (hlm. 85) untuk mengatur tingkat kecerahan layar LCD. Viewfinder Anda dapat melihat gambar-gambar dengan menggunakan viewfinder untuk mencegah berkurangnya tenaga baterai, atau bila gambar yang dilihat dari layar LCD tidak bagus. Viewfinder Aturlah tanggal dan waktu saat menggunakan camcorder ini untuk pertama kalinya. Bila anda tidak mengatur tanggal dan waktu, layar [SET JAM] muncul setiap kali anda menghidupkan camcorder anda atau mengubah posisi tombol POWER. Bila anda tidak menggunakan camcorder anda selama kira-kira 4 bulan, baterai isi ulang yang ada di dalam camcorder menjadi kosong dan pengaturan tanggal dan waktu dihapus dari memori. Dalam kasus tersebut, isi baterai tersebut dan atur tanggal dan waktu kembali (hlm. 133). (HOME)B Tombol POWER Langkah Awal Tuas pengatur lensa viewfinder Gerakkan hingga gambar terlihat jelas. z Tips Anda dapat mengatur tingkat kecerahan cahaya latar viewfinder dengan memilih (PENGATURAN) t [P.SUARA/TAMP.] t [CHY.LATAR PG] pada HOME MENU (hlm. 85). (HOME)A Majulah ke langkah 5 bila anda mengatur jam untuk pertama kalinya. 1 Tekan (HOME) A (atau B) untuk menampilkan HOME MENU. FILM mnt REK.H.LAMBAT SEDANG SOROT FOTO 2 Sentuh (PENGATURAN). mnt P.FILM KAMERA P.FOTO KAMERA P.LIHAT GAMBAR P.SUARA/TAMP. PENGATURAN Lanjutan, 31

32 Langkah 5: Mengatur tanggal dan waktu (Lanjutan) 3 Tampilkan [P.JAM/ BHS] dengan v/v, kemudian sentuh. P.JAM mnt BHS SET JAM WKT.MUSIMPNS SET AREA P. BAHASA 10Pastikan bahwa jam sudah diset dengan benar, kemudian sentuh. Jam dimulai. Anda dapat menset tahun apapun hingga tahun Sentuh [SET JAM]. 5 Pilih area geografis yang diinginkan dengan v/v, kemudian sentuh [BERIKUT]. z Tips Tanggal dan waktu tidak muncul selama perekaman, tetapi direkam secara otomatis pada kaset, dan dapat ditampilkan selama pemutaran (lihat halaman 84 untuk [KODE DATA]). Lihat ke halaman 124 untuk informasi berkaitan dengan "Perbedaan waktu dunia". 6 Set [WKT.MUSIMPNS], kemudian sentuh [BERIKUT]. 7 Set [T] (tahun) dengan v/v. mnt T B TG SET JAM BERIKUT 8 Pilih [B] dengan b/b, kemudian set bulan. 9 Set [TGL] (tanggal), jam dan menit dengan cara yang sama, kemudian sentuh [BERIKUT]. 32

33 Langkah 6: Memasukkan disk atau "Memory Stick Duo" disk Sebuah DVD-R, DVD-RW, DVD+RW, atau DVD+R DL 8cm yang baru diperlukan untuk perekaman (hlm. 16). Lensa pembaca Tombol penutup disk OPEN Bersihkan debu atau sidik jari dari disk terlebih dahulu, dengan menggunakan kain lembut (hlm. 126). Tombol POWER Langkah Awal Bila penutup disk membuka perlahan, bukalah lebih lebar. Lampu ACCESS (Disk) 3 Set disk dengan sisi rekaman menghadap camcorder anda, kemudian tekanlah bagian tengah disk hingga berbunyi klik. 1 Periksa apakah power camcorder sudah menyala. 2 Geser penutup disk tombol OPEN searah panah (OPEN B). [BERSIAP UNTUK BUKA] muncul di layar LCD. Kemudian melodi pembukaan terdengar sekali, dan camcorder berbunyi. Setelah bunyi berhenti, penutup disk terbuka perlahan secara otomatis. Set disk dengan sisi label menghadap keluar saat menggunakan disk satu sisi. 4 Tutuplah penutup disk. [AKSES DISK] muncul di layar LCD. Mungkin memerlukan waktu bagi camcorder untuk mengenali disk, tergantung dari jenis dan kondisi disk Lanjutan, 33

34 Langkah 6: Memasukkan disk atau "Memory Stick Duo" (Lanjutan) Lanjutkan ke langkah 6 bila anda menggunakan DVD-R/ DVD+R DL. 5 Bila anda menggunakan DVD-RW/ DVD+RW, sentuh [Use DISC SELECT GUIDE]. 6 Sentuh [Merekam gambar HD(high definition).]. Sentuh [Merekam gmbr SD(standard definition).] untuk merekam dengan kualitas gambar SD (standard definition). Komponen yang ditampilkan berbedabeda tergantung dari status camcorder anda, atau tipe disk yang dimasukkan. mnt Pilih kualitas perekaman. Merekam gambar HD(high definition). Merekam gmbr SD(standard definition). PTUNJUK PLH DISK Anda tidak dapat mengubah kualitas gambar (HD (high definition) atau SD (standard definition)) dari disk di tengah jalan. Lihat halaman 14 untuk lebih detil mengenai kualitas gambar HD (high definition)/sd (standard definition). 7 Sentuh pilihan yang tepat bagi anda di layar. Disk akan diformat dengan kualitas rekaman gambar dan mode yang anda pilih. Bila proses format sudah selesai, anda dapat memulai perekaman pada disk. Bila anda memilih kualitas gambar SD (standard definition) Bila anda menggunakan DVD-RW, mode rekam, [VIDEO] atau [VR], akan dijalankan secara otomatis (hlm. 17). Bila anda menggunakan DVD+RW, pilih perbandingan aspek, [LEBAR 16:9] atau [4:3]. Untuk mengeluarkan disk Lakukan langkah 1 dan 2 untuk membuka penutup disk, kemudian keluarkan disk. Berhati-hatilah untuk tidak menghalangi pengoperasian dengan tangan anda atau benda lain, dll, saat membuka atau menutup penutup disk. Pindahkan tali ke bagian bawah camcorder, kemudian buka atau tutuplah penutup disk. Bila anda menjepit tali tutup lensa saat menutup penutup disk, hal ini dapat menyebabkan camcorder anda mengalami kegagalan fungsi. Jangan menyentuh disk pada sisi rekaman atau lensa pembaca (hlm.133). Saat menggunakan disk dua sisi, berhati-hatilah untuk tidak mengotori permukaan dengan sidik jari. Bila anda menutup penutup disk dengan disk diset dengan tidak benar, hal ini dapat menyebabkan camcorder mengalami kegagalan fungsi. Jangan melepaskan sumber listrik selama proses format. Camcorder anda jangan terkena kejut atau getaran: bila lampu ACCESS sedang menyala bila lampi ACCESS sedang berkedip-kedip bila [AKSES DISK] atau [BERSIAP UNTUK BUKA] ditampilkan di layar LCD. Mungkin memerlukan beberapa waktu untuk mengeluarkan disk tergantung dari kondisi disk atau materi yang direkam. Mungkin memerlukan waktu 10 menit untuk mengeluarkan disk bila mengalami kerusakan atau kotor dengan sidik jari, dll. Dalam kasus tersebut, disk mungkin mengalami kersusakan. 34 z Tips Anda dapat mengeluarkan disk bila sumber listrik dihubungkan ke camcorder anda meskipun camcorder anda dimatikan. Namun, proses pembacaan disk (langkah 4) tidak akan mulai.

35 Untuk menghapus semua gambar yang sudah direkam sebelumnya dari DVD-RW/DVD+RW, kemudian untuk menggunakannya kembali untuk merekam gambar baru, lihat "Menghapus semua adegan pada disk (Memformat)" di halaman 72. Anda dapat memeriksa disk yang benar dengan menggunakan [PTUNJUK PLH DISK] pada HOME MENU (halaman 71). "Memory Stick Duo" Anda hanya dapat menggunakan "Memory Stick Duo" yang bertanda atau (hlm. 128). 1 Buka panel LCD. Untuk mengeluarkan "Memory Stick Duo" Buka panel LCD, tekan pelan "Memory Stick Duo" ke dalam sekali. Bila lampu akses menyala atau berkedip, camcorder anda sedang membaca/menulis data. Jangan goncangkan atau memukul camcorder anda, matikan power, keluarkan "Memory Stick Duo", atau keluarkan baterai. Bila tidak, data gambar dapat menjadi rusak. Bila anda memaksakan "Memory Stick Duo" masuk ke dalam celah (slot) dengan arah yang salah, "Memory Stick Duo", celah (slot) "Memory Stick Duo", atau data gambar dapat menjadi rusak. Saat memasukkan atau mengeluarkan "Memory Stick Duo", berhati-hatilah agar "Memory Stick Duo" tidak keluar tiba-tiba dan terjatuh. Langkah Awal z Tips Jumllah dan waktu dari gambar yang dapat direkam bervariasi tergantung pada kualitas gambar atau ukuran gambar. Untuk detilnya, lihat halaman Masukkan "Memory Stick Duo" ke dalam celah (slot) "Memory Stick Duo" pada arah yang benar hingga berbunyi klik. Lampu akses ("Memory Stick Duo") 35

36 Syuting Merekam gambar (HOME) C (HOME) D PHOTO Tutup lensa Terbuka menurut pengaturan tombol POWER. START/STOP B Tombol POWER START/STOP A Mengencangkan tali pegangan Bila lampu ACCESS (halaman 33, 35) menyala setelah perekaman selesai, berarti data sedang ditulis ke dalam disk atau "Memory Stick Duo". Camcorder anda jangan terkena kejut atau getaran, dan jangan melepaskan sambungan baterai atau Adaptor AC. 36

37 Merekam film Film direkam pada disk. Geser tombol POWER searah panah untuk menghidupkan lampu (Film). Geser tombol POWER searah panah sambil menekan tombol hijau hanya bila tombol POWER sedang berada di posisi OFF (CHG). Syuting Tekan START/STOP A (atau B). mnt mnt REKAM [STBY] [REKAM] Untuk menghentikan perekaman, tekan START/STOP lagi. Untuk merekam resolusi gambar pada "Memory Stick Duo" selama syuting film (Dual Rec) t Lihat halaman 40. Untuk mengganti ke mode perekaman film dengan menggunakan tombol (HOME) 1 Tekan (HOME) C(atau D) saat power camcorder sedang menyala. 2 Sentuh kategori (SEDANG SOROT) pada HOME MENU. 3 Sentuh [FILM]. Lanjutan, 37

38 Merekam gambar (Lanjutan) Merekam gambar foto Gambar foto direkam pada "Memory Stick Duo". Geser tombol POWER searah panah untuk menghidupkan lampu (Foto). Geser tombol POWER searah panah sambil menekan tombol hijau hanya bila tombol POWER sedang berada di posisi OFF (CHG). Tekan PHOTO secara perlahan untuk mengatur fokus A, kemudian tekanlah dengan penuh B. Nada bunyi Klik mnt 4,0M mnt 4,0M Berkedip b Menyala Suara shutter terdengar. Bila menghilang, gambar sudah direkam. Untuk mengganti ke mode perekaman gambar foto dengan menggunakan tombol (HOME) 1 Tekan (HOME) C (atau D) saat power camcorder sedang menyala. 2 Sentuh kategori (SEDANG SOROT) pada HOME MENU. 3 Sentuh [FOTO]. 38

39 Syuting Merekam gambar Pembesaran Anda dapat memperbesar gamabr dari sekitar 1,1 hingga 10 kali ukuran aslinya dengan tuas pembesaran atau tombol pembesaran di bawah layar LCD. Untuk merekam suara dengan lebih banyak suasana (perekaman 5.1ch surround) Suara yang ditangkap oleh mikrofon 4ch yang terpasang di dalam (built-in) dikonversi ke suara 5.1ch surround dan direkam. Active Interface Shoe Mikrofon 4ch yang terpasang di dalam (built-in) Syuting Jangkauan pandangan yang lebih lebar: (Sudut lebar) Pandangan dekat: (Telefoto) Gerakkan tuas pembesaran dengan pelan untuk pembesaran secara perlahan. Gerakkan lebih jauh untuk pembesaran lebih cepat. Pastikan untuk meletakkan jari anda di tuas pembesaran. Bila anda melepaskan jari anda dari tuas pembesaran, suara pengoperasian tuas pembesaran juga akan terekam. Anda tidak dapat mengubah kecepatan pembesaran dengan tombol pembesaran di bawah layar LCD. Jarak minimum antara camcorder dan subjek sambil mempertahankan fokus tajam adalah sekitar 1 cm untuk sudut lebar dan sekitar 80 cm untuk telefoto. z Tips Anda dapat menset [ZOOM DIJITAL] (hlm. 79) bila anda ingin memperbesar hingga lebih dari 10. Camcorder anda memiliki Dolby Digital 5.1 Creator terpasang untuk rekaman suara 5.1ch surround. Nikmati suara asli saat memutar disk pada peralatan yang mendukung suara 5.1ch surround. Dolby Digital 5.1 Creator, suara 5.1ch surround Daftar kata (hlm.146). Untuk memutar disk yang direkam dengan kualitas gambar HD (high definition) dan menikmati suara dalam 5.1ch surround, anda perlu peralatan bentuk AVCHD yang kompatibel dengan 5.1ch surround (halaman 70). Suara 5.1ch dikonversi menjadi 2ch saat diputar ulang pada camcorder anda. ditampilkan di layar selama perekaman/ pemutaran 5.1ch. Untuk merekam dengan mikrofon nirkabel Dengan memasang mikrofon nirkabel (tambahan*) ke Active Interface Shoe (hlm. 139), anda dapat merekam suara yang jauh. Suara yang jauh ini ditangkap oleh bagian depan dari suara 5.1ch surround, digabungkan dengan suara yang ditangkap oleh mikrofon 4ch yang terpasang di dalam (built-in), dan direkam. Anda dapat Lanjutan, 39

40 Merekam gambar (Lanjutan) menikmati suara yang lebih realistik dengan memutar disk pada peralatan yang mendukung suara 5.1ch surround. Untuk lebih detil, lihat petunjuk penggunaan dari mikrofon nirkabel anda. * Mikrofon nirkabel tambahan tidak tersedia di semua negara/daerah. Untuk menggunakan blitz Blitz z Tips Anda dapat mengubah terangnya blitz dengan mengatur [TNGKT.FLASH] (hlm. 83), atau anda dapat mencegah efek mata merah dengan mengatur [RED.MATAMRH] (hlm. 83). Untuk merekam gambar foto kualitas tinggi selama perekaman kaset (Dual Rec) Anda dapat merekam gambar foto kualitas tinggi pada "Memory Stick Duo" saat merekam film pada disk. Lampu pengisian blitz Tekan (blitz) beberapa kali untuk memilih pengaturan yang sesuai. Tidak ada indikasi (Blitz otomatis): Otomatis menggunakan blitz bila tidak terdapat cahaya yang cukup. r (Blitz tetap): Selalu menggunakan blitz dalam kondisi secerah apapun. r (Tanpa blitz): Merekam tanpa blitz. Jarak ke subjek yang dianjurkan saat menggunakan fungsi blitz yang tersedia adalah sekitar 0,5 hingga 2,5 m. Bersihkan debu di permukaan lampu blitz sebelum menggunakan. Efek blitz dapat melemah bila kelunturan warna akibat panas atau debu membuat lampu menjadi kabur. Lampu pengisian blitz berkelip-kelip saat mengisi blitz, dan akan terus menyala bila pengisian baterai sudah selesai. Bila blitz digunakan di tempat terang seperti saat menyorot subjek dengan cahaya latar, blitz dapat menjadi tidak efektif. Saat memasang lensa konversi (tambahan) atau filter (tambahan) pada camcorder anda, lampu blitz tidak memancarkan cahaya. 1 Tekan START/STOP untuk memulai perekaman film. 2 Tekan PHOTO dengan penuh. Setelah anda mulai merekam, dan sebelum anda selesai, anda dapat memilih hingga 3 frame gambar foto dari film anda. Kotak warna oranye menunjukkan jumlah gambar yang direkam. Bila perekaman sudah selesai, warna berubah menjadi oranye. 3 Tekan START/STOP untuk menghentikan perekaman film. Gambar foto yang disimpan muncul satu per satu, dan gambar disimpan ke dalam "Memory Stick Duo". Bila menghilang, gambar telah direkam. Jangan mengeluarkan "Memory Stick Duo" sebelum perekaman kaset selesai dan gambar foto disimpan pada "Memory Stick Duo". Anda tidak dapat menggunakan blitz selama Dual Rec. 40

41 z Tips Bila tombol POWER diset ke (Film), ukuran gambar foto menjadi 2,3M (16:9 lebar) atau 1,7M (4:3). Anda dapat merekam gambar foto selama standby perekaman dengan cara yang sama dengan saat tombol POWER diset ke (Foto). Anda juga dapat merekam dengan blitz. Untuk mengatur eksposur untuk subjek dengan cahaya latar Untuk merekam di tempattempat gelap (NightShot) Untuk mengatur eksposur untuk subjeksubjek dengan cahaya latar, tekan BACK LIGHT untuk menampilkan.. Untuk membatalkan fungsi cahaya latar, tekan BACK LIGHT sekali lagi. Syuting Tombol NIGHTSHOT diset ke ON. ( uncul) Fungsi NightShot dan Super NightShot menggunakan cahaya infra merah. Oleh sebab itu, jangan menutupi port infra merah dengan jari-jari anda atau benda lain anda melepaskan lensa konversi (tambahan). Atur fokus secara manual ([FOKUS], hlm. 90) bila sulit untuk memfokuskan secara otomatis. Jangan menggunakan fungsi NightShot dan Super NightShot di tempat terang. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi. z Tips Port infra Untuk merekam gambar lebih terang, gunakan fungsi Super NightShot (hlm. 93). Untuk merekam gambar yang mirip dengan warna asli, gunakan fungsi Color Slow Shutter (hlm. 92). Untuk merekam pada mode cermin Buka panel LCD sebesar 90 derajat ke arah camcorder (1), kemudian putarlah 180 derajat ke arah lensa (2). z Tips Gambar cermin dari subjek tampil di layar LCD, tetapi gambar akan menjadi normal bila direkam. Lanjutan, 41

42 Merekam gambar (Lanjutan) Merekam gerak cepat dengan gerak lambat (REK.H.LAMBAT) Subjek yang bergeak cepat dan aksi, yang tidak dapat ditangkap pada keadaan sorotan biasa, dapat ditangkap dengan gerak lambat halus selama kira-kira 3 detik. Hal ini berguna untuk menyorot aksi cepat seperti golf atau ayunan raket tenis. (HOME) B 3 Sentuh [WAKTU]. Pilih satu dari titik awal berikut untuk perekaman. [3dtk SETELAH] [3dtk SEBELUM] (HOME) A 1 Geser tombol POWER untuk menghidupkan camcorder. 2 Tekan (HOME) A (atau B) untuk menampilkan HOME MENU. 3 Sentuh (SEDANG SOROT). 4 Sentuh [REK.H.LAMBAT] mnt REK.H.LAMBAT 5 Tekan START/STOP. Sebuah film 3 detik direkam sebagai film gerak lambat 12 detik. Bila [Sedang rekam...] menghilang, perekaman sudah selesai. Sentuh untuk membatalkan perekaman halus lambat. Untuk memilih titik awal Pengaturan awal yang ditetapkan adalah [3dtk SETELAH]. 1 Sentuh (OPTION) pada layar [[REK.H.LAMBAT]. 2 Sentuh. Suara tidak dapat direkam. Mengontrol pengaturan gambar secara manual dengan ring kontrol kamera Anda dapat menetapkan satu komponen menu yang sering anda gunakan pada ring kontrol kamera. Karena pengaturan fokus ditetapkan pada ring kontrol ring pada pengaturan awal yang ditetapkan, pengoperasian di bawah ini dijelaskan sebagai mengatur fokus dengan menggunakan ring. Ring kontrol kamera 1 Tekan MANUAL untuk mengaktifkan mode pengaturan manual. Menekan tombol MANUAL akan mengganti-ganti mode pengaturan antara otomatis dan manual. 2 Memutar ring kontrol kamera untuk mengatur fokus. 42

43 Komponen yang dapat anda tetapkan pada ring kontrol kamera [FOKUS] (hlm. 90) [EKSPOSUR] (hlm. 91) [UBAH AE] (hlm. 78) [UBAH WB] (hlm. 78) Untuk menetapkan komponen menu pada ring kontrol kamera 1 Tekan dan tahan MANUAL selama beberapa detik. Layar [PENGATURAN RING] muncul. mnt PENGATURAN RING FOKUS EKSPOSUR UBAH AE UBAH WB Syuting 2 Putar ring kontrol kamera dan pilih komponen yang akan ditetapkan. 3 Tekan MANUAL. z Tips Fungsi-fungsi komponen yang dapat ditetapkan pada ring kontrol kamera adalah sama dengan yang ada di pengoperasian menu. Bila anda memilih [RESET] saat mengatur komponen secara manual, seluruh komponen yang diatur secara manual di-reset ke pengaturan awal yang ditetapkan. Anda dapat menetapkan komponen menu pada ring kontrol kamera dalam HOME MENU dengan memilih (PENGATURAN) t [P.FILM KAMERA]/ [P.FOTO KAMERA] t [PENGATURAN RING] (hlm. 81). 43

44 Pemutaran Melihat gambar Tutup lensa Menutup menurut LIHAT GAMBAR Tombol POWER (HOME) D (HOME) C LIHAT GAMBAR LIHAT GAMBAR A Geser tombol POWER untuk menghidupkan camcorder anda. Tekan LIHAT GAMBAR A (atau B). Layar VISUAL INDEX muncul di layar LCD.(Mungkin memerlukan waktu untuk menampilkan layar VISUAL INDEX.) Kembali ke layar perekaman 12 gambar sebelum Muncul dengan gambar pada tiap tab yang terakhir diputar ulang/direkam (B untuk gambar foto). mnt Jenis disk 12 gambar sesudah Kembali ke layar perekaman (OPTION) Menampilkan film Menampilkan gambar foto 44

45 Memutar film Pada layar VISUAL INDEX, sentuh tab ulang. dan flm yang akan diputar Play atau Pause berganti-ganti bila anda sentuh Kembali (ke layar VISUAL INDEX) mnt Awal adegan/ Adegan sebelum Adegan berikut Berhenti (pergi ke layar VISUAL INDEX) Mundur/Maju (OPTION) Pemutaran Untuk memutar ulang film dengan lambat Sentuh / selama tunda. Untuk mengatur volume suara Sentuh (OPTION) t tab t [VOLUME], kemudian atur volume dengan /. z Tips Satu kali sentuhan / akan membuat proses maju/mundur sekitar 5 kali lebih cepat, 2 kali sentuhan membuatnya sekitar 10 kali lebih cepat (Sekitar 8 kali lebih cepat dengan menggunakan DVD+RW denagn kualitas gambar SD (standard definition)). Terdapat i pada film yang anda putar terakhir kali. Bila anda menyentuh film, anda dapat memutarnya kembali dari posisi di mana anda berhenti. Lanjutan, 45