KAJIAN SEMANTIK PADA SYAIR LAGU KESENIAN TRADISIONAL KLENINGAN MEKAR RAHAYU DI DESA SUKARAHAYU, KECAMATAN LANGEN SARI, KOTA BANJAR

Transkripsi

1 KAJIAN SEMANTIK PADA SYAIR LAGU KESENIAN TRADISIONAL KLENINGAN MEKAR RAHAYU DI DESA SUKARAHAYU, KECAMATAN LANGEN SARI, KOTA BANJAR OLEH SUNYI ARTININGSIH SKRIPSI Ditulis dan diajukan untuk memenuhi persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO 2013 i

2 PERSETUJUAN SKRIPSI KAJIAN SEMANTIK PADA SYAIR LAGU KESENIAN TRADISIONAL KLENINGAN MEKAR RAHAYU DI DESA SUKARAHAYU, KECAMATAN LANGEN SARI, KOTA BANJAR OLEH SUNYI ARTININGSIH Telah diperiksa dan disetujui oleh : Pembimbing I, Pembimbing II, Drs. Eko Suroso, M.Pd. NIK Dra. Noorliana, M.Pd. NIP ii ii

3 SURAT PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini: nama : Sunyi Artiningsih NIM : Program Studi Fakultas : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia : Keguruan dan Ilmu Pendidikan menyusun skripsi dengan judul: KAJIAN SEMANTIK PADA SYAIR LAGU KESENIAN TRADISIONAL KLENINGAN MEKAR RAHAYU DI DESA SUKARAHYU, KECAMATAN LANGEN SARI, KOTA BANJAR Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi ini adalah hasil karya tulis saya sendiri dan bukan dibuatkan orang lain atau jiplakan atau modifikasi karya orang lain. Bila pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi, termasuk pencabutan gelar kesarjanaan yang sudah saya peroleh. Purwokerto, 21 Februari 2013 Yang menyatakan, Sunyi Artiningsih NIM iv

4 MOTTO Cukuplah Allah menjadi penolongku dan Allah adalah sebaik baik pelindung (terjemahan Q.S. Ali Imran : 173) Maha suci Allah, tidak ada ilmu yang kami ketahui Selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada Kami. Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Tahu lagi Maha penyayang (terjemahan Q.S. Al Baqarah : 32) Orang yang menyesal karena kesalahan Jauh lebih baik daripada Orang yang bangga akan perbuatan baiknya v

5 PERSEMBAHAN Penulis mengucap puji syukur kepada Mu ya Allah, atas semua berkah yang telah Engkau berikan. Skripsi ini, penulis persembahkan kepada: 1. Bapak dan Ibu tercinta Bapak Hadi Sukarjo dan Ibu Fatimah yang selalu memberikan doa, senantiasa menorehkan kasih sayang, dan dorongan yang tak terhitung kepada saya untuk selalu berusaha dan terus maju demi meraih cita cita. 2. Kakak kakak dan Adiku tersayang Mas Gampang Supriyadi, Mba Rati, Mba Dwi Rejeki, Mas Priyanto, Mas Gendro Setyo dan Dik Mega Pristiawati yang selalu memberikan semangat hidup dan memberikan arti tentang sebuah persaudaraan. Mencurahkan kasih sayang dan dukungannya dalam menyelesaikan skripsi ini. 3. Keponakan keponakanku terkasih Angga, Brilian, Cintia, Latifah dan Alfa yang selalu membuatku tersenyum dan tingkahmu yang membuatku semangat untuk maju. 4. Glow Q (sahabat hatiku) Teguh Yulianto yang selalu menerangi dan menemani disetiap perjalananku untuk mewujudkan cita citaku. Kasih sayangmu yang membuatku selalu siap menjalani hidup. Kesabaranmu yang membuatku selalu semangat untuk menyelesaikan skripsi ini. 5. Sahabatku Fadillah Qorry Ayuna, Tri Andria Ningsih, dan Dwi Kurniasari yang selalu ada disetiap hariku, yang tak pernah bosan mengingatkanku untuk selalu semangat dan berusaha dalam menyelesaikan skripsi ini. vi

6 6. Teman kostku Diyah Safitri dan Risa Higiana Mage yang selalu menemani dan menghiburku. 7. Teman teman seangkatan PBSI angkatan 2009, terimakasih selama tiga setengah tahun ini sudah menerimaku dengan penuh kasih dan sayang. vii

7 ABSTRAK Penelitian yang berjudul kajian semantik pada syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar bertujuan untuk mendeskripsikan makna, informasi dan maksud yang terkandung di dalamnya. Data dalam penelitian ini meliputi bentuk bahasa pada syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar yang mengandung makna, informasi, dan maksud. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif yang berupaya meneliti, menggali, dan mendeskripsikan fakta kebahasaan secara semantik untuk mengetahui makna yang terkandung di dalam syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar. Setelah peneliti membahas kajian semantik yang meliputi makna, informasi, dan maksud pada syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar, dapat disimpulkan bahwa makna adalah arti isi kandungan suatu ungkapan yang terdapat dalam kata atau kalimat. Makna kias, makna asosiatif, dan makna denotatif adalah adalah makna yang terdapat di dalam syair lagu tersebut. Informasi adalah isi dari keseluruhan makna pada bagian amanat yang menyangkut segi objektif dari sesuatu yang dibicarakan. Maksud adalah tindakan yang dikerjakan dengan perasaan yang menyangkut segi subjektif pemakai bahasa. Syair lagu tersebut menggunakan gaya bahasa ironi, litotes, metafora,dan personifikasi yang bertujuan untuk menyampaikan maksud yang terdapat di dalam syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar. viii

8 ABSTRACT The research entitled semantic assessment on traditional arts kleningan song lyric Mekar Rahayu in Sukarahayu Village, District Langen Sari, Banjar City aims to describe the meaning, and the purpose of the information contained in them. The data in this research include the language form in traditional arts kleningan song lyric Mekar Rahayu in Sukarahayu Village, District Langen Sari, Banjar City that contain meaning, information, and intent. The method used in this research were descriptive qualitative method that seeks to examine, explore, and describe the semantics of linguistic facts to know the meaning contained in the traditional arts kleningan song lyric Mekar Rahayu in Sukarahayu Village, District Langen Sari, Banjar City. After the researchers discussing the semantic assessment include the meaning, information, and intent on the traditional arts song lyric kleningan Mekar Rahayu in Sukarahayu Village, District Langen Sari, Banjar City, we can conclude that the meaning is the meaning of the contents of content of an expression contained in the word or sentence. Figurative meaning, associative meaning, and denotative meaning is the meaning was contained in the song lyric. Information is the content of a whole meaning of the mandate section concerning objective aspect of something being discussed. The purpose of the action is done with feelings concerning subjective aspect language user. The song lyric using irony, litotes, metaphors, and personification stylistic that aims to convey intent contained in the traditional arts song lyric kleningan Mekar Rahayu in Sukarahayu Village, District Langen Sari, Banjar City. ix

9 KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat allah SWT, atas rahmat dan hidayahnya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan judul Kajian semantik pada syair lagu kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Sukarahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Bnajar. Penulis menyadari dalam menyusun skripsi ini tidak lepas dari bantuan, dorongan, dan bimbingan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis ingin mengucapkan terimakasih yang setulus tulusnya kepada: 1. Drs. Eko Suroso, M.Pd, dosen pembimbing pertama yang dengan teliti, sabar dan ikhlas senantiasa membimbing penulisan skripsi ini. 2. Dra. Noorliana, M.Pd, pembimbing dua yang telah membimbing dan mengarahkan terselesaikannya penulisan skripsi ini. 3. Dewan penguji skripsi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Purwokerto. 4. Ketua beserta anggota kesenian tradisional kleningan Mekar Rahayu di Desa Suka Rahayu, Kecamatan Langen Sari, Kota Banjar, yang telah memberikan masukan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. 5. Semua pihak yang tidak mungkin disebutkan satu persatu yang telah membantu terselesaikannya skripsi ini. x

10 Semoga bantuan dan amal dari semua pihak yang telah membantu penulis mendapatkan balasan dari Allah SWT. Penulis juga berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi perkembangan ilmu pengetahuan, khusunya dalam bahasa Indonesia. Purwokerto, Februari 2013 Penulis xi

11 DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... HALAMAN PERSETUJUAN... HALAMAN PENESAHAN... SURAT PERNYATAAN... HALAMAN MOTO... HALAMAN PERSEMBAHAN... ABSTRAK... viii ABSTRACT... KATA PENGANTAR... DAFTAR ISI... BAB I PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Rumusan Masalah... 6 C. Tujuan Penelitian... 6 D. Manfaat Penelitian... 7 BAB II LANDASAN TEORI... 8 A. Pengertian Kebudayaan... 8 B. Pengertian Bahasa... 9 C. Pengertian Sastra D. Pengertian Kleningan E. Pengertian Semantik Pengertian Makna Jenis Makna a. Makna Leksikal dan Makna Gramatikal b. Makna Referensial dan Makna Nonreferensial c. Makna Denotatif dan Makna Konotatif d. Makna Konseptual dan Makna Asosiatif e. Makna Kata dan Makna Istilah f. Makna Idomatikal dan Makna Peribahasa g. Makna Lugas dan Makna Kias...` Pengertian Informasi Pengertian Maksud BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Jenis Penelitian i ii iii iv v vi ix x xii xii

12 B. Data C. Sumber Data D. Tahap Pengumpulan Data E. Tahap Analisis Data F. Tahap Penyajian Hasil Analisis BAB IV PEMBAHASAN A. Analisis Lagu Sewu Kutha B. Analisis Lagu Alun-Alun Nganjuk C. Analisis Lagu Tali Kutang D. Analisis Lagu Budak Jalanan E. Analisis Lagu Talak Tilu F. Analisis Lagu Joko Mlarat G. Analisis Lagu Sambel Kemangi H. Analisis Lagu Slendang Sutra Kuning I. Analisis Lagu Gelang Kalung J. Analisis Lagu Kasmaran K. Analisis Lagu Kangen Kowe L. Analisis Lagu Pengin Nyandhing M. Analisis Lagu Ikhlas N. Analisis Lagu Nelangsa O. Analisis Lagu Ngenteni BAB V KESIMPULAN DAN SARAN A. Kesimpulan B. Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN LAMPIRAN xiii