KAJIAN STILISTIKA DAN NILAI PENDIDIKAN KARAKTER PADA NOVEL BILANGAN FU KARYA AYU UTAMI TESIS Disusun untuk Memenuhi Sebagian Persayaratan Mencapai Derajad Magister Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Oleh: Winda Dwi Hudhana S841302041 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2014
perpustakaan.uns.ac.id
PERTANYAAN ORISINALITAS DAN PUBLIKASI TESIS Saya menyatakan dengan sebenarnya bahwa: 1. Bilangan Fu K plagiat, serta tidak terdapat karya ilmiah yang pernah diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar akademik serta tidak terdapat karya atau pendapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain kecuali secara tertulis digunakan sebagai acuan dalam naskah ini dan disebutkan dalam sumber acuan serta daftar pustaka. Apabila dikemudian hari terbuktiterdapat plagiat dalam karya ini, maka saya bersedia menerima sanksi sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan (permendiknas No 17, tahun 2010). 2. Publikasi sebagian atau keseluruhan isi tesis pada jurnal atau forum ilmiah lain harus seizing dan menyertakan tim pembimbing sebagai author dan PPs UNS sebagai institusinya. Apabila dalam waktu sekurang-kurangnya satu semester (enam bulan sejak pengesahan Tesis) saya tidak melakukan publikasi dari sebagian atau keseluruhan Tesis ini, maka Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia PPs UNS berhak mempublikasikannya pada jurnal ilmiah yang diterbitkan oleh Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia PPs UNS. Apabila saya melakukan pelanggaran dari ketentuan publikasi ini, maka saya bersedia mendapatkan sanksi akademik yang berlaku. Surakarta, Juli 2014 Mahasiswa Winda Dwi Hudhana S841302041 iii
MOTTO Yakin, Percayakan, dan Niatkan pada Allah SWT (Penulis) Jika kamu bukan anak raja dan engkau bukan anak ulama besar Maka jadilah penulis (Imam Al-Ghazali) iv
PERSEMBAHAN Syukur saya panjatkan kepada ALLAH SWT yang telah memberikan anugerah, rezeki dan segala kemudahan dalam perjalanan hidup saya Tesis ini saya persembahkan kepada: Ibu dan Bapak Terima kasih atas segala pengorbanan, bimbingan dan doa yang tiada henti untuk saya Kakak dan adik selalu memberikan dukungan dan semangat para sahabat yang selalu setia mensupport saat susah dan senang Double Chagiya dan 2629 terima kasih kerjasama dalam membantu saya demi kelancaran tesis ini v
KATA PENGANTAR Syukur berlimpah penulis panjatkan kepada Alalh SWT yang telah melimpahkan rahmat dan karunia-nya sehingga penyusunan tesis ini dapat Bilangan Fu derajat Magister Pendidikan pada Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas Maret. Penyusunan teisi ini dapat terselesaikan atas bantuan dan bimbingan berbagai pihak. Untuk itu pada kesempatan ini penulis ucapkan terima kasih kepada: 1. Prof. Dr. Ravik Karsidi, M.S., Rektor Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah memberikan izin penulis untuk melakukan penelitian. 2. Prof. Dr. Ir. Ahmad Yunus. MS., Direktur PPS Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah memberikan izin penyusunan tesis ini. 3. Prof. Dr. M. Furqon H. M. Pd Dekan FKIP Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah memberikan izin penyusunan tesis ini. 4. Prof, Dr. Sarwiji Suwandi, M. Pd., Ketua Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Indonesia yang telah memberikan izin penyusunan tesis sehingga penulis mendapatkan kemudahan dalam menyusun tesis ini. vi
5. Prof. Dr. Herman J. Waluyo, M. Pd., selaku pembimbing I yang telah meluangkan waktu, pikiran dan tenaga untuk memberikan arahan dan bimbingan dalam penulisan tesis ini. 6. Dr. Suyitno, M. Pd., selaku pembimbing II yang telah meluangkan waktu, pikiran dan tenaga untuk memberikan arahan dan bimbingan dalam penulisan tesis ini. 7. Ayu Utami, selaku pengarang novel Bilangan Fu sekaligus sebagai narasumber yang telah memberikan informasi-informasi yang berkaitan dengan novel Bilangan Fu dan memberikan motivasi dalam penyelesaian tesis ini. Akhir kata, mudah-mudahan tesis ini dapat bermanfaat untuk semua khususnya bagi pendidik dan umumnya bagi pembaca untuk menambah pengetahuan. Surakarta, Juli 2014 Penulis, WDH vii
DAFTAR ISI PENGESAHAN PEMBIMBING... i PENGESAHAN PENGUJI TESIS... ii PERNYATAAN... iii MOTTO... iv PERSEMBAHAN... v KATA PENGANTAR... vi DAFTAR ISI... viii DAFTAR LAMPIRAN... xi ABSTRAK... xii ABSTRACT... xiii BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah... 1 B. Rumusan Masalah... 8 C. Tujuan Penelitian... 9 D. Manfaat Penelitian... 9 BAB II KAJIAN TEORI, LANDASAN TEORI DAN KERANGKA BERPIKIR A. Kajian Teori... 12 B. Landasan Teori... 20 1. Hakikat Novel... 20 2. Stilistika... 21 a. Definisi Stilistika... 21 b. Hakikat Stilistika... 23 c. Objek Stilistika... 25 d. Ruang Lingkup Stilistika... 26 1) Diksi... 27 2) Citraan... 28 viii
3) Bahasa Figuratif... 31 4) Proses Kreatif Pengarang dan Karakteristik Pengarang. 39 3. Pendidikan Karakter... 42 a. Hakikat Pendidikan Karakter... 42 b. Nilai Pendidikan Karakter... 43 C. Kerangka Berpikir... 53 BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Tempat dan Waktu Penelitian... 54 B. Data dan Sumber Data... 54 C. Teknik Cuplikan... 55 D. Teknik Pengumpulan Data... 56 E. Validasi Data... 56 F. Teknik Analisis Data... 57 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Hasil Penelitian... 59 1. Diksi... 59 2. Citraan... 111 3. Bahasa Figuratif... 122 a. Permajasan... 123 b. Simbol dan Lambang... 158 4. Proses Kreatif Pengarang, dan Karakteristik Pengarang... 165 a. Proses Kreatif Pengarang... 165 b. Karakteristik Pengarang... 182 5. Nilai Pendidikan Karakter pada Novel Bilangan Fu... 192 a. Nilai Pendidikan Karakter Terhadap Tuhan... 192 b. Nilai Pendidikan Karakter Terhadap Diri Sendiri... 194 c. Nilai Pendidikan Karakter Terhadap Orang Lain... 202 ix
d. Nilai Pendidikan Karakter Terhadap Bangsa dan Negara... 206 e. Nilai Pendidikan Karakter Terhadap Lingkungan... 208 B. Pembahasan... 210 BAN V SIMPULAN, IMPLIKASI DAN SARAN A. Simpulan... 239 B. Implikasi Hasil Penelitian... 242 C. Saran... 245 DAFTAR PUSTAKA... 248 LAMPIRAN... 252 x
DAFTAR LAMPIRAN 1. Sinopsis... 253 2. Biografi Pengarang... 258 3. Data... 260 4. Catatan Lapangan... 297 5. Informan dan Peneliti... 308 xi
Winda Dwi Hudhana. S841302041. Kajian Stilistika dan Nilai Pendidikan Karakter pada Novel Bilangan Fu Karya Ayu Utami TESIS. Pembimbing I: Prof. Dr. Herman J. Waluyo, M.Pd., Pembimbing II: Dr. Suyitno, M.Pd. Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Program Pascasarjana, Universitas Sebelas Maret Surakarta ABSTRAK Penelitian ini mengkaji keunikan bahasa dan pendidikan karakter pada novel Bilangan Fu. Penelitian ini bertujuan menjelaskan diksi; citraan; bahasa figuratif; proses kreatif pengarang; karakteristik pengarang; dan nilai pendidikan karakter dalam novel Bilangan Fu. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini yaitu pendekatan stilistika dengan teori dari Ali Imron. Data dan sumber data yaitu novel Bilangan Fu karya Ayu Utami. Penelitian ini menggunakan yaitu teknik purposive sampling. Teknik pengumpulan data yaitu baca, catat dan rekam. Validasi data menggunakan trianggulasi sumber dan teori. Teknik analisis data penelitian ini yaitu klasifikasi data, reduksi data, penyajian data, verifikasi dan penarikan simpulan. Hasil penelitian ini (1) diksi: kata kedaerahan, kata ilmiah, kata asing, kata seksual, kata vulgar, kata konotasi, kata religius, kata seru, dan kata konkret. (2) citraan: citraan penglihatan, citraan pendengaran, citraan peraba citraan penciuman, citraan gerak, dan citraan pencecap. (3) Bahasa figuratif: permajasan: retoris, hiperbola, metafora, metonomia, personifikasi, simile, alusio, antithesis, dan sarkasme. Simbol berkenaan dengan tokoh legendaris, tokoh pewayangan, hewan, istilah-istilah dan benda. Lambangan berkaitan dengan keagamaan, pakaian adat, zat, benda dan makhluk hidup. (4) Proses kreatif pengarang yaitu keprihatinan pada modernisme, monoteisme dan militerlisme yang menghancurkan kebudayaan lokal dan kelestarian lingkungan. Karakteristik Ayu Utami yaitu penulisan bahasa jurnalistik pada karya sastra. (6) Pendidikan karakter berkaitan dengan pendidikan karakter terhadap Tuhan, diri sendiri, orang lain, masyarakat, bangsa dan Negara serta lingkungan sekitar Kata kunci: Stilistika, Bilangan Fu, Pendidikan Karakter xii
Winda Dwi Hudhana. S841302041. istic Study And The Value Of Character. TESIS. Advisor: Prof. Dr. Herman J. Waluyo, M.Pd., Co-Advisor: Dr. Suyitno, M.Pd. The Study Program of Indonesian Language Education, Postgraduate Program, Sebelas Maret University Surakarta ABSTRACT This research examines the uniqueness language and the characters education in Bilangan Fu novel. This research aims to describe and explain the characteristics; and the value of character education in the Bilangan Fu novel. This study was a descriptive qualitative research. The approachment used. Data and source of data is (1) Bilangan Fu Novel by Ayu Utami. This research used purposive sampling technique. The technique of collecting data is reading technique, note, and record. To valid the data used source and theory triangulation. The technique of analyzing data used (1) data classification, (2) data reduction, (3) data display, (4) verification, and conclution. The results of this study are (1) dictions includes regionalism word; scientific word ; foreign words ; sexual word ; bawdy word ; connotation word ; religious word ; interjection ; and concrete words. (2) imagery includes visual imagery ; auditory imagery ; tactile imagery ; olfactory imagery ; motion imagery ; and taste imagery. (3) figurative word there are : rhetorical, hyperbole, metaphor, metonymy, personification, simile, alusio, antithesis, and sarcasm. Symbols related to legendary figures, puppet shadow characters, animals, objects and other terms. While the emblems is associated with religious, traditional clothes, substances, objects and living things. (4) The creative process in the making of Ayu Utami 's novel Bilangan Fu has a relation with the concern to modernism, monotheism and militarism that journalistic language on writing literary. (6) Character education has a relation with character education toward God, self, others, the community, the nation and the state as well as the surrounding environment. Keywords: Stylishtic, Bilangan Fu, Character Education. xiii