Siti Subandiyah. From: Sent: To: Cc: Subject: Attachments:

Transkripsi

1

2 Siti Subandiyah From: Sent: To: Cc: Subject: Attachments: Siti Subandiyah Thursday, October 19, :31 PM 'Rani ratna sari'; 'Novy Susanty' 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Erika Prahastuti'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan'; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' RE: Invoice PT energy logistics - Notifikasi CNBPN pdf Dear Mba Novy, Over payment already transfer to your account, please confirm ya Mba And enclose the CNBPN for invoice BPN

3 Dear Agnes, Please Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Rani ratna sari [mailto:rani.ratnasari@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, October 19, :20 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Novy Susanty' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Erika Prahastuti'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' Dear Mba Siti, Please find attached the proof of transfer for return of excess. 3 Rani Ratna Sari Accounting Dept. Moving ahead with you Alamat : Jl. MT. Haryono Dalam RT.30 NO.195, Kelurahan Sungai Nangka, Kecamatan Balikpapan Selatan, Kota Balikpapan. Phone : or Fax : Ext rani.ratnasari@energy-logistics.co.id Website : All business transacted is in accordance with the standard terms and conditions of the n Freight Forwarders's association. Sent: Thursday, October 19, :59 AM To: 'Novy Susanty'; 'Rani ratna sari' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Erika Prahastuti'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' Dear Rani, Kindly assist on below dear 4

4 Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, October 18, :22 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Erika Prahastuti'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' Dear Bu Siti, Friendly Reminder. Please Sumit to us CN for Invoice No. BPN and inform us schedule payment for over payment amount IDR ,74 Below Bank detail of PT. Ahler Thoeng : Bank Name : BCA 5 Account Name : PT. Ahlers Thoeng Account No. : (IDR) Bank Address : WTC Mangga Dua G-UG Floor PCL 001 Lobby Selatan Ahlers Address : WTC Mangga Dua 2 nd Fl, Block CL, Suite 002 Jl. Mangga Dua Raya No. 8 Jakarta Utara Swift Code : CENAIDJA Look forward for your reply soon. Thanks for your attention and cooperation. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta

5 T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube Sent: Senin, 16 Oktober To: 'Erika Prahastuti'; 'Novy Susanty'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' Importance: High Dear Mba Erika, Noted Mba Dear Mba Lia, Please advice 7 Dear Mba Novy, Akan kami terbitan Credit Note total atas invoice BPN Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Erika Prahastuti [mailto:erika.prahastuti@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, October 13, :51 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Novy Susanty'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'letty valenzuela' Dear siti, CN tidak bisa diterbitkan atas invoice yang sudah dibayar Thanks and Regards, Erika Prahastuti 8

6 PT Energy Logistics Office: RS Fatmawati Raya No. 8 Gandaria Selatan Jakarta Selatan, Telp: ext. 171 Fax: Hp: erika.prahastuti@energy-logistics.co.id website: Sent: Friday, October 13, :42 PM To: 'Novy Susanty' <novy.susanty@jakarta.ahlers.com>; 'Natalia Tuwaidan' <natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id>; 'Erika Prahastuti' <erika.prahastuti@energy-logistics.co.id> Cc: 'Renaud Guttinger' <renaud.guttinger@surabaya.ahlers.com>; 'cut laily' <cut.laily@energy-logistics.co.id>; 'Anis Sartika' <anis.sartika@energy-logistics.co.id>; 'Olga Partiwi' <olga.partiwi@energy-logistics.co.id>; 'Rizki Anindya' <rizki.anindya@energy-logistics.co.id>; 'Tabah Hatni' <tabah.hatni@energy-logistics.co.id>; 'Agnestia Tinardi' <agnestia.tinardi@energy-logistics.co.id>; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti' <rita.hayanti@jakarta.ahlers.com>; 'Rio Farindra' <rio.farindra@jakarta.ahlers.com>; 'selvilina' <selvilina@jakarta.ahlers.com>; 'Dede Asiah' <dede.asiah@jakarta.ahlers.com>; 'letty valenzuela' <letty.valenzuela@jakarta.ahlers.com> Dear Mba Erika, Please advise Mba 9 Dear Mba Lia, Please advise juga Mba, tentang kelebihan bayarnya Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, October 11, :34 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'Erika Prahastuti'; 'letty valenzuela' Dear Ibu Siti, Mohon untuk dibuatkan Credit Note atas BPN-15360, karena yang ada pembatalan pengerjaan shifting permit di Invoice No : BPN Kami tunggu Konfirmasinya. 10

7 Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube Sent: Rabu, 11 Oktober To: 'Novy Susanty'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'Erika Prahastuti'; 'letty valenzuela' Dear Mba Novy, Kami akan terbitkan Credit Note untuk invoice BPN Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, October 11, :18 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'Erika Prahastuti'; 'letty valenzuela' Dear Ibu Siti, 12

8 Baik bu, kami tunggu Credit Note atas Invoice BPN dan konfirmasi kelebihan pembayaran sebesar IDR ,74 Dibawah ini Bank Details PT. Ahlers Thoeng : Bank Name : BCA Account Name : PT. Ahlers Thoeng Account No. : (IDR) Bank Address : WTC Mangga Dua G-UG Floor PCL 001 Lobby Selatan Ahlers Address : WTC Mangga Dua 2 nd Fl, Block CL, Suite 002 Jl. Mangga Dua Raya No. 8 Jakarta Utara Swift Code : CENAIDJA Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty 13 PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube Sent: Rabu, 11 Oktober To: 'Novy Susanty'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah'; 'Erika Prahastuti' 14

9 Dear Mba Novy, Untuk permintaan revisi BPN kami tidak bisa melakukannya. Akan kami terbitkan Kredit note atas Invoice BPN Dear Mba Lia, Mohon dibantu untuk schedule pembayaran atas kelebihan pembayarannya. Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Tuesday, October 10, :42 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah' Dear Ibu Siti, Selamat Siang. 15 Mohon konfirmasinya dan schedule pembayaran atas kelebihan pembayarannya. Terima kasih sebelumnya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube 16

10 From: Novy Susanty Sent: Senin, 09 Oktober To: 'Siti Subandiyah'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina'; 'Dede Asiah' Dear Ibu Siti, Untuk perihal kelebihan bayar yang ibu infokan, Mohon untuk dirubah Invoice No. : BPN beserta faktur pajaknya, karena kami sudah tidak punya lagi tagihan selain Invoice No. : BPN Dibawah ini perhitungan atas kelebihan pembayaran yang harus dikembalikan ke PT. Ahlers Thoeng : No. No. Inv Tagihan PPN Pot. PPh 23 (2%) Total Tagihan setelah pot. PPh 23 Tgl Pembayaran Pe 1 BPN , , , ,00 30 Agustus BPN , , , ,26 Kami tunggu konfirmasinya dan schedule pembayaran atas kelebihan pembayarannya. Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy 18

11 follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube Sent: Senin, 02 Oktober To: 'Novy Susanty'; 'Agnestia Tinardi'; 'Natalia Tuwaidan' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina' Dear Mba Novy, Noted and Thanks Kami informasikan bahwa BPN terdapat proses shifting, namun setelah double cek untuk pengurusan document kapal ini tidak memerlukan shifting permit, untuk itu mohon kelebihan bayarnya bisa dialokasikan di pembayaran invoice berikutnya Hari ini akan kami kirimkan set original invoice BPN & BPN Dear Mba Lia, FYI/FYA Mba 19 Dear Agnes, Please Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, September 27, :58 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Agnestia Tinardi' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Natalia Tuwaidan'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; yuin.teoh@jakarta.ahlers.com; 'Rita Hayanti'; 'Rio Farindra'; 'selvilina' Dear Ibu Siti, Mohon untuk dikirimkan Invoice asli beserta supporting dokumennya ke alamat dibawah ini : PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt.2, blok CL No

12 Jl Mangga Dua Raya no 8 Jakarta Utara Telp : (021) Attn : Novy / Rio Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt. 2, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy 21 follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube Sent: Rabu, 27 September To: novy.susanty@jakarta.ahlers.com; 'Agnestia Tinardi' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'cut laily'; 'Anis Sartika'; 'Olga Partiwi'; 'Natalia Tuwaidan'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni' Dear Mba Novy, Terlampir invoice tambahan untuk pekerjaan ini 22

13 Dear Agnes, 23 Please Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Agnes [mailto:agnestia.tinardi@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, September 27, :57 PM To: siti.subandiyah@energy-logistics.co.id Subject: FW: Invoice PT energy logistics - Notifikasi From: Rizki Anindya [mailto:rizki.anindya@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, September 13, :32 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'cut laily'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi' Cc: 'Rani ratna sari'; erisca.nindya@energy-logistics.co.id Dear All, Sorry late response. 24

14 Berikut perhitungan over paymetnya. Bukti potong sebesar IDR 630,000 harap disetor ke bagian pajak. Thanks 25 Best Regards, Rizki Anindya PT Energy Logistics Office: RS Fatmawati Raya No. 8 Gandaria Selatan Jakarta Selatan, Telp: ext. 147 Fax: rizki.anindya@energy-logistics.co.id website: Sent: Thursday, August 31, :18 AM To: 'Novy Susanty'; 'cut laily'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Agnestia Tinardi' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Rani ratna sari'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energy-logistics.co.id Adding Agnes Finance (Billing)- Balikpapan Branch 26

15 SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . Sent: Thursday, August 31, :11 AM To: 'Novy Susanty'; 'cut laily'; 'natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Rani ratna sari'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; 'erisca.nindya@energy-logistics.co.id' Dear Rani, Thanks dear Dear Bu Novy, Confirm Pembayaran telah kami terima ya Bu, terlampir invoice atas pembayaran Ibu ya. Set invoice akan kami kirim setalah kami mendapatkan supporting dokumentnya Mengacu diinvoice BPN-15360, sepertinya ada kelebihan bayar Bu, nanti kita potongkan diinvoice 3 rd partinya Untuk biaya 3 rd party juga confirm bu karena ibu sudah terlanjur bayar servicenya Dear Mba Lia, Invoice dibawah sudah dibayar ya Mba Minta tolong dihitungkan kelebihannya bayarnya 27 28

16 Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Rani ratna sari [mailto:rani.ratnasari@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, August 31, :12 AM To: 'Siti Subandiyah'; 'Novy Susanty'; 'cut laily' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energy-logistics.co.id Dear Mba Siti, Dana sudah diterima ya Mba.. Rani Ratna Sari Accounting Dept. 29 Moving ahead with you Alamat : Jl. MT. Haryono Dalam RT.30 NO.195, Kelurahan Sungai Nangka, Kecamatan Balikpapan Selatan, Kota Balikpapan. Phone : or Fax : Ext rani.ratnasari@energy-logistics.co.id Website : All business transacted is in accordance with the standard terms and conditions of the n Freight Forwarders's association. Sent: Thursday, August 31, :06 AM To: 'Novy Susanty'; 'cut laily'; 'Rani ratna sari' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energy-logistics.co.id Dear Rani, Tolong di cek dan dikonfirmasi pembayaran dibawah ya dear Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . 30

17 From: Novy Susanty Sent: Wednesday, August 30, :22 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'cut laily' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; Dear Bu Siti dan Cut, Dibawah ini bukti pembayarannya atas proforma Invoice Job Ref : Hasil: In-House Transfer telah berhasil disetujui dan dieksekusi Hasil Detil Pending Task Transfer Antar Rekening Mandiri Nomor referensi transaksi : Rekening : / AHLERS THOENG INDONE ( IDR ) Lintas Mata Uang : Jumlah : IDR 34,236, Suku Bunga : Kurs Konter Total di Debit : IDR 34,236, Nomor Rekening Tujuan : / ENERGY LOGISTICS ( IDR ) Tipe Rekening : Daftar Tujuan Transfer Deskripsi : Job Ref Nomor Referensi Pelanggan : Penjelasan Detil Transaksi : Waktu Pelaksanaan Sekarang : 30-Aug-2017 Notifikasi Penerima Kirim Notifikasi : Ya novy.susanty@jakarta.ahlers.com 32

18 Note : untuk biaya 3 rd Party Reimbursment akan dibayarkan apabila sudah lengkap dokumennya dan Amount sudah Fix. Mohon konfirmasinya apabila pembayaran telah diterima. 33 Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube -----Original Message----- From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Rabu, 30 Agustus

19 To: 'Siti Subandiyah'; 'cut laily' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; Subject: RE: Invoice PT energy logistics Dear Mba Siti, Mohon dikirimkan: 1. NPWP 2. SPPKP 3. SIUPAL Hal ini dimaksudkan untuk pemotongan PPH23 (2%). Terima kasih atas kerjasamanya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng 35 WTC Mangga Dua, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube -----Original Message----- Sent: Rabu, 30 Agustus To: 'Novy Susanty'; 'cut laily' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energylogistics.co.id Subject: RE: Invoice PT energy logistics Dear Mba Novy, Terlampir revisi proforma ke atas nama PT. Ahlers Thoeng 36

20 Finance (Billing) - Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . Π -----Original Message----- From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, August 30, :34 PM To: 'cut laily'; 'Siti Subandiyah' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energylogistics.co.id Subject: RE: Invoice PT energy logistics Dear Mb. Cut, Noted Mb. Kami tunggu infonya lebih lanjut apabila sudah dirubah proformanya. Terima kasih atas kerjasamanya. 37 Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy follow us on Facebook Twitter LinkedIn Youtube -----Original Message----- From: cut laily [mailto:cut.laily@energy-logistics.co.id] Sent: Rabu, 30 Agustus To: 'Siti Subandiyah'; 'Novy Susanty' 38

21 Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; Subject: RE: Invoice PT energy logistics Dear Mb Novi, Baik, kami akan mengganti Proforma Invoice ke PT. Ahlers Theong namun sesuai pembicaraan dengan bagian Invoicing kami, Invoice dan FP akan kami terbitkan setelah pekerjaan selesai dan dokumen lengkap. Mohon bantuan agar segera dilakukan pembayaran untuk invoice kami setelah perubahan dilakukan ya mba Terimaksih, Cut Laily Aniya Moving ahead with you Phone : / Ext. 128 Mobile : Original Message----- Sent: Wednesday, August 30, :47 PM To: 'Novy Susanty'; 'cut laily' Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita'; erisca.nindya@energylogistics.co.id Subject: RE: Invoice PT energy logistics 39 Dear Cut, As discuss, please advice dear Finance (Billing) - Balikpapan Branch P SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this Original Message----- From: Novy Susanty [mailto:novy.susanty@jakarta.ahlers.com] Sent: Wednesday, August 30, :35 PM To: siti.subandiyah@energy-logistics.co.id Cc: 'Renaud Guttinger'; 'Teoh Yuin'; 'Rio Farindra'; 'Hayanti Rita' Subject: Invoice PT energy logistics Dear Ibu Siti, Berdasarkan pembicaraan telepon.. Mohon bantu diganti Proforma Invoice - Job Ref (termasuk Invoice & Faktur Pajak) ditujukan ke : 40

22 PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua Lt.2, blok CL No. 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 Jakarta Utara Kami akan membayarnya setelah mendapatkan revisi Proforma Invoice, dibayarkan senilai Total Service + VAT dengan dikurangi PPH 23 (2%). Mohon konfirmasinya segera. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Best Regards and Many Thanks, Novy Susanty PT. Ahlers Thoeng WTC Mangga Dua, block CL 002 Jl Mangga Dua Raya no 8 41 North Jakarta novy.susanty@jakarta.ahlers.com T : M : Skype : ahlers.novy 42

23