IMPORTANT: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 17.

Transkripsi

1 Strt Here Muli dri Sini 1 IMPORTANT: To ensure tht the softwre is instlled correctly, do not connect the USB cle until step 17. Follow the steps in order. If you hve prolems during setup, see Trouleshooting in the lst section. Your device might e different from the illustrtions in this guide. PENTING: Untuk memstikn perngkt lunk diinstl dengn enr, jngn huungkn kel USB smpi pd lngkh 17. Ikuti semu lngkh sesui urutnny. Jik muncul mslh st pemsngn, liht Pemechn mslh pd hlmn terkhir. Perngkt And mungkin ered dri yng terliht pd ilustrsi di pndun ini. 2 Remove tpe nd crdord Mengelurkn krton kemsn dn pit perekt Mke sure to remove ll tpe nd crdord on the inside of the device. 3 Locte components Memeriks komponen Pstikn meleps semu pit perekt dn krton kemsn di gin dlm perngkt. HP Officejet 4300 All-in-One series User Guide ** **User Guide on CD. **Pndun Penggun dlm CD. control pnel fceplte (my e ttched) pelt muk pnel kontrol (mungkin sudh terpsng) HP Officejet 4300 All-in-One series Setup Guide Pndun Pemsngn HP Officejet 4300 All-in-One series

2 4 Unfold pper trys Mengulur ki kerts 5 c Attch the control pnel fceplte (if not ttched) Memsng pelt muk pnel kontrol (jik elum terpsng) Fit the fceplte ts into the slots on top of the device. Rotte the fceplte down. Then firmly press down on the front corners until they oth snps into plce. IMPORTANT: Mke sure tht ll edges re even with the device, nd tht ll uttons come through the holes in the fceplte. The control pnel fceplte must e ttched for the HP All-in-One to work! Letkkn pelt muk ts ke slot di gin ts perngkt. Putr pelt muk ke wh. Kemudin, tekn sekutny di gin tepi depn smpi keduny terkunci di temptny. PENTING: Pstikn semu tepi sejjr dengn perngkt, dn semu tomol msuk mellui lung di pelt muk. Pelt muk pnel kontrol hrus dipsng gr HP All-in-One dpt ekerj! 2 HP All-in-One

3 6 Lod pper Memutkn kerts Lod plin white pper into the ottom try. Do not force pper too fr into the input try, or it mightcuse pper jm. Mutkn kerts putih is di ki pling wh. Jngn dorong kerts terllu juh ke dlm ki msukn kren kn menyekn kerts mcet. 7 Connect the power cord nd dpter Memsng kel dy dn dptor IMPORTANT: To ensure tht the softwre is instlled correctly, do not connect the USB cle until step 17. PENTING: Untuk memstikn perngkt lunk diinstl dengn enr, jngn huungkn kel USB smpi pd lngkh 17. HP All-in-One 3

4 Connect the supplied phone cord 8 Memsng kel telepon yng disedikn (1-LINE) Connect one end of the supplied phone cord to the phone port (1-LINE) nd the other to wll jck. (2-EXT) Follow the step elow if you wnt to connect your phone/nswering mchine to the HP All-in-One. Remove the plug from the (2-EXT) port, nd then plug your nswering mchine cord into the port. See the User Guide for dditionl fx setup informtion. (1-LINE) Huungkn slh stu ujung kel telepon yng telh disedikn ke port telepon (1-LINE) dn ujung linny ke konektor dinding. (2-EXT) Ikuti lngkh di wh ini jik And ingin menghuungkn telepon/mesin penjw And ke HP All-in-One. Lepskn konektor dri port (2-EXT), llu huungkn kel mesin penjw And ke port terseut. Liht Pndun Penggun untuk informsi tentng pengturn fks linny. HP Officejet 4300 All-in-One series User Guide HP Officejet 4300 All-in-One series User Guide See the User Guide if you wnt to use your own phone cord or if you hve ny of these fetures: DSL VoIP/FoIP ISDN Voice mil Distinctive ring Liht Pndun Penggun jik And ingin menggunkn kel telepon And sendiri tu jik And memiliki fitur erikut ini: DSL VoIP/FoIP ISDN Surt sur (Voice mil) Dering ered 4 HP All-in-One

5 9 Press the on utton nd configure Menekn tomol hidup dn memut konfigursi After you press the On utton, wit for the lnguge prompt efore continuing. To set the lnguge for the disply, use the rrow keys to select your lnguge, press OK, nd then confirm. Use the rrow keys to select your country/region, press OK, nd then confirm. Setelh And menekn tomol Hidup, tunggu smpi pd perinth hs seelum melnjutkn. Untuk mengtur hs tmpiln, gunkn tomol pnh untuk memilih hs And, tekn OK, llu konfirmsikn. Gunkn tomol pnh untuk memilih negr/kwsn And, tekn OK, kemudin konfirmsikn. 10 Open the print crtridge door Memuk pintu krtrij cetk Lift the print crtridge door. The print crrige moves to the right side. Angkt pintu krtrij cetk. Tempt krtrij cetk ergerk ke knn. 11 Remove tpe from oth crtridges Melepskn pit perekt dri kedu krtrij Pull the t to remove the tpe from oth print crtridges. CAUTION: Do not touch the copper-colored contcts or retpe the crtridges. Trik lel untuk meleps pit perekt dri kedu krtrij cetk. PERHATIAN: Jngn sentuh idng kontk erwrn temg tu jngn psng kemli pit perekt krtrij. HP All-in-One 5

6 12 Insert the tri-color print crtridge Memsng krtrij cetk 3 wrn IMPORTANT: The device must e On efore you cn insert the print crtridges. Slide the tri-color print crtridge into the left slot s shown. Push the top prt of the crtridge firmly up nd into the slot until it snps into plce. PENTING: Perngkt hrus dlm kedn Hidup gr And dpt memsukkn krtrij cetk. Dorong krtrij cetk tig wrn ke dlm slot kiri seperti terliht pd gmr. Tekn gin ts krtrij dengn kut ke ts dn ke dlm slot smpi terkunci pd temptny. 13 Insert the lck print crtridge Memsng krtrij cetk hitm Slide the lck print crtridge into the right slot. Push the top prt of the crtridge firmly up nd into the slot until it snps into plce. c Mke sure oth crtridges re secure. Close the print crtridge door. Dorong krtrij cetk hitm ke dlm slot knn. Tekn gin ts krtrij dengn kut ke ts dn ke dlm slot smpi terkunci pd temptny. c Pstikn kedu krtrij terpsng kut. Tutup pintu krtrij cetk. 6 HP All-in-One

7 14 Align the print crtridges Meluruskn krtrij cetk OK Press OK to print the lignment pge. (Mke sure you hve loded plin white pper in the ottom try). Remove the lignment pge from the output try. c Plce the lignment pge fcedown into the document feeder s shown in digrm c. d Press OK to scn the lignment pge After the pge is scnned, lignment is complete. Tekn OK untuk mencetk hlmn pelurusn. (Pstikn And telh memutkn kerts putih is di ki pling wh). Kelurkn hlmn pelurusn dri ki kelurn. c Temptkn hlmn pelurusn menghdp wh ke dlm pemsok dokumen seperti terliht pd digrm c. d Tekn OK untuk memindi hlmn pelurusn. Setelh hlmn dipindi, pelurusn selesi. c d OK 15 Turn on your computer Menghidupkn komputer Turn on your computer, login if necessry, nd then wit for the desktop to pper. Close ny open progrms. Hidupkn komputer And, login jik perlu, kemudin tunggu smpi muncul desktop. Tutup semu progrm yng ktif. HP All-in-One 7

8 Insert the correct CD 16 Memsukkn CD yng sesui Windows Users: Insert the green HP All-in-One Windows CD. Follow the onscreen instructions to instll the softwre. c On the Connection Type screen, mke sure to select directly to this computer. Continue to the next pge. NOTE: If the strtup screen does not pper fter you insert the CD, doule-click My Computer, doule-click the CD-ROM icon with the HP logo, nd then doule-click setup.exe. Mc Users: Insert the gry HP All-in-One Mc CD. Continue to the next pge. Penggun Mc: Msukkn CD u-u HP All-in-One Mc. Lnjutkn ke hlmn erikutny. Penggun Windows: Msukkn CD hiju HP All-in-One Windows. Ikuti petunjuk di lyr untuk menginstl perngkt lunk. c Pd lyr Connection Type [Jenis Koneksi], pstikn untuk memilih directly to this computer [lngsung ke komputer ini]. Lnjutkn ke hlmn erikutny. CATATAN: Jik lyr pemuk tidk muncul setelh CD dimsukkn, klik gnd My Computer, klik gnd ikon CD-ROM dengn logo HP, llu klik gnd setup.exe. 8 HP All-in-One

9 17 Connect the USB cle Memsng kel USB Windows Users: Follow the onscreen instructions until you see the prompt to connet the USB cle. (This my tke severl minutes.) Once the prompt ppers, connect the USB cle to the port on the ck of the HP Allin-One, nd then to ny USB port on your computer. Mc Users: Connect the USB cle from your computer to the USB port on the ck of the device. Penggun Windows: Ikuti petunjuk di lyr smpi muncul perinth untuk memsng kel USB. (Proses ini mungkin erlngsung eerp menit.) Setelh perinth terseut muncul, huungkn kel USB ke port di gin elkng HP All-in-One, kemudin ke slh stu port USB pd komputer And. Penggun Mc: Huungkn kel USB dri komputer And ke port USB di gin elkng perngkt. HP All-in-One 9

10 17 Connect the USB cle (continued) Memsng kel USB (lnjutn) If you do not see this screen, see Trouleshooting in the lst section. Jik And tidk meliht lyr ini, liht Pemechn mslh pd gin terkhir. Doule-click the HP All-in-One Instller icon on your Mc. c Mke sure you complete ll screens, including the Setup Assistnt. After you complete softwre instlltion, you re finished. Windows Users: c Follow the onscreen instructions. Complete the Fx Setup Wizrd nd the Sign up now screens. After you complete softwre instlltion, you re finished. Klik gnd ikon HP All-in-One Instller di Mc And. c Pstikn And telh melengkpi semu lyr, termsuk Setup Assistnt [Pndun Pengturn]. Setelh pengistln perngkt lunk lengkp, proses ini selesi. Penggun Windows: c Ikuti petunjuk di lyr. Lengkpi lyr Fx Setup Wizrd [Pndun Pengturn Fks] dn Sign up now [Dftrkn sekrng]. Setelh pengistln perngkt lunk lengkp, proses ini selesi. 10 HP All-in-One

11 Trouleshooting Prolem: The pper jm messge ppers on the disply. Action: Lift the control pnel nd gently remove ny jmmed pper. Mke sure tht you removed ll pckging tpe. After you hve clered the jm, mke sure you press the control pnel ck into plce. You my lso need to remove ny jmmed pper from the rer ccess door or from inside the device. Prolem: The Remove nd check print crtridges messge ppers fter you insert print crtridges. Action: Remove print crtridges. Mke sure you remove ll tpe from the copper contcts. Re-insert the crtridges, nd then close the print crtridge door. Prolem: (Windows only) You did not see the screen telling you when to connect the USB cle. Action: Remove, nd then re-insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Step 16. Prolem: (Windows only) The Microsoft Add Hrdwre screen ppers. Action: Click Cncel. Unplug the USB cle, nd then inser the HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 16 nd 17. Prolem: (Windows only) The Device Setup Hs Filed to Complete screen ppers. Action: Verify tht the control pnel fceplte is firmly ttched. Unplug the device nd plug it in gin. Check ll connections. Mke sure the USB cle is plugged into the computer. Do not plug the USB cle into keyord or nonpowered hu. Refer to Steps 5 nd 17. To ccess the HP Photosmrt Softwre Help on Windows computer: 1 In the HP Solution Center, click the t for your HP All-in-One. 2 In the Device Support re, click Onscreen Guide or Trouleshooting To ccess the HP Photosmrt Softwre Help on Mc: 1 From the Finder Help menu, choose Mc Help. 2 From the Help Viewer Lirry menu, choose HP Photosmrt Mc Help. Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P.

12 Pemechn mslh *Q * *Q * Q Mslh: Pesn kerts mcet muncul pd lyr. Tindkn: Angkt pnel kontrol dn secr perlhn kelurkn kerts yng mcet. Pstikn And melepskn semu perekt kemsn. Setelh And selesi memersihkn kerts mcet, pstikn And menekn pnel kontrol kemli ke temptny. And jug mungkin perlu mengelurkn kerts yng mcet mellui pintu kses elkng tu dri dlm perngkt. Mslh: Pesn Kelurkn dn periks krtrij cetk muncul setelh And memsukkn krtrij cetk. Tindkn: Kelurkn krtrij cetk. Pstikn And meleps semu pit perekt dri idng temg. Msukkn kemli krtrij, kemudin tutup pintu krtrij cetk. Mslh: (Khusus Windows) And tidk meliht lyr perinth yng memerithukn kpn hrus memsng kel USB. Tindkn: Kelurkn, kemudin msukkn kemli CD HP All-in-One Windows. Liht Lngkh 16. Mslh: (Khusus Windows) Lyr Microsoft Add Hrdwre [Tmhkn Perngkt] muncul. Tindkn: Klik Cncel [Btl]. Lepskn kel USB, kemudin msukkn CD HP All-in-One Windows. Liht Lngkh 16 dn 17. Mslh: (Khusus Windows) Lyr Device Setup Hs Filed To Complete [Pengturn Perngkt Ggl Diselesikn] muncul. Tindkn: Pstikn pelt muk pnel kontrol sudh terpsng kut. Lepskn kel perngkt, kemudin psng kemli. Periks semu smungn. Pstikn kel USB sudh terpsng ke komputer. Jngn psng kel USB ke keyord tu ke hu yng tidk memiliki dy. Liht Lngkh 5 dn 17. Untuk mengkses Bntun Perngkt lunk HP Photosmrt di komputer Windows: 1 Di Pust Solusi HP, klik t untuk HP All-in-One And. 2 Di re Dukungn Perngkt, klik Pndun Lyr tu Pemechn mslh Untuk mengkses Bntun Perngkt lunk HP Photosmrt di Mc: 1 Dri menu Finder Help, pilih Mc Help. 2 Dri menu Help Viewer Lirry, pilih HP Photosmrt Mc Help. Copyright 2006 Hewlett-Pckrd Development Compny, L.P.