Melepas semua pita perekat dan membuka layar. 4 x 6 in (10 x 15 cm) photo paper. Kertas foto 4 x 6 in (10 x 15 cm)

Transkripsi

1 Bsis Guide Strt Here Muli Dri Sini 1 USB ble users: Do not onnet the USB ble until step A2. Penggun kbel USB: Jngn menghubungkn kbel USB smpi And menpi lngkh A2. Use this guide to set up the hrdwre nd onnet the HP All-in-One to either your omputer or working network. If you hve problems during setup, see Troubleshooting lter in the guide. Gunkn pndun ini untuk memsng perngkt kers dn menghubungkn HP All-in-One ke komputer tu jringn yng ktif. Jik d mslh st pemsngn, liht Memehkn Mslh di bgin khir pd pndun ini. 2 Remove ll tpe nd lift disply Meleps semu pit perekt dn membuk lyr b Remove ll tpe nd protetive film from the lid nd from the front nd bk of the devie. b Lift the olor grphis disply nd remove the protetive film. You n djust the height of the disply to position suitble for viewing. Lepskn semu pit perekt dn film pelindung dri penutup dn dri bgin depn sert bgin belkng printer. b Buk lyr grfik berwrn dn lepskn film pelindung. And dpt menyetel tinggi lyr ke posisi yng sesui untuk penyngn. 3 Lote omponents Mengenli komponen-komponenny HP Photosmrt C5100 All-in-One series **The ontents of your box my differ. Windows/M CD Bsis Guide 4 x 6 in (10 x 15 m) photo pper USB ble Additionl network equipment speified lter in the guide. **Doumenttion CD **CD Dokumentsi Pndun dsr Adpter Adptor Kerts foto 4 x 6 in (10 x 15 m) Control pnel feplte (my be pre-tthed) Kbel USB Ethernet ble **Isi kemsn dpt berbed-bed. Perlengkpn jringn tmbhn kn dijelskn kemudin dlm pndun ini. Ink Crtridge Power Cord Pelt muk pnel kontrol (mungkin sudh terpsng) Kbel Ethernet Krtrid Tint Kbel Listrik HP Photosmrt C5100 All-in-One series Setup Guide Pndun Pemsngn HP Photosmrt C5100 All-in-One series

2 4 Atth the ontrol pnel feplte (if not tthed) Memsng pelt muk pnel kontrol (jik belum terpsng) Position the ontrol pnel feplte over the buttons on the devie. b Press down firmly on ll edges of the overly to seure it. Mke sure ll buttons re visible nd not bloked. b Psisikn pelt muk pnel kontrol di ts tombol-tombol pd perngkt. b Tekn dengn kut pd semu tepi lpisn untuk mengmnknny. Pstikn semu tombol terliht dn tidk terhlng. 5 Lod pper into both trys Mutkn kerts ke dlm kedu bki Min try: Bki utm: b Lod plin white pper in the bottom pper try. Plin pper is needed for lignment. Msukkn kerts putih bis ke dlm bki kerts bwh. Kerts bis diperlukn untuk pelurusn. d 2 HP All-in-One

3 5 Lod pper into both trys Mutkn kerts ke dlm kedu bki Photo pper try: Bki kerts foto: e f g e Lift the output try. f Pull out the photo try. g Lod the 4 x 6 inh (10 x 15 m) photo pper from the smple pk with the e Angkt bki kelurn. f Trik kelur bki foto. glossy side down in to the photo try. g Mutkn kerts foto 4 x 6 ini (10 x 15 m) dri kemsn ontoh dengn bgin yng mengkilp menghdp ke bwh di dlm bki foto. Tip: If the pper is tbbed, mke sure the tb is towrds you. Srn: Jik d bgin yng menonjol pd kerts, pstikn bgin yng menonjol itu menghdp And. h i HP All-in-One 3

4 6 Connet the power ord nd dpter Hubungkn kbel listrik dn dptor USB ble users: Do not onnet the USB ble until instruted lter in this guide. Penggun kbel USB: Jngn memsng kbel USB smpi diperinthkn kemudin dlm pndun ini. 7 Press the On button Tekn tombol On After you press the On button, wit for the lnguge prompt before ontinuing. b To set the lnguge for the disply, use the rrow keys to selet your lnguge, press OK, nd then onfirm. Use the rrow keys to selet your ountry/region, press OK, nd then onfirm. Setelh menekn tombol On, tunggu smpi perinth pemilihn bhs munul di lyr sebelum melnjutkn. b Untuk menetpkn bhs tmpiln, gunkn tombol pnh untuk memilih bhs And, tekn OK, kemudin konfirmsi. Gunkn tombol pnh untuk memilih negr/kwsn And, tekn OK, kemudin konfirmsi. 4 HP All-in-One

5 8 Open the ess door Membuk pintu kses b 9 Lift lthes inside of the devise Angkt penhn di dlm perngkt Squeeze the bottom of eh lth to relese it, nd then lift the lth. b Lift ll six lthes. Jepit dengn jri, bgin bwh dri msing-msing penhn untuk melepsknny, kemudin ngkt. b Angkt keenm penhn, semuny. b HP All-in-One 5

6 10 Insert ll six ink rtridges Memsukkn keenm krtrid tint Mth the olor nd pttern of the ink rtridge to the olor nd pttern on the print rrige. Push the blk ink rtridge in to the first slot on the left. Close the lth. b Repet with eh of the olor ink rtridges. Mke sure eh lth is seure. b Note: Use only the ink rtridges tht me with the printer. The ink in these rtridges is speilly formulted to mix with the ink in the print hed ssembly t first-time setup. Cookkn wrn dn pol krtrid tint ke wrn dn pol pd tempt krtrid etk. Tekn krtrid etk hitm ke dlm slot pertm di sebelh kiri. Tutup penhnny. b Ulngi hl ini untuk setip krtrid tint berwrn. Pstikn msing-msing penhn terkuni rpt. Cttn: Gunkn hny krtrid tint yng disertkn bersm printer. Tint dlm krtrid ini telh ser khusus diformulsikn untuk bermpur dengn tint dlm unit hed etk pd pengturn yng pertm kli. 6 HP All-in-One

7 11 Close the ess door nd follow the prompts Menutup pintu kses dn mengikuti perinthny b After you lose the ess door, prompt ppers to lod plin white pper. Mke sure pper is loded, nd then press OK to strt the proess. The devie initilizes the ink rtridges nd ligns the printer. This tkes pproximtely 5 minutes. b After the lignment pge is printed, lignment is omplete. Chek the disply for sttus, then press OK. Reyle or disrd the lignment pge Setelh And menutup pintu kses, munul perinth untuk memsukkn kerts putih bis. Pstikn kerts sudh dimsukkn, kemudin tekn OK untuk memuli proses. Perngkt kn menjlnkn krtrid tint dn meluruskn printer. Proses ini berlngsung sekitr 5 menit. b Setelh hlmn pelurusn dietk, proses pelurusn ini selesi. Periks sttus pd lyr tmpiln kemudin tekn OK. Dur ulng tu bung hlmn pelurusn tersebut CAUTION: Do not disonnet or turn off the HP All-in-One during this time. You my her the devie mking noises. AWAS: Jngn memutuskn smbungn tu memtikn HP Allin-One selm wktu ini. And mungkin mendengr sur berisik yng bersl dri perngkt. 12 Turn on your omputer Menghidupkn komputer Turn on your omputer, login if neessry, nd then wit for the desktop to pper. b Close ny open progrms. Hidupkn komputer And, jik perlu lkukn login kemudin tunggu smpi desktop munul. b Tutup semu progrm yng terbuk. HP All-in-One 7

8 13 Choose ONE onnetion type (A or B) Memilih SATU jenis smbungn (A tu B) A: USB Connetion - Do not onnet yet A: Smbungn USB - Jngn dipsng dulu. Use this onnetion type if you wnt to onnet the devie diretly to one omputer. (Do not onnet the USB ble until step A2.) Equipment needed: USB ble. For USB onnetion, go to Setion A (pge 9) for instrutions. Gunkn jenis smbungn ini jik And kn menghubungkn perngkt ser lngsung ke stu komputer. (Jngn menghubungkn kbel USB smpi And menpi lngkh A2.) Perlengkpn yng diperlukn: Kbel USB. Untuk memperoleh petunjuk tentng smbungn USB, buk Bgin A (hlmn 9). B: Ethernet (Wired) Network B: Jringn (Kbel) Ethernet Use this onnetion type if you wnt n Ethernet ble onnetion between the devie nd your network. Equipment needed: hub/router/swith nd Ethernet ble. For n Ethernet ble onnetion, go to Setion B (pge 11) for instrutions. Gunkn jenis smbungn ini jik And ingin memsng smbungn kbel Ethernet ntr perngkt dengn jringn. Perlengkpn yng diperlukn: hub/router/swith dn kbel Ethernet. Untuk memperoleh petunjuk tentng smbungn kbel Ethernet, buk Bgin B (hlmn 11). 8 HP All-in-One

9 Setion A: USB Connetion Bgin A: Smbungn USB Choose the orret CD A1 Pilih CD yng sesui Windows: M: Note: If the strtup sreen does not pper, doublelik My Computer, doublelik the CD-ROM ion with the HP logo, nd then double-lik setup.exe. Cttn: Jik lyr pengturn tidk munul, klik du kli ikon My Computer, klik du kli ikon CD-ROM dengn logo HP, kemudin klik du kli setup.exe. Lote the HP All-in-One M CD. b Continue to the next pge. Msukkn CD HP All-in-One M. b Lnjutkn ke hlmn berikutny. Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onsreen instrutions to instll the softwre. On the Connetion Type sreen, mke sure to selet diretly to this omputer. d Continue to the next pge. Msukkn CD HP All-in-One Windows. b Ikuti petunjuk pd lyr untuk menginstl perngkt lunk. Pd lyr Connetion Type [Jenis Smbungn], pstikn And memilih diretly to this omputer [Lngsung ke komputer ini]. d Lnjutkn ke hlmn berikutny. HP All-in-One 9

10 A2 Connet the USB ble Memsng kbel USB Windows: Follow the onsreen instrutions until you see the prompt to onnet the USB ble. (This my tke severl minutes.) One the prompt ppers, onnet the USB ble to the port on the bk of the HP All-in-One, nd then to ny USB port on your omputer. M: Connet the USB ble from your omputer to the USB port on the bk of the devie. Psng kbel USB dri komputer ke port USB di bgin belkng perngkt. Ikuti petunjuk pd lyr smpi munul perinth untuk memsng kbel USB. (Proses ini mungkin berlngsung beberp menit.) Setelh munul perinth, psng kbel USB ke port di belkng HP All-in-One, kemudin psng ke slh stu port USB di komputer. b Double-lik the HP All-in-One Instller ion. Mke sure you omplete ll sreens, inluding the Setup Assistnt. b Klik du kli ikon HP All-in-One instller. Pstikn And menyelesikn semu petunjuk di lyr, termsuk Setup Assistnt. b Follow the onsreen instrutions to omplete the softwre instlltion. b Ikuti petunjuk pd lyr untuk menyelesikn penginstln perngkt lunk. A3 Go to step 16 t the bk of this setup guide. Lngsung ke lngkh 17 di bgin belkng pndun pengturn ini. 10 HP All-in-One

11 Setion B: Ethernet (wired) Network Bgin B: Jringn (kbel) Ethernet B1 Connet the Ethernet ble Memsng kbel Ethernet Lote the Ethernet ble tht you purhsed seprtely. b Remove the yellow plug from the bk of the devie. Connet one end of the Ethernet ble to the Ethernet port on the bk of the devie. d Connet the other end of the Ethernet ble to the hub/router/swith. e Continue to the next pge. b Cri kbel Ethernet yng sudh And beli ser terpish. b Cbut steker kuning dri bgin belkng perngkt. Hubungkn stu ujung kbel Ethernet ke port Ethernet di bgin belkng perngkt. d Hubungkn ujung kbel Ethernet yng linny ke hub/router/swith. e Lnjutkn ke hlmn berikutny. IMPORTANT: Do not onnet the Ethernet ble to ble modem. You must hve working network. If you lredy onneted the USB ble, do not onnet the Ethernet ble. PENTING: Jngn menghubungkn kbel Ethernet ke kbel modem. And hrus memiliki jringn yng berfungsi bik. Jik kbel USB sudh terpsng, jngn menghubungkn kbel Ethernet. HP All-in-One 11

12 B2 Choose the orret CD Pilih CD yng sesui Windows: Note: If the strtup sreen does not pper, double-lik My Computer, double-lik the CD-ROM ion with the HP logo, nd then double-lik setup.exe. M: Cttn: Jik lyr pengturn tidk munul, klik du kli ikon My Computer, klik du kli ikon CD-ROM dengn logo HP, kemudin klik du kli setup.exe. Insert the HP All-in-One M CD. b Double-lik the HP All-in-One instller ion. Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onsreen instrutions. On the Connetion Type sreen, mke sure to selet through the network. Follow the onsreen instrutions. Msukkn CD HP All-in-One M. b Klik du kli ikon HP All-in-One instller. Msukkn CD HP All-in-One Windows. b Ikuti pentunjuk pd lyr. Pd lyr Connetion Type [Jenis Smbungn], pstikn And memilih through the network [mellui jringn]. Ikuti semu petunjuk di lyr. Mke sure you omplete ll sreens, inluding the Setup Assistnt. To instll softwre on dditionl omputers, go to step 14. d You must hoose unlok or ept ll firewll messges by liking Next on ny sreen tht refers to firewll. Follow ll onsreen instrutions. To instll softwre on dditionl omputers, go to step 14. Pstikn And menyelesikn semu petunjuk di lyr, termsuk Setup Assistnt. Untuk menginstl perngkt lunk di komputer tmbhn, lngsung ke lngkh 14. d And hrus unlok [membuk] tu ept [menerim] semu pesn firewll dengn mengklik Next [Berikutny] pd lyr yng merujuk ke firewll. Ikuti semu petunjuk di lyr. Untuk menginstl perngkt lunk di komputer tmbhn, lngsung ke lngkh 14. Questions: Anti-virus, Anti-Spywre, or firewll progrms n blok softwre instlltion. For detils, go to enter Photosmrt C5100, nd then serh for Firewlls. Pertnyn: Progrm Anti-virus, Anti-Spywre, tu firewll dpt menghlngi penginstlsin perngkt lunk. Untuk mendpt rininny, kunjungi msuk ke Photosmrt C5100, kemudin ri Firewlls. Go to step 16 t the bk of this setup guide. B3 Lngsung ke lngkh 17 di bgin belkng pndun pengturn ini. 12 HP All-in-One

13 14 Instll softwre on dditionl omputers Menginstl perngkt lunk pd komputer tmbhn If you hve dditionl omputers on your network, instll the HP All-in-One softwre on eh omputer. Choose the orret HP All-in-One CD for eh instlltion. Follow the onsreen instrutions. Mke sure tht you hoose the onnetion types between the network nd your HP All-in-One (not between your omputer nd the network). Jik And memiliki komputer tmbhn di jringn, instl perngkt lunk HP All-in-One di setip komputer. Pilih CD HP All-in-One yng sesui untuk msing-msing penginstlsin. Ikuti petunjuk pd lyr. Pstikn And memilih jenis smbungn ntr jringn dengn HP All-in-One (bukn ntr komputer And dengn jringn). 15 Go to step 16 t the bk of this setup guide. Lngsung ke lngkh 17 di bgin belkng pndun pengturn ini. Troubleshooting Memehkn mslh Problem: The Mirosoft Add Hrdwre sreen ppers. Ation: Clik Cnel. Unplug the USB ble, nd then insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Setion A. Mslh:Lyr Mirosoft Add Hrdwre munul. Tindkn: Klik Cnel [Btl] Cbut kbel USB, kemudin msukkn CD HP All-in-One Windows. Liht Bgin A. HP All-in-One 13

14 Troubleshooting Continued Memehkn Mslh, Lnjutn Problem: The Printer Not Found messge ppers. Ation: First mke sure tht you hve n tive onnetion with the devie. Chek your olor grphis disply for n ion. If you do not see n ion, go bk to your onnetion type Setion (A or B). If you hve n tive onnetion, try the following: Turn your devie off, wit 30 seonds, nd then turn it bk on. Try temporrily disonneting your firewll. Wired (Ethernet) network users: Chek the ble between the router nd the devie. Chek the ble between your omputer nd the devie. Mke sure your LAN rd is set up properly. Mslh: Munul pesn Printer Not Found [Printer Tidk Ditemukn]. Tindkn: Pstikn terlebih dhulu, bhw And memiliki smbungn yng ktif ke perngkt. Periks, pkh d ikon yng munul pd tmpiln grfis berwrn. Jik And tidk meliht ikon, kembli ke Bgin jenis smbungn (A tu B). Jik smbungn And ktif, ob hl berikut ini: Mtikn perngkt, tunggu 30 detik, kemudin hidupkn lgi. Cob putuskn sementr smbungn firewll. Penggun jringn (Ethernet) Kbel Periks kbel di ntr router dn perngkt. Periks kbel di ntr komputer dn perngkt. Pstikn krtu LAN telh terpsng dengn benr. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsis Guide See the Bsis Guide for more troubleshooting nd dditionl set up informtion. Liht Pndun dsr untuk informsi lebih lnjut tentng penyelesin mslh dn pengturn tmbhn. 14 HP All-in-One

15 16 Print 4 x 6 inh photo Insert the memory rd from your mer into the pproprite memory rd slot nd press the Photosmrt Express button. The Photosmrt Express menu ppers on the olor grphis disply. b Press OK to selet View & Print. The most reent photo on your memory rd ppers on the disply. Press the rrow buttons to selet different piture, then press OK. d d Keep pressing OK to print your photo. If you re looking t photo on the disply, you ould quikly print 4 x 6 inh (10 x 15 m) photo by pressing the Print Photos button. The HP All-in-One mkes print of the photo on your memory rd. Tip: To lern bout printing photos from memory rds, nd other fetures, see the Bsis Guide nd online help. For dditionl help, see www. hp.om/support. Tip: You ould use the Reprint button to mke opy of n originl photo. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P.

16 17 Menetk foto 4 x 6 ini Sisipkn krtu memori dri kmer And ke dlm slot krtu memori yng sesui kemudin tekn tombol Photosmrt Express. Menu Photosmrt Express munul di lyr grfik berwrn. b Tekn OK untuk memilih View & Print [Tmpilkn & Cetk]. Foto yng pling terbru pd krtu memori And kn munul di lyr. Tekn tombol pnh untuk memilih gmbr yng berbed, kemudin tekn OK. d d Tekn terus OK untuk menetk foto And. Jik And meliht foto pd lyr, And dpt dengn ept menetk foto 4 x 6 ini (10 x 15 m) dengn menekn tombol Print Photos [Cetk Foto]. HP All-in-One membut etkn foto pd krtu memori And. Srn: Untuk mempeljri tentng r menetk foto dri krtu memori dn fitur linny, liht Pndun dsr dn bntun online. Untuk memperoleh bntun tmbhn, liht Srn: And dpt menggunkn tombol Reprint [Cetk ulng] untuk membut slinn dri foto sli. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P. Printed in [] *Q * *Q * Q