HUBUNGAN INTERTEKSTUAL ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER

Transkripsi

1 1 ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat Memperoleh Gelar Sarjana 1 (S-1) Oleh Kamsiah PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO 2013

2 2 PERSETUJUAN ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER Oleh: KAMSIAH Telah disetujui dosen pembimbing untuk diajukan dan dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Purwokerto Mengetahui, Pembimbing I, Pembimbing II, Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum NIK Dra. Hj. Sri Utorowati, M.Pd NIK ii

3 3 Skripsi Berjudul ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER Dipersiapkan dan disusun oleh: KAMSIAH Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji pada tanggal 22 Februari 2013 dan dinyatakan telah memenuhi syarat untuk diterima sebagai kelengkapan mendapat gelar Sarjana Pendidikan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sa stra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Susunan Dewan Penguji Ketua : Dra. Isnaeni Praptanti, M.Pd. NIK Anggota I : Dra. Siti Fathonah, M. Hum. NIP Anggota II : Dra. Hj. Sri Utorowati, M. Pd. NIK Anggota III : Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum. NIK Purwokerto, 22 Februari 2013 Universitas Muhammadiyah Purwokerto Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dekan, Drs. Ahmad, M. Pd. NIP iii

4 4 Saya yang bertanda tangan di bawah ini: SURAT PERNYATAAN Nama : KAMSIAH NIM : Program Studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Menyusun skripsi dengan judul: ANTARA NASKAH DRAMA KEN AROK KARYA SAINI KM DENGAN NOVEL AROK DEDES KARYA PRMOEDYA ANANTA TOER menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi ini adalah hasil karya tulis saya sendiri dan bukan dibuatkan oleh orang lain atau jiplakan atau modifikasi karya orang lain. Bila ternyata ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi, termasuk pencabutan gelar kesarjanaan yang sudah saya peroleh. Purwokerto, 22 Februari 2013 Yang menyatakan, KAMSIAH iv

5 5 MOTTO Sesungguhnya Allah mencintai sikap optimis, dan membenci sikap putus asa. (Hadits Nabi Muhammad SAW) Siapa yang mau mencari mutiara, haruslah berani menyelam ke dalam laut yang sedalam-dalamnya. Kalau berkecil hati berdiri di pinggir saja dan takut terjun ke dalam air, maka ia takkan dapat sesuatu apa. (Mahatama Gandhi) Lakukan apa yang tidak dilakukan oleh orang lain. Jangan pikirkan kegagalan itu ada, tapi pikirkan nanti saja kalau sudah gagal. (Mario Teguh) Sebelum kamu mengeluh tentang pekerjaanmu, pikirkan tentang seseorang yang berharap mereka mempunyai pekerjaan seperti anda. Banyak hal yang tidak dapat aku lakuakan. Tetapi ada satu hal yang sangat bisa aku lakukan, aku ingin bisa! (Kamsiah) v

6 6 PERSEMBAHAN Skripsi ini dipersembahkan untuk keluarga Sri Rahayu yang paling saya cintai. Pertama Ibunda Sumilah. Wanita tangguh yang mendidik anak-anaknya dengan penuh cinta dan kasih sayang, keteladanan dan kesabaran. Doa-doanya menjadi kekuatan saya dalam menjalani hidup. Kedua Ayahanda Sastro Wasito. Pembimbing terbaik yang telah memberikan semangat dan banyak mengajarkan saya untuk menjadi pribadi yang lebih baik. Ketiga Mbak Barisem, Mas Hedin, Mas Akhmad Tohirin, Mas Sirno, dan Mas Sarwono, Kakak-kakaku yang selalu mendukung adiknya, serta menjadi sahabat terbaik dalam suka dan duka. Semoga Allah memberikan kebahagian untuk hidup kakak dan keluarga. vi

7 7 KATA PENGANTAR Bismillahirahmanirrahim. Alhamdulillahi rabil alamin. Segala puji bagi Allah SWT, Tuhan semesta alam, yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-nya kepada kita semua. Shalawat dan salam semoga tetap terlimpahkan kepada baginda Nabi Muhammad SAW. Sehingga dalam keadaan sehat dan berbahagia, akhirnya peneliti dapat menyelesaiakan kajian atau analisis dengan judul Hubungan Intertekstual antara naskah drama Ken Arok karya Saini KM dengan novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer. Banyak pihak yang telah memberikan bantuan, bimbingan ataupun motivasi kepada peneliti dalam menyelesaikan kajian ini. Maka dari itu, peneliti menyampaikan terimakasih kepada: 1. Dra. Isnaeni Praptanti, M.Pd., selaku kaprodi yang telah dengan sabar memberikan arahan kepeda peneliti. 2. Dra. Hj. Sri Utorowati, M. Pd., selaku pembimbing I yang telah sabar dalam memberikan pengarahan, bimbingan dan ilmunya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini. 3. Dra. Eko Sri Israhayu, M. Hum., selaku dan pembimbing I yang telah sabar dalam memberikan pengarahan, bimbingan dan ilmunya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini. 4. Pihak lain yang turut berpartisipasi, yang oleh peneliti tidak dapat disebutkan, semoga Tuhan membalas kebaikan kalian. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi dunia pendidikan pada umumnya. Purwokerto, 21 Februari 2013 Peneliti vii

8 8 DAFTAR ISI MOTTO... v PERSEMBAHAN... vi KATA PENGANTAR... vii DAFTAR ISI... ix DAFTAR TABEL... xi DAFTAR LAMPIRAN... xii ABSTRAK... xiii ABSTRACT... xiv BAB I PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang... 1 B. Rumusan Masalah... 8 C. Tujuan Penelitian... 9 D. Manfaat Penelitian BAB II LANDASAN TEORI A. Penelitian Sebelumnya yang Relevan B. Pengertian Sastra C. Unsur Intrinsik Karya Sastra Tokoh dan Penokohan Pengaluran Pelataran D. Kajian Intertekstual BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Objek Penelitian B. Data dan Sumber Data C. Pendekatan Penelitian D. Metode Penelitian E. Teknik Analisis Data F. Langkah-langkah Penelitian viii

9 9 BAB 1V HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Persamaan dan Pertentangan Penokohan antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer Tokoh Penokohan B. Persamaan dan Pertentangan Pengaluran antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer Tahap Pengaluran dalam Naskah Drama Ken Arok Tahap Pengaluran dalam Novel Arok Dedes Persamaan dan Pertentangan Tahap pengaluran antara Naskah Drama dan Novel Pengaluran pada Naskah Drama dan Novel Berdasarkan Kriteria Waktu C. Persamaan dan Pertentangan Pelataran antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer Persamaan dan Pertentangan Latar Tempat Persamaan dan Pertentangan Latar Waktu Persamaan dan Pertentangan Latar Sosial D. Gambaran Umum BAB V PENUTUP A. Simpulan B. Saran DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN ix

10 10 DAFTAR TABEL Daftar Tabel 1 Tokoh pada naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes Tabel 2 Perbedaan tokoh tambahan antara naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes Tabel 3 Penokohan dalam naskah drama Ken Arok Tabel 4 Penokohan dalam novel Arok Dedes Tabel 5 Tabel 6 Teknik pelukisan tokoh pada persamaan karakteristik tokohn pada naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes Teknik pelukisan tokoh pada pertentangan karakteristik tokoh pada naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes Tabel 7 Pengaluran dalam Naskah drama Ken Arok Tabel 8 Pengaluran dalam Novel Arok Dedes Tabel 9 Tabel 10 Persamaan dan pertentangan alur dalam naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedesberdasarkan persamaan penokoha Persamaan dan pertentangan latar tempat peristiwa dalam naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes Tabel 11 Persamaan dan pertentangan latar waktu Tabel 12 Gambaran Umum x

11 11 DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1 Sinopsis Naskah Drama Ken Arok Lampiran 2 Sinopsis Novel Arok Dedes xi

12 12 ABSTRAK Skripsi yang berjudul Hubungan Intertekstual antara Naskah Drama Ken Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan antar teks, yaitu mendeskripsikan persamaan dan pertentangan terhadap unsur struktural. Unsurunsur yang dimaksud adalah penokohan, pengaluran, dan pelataran. Pada dasarnya, penelitian ini lebih menekankan pada hubungan teks sastra dengan teks sastra yang lain, yaitu berupa naskah drama dan novel. Jenis penelitian kualitatif ini dikaji dengan menggunakan pendekatan intertekstual dan struktural, yaitu hubungan antar teks terhadap unsur strukturnya. Metode yang digunakan adalah metode perbandingan, dan dengan teknik disejajarkan. Adapun data yang digunakan yaitu persamaan dan pertentangan unsur intrinsik. Sumber data yang digunakan adalah naskah drama Ken Arok karya Saini KM dan novel Arok Dedes karya Pramoedya Anana Toer. Hasil dari penelitian ini meliputi persamaan dan pertentangan yang mencakup penokohan, pengaluran, dan pelataran. Tokoh yang dibandingkan adalah tokoh yang sama-sama dimunculkan pada naskah drama maupun novel. Tokoh tersebut adalah Ken Arok, Ken Dedes, Ken Umang, Kertajaya, Tunggul Ametung, Empu Gandring, Lohgawe, Mpu Purwa, Kebo Ijo, Ki Lembong, dan Bango Samparan. Berdasarkan penampilan tokoh, Ken Dedes, Ken Umang, Lohgawe, Mpu Purwa; sama-sama sebagai tokoh protagonis dan Kertajaya samasama sebagai tokoh antagonis. Berarti, pertentangan terdapat pada tokoh Ken Arok, Tunggul Ametung, Kebo Ijo, Bango Samparan, Ki Lembong, dan Empu Gandring. Berdasarkan keterlibatan dalam cerita, hanya tokoh Ken Arok yang sama-sama digambarkan sebagai tokoh utama, sedangkan tokoh lain masuk dalam tokoh tambahan. Penokohan pada tokoh tersebut dikaji berdasarkan karakteristik tokoh dan masing-masing tokoh cenderung mengalami perbedaa. Kemudian berdasarkan karakteristik tersebut, barulah dilakukan pengkajian kembali dengan menggunakan teknik pelukisan tokoh. Pengaluran (pemplotan) pada naskah drama dan novel, memiliki persamaan yaitu pada tahap pemunculan konflik, peningkatan konflik, dan klimaks. Sedangkan pertentangan terdapat pada tahap penyituasian dan tahap penyelesaian. Adapun pertentangan pada pengaluran apabila dilihat berdasarkan urutan waktu, yaitu pada naskah drama menggunakan alur lurus sedangkan pada novel mengggunakan alur campuran. Pelataran pada naskah drama dan novel juga memiliki persamaan dan pertentangan. Pada latar tempat, terdapat persamaan yaitu latar; Kediri dan Tumapel, sedangkan keterangan latar tempat selain itu mengalami pertentangan. Pada latar waktu terdapat empat peristiwa yang memilki persamaan latar waktu, dan terdapat satu peristiwa yang mengalami pertentangan latar waktu. Pada latar sosial persamaan terdapat pada penggambaran kehidupan di zaman kerajaan, sedangkan pertentangannya terdapat pada status sosial Ken Arok. xii

13 13 ABSTRACT Paper that gets title Intertekstual's relationship among Drama Copy To Ken Arok Saini's opus KM with Novel Arok Dedes Pramoedya Ananta Toer's opus this aims to describe relationship among text, which is describe equation and discrepancy to element structural. Intended elements is figures, pipelining, and backyard. Basically, this research is more emphasizes on art text relationship with the other art text, which is as copy of drama and novel. kulitatif's observational type this, by use of approaching intertekstual and structural, which is relationship among text to element its structure. Method that is utilized is compare method, and with tech is parallelized. There is data even that is utilized which is equation and intrinsik's element discrepancy. Data source that is utilized is drama copy Go To Ken Arok Saini KM opus Arok Dedes KM and novel Pramoeya Ananta Toer opus. Result of this research cover equation and discrepancy that ranges figures, pipelining, and backyard. Figure that than is same figure is arisen on drama and also novel copy. That figure is To Ken Arok, To Ken Dedes, To Ken Umang, Kertajaya, Tunggul Ametung, Empu Gandring, Lohgawe, Mpu Purwa, Kebo Ijo, Ki Lembong, and Bango Samparan. Base figure performance, To Ken Dedes, To Ken Umang, Lohgawe, Mpu Purwa ; all same as protagonist figure and Kertajaya all same as figure of antagonist. Matter, discrepancy exists on figure To Ken Arok, Tunggul Ametung, Kebo Ijo, Bango Samparan, Ki Lembong, and Empu Gandring. Base story complicity, just figure To Ken Arok one that same being figured as figure of main, meanwhile other figure comes in deep additional figure. Figures on that figure is assessed bases figure characteristic and each figure tend to experience variably. Then bases that characteristic, new done by studys back by use of figure portraying tech. Pipelining on drama and novel copy, having equation which is on conflicting appearance phase, conflicting step-up, and climax. Meanwhile discrepancy exists on situation phase and batting average. There is discrepancy even on pipelining if is seen bases time thread, which is on drama copy utilized to groove straight whereas on utilizes novel grooves mixture. Backyard on drama and novel copy also have equation and discrepancy. On setting place, available equation which is setting; To self and Tumapel, meanwhile setting information place elsing to experience discrepancy. On setting time exists four scenes that have setting equation time, and exists one scene that experience setting discrepancy time. On setting equation social exists on life delineation at royal epoch, meanwhile its discrepancy exists on social state Goes To Ken Arok. xiii