KEBUTUHAN BERTINGKAT TOKOH UTAMA DALAM NOVEL OKEI MELALUI PENDEKATAN PSIKOLOGI HUMANISTIK ABRAHAM MASLOW

Transkripsi

1 KEBUTUHAN BERTINGKAT TOKOH UTAMA DALAM NOVEL OKEI MELALUI PENDEKATAN PSIKOLOGI HUMANISTIK ABRAHAM MASLOW Arinny Putri Novianti 1, Tienn Immerry 2, Femmy Dahlan 3 arinnyputri66@gmail.com 1 Mahasiswa Prodi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Bung Hatta 2 Dosen Jurusan Sastra Asia Timur, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Bung Hatta 3 Dosen Jurusan Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Bung Hatta Abstract The writer is interested to analyze the main character s (Okei) psychology since it is related with the characterization of the main character which appear from the beginning until the end of the novel (Okei). The writer analyzes the main character s psychology by using Maslow s hierarchy of needs. In analyzing the main character s psychology, the writer applies the method of characterization of fiction both direct method (telling) and indirect method (showing). The main character has fulfilled all of her hierarchy of needs. The main character has achieved her physiological needs such eat and sleep. The safety need is achieved by her success in escaping from Aizu to Edo. The social need is achieved by joining the samurai girls group. The esteem needs is achieved through the recognition of her status by foreigners. The self-actualization need is achieved through her ability in sewing and living in America. Keywords: novel, characterization, hierarchy of needs Pendahuluan Sastra adalah ungkapan jiwa dan sastra merupakan wakil jiwa lewat bahasa. Sastra merupakan fenomena yang dapat didekati secara psikologi. Psikologi dan sastra adalah kesatuan yang tidak bisa dipisahkan (Endraswara, 2008:86-87), Sebenarnya sastra dan psikologi dapat bersimbiosis dalam perannya terhadap kehidupan, karena keduanya memiliki fungsi dalam hidup ini. Keduanya sama-sama berurusan dengan persoalan manusia sebagai makhluk individu dan makhluk sosial. Keduanya memanfaatkan landasan yang sama, yaitu menjadikan pengalaman manusia sebagai bahan telaah. Oleh karena itu, pendekatan psikologi dianggap penting penggunaannya dalam penelitian sastra (Endrawasra, 2008:15). Psikologi sastra merupakan interdisipslin ilmu psikologi dan sastra, dimana gejala kejiwaan dalam karya sastra ditampilkan lewat perilaku tokoh-tokohnya. Menurut Endraswara (2008:179), dalam karya sastra tokoh adalah figur yang dikenai 1

2 dan sekaligus mengenai tindakan psikologis. Tokoh adalah eksekutor dalam sastra. Dengan mempelajari tokoh, pembaca akan mampu menelusuri jejak psikologisnya. Salah satu karya sastra yang mengupas manusia dan pengalaman hidup adalah novel. Novel merupakan karya yang mengungkapkan aspek-aspek kemanusiaan yang lebih mendalam dan disajikan dengan halus (Semi, 1984:24). Dalam novel dikenal adanya karakterisasi. Karakterisasi, atau dalam bahasa Inggris characterization, berarti pemeranan, pelukisan watak (Minderop, 2011:2). Telaah karakterisasi tokoh dapat membantu analisis kebutuhan bertingkat yang dialami tokoh. Wright (dalam Endraswara, 2008:184) mengatakan bahwa untuk mengungkap unsur-unsur psikologis dalam karya sastra, diperlukan bantuan teori-teori psikologi. Teori ini disesuaikan dengan hal yang akan digali dari tokoh. Salah seorang ahli psikologi, Abraham Maslow menyampaikan teori psikologi yaitu kepribadian humanistik (teori kebutuhan bertingkat). Menurut Maslow dalam (Minderop, 2011:49) tingkah laku manusia lebih ditentukan oleh kecenderungan individu untuk mencapai tujuan agar kehidupan si individu lebih berbahagia dan sekaligus memuaskan. Maslow menyampaikan teorinya tentang kebutuhan bertingkat yang tersusun sebagai berikut, kebutuhan fisiologis, kebutuhan rasa aman, kebutuhan rasa memiliki dan cinta, kebutuhan penghargaan, dan kebutuhan aktualisasi diri. Dalam novel Okei yang merupakan salah satu novel karya Mitsugu Saotome menggambarkan karakterisasi tokoh dan psikologi tokoh utama, Okei. Okei merupakan anak seorang pengrajin kayu pada akhir abad 19 di daerah Aizu- Wakamatsu, Jepang. Okei yang merupakan masyarakat dari kelas bawah tetapi ia beruntung karena disaat pembatas kelas sangat ditekankan Okei bisa berkumpul bersama gadis-gadis kelas samurai. Okei memiliki teman yang berasal dari kelas bangsawan yang bernama Matsuno. Di saat perang terjadi seluruh masyarakat kota berkumpul dan bersatu demi keselamatan daerah tempat tinggal mereka. Disaat itulah Okei dengan tidak sengaja membunuh kepala komandan musuh karena merasa terancam. Okei merasa khawatir akan keselamatan keluarganya, jika ia sampai ditangkap oleh pemerintah saat itu. Akhirnya ia memutuskan keluar dari daerah Aizu. Dengan segala cara akhirnya Okei memutuskan untuk pergi ke Amerika bersama Matsuno, temannya, dan rombongan keluarga Matsuno. Sesuai dengan teori psikologi Maslow Okei memiliki kebutuhan bertingkat, yaitu kebutuhan fisiologis, kebutuhan rasa aman, 2

3 kebutuhan rasa memiliki dan cinta, dan kebutuhan aktualisasi diri. Pencapaian kebutuhan bertingkat yang dimiliki Okei berkaitan dengan karakterisasi dirinya. Setelah kebutuhan fisiologisnya terpenuhi, Okei bergerak mencapai kebutuhan diatasnya hingga kebutuhan paling tinggi, yaitu aktualisasi diri. Hal ini sangat menarik bagi penulis untuk meneliti kebutuhan bertingkat tokoh utama yang berhubungan dengan watak tokoh utama. Metodologi Penelitian ini termasuk ke dalam penelitian kualitatif. Bogdan dan Taylor (dalam Moleong, 2002:3) menyatakan penelitian kualitatif sebagai prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang atau prilaku yang diamati. Penelitian kualitatif dilakukan dengan tidak mengutamakan pada angkaangka, tetapi mengutamakan kedalaman penghayatan terhadap interaksi antara konsep yang sedang dikaji secara empiris (Semi,1993:23). Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif. Menurut Surakhmad (1982:139) metode penelitian deskriptif merupakan istilah umum yang mencakup berbagai teknik deskriptif, diantaranya penelitian yang memaparkan, menganalisa, dan mengklasifikasikan data yang diperoleh. Dalam pelaksanaannya penelitian deskriptif tidak terbatas hanya sampai mengumpulkan data saja, tetapi analisa dan fungsi serta arti dari data itu sendiri. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan cara melakukan studi kepustakaan (library research). Menurut Zed (2004: 3), library research adalah serangkaian kegiatan yang berkenaan dengan metode pengumpulan data pustaka, membaca dan mencatat berbagai jenis kutipan dari berbagai sumber, kemudian data-data yang telah diperoleh dijadikan bahan penelitian. Penelitian ini menggunakan dua sumber data, yaitu sumber data primer dan sumber data sekunder. Data primer yang digunakan adalah novel Okei karya Mitsugu Saotome, dipublikasikan pada tahun 1974 di Jepang oleh penerbit Alma books, sedangkan data sekunder diperoleh dari berbagai buku penunjang lain. Untuk menganalisis data, penulis menerapkan langkah sebagai berikut: 1. membaca dan memahami novel Okei karya Mitsugu Saotome; 2. melakukan studi kepustakaan yang berhubungan dengan masalah penelitian; 3. mengelompokkan data tentang tokoh dan psikologi dari tokoh utama Okei; 4. menganalisis data yang telah dikelompokkan sesuai teori yang digunakan; 3

4 5. mengambil kesimpulan dari analisis tersebut; Hasil dan pembahasan Dalam penelitian ini penulis menganalisis kebutuhan bertingkat Okei. Analisis watak Okei dilakukan dengan metode langsung (telling) dan metode tidak langsung (showing). Selanjutnya dianalisis kebutuhan bertingkat Okei yang terdiri dari pencapaian kebutuhan fisiologis, kebutuhan rasa aman, kebutuhan rasa memiliki dan cinta, kebutuhan penghargaan dan kebutuhan aktualisasi diri. Hal tersebut juga didukung oleh watak Okei. 1. Kebutuhan fisiologis Kebutuhan fisiologis adalah kebutuhan yang jelas terhadap makanan, air, udara, tidur, seks. Pemuasan terhadap kebutuhan itu sangat penting untuk kelangsungan hidup karena kebutuhan ini merupakan yang terkuat dari semua kebutuhan. Pencapaian kebutuhan fisiologis Okei terpenuhi karena dirinya disuplai makanan oleh kakak beradik Nakano. Hal ini terlihat pada kutipan berikut. なかのあねしょうと ; 中野姉妋にあ ; 逢って おもしんせつ思いがけず親切にされ お ちゃの ; 茶を飲 すしんだり 寿司を ごちそうげんきと御馳走になって 元気を取りもどしている. ( おけい上 1981:54) Kakak beradik Nakano tadi memberinya teh dan sushi dan kini merasa lebih baik. Kutipan di atas menjelaskan bahwa Okei telah disuplai minuman teh dan makanan sushi yang diberikan kakak beradik Nakano. Okei menghabiskan menghabiskan seporsi makanan yang diberikan kepadanya. Hal ini membuktikan bahwa kebutuhan fisiologisnya berupa makanan telah tepenuhi. 2. Kebutuhan Rasa Aman Kebutuhan rasa aman meliputi kebutuhan akan jaminan, stabilitas, ketertiban, bebas dari ketakutan dan kecemasan. Ketidakpastian yang dihadapi manusia membuat manusia harus mencapai sebanyak mungkin jaminan, perlindungan, ketertiban menurut kemampuan. berdasarkan watak memiliki tekadnya yang terlihat pada kutipan berikut. とにかく やくにんついきゅう ; 役人の追及とうあいづから洮れるために 会津からで出る ( おけい上 1981:72) Tujuan nya satu satunya hanyalah keluar dari Aizu untuk melarikan diri dari pemerintah Kutipan di atas menjelaskan Okei memiliki kebutuhan rasa aman, bebas dari rasa ketakutan dan kecemasan dengan melakukan tindakan melarikan diri dari 4

5 Aizu menuju Edo. Setelah Okei berhasil melakukan tindakan melarikan diri hingga berhasil mencapai Edo, menunjukkan Okei telah mencapai kebutuhan rasa aman. Pemenuhan kebutuhan rasa aman Okei didukung oleh watak jujur dan memiliki tekad. 3. Kebutuhan Rasa Memiliki dan Cinta Kebutuhan rasa memiliki dan cinta dapat dipenuhi dengan cara menggabungkan diri dengan suatu kelompok atau perkumpulan, menerima nilai-nilai dan sifat-sifat atau memakai pakaian seragam dengan maksud agar memiliki perasaan memiliki. Untuk memuaskan kebutuhan akan cinta kita dapat membangun suatu hubungan akrab dan penuh perhatian dengan orang lain atau dengan orang orang pada umumnya, dalam hubungan ini memberi dan menerima cinta adalah sama penting. Menurut Maslow, sulit bagi kita memenuhi kebutuhan rasa cinta dan dewasa ini sehingga menimbulkan rasa kesepian dan keterasingan, oleh karena itu banyak tumbuh berbagai kelompok untuk melepaskan diri dari perasaan terisolasi karena kegagalan mencapai cinta dan rasa memiliki. Kebutuhan rasa memiliki dan cinta Okei terlihat dari kutipan berikut. おむろしきじょうかた ; 室敷のお嬢さん方と どうせきみぶんかいきゅう同席するのさえ 身分階級のや かましい時代 じだいでは ( おけい上 1981:161) Okei merasa sedikit bangga karena pada masa pembedaan kelas sangat ditekankan, ia tidak akan pernah diizinkan untuk duduk bersama gadis-gadis muda dari keluarga samurai. Kutipan diatas menjelaskan bahwa Okei dapat menggabungkan diri dengan kelompok wanita-wanita kelas samurai. Okei merasakan perasaan memiliki disaat ia duduk berdampingan bersama gadis-gadis yang status sosialnya lebih tinggi darinya. Pada tahap proses pemenuhan kebutuhan akan cinta setelah bergabung dengan para gadis-gadis dari keluarga samurai, Okei bisa mencapai pemenuhan kebutuhan rasa memiliki dan cinta. Pemenuhan kebutuhan rasa memiliki dan cinta Okei didukung oleh watak penyayang. sigap, pemalu, perhatian, dan 4. Kebutuhan Rasa Penghargaan Kebutuhan rasa penghargaan menurut Maslow terbagi dua, yaitu penghargaan yang berasal dari orang lain dan penghargaan terhadap diri sendiri. Penghargaan yang berasal dari orang lain berdasarkan status. Apabila kita merasakan suatu perasaan penghargaan dari dalam atau penghargaan diri, kita merasa yakin dan 5

6 aman akan diri kita, kita merasa berharga. Apabila kita kekurangan harga diri, kita merasa rendah diri, kecil hati, dan tidak berdaya menghadapi kehidupan. Agar kita memiliki perasaan harga diri sejati, kita harus mengetahui diri kita dengan baik dan mampu menilai secara objektif kebaikan dan kelemahan kita. Kita tidak dapat menghargai diri kita bila kita tidak mengetahui siapa da apa diri kita. Pencapaian kebutuhan rasa penghargaan Okei dari penghargaan orang lain berupa persamaan status terlihat dari kutipan berikut. おけいさんはどうしゆうじん ; 同志だ 友人めしつかいあやまだ 召使じゃない 謝りなさい ( おけい下 1981:512) 5. Kebutuhan Aktualisasi Diri Kebutuhan aktualisasi diri dapat didefinisikan sebagai perkembangan paling tinggi dan penggunaan semua bakat, pemenuhan semua kualitas dan kapasitas kita. Kita harus menjadi menurut potensi kita untuk menjadi seseorang. Walaupun kita telah mencapai dalam tingkatan yang lebih rendah merasa aman serta berharga, namun kita akan merasa kecewa, tidak tenang dan tidak puas kalau kita gagal dan berusaha memuaskan kebutuhan akan aktualisasi diri. bila kondisi ini terjadi maka kita tidak berada dalam damai dengan diri kita dan tidak bisa dikatakan sehat secara psikologis Schultz (Minderop,2011:284). Pencapaian kebutuhan aktualisasi Okei terlihat dari kutipan berikut. Okei san adalah salah satu dari kita. Dia bukan teman, bukan pelayan Kutipan di atas menjelaskan bahwa Okei telah berhasil memenuhi kebutuhan penghargaan berupa pengakuan status terhadap dirinya. Persamaan status yang diberikan Oleh Schnel yang merupakan warga negara Rusia yang merupakan suami dari Matsuno. Jadi pada tahap pencapaian kebutuhan penghargaan Okei telah berhasil mencapainya, yaitu berupa penghargaan dari orang lain. Pemenuhan kebutuhan penghargaan Okei didukung Oleh watak baik, peduli, berani. てつだ おけいに手伝って貰いたいだ えびすふくぬを縫 と おはり ; 針をね 戎服ていうのに手が要るからと わざわむからいざお迎えまで来らっと そう おはりす ; 針は好きだから これからすぐ ( おけい上 1981:158) Mereka ingin kau membantu menjahit, mereka bilang mereka butuh orang untuk menjahit seragam, mereka sudah repot-repot kesini, menemuimu. Oh..Aku suka menjahit. Aku akan pergi sekarang juga! 6

7 Kutipan di atas menjelaskan bahwa Okei memiliki bakat menjahit. Karena kemampuan menjahitnya Okei bisa bergabung dengan kelompok wanita-wanita kelas samurai. Hal ini membuktikan bahwa Okei telah mencapai pemenuhan kebutuhan aktualisasi dirinya. Pencapaian kebutuhan aktualisasi diri Okei terlihat pada kutipan berikut. ああ とうとう アつメリカに着いたのだ おけいむねいたは胸が痛いほどせつなくなってきた ( おけい下 1981:456) Akhirnya... Mereka tiba di Amerika! Hati Okei dicengkam perasaan meluap-luap. Kutipan di atas menjelaskan bahwa Okei telah berhasil mencapai tingkat kebutuhan aktualisasi dirinya, karena berhasil melakukan perjalanan jauh sesuai keinginannya untuk keluar dari Aizu. Terlihat dari kualitasnya yang merupakan seorang anak golongan rakyat jelata yang memiliki bakat menjahit dan mampu menginjakan kakinya di Amerika. Jadi pada tahap ini Okei telah mencapai pemenuhan kebutuhan aktualisasi diri yaitu penggunaan semua bakat dan potensi dirinya menjadi sesuatu yang diinginkannya. Pencapaian aktualisasi diri ini, membuktikan bahwa Okei telah mencapai semua tingkatan dari kebutuhan bertingkat. Kesimpulan Dalam novel Okei penulis meneliti psikologi tokoh utama Okei dikarenakan tokoh utama menjadi pusat cerita yang mengalami pksikologi kebutuhan bertingkat dari awal sampai akhir cerita. Tokoh utama yang telah mencapai Kebutuhan fisiologis, sehingga memerlukan usaha untuk mencapai kebutuhan bertingkat berikutnya. Pencapaian kebutuhan bertingkat yang dialami tokoh utama berkaitan dengan watak dirinya. Pencapaian kebutuhan rasa aman didukung oleh wataknya jujur dan memiliki tekad. Pencapaian kebutuhan rasa memiliki dan cinta berkaitan dengan watak sigap, pemalu, perhatian, dan penyayang. Pencapaian kebutuhan rasa penghargaan berkaitan dengan watak berani, perhatian, baik, tepat janji. Pencapaian kebutuhan aktualisasi diri tokoh utama didukung oleh watak sigap dan memiliki tekad. Ucapan Terima Kasih Ibu Tienn Immerry, S.S, M. Hum., sebagai pembimbing I, Ibu Femmy Dahlan, S.S, M. Hum., sebagai pembimbing II dan Ibu Dra. Aimifrina, M. Hum., sebagai penguji skripsi serta seluruh staf pengajar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Bung Hatta, kemudian tidak lupa kepada semua pihak yang telah memberikan semangat dan 7

8 sumbangan pikiran dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini. Penulis mengharapkan berbagai kritik dan saran yang bersifat membangun. Semoga skripsi ini bermanfaat. Daftar Pustaka Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka Endraswara, Suwardi Metode Penelitian Psikologi Sastra. Yogyakarta: Media Presindo. Saotome, Mitsugu Okei. London: Alma books Okei di terjemaahkan oleh Istiani prajoko. Jakarta: Serambi. Minderop, Albertine Psikologi Sastra. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia Metode Karakterisasi Telaah Fiksi: Yayasan Obor Indonesia. Moleong Lexy Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung :Remaja Rosnada karya. Semi, M. Atar Antonim Sastra. Padang: Angkasa Raya Metode Penelitian Sastra. Bandung :Angkasa. Surakhmad, Pengantar Penelitian Ilmiah. Bandung: Trasito. Wellek, Renne dan Austin Werren Teori Kesusastraan. Diterjemahkan oleh Melani Budianto. Jakarta: Gramedia. Zed, Mustika Metodologi Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia 8