P U T U S A N NOMOR : 05 / PID / 2014 / PT-MDN DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA PENGADILAN TINGGI MEDAN di Medan, yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana dalam tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara para Terdakwa : 1. Nama Lengkap : INDRAWANSYAH Alias OGUT. Tempat Lahir : Pangkalan Brandan. Umur/Tanggal lahir : 27 Tahun / 27 Januari 1987. Jenis Kelamin Kebangsaan Tempat Tinggal Agama Pekerjaan Pendidikan : Laki-laki. : Indonesia. : Pelak Gg.Baru Kelurahan Sei Bilah Timur Kecamatan Sei Lepan Kabupaten Langkat. : Islam. : Wiraswasta/ Penyanyi Keyboard. : SMA (Tamat). 2. Nama Lengkap : WINDA YANTI NASUTION Alias WINDA Tempat Lahir : Pangkalan Brandan Umur/Tanggal lahir : 23 Tahun / 15 Juni 1987 Jenis Kelamin : Perempuan. Kebangsaan : Indonesia Tempat Tinggal : Pelak Gg.Baru Kelurahan Sei Bilah Timur Kecamatan Sei Lepan Kabupaten Langkat ; Agama Pekerjaan : Islam. : Ibu Rumah Tangga.
- 2 - Pendidikan : SD (Tidak tamat). -----Terdakwa-Terdakwa tidak didampingi Penasehat Hukum; -----Terdakwa-Terdakwa tidak ditahan ; perkara ini : I. PENGADILAN TINGGI TERSEBUT; Setelah membaca dan memperhatikan semua surat - surat yang berhubungan dengan Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum, No. Reg. Perkara PDM-14/Epk/STBAT.1/09/2013 tanggal 03 09-2013, yang mendakwa terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut: KESATU: Bahwa ia terdakwa I INDRAWANSYAH als OGUT bersama dengan Terdakwa II WINDA YANTI NASUTION als WINDA, pada hari Minggu tanggal 26 Mei 2013 sekira pukul 13.30 WIB atau pada waktu-waktu lain dalam bulan Mei 2013, bertempat di Jalan Rel Kereta Api Lingkungan III Kelurahan Sei Bilah Timur Pasar Baru Kecamatan Sei Lepan Kabupaten Langkat atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Stabat, dimuka umum bersamasama melakukan kekerasan terhadap orang atau barang yaitu terhadap saksi JULIA Br SINAGA, perbuatan mana di lakukan para terdakwa dengan cara-cara sebagai berikut : Pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas, bermula ketika terdakwa Indrawansyah alias Ogut yang berada di rumahnya akan berangkat kerja, lalu terdakwa Indrawansyah alias Ogut melihat saksi Julia Br Sinaga, saat itu saksi Julia Br Sinaga berkata,hai Bencong, lalu dijawab terdakwa I Indrawansyah alias Ogut, Apa Kau, boneng, gila kau, lalu saksi Julia Br Sinaga marah dan memaki terdakwa I Indrawansyah alias Ogut. Mendengar terdakwa I Indrawansyah alias Ogut yang merupakan saudara terdakwa II Winda Yanti Nasution dibilang bencong oleh saksi Julia Br Sinaga, terdakwa II Winda Yanti Nasution yang berada didalam keluar rumah kemudian
- 3 - menemui saksi Julia Br Sinaga, selanjutnya saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution terlibat pertengkaran mulut, tak lama kemudian saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution saling jambak dan bergumul hingga terjadi keributan, lalu datang terdakwa I Indrawansyah alias Ogut bermaksud untuk melerai namun tidak bisa, karena kewalahan terdakwa I Indrawansyah alias Ogut memukul dada saksi Julia Br Sinaga sebanyak 1 (satu) kali. Perkelahian tersebut berhenti karena banyak warga yang datang dan memisahkan saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution, selanjutnya saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution pulang ke rumah masing-masing. Bahwa akibat dari perbuatan terdakwa tersebut, saksi JULIA Br SINAGA mengalami luka-luka lecet pada bagian wajah sesuai dengan Visum Et Repertum Nomor : 040/V/VIS/PUSK/2013 tanggal 27 Mei 2013 dari Puskesmas Babalan Kab.Langkat yang ditandatangani oleh dr. Indra Bambang. S, dengan kesimpulan hasil pemeriksaan bahwa : Luka tersebut diakibatkan bersentuhan keras dengan benda tumpul. Perbuatan para terdakwa sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam Pasal 170 ayat (1) KUHP. A T A U KEDUA : Bahwa terdakwa I INDRAWANSYAH als OGUT bersama dengan terdakwa II WINDA YANTI NASUTION als WINDA, pada hari Minggu tanggal 26 Mei 2013 sekira pukul 13.30 WIB atau pada waktu-waktu lain dalam bulan Mei 2013, bertempat di Jalan Rel Kereta Api Lingkungan III Kelurahan Sei Bilah Timur Pasar Baru Kecamatan Sei Lepan Kabupaten Langkat atau setidak-tidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Stabat, mereka yang melakukan, yang menyuruh lakukan dan yang turut serta melakukan penganiayaan terhadap orang yaitu terhadap saksi JULIA Br SINAGA, perbuatan mana di lakukan para
- 4 - terdakwa dengan cara-cara sebagai berikut : Pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas, bermula ketika terdakwa Indrawansyah alias Ogut yang berada di rumahnya akan berangkat kerja, lalu terdakwa Indrawansyah alias Ogut melihat saksi Julia Br Sinaga, saat itu saksi Julia Br Sinaga berkata,hai Bencong, lalu dijawab terdakwa I Indrawansyah alias Ogut, Apa Kau, boneng, gila kau, lalu saksi Julia Br Sinaga marah dan memaki terdakwa I Indrawansyah alias Ogut. Mendengar terdakwa I Indrawansyah alias Ogut yang merupakan saudara terdakwa II Winda Yanti Nasution dibilang bencong oleh saksi Julia Br Sinaga, terdakwa II Winda Yanti Nasution yang berada didalam keluar rumah kemudian menemui saksi Julia Br Sinaga, selanjutnya saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution terlibat pertengkaran mulut, tak lama kemudian saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution saling jambak dan bergumul hingga terjadi keributan, lalu datang terdakwa I Indrawansyah alias Ogut bermaksud untuk melerai namun tidak bisa, karena kewalahan terdakwa I Indrawansyah alias Ogut memukul dada saksi Julia Br Sinaga sebanyak 1 (satu) kali. Perkelahian tersebut berhenti karena banyak warga yang datang dan memisahkan saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution, selanjutnya saksi Julia Br Sinaga dan terdakwa II Winda Yanti Nasution pulang ke rumah masing-masing. Bahwa akibat dari perbuatan terdakwa tersebut, saksi JULIA Br SINAGA mengalami luka-luka lecet pada bagian wajah sesuai dengan Visum Et Repertum Nomor : 040/V/VIS/PUSK/2013 tanggal 27 Mei 2013 dari Puskesmas Babalan Kab.Langkat yang ditandatangani oleh dr. Indra Bambang. S, dengan kesimpulan hasil pemeriksaan bahwa : Luka tersebut diakibatkan bersentuhan keras dengan benda tumpul. Perbuatan para Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam Pasal 351 Ayat (1) KUHP jo Pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP.
- 5 - II. Tuntutan Pidana Jaksa Penuntut Umum, No.Reg.Perkara PDM-14 / Epk.2 / Stbat.1 / 09/ 013 tertanggal 30 10-2013, yang menuntut para terdakwa sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa 1.Indrawansyah Als Ogut, bersama dengan Terdakwa 2. Winda Yanti Nasution Als Winda,terbukti bersalah melakukan tindak pidana Penganiayaan, sebagaimana didakwakan yang diatur dan diancam dalam Pasal 351 ayat (1) Jo.Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP; 2. Menjatuhkan pidana penjara kepada terdakwa Indawansyah Als Ogut dan terdakwa II Winda Yanti Nasution Als Winda,masing-masing selama: 3 (tiga) bulan penjara. 3. Menyatakan barang bukti : - NIHIL - 4. Menetapkan para terdakwa untuk membayar biaya perkara masing-masing sebesar Rp.1.000,-(seribu rupiah). III. Putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal 20 Nopember 2013 No. 521 / Pid.B / 2013 / PN.STB yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa 1. INDRAWANSYAH Alias OGUT dan Terdakwa 2. WINDA YANTI NASUTION Alias WINDA telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Turut Serta melakukan Penganiayaan. 2. Menjatuhkan pidana terhadap para Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara masing-masing selama : 3 (tiga) bulan. 3. Membebankan para Terdakwa untuk membayar biaya perkara masing-masing sebesar Rp. 2.500,- (duaribu limaratus rupiah). IV. Akta Permintaan Banding yang dibuat oleh Wakil Panitera Pengadilan Negeri Stabat pada hari Jum at tanggal 22 Nopember 2013, Nomor : 29 /Akta.Pid/Bdg/ 2013 /PN.Stb, yang menerangkan bahwa pada tanggal 22 Nopember 2013 terdakwa-i dan terdakwa II telah mengajukan permintaan banding atas Putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal
- 6-20 Nopember 2013 tersebut, permintaan banding mana telah sempurna diberitahukan kepada Penuntut Umum pada hari Senin tanggal 25 Nopember 2013 ;------------------------ V. Akta Permintaan Banding yang dibuat oleh Wakil Panitera Pengadilan Negeri Stabat pada hari Rabu tanggal 27 Nopember 2013, Nomor : 29 /Akta.Pid/Bdg/ 2013 /PN.Stb, yang menerangkan bahwa pada tanggal 27 Nopember 2013 Penuntut Umum telah mengajukan permintaan banding atas Putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal 20 Nopember 2013 tersebut, permintaan banding mana telah sempurna diberitahukan kepada terdakwa-i dan terdakwa II pada hari Selasa tanggal 28 Nopember 2013 ;--------------- VI. Surat Pemberitahuan Mempelajari Berkas Perkara kepada terdakwa dan Jaksa Penuntut Umum tanggal 30 Desember 2013 Nomor W2.U15./1380/Pid.01.1/XII/2013, dimana terhitung 7 (tujuh) hari kerja, sejak tanggal 30 Desember 2013 s/d tanggal 08 Januari 2014 para pihak diberi kesempatan untuk mempelajari berkas perkara Nomor : 521 /Pid.B/2013/PN.Stb, sebelum berkas dikirim ke Pengadilan Tinggi Medan;------------------ -------Menimbang, bahwa permintaan banding yang diajukan oleh Terdakwa I, Terdakwa II dan Jaksa Penuntut Umum masih dalam tenggang waktu dan menurut cara serta memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, oleh karena itu permintaan banding tersebut secara yuridis formal dapat diterima ; ------------------------------------------------------------ ----- Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Pengadilan Tinggi mempelajari berkas perkara dengan seksama dan salinan resmi Putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal 20 Nopember 2013 No. 521 /Pid.B/2013/PN.Stb, dengan semua surat-surat yang berhubungan dengan perkara ini, Pengadilan Tinggi sependapat dengan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama bahwa para Terdakwa telah terbukti dengan sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan kepadanya, dan pertimbangan Hakim Tingkat Pertama telah menguraikan dengan tepat dan benar semua keadaan serta alasan-alasan yang menjadi dasar
- 7 - putusannya sehingga diambil alih dan dijadikan sebagai pertimbangan Pengadilan Tinggi sendiri dalam memutus perkara ini ditingkat banding;------------------------------------------------------------ ------- Menimbang, bahwa dengan mengambil alih pertimbangan Hakim tingkat pertama, maka Pengadilan Tinggi dapat mempertahankan oleh karena itu putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal 20 Nopember 2013, No.521 /Pid.B/2013/PN Stb, haruslah dikuatkan ; -------------------- ------- Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka para Terdakwa harus pula dibebani untuk membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan ini;---------------------------------------------------------------------------------------------------- ---- Mengingat dan memperhatikan ketentuan Pasal 351 Ayat 1 yo Pasal 55 ayat ( 1 ) ke- 1 KUHP, UU No. 08 tahun 1981 tentang KUHAP dan peraturan perundang-undangan lain yang berhubungan dengan perkara ini; --------------------------------------------------------------------------- M E N G A D I L I : - Menerima permintaan banding dari Terdakwa I, Terdakwa II dan Jaksa Penuntut Umum tersebut; ------------------------------------------------------------------------------------------- - Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Stabat tanggal 20 Nopember 2013, No.521 /Pid.B/2013/PN.Stb. yang dimintakan banding tersebut;-------------------------------------------- - Membebankan kepada para Terdakwa untuk membayar biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan, yang dalam tingkat banding sebesar Rp.2.500.- (dua ribu lima ratus rupiah);------- Demikianlah diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari Rabu tanggal 15 Januari 2014, oleh Kami : SAUT H PASARIBU, SH Hakim Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, SAMA RAJA MARPAUNG, SH. dan H. DJUMALI,SH. masing-masing sebagai Hakim Anggota, yang ditunjuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut tingkat banding berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 06 Januari 2014, No. 05 /PID/2014/PT-MDN, putusan mana telah diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Jumat tanggal 17
- 8 - Januari 2014 oleh Ketua Majelis dengan dihadiri Hakim-Hakim Anggota tersebut serta dibantu oleh M.SIMARMATA,SH. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan akan tetapi tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun para Terdakwa;---------------------------------- Hakim-Hakim Anggota, Hakim Ketua Majelis, SAMA RAJA MARPAUNG, SH. H. DJUMALI,SH. SAUT H PASARIBU, SH Panitera Pengganti, M.SIMARMATA,SH.