Republik Perancis (selanjutnya disebut "Para Pihak"): Mengingat Persetujuan rnengenai Kebudayaan dan
|
|
- Teguh Johan
- 7 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 ... '. P E N G A T U R A N ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KERJ ASAMA DI BIDANG RISET DAN TEKNOLOGI KELAUTAN SERTA _INDUSTRI MARITIM. Pernerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis (selanjutnya disebut "Para Pihak"): I l,i ((, Mengingat Persetujuan rnengenai Kebudayaan dan Kerjasama Teknik antara Pernerintah Republik Indonesia dan Pernerintah Republik Perancis yang ditandatangani di Jakarta pada tanggal 20 September 1969; Mengingat Pasal 2 Persetujuan antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republi~ Perancis tentang kerjasama di bidang-bidang Riset Ilmiah dan Pengernbangan. Teknologi, yang ditandatangani di Jakarta pada tanggal 8 Mei 1979;,.. I ' Mengingat pula perlunya mengganti dengan Pengaturan baru, Pengaturan antara Pernerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republ ik Perancis t en tang Kerjasama di Bidang Kelautan yang ditandatangani di Jakart a pada tanggal 13 Oktober 1980 yang tel ah diperpanjang rnasa berlakunya dari tanggal 13 Oktober 1985 sampai d e ngan tanggal 13 Oktober 1986; ' ' 1
2 Memperhatikan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut yang telah ditandatangani di Montego Bay, Jama i c a, 10 Desember 1982; Berkeinginan untuk meningkatkan kerjasama antara kedua negara di bidang riset dan teknologi kelautan serta industri maritim; Telah menyetujui sebagai berikut Pasal 1 Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Re publik Perancis akan meningkatkan kerjasama di bidang riset clan teknologi kelautan serta industri maritim me lajui Jembaga-lembaga nasional masing-masing n e gara, d i Indonesi a di bawah koordinasi Menteri Negara Riset dan Teknologi / Ketua Badan Pe ngkajian dan Pen er a pan Teknol o g i dan di Perancis di bawah koordinasi Me n t eri Hi set dan Pendidikan Tinggi dan Kementerian PP.ri_ndustrian.... Pasal 2 1 Suatu Ko m it~ Bersama, yang terdiri dari wakil-wakil Menteri Negara Riset dan Teknologi/Ketua Sadan., Pen gkajian dan Penef apan Teknologi dan Menteri Riset dan Pendidikan Tinggi dan Kementerian Perindustrian 2
3 dan pejabat-pejabat dari Lernbaga-lembaga Pemerintah yang berkepentingan dari Para Pihak, akan dibentuk; 2. Komite Bersama ini akan meneliti pelaksanaan kerjasama, membuat program kerja tahunan yang akan diaj ukan kepada Para Pihak untuk disetujui dan merundingkan hal-hal lain yang berhubungan dengan perkembangan kerjasama Pengaturan ini; 3. Komjte Bersama akan bertemu secara bergantian di Indonesia dan di Perancis sekali dalam setahun. Komjte Bersama bertanggungjawab atas pelaksanaan program tersebut pada ayat 2; 4. Seseorang atau suatu Lembaga, pada tingkat nasional, akan diangkat secara tertulis oleh masing-masing Pihak untuk pelaksanaan setiap program kerja khusus. Komi te Bersama dapat menunjuk bila diperlukan, k e lompok-kelompok kerja khusus untuk melaksanakan program kerja khusus; 5. Konli te Bersarna melaporkan pada Komisi Bersama yang dibentuk berdasarkan Persetujuan Kebudayaan clan Ker j asama Teknik tertanggal 20 September 1969 dan me mbantu memperlancar ~erjasama ekonomi dengan me ngkaji atau mengusulkan langkah-langkah yang diperlukan. 3
4 Pasal 3 1. Para Pihak menyetujui untuk menciptakan dan memperkuat kerjasama untuk peningkatan kemampuan dalam bidang riset dan teknologi dalam bidang-b i dang s e bagai berikut a. Perikanan. b. Geologi dan Geofisika. G Energi Laut. d. Ekologi pantai (biologi, fisika, kimia). e. Rekayasa kelautan. 2. Dalam rangka kerjasama bidang-bidang tersebut dalam ayat 1 Pasal ini Para Pihak bersepakat mendukung kerjasama antara Badan Usaha Milik Negara dan Swasta Para Pihak dengan mengutamakan kegiatan sebagai berikut : a. Budidaya laut. b. Penangkapan dan pengolahan ikan. c. d. e. Teknologi bawah air. Pelayanan jasa-jasa industri lepas pantai. Teknologi Perkapalan. f. Penyelamatan Kapal karam, arkeologi. kecuali benda-benda 4
5 Pasal 4 Berdasarkan Pasal 2 Pengaturan ini, Para Pihak bersepakat untuk : a. Sal in.g menukar informas i. b. Mengadakan pertemuan-perternu~n dan pertukaran tenaga ilmiah dan teknisi. c. Me nunjuk tenaga-tenaga ahli dan teknisi dari salah satu Pihak untuk bekerja dalam instalasi pihak lain sebagai pelaksanaan Pen gaturan ini. d. Mengadakan bentuk kerjasama yang lain atas persetujuan bersama. Pasal 5 1. Ri set ilrniah kelautan di dalarn laut teritorial a t au d j perairan kepulauan dari suatu Pihak harus d i lakukan dengan ijin dari Pihak tersebut. 2. Contoh-contoh dan data-data yang diperoleh sel ama rise t ilmiah sebagaimana disebutkan dalam a y a t 1 Pas a l ini adalah milik Pihak yang dari laut t eri t orial dan perairan kepulauannya contoh-contoh d a n data dipe role h. Contoh-contoh dan data tersebut ha rus ter sedia bagi Pihak lainnya. 5
6 3. Pengalihan pada Pihak Ketiga atas data yang diperoleh selama riset ilmiah sebagaimana disebutkan dalam ayat 1 Pasal ini harus mendapat ijin Pihak yang dari laut teritorial dan perairan kepulauannya data t e rsebut diperoleh. 4. Riset ilmiah kelautan di zona ekonomi eksklusif atau di landas kontinen dari suatu Pihak harus dilakukan d e ng an ij i n Pihak tersebut. Dalam hal proyek riset ijm]ah kelautan akan mempunyai, menurut Pihak yang me laksanakan yurisdiksinya di zona ekonomi eksklusif a t a u landas kontinen, hubungan langsung untuk e kspl orasi dan eksploitasi dari sumber-sumber alam, Pihak tersebut boleh tidak memberikan p e rsetujuannya untuk melakukan proyek riset ilmiah kelaut an tersebut. 5. Contoh- contoh dan data yang diperoleh selama riset i l miah sebagaimana disebutkan dalam ayat 4 Pasal i ni adalah milik kedua belah Pihak. Pihak yang melakukan riset ilmiah wajib memberikari kepada pihak yang d i zona e konomi eksklusif atau landas kontinennya riset ilmiah tersebut dilakukan, akses terhadap contohcon t oh dan data yang diperoleh maupun memberikan Piha k tersebut data yang dapat direproduksi dan contoh-c ontoh yang dapat diuraikan t anpa me mp e ngaruhi nilai ilmiahnya. 6
7 6. Contoh-c ontoh dan data yang diperoleh dari zona e k o nomi eksklusif atau di Landas kontinen yang me r11pakan contoh unik harus diserahkan pada Pihak yang memberikan persetujuan atas riset ilmiah. Hak akses dari Pihak yang melakukan riset ilmiah pada contoh-contoh dan data tersebut harus dijamin. 7. Transfer pada Pihak Ketiga oleh salah satu Pihak atas data yang diperoleh selama riset ilmiah sebagaimana disebutkan pada ayat 4 Pasal ini harus mendapat ijin dari Pihak lainnya. Pasal 6 1. Setiap penemuan ilmiah atau penemuan teknologi yang dihasilkan secara bersama dari data yang diperoleh dalam kerjasama tersebut menjadi milik Para Pihak. 2. Pemanfaatan hasil-hasil penemuan ilmiah yang diperoleh dari data kerjasama ini oleh pihak Perancis di wilayah yurisdiksi Indonesia dapat dilakukan hanya dengan persetujuan Pemerintah Indonesia, yaitu Lembaga- lembaga yang bersangkutan sebagaimana disebutkan pada Pasal 2 ayat Pemanfaatan hasil- hasil penemuan ilmiah yang d i peroleh dari data kerjasama ini oleh pihak [ndonesia di wilayah yurisdiksi Perancis, dapat dilakukan hanya denga n persetujuan Lembaga-lembaga yang terlibat sebagaimana di~ebu t kan pada Pasal 2 ayat 4. 7
8 4. Para Pihak dapat rnendaftarkan hasil pen emu an teknologi bersarna tersebut atas persetujuan bersarna sebagai paten bersarna. Pasal 7 1. Sernua kegiatan yang dilakukan dalam rangka pelaksanaan Pengaturan ini di salah satu negara Pjhak t unduk kepada Peraturan dan perundang-undangan negara tersebut. 2. Setiap Pihak berjanji untuk membantu mendapatkan perijinan yang diperlukan sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang berlaku di masing-masing negara. Pasal 8 1. Sesuai dengan peraturan perundang-undangan masingmasing negara, setiap Pihak rnemberikan pembebasan pajak impor bagi. bahan-bahan dan peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan program. 2. Pada saat selesainya suatu program, seluruh a t a u.. sebagian dari peralatan dan perlengkapan yang berasal dari pihak Perancis dan digunakan di Indonesia akan di reekspor, kecuali jika peralatan tersebut diserahkan kepada Pemerintah Indonesia. 8
9 Pasal 9 Perbedaan pendapat dalam penafsiran a tau pelaksanaan Pengaturan ini diselesaikan secara bersahabat melalui musyawarah atau perundingan antara Para Pihak. Pasal 10 Pengaturan in1 dapat diamendir atas persetujuan bersama. Pasal Pengaturan ini mulai berlaku pad a tang gal penandatanganan dan tetap berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga) tah1..m. Atas kesepakatan bersama Pengaturan ini dapat diperpanjang untuk suatu jangka waktu yang saling disetujui. 2. Pengaturan ini berhenti berlaku bila salah satu Pihak memberitahukan secara tertulis kepada Pihak lain mengenai keinginannya itu, 6 (enam) bulan sebelumnya. Pemberhentian berlakunya Pengaturan ini tidak me mp e ngaruhi masa berlakunya proyek-proyek yang sedang dalam pelaksanaan. 3. Dengan berlakunya Pengaturan ini, Pengaturan antara Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah 9
10 Republik P~ran c is tentang Kerjasama di Bi dang Kelautan tertanggal 13 Oktober 1980 dan yang telah diperpanjang masa berlakunya sampai dengan tanggal 13 Oktober 1986, tidak berlaku lagi. SEllAGAI BUKTI, yang bertandatangan di bawah ini, yang dikuasakan Pemerintah masing-masing, menandatangani Pengaturan ini. DIBUAT d i Jakarta pada hari "'.1~ 6~ bulan c:ju4 tahun seribu sembilan ratus delapan puluh delapan, dalam rangkap 2 (dua) dalam bahasa Indonesia dan bahasa Perancis. Kedua naskah ini mempunyai kekuatan hukum yang sama. UNTUK PEMERINTAH U TUK PEMERINTAH REPUBLIK I NDONESIA REPUBLIK PERANCIS Signed Signed MUDHAHAM TAUFICK ZEN LOIC HENNE KINN E 10
11 ARRANGDENT ENT RE LE GOUVERNDENT DE LA REPl.8LIQtE 'Itl>OtESIEM: ET LE GOUVERNDENT DE LA REPlD...IQtE FRANCAISE RELATIF A LA COOPERATION DANS LES DOHAINES DE LA RECIERCIE ET DE LA TECtH>L.OGIE OCEANOLOGIQtES ET DE L'Itl>USTRIE MARITitE Le Gouvernement de la Republique Indonesienne et le Gouvernement de la Republique Fran<;aise (ci-apres denommes "Les Deux Parties"). Vu l'accord de Cooperation Culturelle et Technique entre le Gouvernement Indonesien et le Gouvernement Fran<;ais signe a Jakarta le 20 Septembre 1969; Se referant a!'article 2 de l'accord de Cooperation dans les domaines de la recherche scientifique et du developpement technologique entre.le Gouvernement de la Republique Indonesienne et le Gouvernement de la Republique Fran<;aise, signe a Jakarta le 8 mai 1979; Rappelant en outre la necessite de remplacer!'arrangement entre le Gouvernement de la Republique Indonesienne et le Gouvernement de la Republique Fran<;aise dans le domaine de l'oceanologie signe le 13 octobre 1980 et reconduit le 13 octobre 1985 jusq~'au 13 octobre 1986; Prenant en consideration la Convention des Nations Unies le Droit de la Mer signee a Montego Bay, Jamaique le 10 decembre 1982; sur Desireux de promouvoir la cooperation entre les deux nements dans les domaines de la recherche et de la technologie logiques et de l'industrie maritime; gouver-, oceano- Sont convenus de ce qui suit 2 I...
12 - page 2 - ARTICLE I Le Gouvernement de la Republique Indonesienne et le Gouvernement de la Republique Fran9aise f avorisent la cooperation dans les domaines de la recherche et de la technologie oceanologiques et de l' industrie ma.ritime par l '~ntermediaire de leurs institutions nationales, a savoir respectivement : en Indonesie, sous la coordination du Ministre d'etat pour la Recherche et la Technologie, President de l'agence pour!'evaluation et!'application de la Technologie et en France, sous la coordination du Ministre charge de la Recherche et du Ministre charge de l'industrie. ARTICLE II est institue un Comite Mixte constitue, pour l'lndonesie de representants du Ministre d'etat pour la Recherche et la Technologie, President de l'agence pour!'evaluation et!'application de la Technologie, et pour la France de representants du Ministre charge de la Recherche et du Ministre charge de l'lndustrie, et de representants des organismes publics interesses des deux Parties. 2. Le Comite Mixte examine l'etat d'avancement de la cooperation, elabore les programmes de travail annuels qui sont soumis a!'approbation des deux Parties et discute de toute autre question relative au developpement de la cooperation dans le cadre du present Arrangement. 3. Le Comite Mixte se reunit une fois par an, alternativement en Indonesie et en France. 11 est responsable de la mise en oeuvre des programmes prevus au paragraphe /...
13 - page 3-4. Chaque Partie designe, par ecrit, une personne OU une institution au niveau national chargee de la mise en oeuvre de chaque programme particulier. le Comite Mixte, si necessaire, peut constituer des groupes de travail specialises pour la mise en oeuvre de programmes specifiques. 5. le Comite Mixte fait rapport a la Commission Mixte prevue par!'accord de Cooperation Culturelle et Technique du 20 septembre 1969 et facilite la cooperation economique en examinant ou en proposant les actions appropriees. ARTICLE III 1. Les deux Parties sont convenues d'etablir et de renforcer leur cooperation afin d'accroltre leur capacite en matiere de recherche et de technologie dans les domaines suivants : a. peche; b. geologie et geophysique; c. energie marine; d. ecologie cotiere (biologie, physique, chimie); e. ingenierie marine. 2. Dans le cadre de la cooperation dans les domaines definis au paragraphe 1, les deux Parties sont convenues d'encourager la coopera-, tion entre les entreprises publiques ou privees des deux Parties, dans l'ordre suivant de priorite : a. mariculture; b. peche et traitement des produits de la peche; c. industrie sous-marine; d. services a l'industrie en mer; e. technologie de la construction navale; f. sauvetage des epaves, a!'exclusion du domaine archeologique.... 4/...
14 - page 4 - ARTICLE IV Parties conviennent : Conformement a!'article II du present Arrange~ent, les deux f a. d'echanger des informations; b. d'organiser des reunions et des echanges de scientifiques et de techniciens; c. de designer des experts et des techniciens de l'une ou l'autre Partie qui seront affectes dans les installations de l'autre Partie en vue de la mise en oeuvre du present Arrangement; d. d'entreprendre d'autres formes de cooperation dont elles conviendront. ARTICLE V 1. La recherche scientifique marine dans la mer territoriale ou dans les eaux archipelagiques d'une Partie doit etre menee avec le consentement expresse de cette Partie., 2. Les echantillons et donnees recueillis au cours de la recherche scientifique definie au paragraphe 1 du present Article sont la propriete de la Partie dans la mer territoriale ou les eaux archipelagiques de laquelle ils ont ete recueillis. Les donnees et echantillons doivent etre mis a la disposition de l'autre Partie. sent Article doit etre soumise au consentement expresse de la tie dans la mer territoriale ou les eaux archipelagiques de quelle elles ont ete recueillies. 3. La communication a une tierce Partie des donnees recueillies au, cours de la recherche scientifique definie au paragraphe l du pre- Par la-.. 5 I...
15 - page 5 - ' 4. La recherche scientifique marine dans la zone economique exclusive OU sur le plateau continental d'une Partie doit etre menee avec le consentement de cette Partie. Dans le cas ou un projet de recherche scientifique aurait, de l'avis de la Partie qui exerce la juridiction dans la zone economique exclusive ou sur le plateau continental, une incidence directe sur!'exploration et!'exploitation des ressources naturelles, cette Partie peut retirer son consentement a la conduite d'un tel projet de recherche scientifique marine. 5. Les echantillons et donnees recueillis au cours de la recherche scientifique definie au paragraphe 4 du present Article sont la propriete des deux Parties. La Partie qui conduit la recherche s'engage a donner, a la Partie dahs la zone economique exclusive ou sur le plateau continental de laquelle la recherche scientif ique a ete menee, acces aux echantillons et donnees recueillis ainsi qu'a lui fournir des donnees pouvant etre reproduites et des echantillons pouvant etre fractionnes sans que cela nuise a leur valeur scientifique. 6. Les echantillons et donnees recueillis dans la zone economique exclusive ou sur le plateau continental et qui constituent des exemplaires uniques sont conf ies a la Partie qui consent a la recherche scientifique. Un droit d'acces a ces echantillons et a ces donnees est garanti a la Partie qui conduit la recherche scientifique. 7. La communication par une Partie a une tierce Partie des donnees recueillies au cours de la recherche scientifique definie au paragraphe 4 du present Article est subordonnee a!'accord prealable de l'autre Partie.. 6/...
16 - page 6 - ARTICLE VI 1. Toute decouverte ou invention scientifique obtenue conjointement sur la base de donnees reunies dans le cadre de cette cooperation est la propriete des deux Parties. I 2. L'utilisation des resultats d'une decouverte scientifique provenant de donnees reunies dans le cadre de cette cooperation par la Partie fran~aise dans les espaces maritimes sous juridiction de l'indo-. nesie ne peut avoir lieu qu'avec le consentement des organismes interesses, designes a!'article II, paragraphe L'utilisation des resultats d'une decouverte scientifique provenant de donnees reunies dans le cadre de cette cooperation par la Partie indonesienne dans l'espace maritime sous juridiction de la France ne peut avoir lieu qu'avec le consentement des organismes interesses, designes a!'article II paragraphe Par consentement mutuel, les deux Parties peuvent deposer un brevet conjoint sur toute invention faite en commun. ARTICLE VII 1. Toute activite me~e dans le cadre du present Arrangement par l'une OU l'autre des Parties est soumise aux lois et reglements de la Partie dans les eaux de laquelle l'activite a lieu 2. Chaque Partie convient de faciliter l'obtention des autorisations necessaires demandees par l'autre Partie, dans le respect de ses lois et reglements en vigueur.. 7 I...
17 - page 7 - ARTICLE VIII 1. Chaque Partie, conformement a ses lois et reglements nationaux, autorise!'importation en franchise de droits et taxes des materiels et equipements necessaires a la mise en oeuvre des programmes. 2. Apres l'achevement d'un programme, tout OU partie des equipements et materiels de provenance fran~aise utilises en Indonesie sera reexporte, a mains que ces equipements et materiels ne soient remis gracieusement au Gouvernement Indonesien. ARTICLE IX Tout differend intervenant a propos de!'interpretation OU de!'application du present Arrangement sera regle a!'amiable par voie de consultations OU negociations entre les deux Parties. ARTICLE X Le present Arrangement peut etre modifie d'un COlllllUn accord. I ARTICLE XI 1. Le present Arrangement entre en vigueur a la date de sa signature et demeure valable durant une periode de 3 (trois) ans. Par consentement mutuel, le present Arrangement pourra etre reconduit pour une duree a determiner d'un COITlllUn accord;... 8/...
18 - page 8-2. Le present Arrangement peut etre denonce par l'une OU l'autre des Parties avec un preavis ecrit de 6 (six) mois. Cette denonciation ne pourra affecter la realisation des projets en cours, jusqu'a leur achevement., 3. Le present Arrangement met fin a!'arrangement entre le Gouvernement de la Republique Indonesienne et le Gouvernement de la Republique Frangaise dans le domaine de l'oceanologie signe a JAKARTA le 13 octobre 1980 et proroge le 13 octobre 1985 jusqu'au 13 octobre En foi de quoi les soussignes, dgment autorises par leur Gouvernement respectif ont signe le present Arrangement. Fait a Jakarta le treize juillet mil neuf cent quatre huit en deux exemplaires originaux, chacun en langues frangaise, les deux textes faisant egalement fol. vingt et l Pour le Gouvernement de la Republique Indonesienne Pour le Gouvernement de la Republique Frangaise I Signed Signed Mudhaham Taufick ZEN Loic HENNEKINNE
melembagakan suatu kerja sama teknik untuk mernajukan pembangunan perkotaan berkelanjutan
REPUBLIK 11\'DONESIA PERJANJIAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MENGENAI KERJA SAMA DI BIDANG PEMBANGUNAN PERKOTAAN BERKELANJUTAN Pemerintah Republik Indonesia, di
Lebih terperinciPERSETUJU AN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MEN GENAl KERJA SAMA ENERGI DAN SUMBER DAY A MINERAL
REPUBLIK INDONESIA PERSETUJU AN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MEN GENAl KERJA SAMA ENERGI DAN SUMBER DAY A MINERAL Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Lebih terperinciREPUBUK INDONESIA. BERKEINGINAN untuk mengembangkan pelatihan Diplomat dan Pegawai Dinas Luar Negeri dari kedua negara;
( REPUBUK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA KEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA DAN KEMENTERIAN LUAR NEGERI DAN PEMBANGUNAN INTERNASIONAL REPUBLIK PERANCIS TENTANG KERJA SAMA PELATIHAN
Lebih terperinciPemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis,
P E R S E T U J U A N ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENTANG KERJASAMA DI BIDANG-BIDANG RI SET ILMIAH DAN PENGEMBANGAN TEKNOLOGI Pemerintah Republik Indonesia dan
Lebih terperinciPemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis, selanjutnya disebut "Para Pihak",
REPVBLIK INDONESIA PERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MENGENAI PEMBEBASAN VISA JANGKA PENDEK BAGI PEMEGANG PASPOR DIPLOMATIK ATAU PASPOR DINAS Pemerintah
Lebih terperinciPemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis,
AMANDEMEN IV PADA PERSETUJUAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS DI BIDANG EKSPLORASI DAN EKSPLOITASI MINERAL - MINERAL URANIUM DI TANGGAL 3 APRIL 1969. KALIMANTAN,
Lebih terperinciAMANDEMEN NO. 2. PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANT JIS
AMANDEMEN NO. 2. PERDJANDJIAN KERDJASAMA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANT JIS DIBIDANG EKSPLORASI DAN EKSPLOITASI MINERAL - MINERAL URANIUM DI KALIMANTAN TERTANGGAL 3
Lebih terperinci=======================================
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK MADAGASKAR MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ======================================= Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Lebih terperinciPERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERA.NCIS TENTANG KERJA SAMA DJ BIDANG PENDIDIKAN TINGGI
REPUBLU(INDONESlA PERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERA.NCIS TENTANG KERJA SAMA DJ BIDANG PENDIDIKAN TINGGI Pemerintah Republik Indonesia dan Pem~I ir.tah Republik
Lebih terperinciBidang-bidang teknik dalam Pasal 1 meliputi :
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG I
Lebih terperinciMenegaskan kembali komitmen internasional masing-masing kepada prinsipprinsip dan standard hukum internasional yang diakui secara umum; dan
REPUBLIK INDONESIA PENGATURAN TEKNIS TENTANG KEGIATAN KERJASAMA DI BIDANG PERTAHANAN ANTARA KEMENTERIAN PERTAHANAN REPUBLIK INDONESIA DAN MENTERI PERTAHANAN DAN URUSAN VETERAN REPUBLIK PERANCIS Kementerian
Lebih terperinciPERNYATAAN KEHENDAK ANTARA DAN KEDUTAAN BESAR PERANCIS DI INDONESIA TENT ANG PROGRAM PEMAGANGAN ANTARA PERANCIS DAN INDONESIA
~~ -~1t ~1'~ KEMENTERIAN KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA R PUBLIQ..UE FRANCAISE AMBASSADEDEFRANCE EN INDONESIE PERNYATAAN KEHENDAK ANTARA KEMENTERIAN KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA DAN KEDUTAAN
Lebih terperincidan t->ckjanjl:\n KERJA SAMA P.NTARA B.\DAN EKONOMI KREATIF (INDONESIA) DAN PUSAT NAS,ONAL PERFILMAN DAN ANIMAS! (PRANCIS)
REPUBLIK INDONESIA t->ckjanjl:\n KERJA SAMA P.NTARA B.\DAN EKONOMI KREATIF (INDONESIA) DAN PUSAT NAS,ONAL PERFILMAN DAN ANIMAS! (PRANCIS) Sadan Ekonomi Kreatif (Indonesia), y
Lebih terperinciPRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2 TAHUN1948 PERJANJIAN NEGARA. PERSAHABATAN. Pengesahan perjanjian persabatan antara Republik Indonesia dan Negara Kerajaan Mesir. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang
Lebih terperinciAMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE. DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français MASTER BERKAS PERMOHONAN BEASISWA MASTER
M AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français MASTER BERKAS PERMOHONAN BEASISWA MASTER Informations importantes Informasi Penting Ce dossier
Lebih terperinciREPUBLIK INDONESIA. yang telah terjalin antara kedua negara dan masyarakat melalui pariwisata;
( REPUBLIK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KERJA SAMA 01 BIDANG PARIWISATA Pemerintah Republik Indonesia dan Penierintah
Lebih terperinciselanjutnya secara bmsama-sama disebut sebagai "Para Pihak";
( PENGATURAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KEMITRAAN HUBERT CURIEN PERANCIS-INDONESIA "NUSANTARA" Pemerintah Republik lnt:one5!g: dan Pemerintah Republik
Lebih terperinciAMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE. DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français DOCTORAT
D AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français DOCTORAT BERKAS PERMOHONAN BEASISWA DOKTORAT Informations importantes Informasi Penting Ce dossier
Lebih terperinciMENGINGINKAN untuk mengembangkan dan meningkatkan hubungan dan kerja sama bilateral yang dapat bertahan dalam jangka waktu yang lama;
MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA KEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA DAN KEMENTERIAN LUAR NEGERI DAN WARGA GUINEA DI LUAR NEGERI REPUBLIK GUINEA TENT ANG PEMBENTUKAN KOMISI BERSAMA UNTUK KERJA
Lebih terperinciSKRIPSI OLEH: LINA AFIDATIS SALAFIYAH NIM
ANALISIS CAMPUR KODE BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA DALAM KOMUNIKASI MELALUI FACEBOOK : STUDI KASUS MAHASISWA PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS UNIVERSITAS BRAWIJAYA SKRIPSI OLEH: LINA AFIDATIS
Lebih terperinciMEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA. Pemerintab Kota Keodari, Provinsi Sulawesi Tenggara, Republik Indonesia DAN TENTANG
PEIIIERINTAH KOTA ~RI communaute iii ~=.:~ MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA Pemerintab Kota Keodari, Provinsi Sulawesi Tenggara, Republik Indonesia DAN Communaute d' Agglomeration de La RocbeUe, Republik
Lebih terperinciLAPORAN PROMOSI TEI KE 28 DI FOIRE DE LYON Maret 1 April 2013
LAPORAN PROMOSI TEI KE 28 DI FOIRE DE LYON 2013 22 Maret 1 April 2013 Pameran Foire de Lyon merupakan pameran nomor tiga terbesar untuk pameran-pameran sejenis yang di adakan di setiap kota di Prancis.
Lebih terperinciBAB IV KESIMPULAN. Permasalahan itu antara lain dalam lingkup sintaksis, semantik, dan pergeseran
BAB IV KESIMPULAN Gérondif banyak digunakan baik dalam bp lisan maupun tulis, sedangkan bi tidak memiliki bentuk ini, sehingga menimbulkan permasalahan dalam penerjamahan. Permasalahan itu antara lain
Lebih terperinciPERSETUDJUAN MENGENAI KEBUDAJAAN DAN KERDJASAMA TEHNIK
PERSETUDJUAN MENGENAI KEBUDAJAAN DAN KERDJASAMA TEHNIK AN TARA.Pll1ERINTAH R.I. DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANTJIS Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perantjis - dengan hasrat untuk mempererat
Lebih terperinciMEMORANDUM OF UNDERSTANDING/ARRANGEMENT BETWEEN. THE MINISTER OF DEFENCE & SECURllY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING/ARRANGEMENT BETWEEN THE MINISTER OF DEFENCE & SECURllY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE MINISTER OF DEFENCE OF THE FRENCH REPUBLIC RElATED TO COOPERATION IN THE FIELD OF
Lebih terperinciPENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS DENGAN MENGGUNAKAN MEDIA SOCK PUPPET
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS DENGAN MENGGUNAKAN MEDIA SOCK PUPPET KELAS XII SMA NEGERI 1 MERTOYUDAN MAGELANG TAHUN AJARAN 2014 / 2015 SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni
Lebih terperinciMEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA DAN INST/TUT DES HAUTES ETUDES DE DEFENSE NA T/ONALE OF FRANCE
REPUBLlK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA DAN INST/TUT DES HAUTES ETUDES DE DEFENSE NA T/ONALE OF FRANCE TENT ANG KERJASAMA PENDIDIKAN, PELATIHAN,
Lebih terperinciPAMERAN FOIRE DE LILLE April 2013
PAMERAN FOIRE DE LILLE 2013 13-21 April 2013 Pameran Foire de Lille merupakan pameran nomor empat terbesar untuk pameran-pameran sejenis yang di adakan di setiap kota di Perancis. Foire de Lille pertama
Lebih terperinciBAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI. Perancis dalam situs yang merupakan model
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI Pada bab lima ini, peneliti akan menyampaikan kesimpulan yang diperoleh berdasarkan pertanyaan pada rumusan masalah pada bab satu dan hasil penelitian pada bab sebelumnya
Lebih terperinciREGISTER PEMANDU WISATA BERBAHASA PRANCIS DI KAWASAN WISATA KAWAH IJEN BANYUWANGI JAWA TIMUR : KAJIAN SOSIOLINGUISTIK
REGISTER PEMANDU WISATA BERBAHASA PRANCIS DI KAWASAN WISATA KAWAH IJEN BANYUWANGI JAWA TIMUR : KAJIAN SOSIOLINGUISTIK SKRIPSI OLEH: LUISIANA INDRAWATI NIM. 105110300111013 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA
Lebih terperinciKORELASI FAKTOR PSIKOLINGUISTIK DENGAN KETERAMPILAN MEMBACA DAN MENULIS BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI BAHASA SMAK COR JESU MALANG
KORELASI FAKTOR PSIKOLINGUISTIK DENGAN KETERAMPILAN MEMBACA DAN MENULIS BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI BAHASA SMAK COR JESU MALANG SKRIPSI OLEH: CICILIA TRAPSIWI RESTI PALUPI NIM. 105110301111012 PROGRAM
Lebih terperinciCHAPITRE III DEMARCHE PÉDAGOGIQUE. Comme cela a été dit dans le site
CHAPITRE III DEMARCHE PÉDAGOGIQUE La Fiche pédagogique est importante pour l'enseignement. Il est un plan pour enseigner et pour aider l'enseignant à gérer l'enseignement qui se passe comme prévu et atteindre
Lebih terperinciKritik Molière Terhadap Profesi Dokter Dalam Lakon Le Médecin Malgré Lui SKRIPSI OLEH : AHMED HASAN KURNIA NIM
Kritik Molière Terhadap Profesi Dokter Dalam Lakon Le Médecin Malgré Lui SKRIPSI OLEH : AHMED HASAN KURNIA NIM 0811130002 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU
Lebih terperinciMEDIA PEMBELAJARAN STICK FIGURE UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS SISWA KELAS XII SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN SKRIPSI
MEDIA PEMBELAJARAN STICK FIGURE UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS SISWA KELAS XII SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi
Lebih terperinciWUJUD EKSISTENSI TOKOH PEREMPUAN DALAM CERITA PENDEK LE DERNIER AMOUR DU PRINCE GENGHI KARYA MARGUERITE YOURCENAR SKRIPSI
WUJUD EKSISTENSI TOKOH PEREMPUAN DALAM CERITA PENDEK LE DERNIER AMOUR DU PRINCE GENGHI KARYA MARGUERITE YOURCENAR SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi
Lebih terperinciMEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA MAHKAMAH KONSTITUSI REPUBLIK INDONESIA DAN DEWAN KONSTITUSI REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK ALJAZAIR
REPUBLIK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA MAHKAMAH KONSTITUSI REPUBLIK INDONESIA DAN DEWAN KONSTITUSI REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK ALJAZAIR Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia dan Dewan
Lebih terperinciMonsieur le Directeur General,
Jakarta, le 8 juin 1989 Monsieur le Directeur General,, t J'ai 1 'honneur d'accuser reception de votre lettre du 8 juin 1989 qui se lit comme suit Debut de citation "Excellence, J'ai l 'honneur de me referer
Lebih terperinciINTERTEKSTUALITAS DALAM STRUKTUR KOMIK DAN FILM PETUALANGAN TINTIN EDISI LE SECRET DE LA LICORNE SKRIPSI OLEH: RISZKY ALLA SAPUTRA NIM
INTERTEKSTUALITAS DALAM STRUKTUR KOMIK DAN FILM PETUALANGAN TINTIN EDISI LE SECRET DE LA LICORNE SKRIPSI OLEH: RISZKY ALLA SAPUTRA NIM 0811130023 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS PROGRAM BAHASA
Lebih terperinciBAB III KESIMPULAN. Dalam analisis simbolisasi hewan dalam tiga dongeng ini, penulis
BAB III KESIMPULAN Dalam analisis simbolisasi hewan dalam tiga dongeng ini, penulis menggunakan teori semiotika menurut Danesi. Hewan-hewan yang ada dalam tiga dongeng ini disebut sebagai penanda (signifier).
Lebih terperinciPENINGKATAN KEMAMPUAN MEMBACA SISWA KELAS XI SMA NEGERI 2 SLEMAN DENGAN STRATEGI RECIPROCAL TEACHING
PENINGKATAN KEMAMPUAN MEMBACA SISWA KELAS XI SMA NEGERI 2 SLEMAN DENGAN STRATEGI RECIPROCAL TEACHING SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta Untuk Memenuhi Sebagian
Lebih terperinciSATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP) PRODUCTION ÉCRITE I PR103. Iis Sopiawati, S. Pd.
SATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP) PRODUCTION ÉCRITE I PR103 Iis Sopiawati, S. Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2010 1 SATUAN ACARA
Lebih terperinciEFEKTIVITAS METODE KOOPERATIF TIPE JIGSAW DALAM PEMBELAJARAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS SISWA KELAS X SMA N 10 YOGYAKARTA SKRIPSI
EFEKTIVITAS METODE KOOPERATIF TIPE JIGSAW DALAM PEMBELAJARAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS SISWA KELAS X SMA N 10 YOGYAKARTA SKRIPSI Diajukan Kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri
Lebih terperinciSKENARIO PEMBELAJARAN BAHASA PERANCIS PERHOTELAN DAN RESTORAN. ~ Pertandingan Improvisasi ~ / ~ Match d Improvisation ~
SKENARIO PEMBELAJARAN BAHASA PERANCIS PERHOTELAN DAN RESTORAN ~ Pertandingan Improvisasi ~ / ~ Match d Improvisation ~ Oleh Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. Dante Darmawangsa, M.Pd. Publik (pembelajar) Mahasiswa
Lebih terperinci,,~ I REPUBLIK INDONESIA
(,,~ REPUBLK NDONESA PERNYATAAN KEHENDAK ANTARA MENTER! PERT AHANAN REPUBLK NDONESA DAN MENTER PERTAHANAN REPUBLK PERANCS TENTANG PENNGKATAN KERJA SAMA PERTAHANAN,l i ii. ~. 1 1 Menteri Pertahanan Republik
Lebih terperinciPENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN COMPRÉHENSION ÉCRITE BERBASIS MACROMEDIA FLASH PROFESIONAL 8 UNTUK SISWA KELAS XI SMA N 1 TAYU SKRIPSI
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN COMPRÉHENSION ÉCRITE BERBASIS MACROMEDIA FLASH PROFESIONAL 8 UNTUK SISWA KELAS XI SMA N 1 TAYU SKRIPSI Skripsi ini diajukan Kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri
Lebih terperinciWUJUD EKSISTENSI TOKOH UTAMA DALAM ROMAN TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE KARYA FRANÇOIS WEYERGANS SKRIPSI
WUJUD EKSISTENSI TOKOH UTAMA DALAM ROMAN TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE KARYA FRANÇOIS WEYERGANS SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Lebih terperinciSKRIPSI OLEH: PRADITYA DIAN TAMI ANGGARA NIM
PENGARUH GAYA HIDUP TERHADAP KONDISI PSIKOLOGIS DAN KONFLIK BERPASANGAN TOKOH DALAM CERITA PENDEK LE TAILLEUR NOIR SKRIPSI OLEH: PRADITYA DIAN TAMI ANGGARA NIM. 0911130007 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA
Lebih terperinciPENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS PESERTA DIDIK KELAS XI SMA N 1 SANDEN BANTUL YOGYAKARTA DENGAN TEKNIK ROLE PLAY (JEU DE RÔLE)
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS PESERTA DIDIK KELAS XI SMA N 1 SANDEN BANTUL YOGYAKARTA DENGAN TEKNIK ROLE PLAY (JEU DE RÔLE) SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas
Lebih terperinciDAFTAR PUSTAKA. Achmadi, Muchsin Materi Dasar Pengajaran Komposisi Bahasa
65 DAFTAR PUSTAKA Achmadi, Muchsin. 1988. Materi Dasar Pengajaran Komposisi Bahasa Indonesia. Jakarta: Depdikbud Anas, Sudijono. 2003. Pengantar Evaluasi Pendidikan. Jakarta : Raja Grafindo Persada Arifin,
Lebih terperinciPENGGUNAAN BAHASA KREOL PRANCIS DALAM LIRIK LAGU MUSIK TRADISIONAL KALIPSO DI TRINIDAD SKRIPSI DISUSUN OLEH: SUCI DIAH RAHMAWATI
PENGGUNAAN BAHASA KREOL PRANCIS DALAM LIRIK LAGU MUSIK TRADISIONAL KALIPSO DI TRINIDAD SKRIPSI DISUSUN OLEH: SUCI DIAH RAHMAWATI 10511030111023 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN
Lebih terperinciBAB III KESIMPULAN. yang cukup unik karena banyak ditemukan kosakata bahasa argot yang digunakan
BAB III KESIMPULAN Titeuf merupakan komik berbahasa Prancis yang dikenal sebagai komik yang cukup unik karena banyak ditemukan kosakata bahasa argot yang digunakan para tokoh dalam percakapan sehari-hari.
Lebih terperinciPERSETUJUAN UMUM TENTANG KERJASAMA PEMBANGUNAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANAOA 1991
PERSETUJUAN UMUM TENTANG KERJASAMA PEMBANGUNAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANAOA 1991 GENERAL AGREEMENT ON DEVELOPMENT CO- OPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Lebih terperinciPESAN MORAL ISLAMI DALAM FILM LE GRAND VOYAGE KARYA ISMAEL FERROUKHI: SEBUAH TINJAUAN STRUKTURAL SKRIPSI OLEH: ATIKA IRMAYANI NIM.
PESAN MORAL ISLAMI DALAM FILM LE GRAND VOYAGE KARYA ISMAEL FERROUKHI: SEBUAH TINJAUAN STRUKTURAL SKRIPSI OLEH: ATIKA IRMAYANI NIM. 105110300111004 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PERANCIS JURUSAN BAHASA
Lebih terperinciPERILAKU PROSOSIAL TOKOH UTAMA AMÉLIE POULAIN DI DALAM FILM LE FABULEUX DESTIN D AMÉLIE POULAIN : KAJIAN PSIKOLOGI SOSIAL
PERILAKU PROSOSIAL TOKOH UTAMA AMÉLIE POULAIN DI DALAM FILM LE FABULEUX DESTIN D AMÉLIE POULAIN : KAJIAN PSIKOLOGI SOSIAL SKRIPSI OLEH: GAZI ADAM NIM. 105110300111010 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
Lebih terperinciSILABUS COMMUNICATION ORALE II (PR 111)
No.: FPBS/FM-7.1/07 SILABUS COMMUNICATION ORALE II (PR 111) Yadi Mulyadi, M.Pd. Iis Sopiawati, S.Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
Lebih terperinciLampiran 4. Contoh Halaman Persembahan : (diambil dari Rendy Prasetyo, 2013) REMERCIEMENT
Lampiran 4. Contoh Halaman Persembahan : (diambil dari Rendy Prasetyo, 2013) REMERCIEMENT Remercié à Dieu Allah SWT et le Prophète Muhammad SAW, parce que leur amour, me ramener à compléter mon memoire
Lebih terperinciSATUAN ACARA PERKULIAHAN
No.: FPBS/FM-7.1/08 SATUAN ACARA PERKULIAHAN MATA KULIAH KODE : PR 103 : PRODUCTION ECRITE I Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. Iis Sopiawati, M.Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA
Lebih terperinciBAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN. Untuk mendapatkan data dalam penelitian ini, mahasiswa diberikan 2 kali
36 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Analisis Data Hasil Tes Untuk mendapatkan data dalam penelitian ini, mahasiswa diberikan 2 kali tes. Setelah hasil tes terkumpul, data tes tersebut diperiksa
Lebih terperinciMINAT BELAJAR BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI SMA NEGERI 10 YOGYAKARTA SKRIPSI
MINAT BELAJAR BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI SMA NEGERI 10 YOGYAKARTA SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar
Lebih terperinci~ REPUBLIK INDONESIA PERNYATAAN BERSAMA OLEH REPUBLIK INDONESIA DAN REPUBLIK PERANCIS MENGENAI KERJA SAMA MARITIM
w ~ REPUBLIK INDONESIA PERNYATAAN BERSAMA OLEH REPUBLIK INDONESIA DAN REPUBLIK PERANCIS MENGENAI KERJA SAMA MARITIM 1. Dalam kunjungan kenegaraan Presiden Perancis Francois Hollande ke Indonesia pada tanggal
Lebih terperinciPENGEMBANGAN INDIKATOR MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS KELAS X BERBASIS KURIKULUM 2013
PENGEMBANGAN INDIKATOR MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS KELAS X BERBASIS KURIKULUM 2013 Skripsi disajikan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Progam studi Pendidikan Bahasa
Lebih terperinciCONCORDANCE DE TEMPS DU PASSÉ PADA KLAUSA HUBUNGAN SEBAB-AKIBAT KALIMAT MAJEMUK BERTINGKAT DALAM NOVEL ALICE AU PAYS DES MERVEILLES SKRIPSI
CONCORDANCE DE TEMPS DU PASSÉ PADA KLAUSA HUBUNGAN SEBAB-AKIBAT KALIMAT MAJEMUK BERTINGKAT DALAM NOVEL ALICE AU PAYS DES MERVEILLES SKRIPSI OLEH: RADIK BABAROSA NIM. 105110301111005 PROGRAM STUDI BAHASA
Lebih terperinciANALISIS KREATIVITAS TOKOH MÉLANIE DALAM CERITA ANAK MÉLANIE DANS L ÎLE SKRIPSI OLEH : INDRI NOVITA SARI
ANALISIS KREATIVITAS TOKOH MÉLANIE DALAM CERITA ANAK MÉLANIE DANS L ÎLE SKRIPSI OLEH : INDRI NOVITA SARI 0911130026 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU BUDAYA
Lebih terperinciANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK LIRIK LAGU LA VIE EN ROSE DAN L HYMNE À L AMOUR KARYA ÉDITH PIAF SKRIPSI
ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK LIRIK LAGU LA VIE EN ROSE DAN L HYMNE À L AMOUR KARYA ÉDITH PIAF SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Lebih terperinciJangan merasa jadi orang kaya jika belum memiliki sesuatu yang uang saja tidak dapat membelinya. Itulah kebahagiaan.
ii iii iv MOTTTO Jangan merasa jadi orang kaya jika belum memiliki sesuatu yang uang saja tidak dapat membelinya. Itulah kebahagiaan. Jangan biarkan kekurangan yang kau miliki mengalahkan dan menghentikan
Lebih terperinciREPRESENTASI KONSEP KEPRIBADIAN ID, EGO, SUPEREGO DAN MEKANISME PERTAHANANNYA DALAM FILM LES CHORISTES SKRIPSI OLEH: SHEILA INTAN
REPRESENTASI KONSEP KEPRIBADIAN ID, EGO, SUPEREGO DAN MEKANISME PERTAHANANNYA DALAM FILM LES CHORISTES SKRIPSI OLEH: SHEILA INTAN 0811133003 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA
Lebih terperinciBAB V KESIMPULAN DAN SARAN. dengan référentiel CECRL tingkat B1 yang telah dilaksanakan ini
118 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN Penelitian mengenai kesesuaian materi pembelajaran dalam situs www.polarfle.com dengan référentiel CECRL tingkat B1 yang telah dilaksanakan ini akhirnya mengarah pada beberapa
Lebih terperinciPERSPEKTIF PEMBERITAAN DAN BENTUK EKSPRESI BAHASA PADA BERITA KRIMINAL DI SITUS (KAJIAN WACANA KRITIS) SKRIPSI
PERSPEKTIF PEMBERITAAN DAN BENTUK EKSPRESI BAHASA PADA BERITA KRIMINAL DI SITUS WWW.BFMTV.COM (KAJIAN WACANA KRITIS) SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untukmemenuhi
Lebih terperinciTANGGAPAN TOKOH UTAMA TERHADAP KEADAAN SOSIAL MASYARAKAT PRANCIS DALAM NOVEL L INGÉNU KARYA VOLTAIRE SKRIPSI OLEH: NUR WAHYU WIDYAWATI
TANGGAPAN TOKOH UTAMA TERHADAP KEADAAN SOSIAL MASYARAKAT PRANCIS DALAM NOVEL L INGÉNU KARYA VOLTAIRE SKRIPSI OLEH: NUR WAHYU WIDYAWATI 105110307111003 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA
Lebih terperinciIndonesian ab initio Standard level Paper 2 Indonésien ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Indonesio ab initio Nivel medio Prueba 2
Indonesian ab initio Standard level Paper 2 Indonésien ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Indonesio ab initio Nivel medio Prueba 2 Monday 7 November 2016 (afternoon) Lundi 7 novembre 2016 (après-midi) Lunes
Lebih terperinciANALISIS FONOLOGIS DAN ORTOGRAFIS KOSA KATA SERAPAN BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA SKRIPSI OLEH: HADYAN QASHIDI NIM.
ANALISIS FONOLOGIS DAN ORTOGRAFIS KOSA KATA SERAPAN BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA SKRIPSI OLEH: HADYAN QASHIDI NIM. 115110300111015 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA
Lebih terperinciHUKUM INTERNASIONAL DAN HAK MERDEKA BANGSA-BANGSA TERJAJAH
HUKUM INTERNASIONAL DAN HAK MERDEKA BANGSA-BANGSA TERJAJAH Oleh: Tengku Hasan M. Di Tiro, LL. D. President National Liberation Front Acheh-Sumatra (NLFAS) PENERANGAN NEGARA ACHEH-SUMATRA 1. Hukum Internasional
Lebih terperinciGRAMMAR BAHASA PRANCIS BY : LIYA IMRA AH F.
GRAMMAR BAHASA PRANCIS BY : LIYA IMRA AH F. AVANT-PROPOS 1 Segala puji bagi Tuhan yang telah menolong hamba-nya menyelesaikan tugas ini dengan penuh kemudahan. Tanpa pertolongan-nya mungkin penyusun tidak
Lebih terperinciPROTOKOL. Pasal I. Judul dan pembukaan Persetujuan akan ditiadakan dan diganti sebagai berikut :
PROTOKOL Merubah Persetujuan antara Republik Indonesia dan Kanada tentang Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak Penghasilan dan Kekayaan. Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Lebih terperinciKEPPRES 55/1999, PENGESAHAN PERJANJIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN DI BIDANG PELAYARAN
Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 55/1999, PENGESAHAN PERJANJIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN DI BIDANG PELAYARAN *48854 KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
Lebih terperinciKESEJAJARAN FAKTA LITERER DALAM NOVEL BEL- AMI KARYA GUY DE MAUPASSANT DENGAN FAKTA SOSIAL ABAD XIX SKRIPSI
KESEJAJARAN FAKTA LITERER DALAM NOVEL BEL- AMI KARYA GUY DE MAUPASSANT DENGAN FAKTA SOSIAL ABAD XIX SKRIPSI OLEH: RR. SARASWATI PUSPITANGSA NIM. 105110301111001 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
Lebih terperinciSATUAN ACARA PERKULIAHAN GRAMMAIRE IV PR204
SATUAN ACARA PERKULIAHAN GRAMMAIRE IV PR204 Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2010 Tujuan Pembelajaran
Lebih terperinciPRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA (KEPPRES) NOMOR 201 TAHUN 1998 (201/1998) TENTANG PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK
Lebih terperinciPRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 201 TAHUN 1998 TENTANG PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK BERGANDA DAN PENCEGAHAN
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. linguistik yang merupakan ilmu bahasa yang sangat berkaitan dengan kehidupan
1 BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Pada era sekarang ini perkembangan ilmu pengetahuan semakin hari semakin berkembang pesat. Perkembangan tersebut juga merambah di bidang linguistik yang merupakan
Lebih terperinciPRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 201/1998, PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK BERGANDA DAN PENCEGAHAN PENGELAKAN PAJAK ATAS
Lebih terperinciBAB V KESIMPULAN DAN SARAN. BAB ini memuat beberapa simpulan hasil penelitian mengenai analisis
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN BAB ini memuat beberapa simpulan hasil penelitian mengenai analisis materi pembelajaran yang terdapat dalam media podcast LFWA berdasarkan hasil analisis pada bab sebelumnya.
Lebih terperinciINFORMASI DAN KISI-KISI
LOMBA BAHASA INDONESIA DAN BAHASA ASING SEKOLAH MENENGAH KEJURUAN TINGKAT PROVINSI JAWA BARAT TAHUN 2016 INFORMASI DAN KISI-KISI Bidang Lomba BAHASA PERANCIS PEMERINTAH PROVINSI JAWA BARAT DINAS PENDIDIKAN
Lebih terperinciRENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) A. STANDAR KOMPETENSI Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan keluarga.
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Nama Sekolah Mata Pelajaran Kelas/Semester Aspek/Keterampilan Alokasi Waktu : SMA Negeri 8 Purworejo : Bahasa Prancis : XI-IPS/1 : Membaca : 2 x 45 menit A. STANDAR
Lebih terperinciSigned . ~~SIEUR LE PRESIDENT DE LA DELEGATION FRANCAISE. Lettre Annexe (n 1) PARIS, le/~ ~~t Monsieur le President,
Lettre Annexe (n 1) PARIS, le/~ ~~t- 1968.. Monsieur le President, Ence qui concerne l'utilisation de la sorn111e de 21 millions de francs affectee a des importations d'equipements lourds, je tiens a confirmer
Lebih terperinciANALISIS KESESUAIAN MATERI DAN LATIHAN SOAL PADA BUKU ECHO A1 DENGAN STANDAR KOMPETENSI DAN KOMPETENSI DASAR PADA KELAS X SEMESTER 1 SKRIPSI
ANALISIS KESESUAIAN MATERI DAN LATIHAN SOAL PADA BUKU ECHO A1 DENGAN STANDAR KOMPETENSI DAN KOMPETENSI DASAR PADA KELAS X SEMESTER 1 SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Yunita
Lebih terperinciRencana Pelaksanaan Pembelajaran
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran Nama Sekolah : SMA N 1 Sanden Kelas/ Semester : XI/1 Mata pelajaran : Bahasa Perancis Tema : La Famille Aspek/ Keterampilan : Expression Orale (Berbicara) Alokasi Waktu
Lebih terperinciRANCANGAN KEGIATAN PERKULIAHAN
RANCANGAN KEGIATAN PERKULIAHAN I. Identitas Mata Kuliah Mata Kuliah : Expression Ecrite III Kode Mata Kuliah : PRC 219 Jurusan : Pendidikan Bahasa Prancis Pengampu : Dian Swandayani, M.Hum. Jumlah SKS
Lebih terperinciKONVENSI INTERNASIONAL TENTANG PENCARIAN DAN PERTOLONGAN MARITIM, 1979 (Hamburg, 27 April 1979)
KONVENSI INTERNASIONAL TENTANG PENCARIAN DAN PERTOLONGAN MARITIM, 1979 (Hamburg, 27 April 1979) PARA PIHAK DALAM KONVENSI MEMPERHATIKAN arti penting yang tercantum dalam beberapa konvensi mengenai pemberian
Lebih terperinciPENGEMBANGAN VARIASI KETERAMPILAN MEMBUKA DAN MENUTUP PELAJARAN PADA KELAS X DENGAN TEMA L IDENTITÉ
PENGEMBANGAN VARIASI KETERAMPILAN MEMBUKA DAN MENUTUP PELAJARAN PADA KELAS X DENGAN TEMA L IDENTITÉ SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Rizal Setiawan NIM : 2301410010 Program
Lebih terperinciANALISIS KUALITAS SOAL TES SUMATIF BAHASA PRANCIS BUATAN GURU DI KOTA PATI BERDASARKAN MATERI, KONSTRUKSI, DAN BAHASA SKRIPSI
ANALISIS KUALITAS SOAL TES SUMATIF BAHASA PRANCIS BUATAN GURU DI KOTA PATI BERDASARKAN MATERI, KONSTRUKSI, DAN BAHASA SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Novi Aristasari NIM :
Lebih terperinciPERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KERAJAAN THAILAND MENGENAI PENINGKATAN DAN PERLINDUNGAN ATAS PENANAMAN MODAL
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KERAJAAN THAILAND MENGENAI PENINGKATAN DAN PERLINDUNGAN ATAS PENANAMAN MODAL Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Thailand,
Lebih terperinciKAJIAN PRAGMATIK DALAM CERITA ANAK JOURNÉE POUBELLE POUR GAËLLE KARYA JO HOESTLANT DAN FRÉDÉRIC JOOS SKRIPSI OLEH: CONNY COURTESSY NIM
KAJIAN PRAGMATIK DALAM CERITA ANAK JOURNÉE POUBELLE POUR GAËLLE KARYA JO HOESTLANT DAN FRÉDÉRIC JOOS SKRIPSI OLEH: CONNY COURTESSY NIM 0811130006 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA
Lebih terperinciPENGGUNAAN TEKNIK ROUND TABLE DALAM PEMBELAJARAN MENULIS BAHASA PERANCIS. (Penelitian Pra-Eksperimen Mahasiswa Semester IV
PENGGUNAAN TEKNIK ROUND TABLE DALAM PEMBELAJARAN MENULIS BAHASA PERANCIS (Penelitian Pra-Eksperimen Mahasiswa Semester IV Departemen Pendidikan Bahasa Perancis FPBS UPI Tahun Akademik 2014/2015) SKRIPSI
Lebih terperinciRESPON EMOTIF TOKOH UTAMA DALAM MENGHADAPI PERSELINGKUHAN PASANGAN DALAM ROMAN LA FEMME ROMPUE KARYA SIMONE DE BEAUVOIR SKRIPSI
RESPON EMOTIF TOKOH UTAMA DALAM MENGHADAPI PERSELINGKUHAN PASANGAN DALAM ROMAN LA FEMME ROMPUE KARYA SIMONE DE BEAUVOIR SKRIPSI OLEH : NUR ANGGRAENI PRASTIWI NIM. 105110301111007 PROGRAM STUDI BAHASA DAN
Lebih terperinciKESIAPAN SMA NEGERI 7 PURWOREJO TERHADAP IMPLEMENTASI KURIKULUM 2013 BAHASA PRANCIS SKRIPSI
KESIAPAN SMA NEGERI 7 PURWOREJO TERHADAP IMPLEMENTASI KURIKULUM 2013 BAHASA PRANCIS SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna
Lebih terperinciBAB IV ANALISIS DAN PEMBAHASAN. Pada bab ini penulis akan memaparkan proses analisis data penelitian yang
BAB IV ANALISIS DAN PEMBAHASAN Pada bab ini penulis akan memaparkan proses analisis data penelitian yang telah diperoleh dengan cara memberikan tes kepada mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Perancis FPBS
Lebih terperinciBAB V KESIMPULAN DAN SARAN. yang terdapat dalam buku Complete French Volume 1 terbitan tahun terdapat kesimpulan dan saran sebagai berikut:
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN Setelah dilakukannya penelitian mengenai analisis materi pembelajaran yang terdapat dalam buku Complete French Volume 1 terbitan tahun 2011 terdapat kesimpulan dan saran sebagai
Lebih terperinciWilayah Negara Dalam Hukum Internasional
Wilayah Negara Dalam Hukum Internasional Wilayah Negara Pasal 1 Konvensi Montevideo 1933 menyatakan bahwa: The state as a person of international law should possess the following qualifications: (a) a
Lebih terperinciSATUAN ACARA PERKULIAHAN
No.: FPBS/FM-7.1/08 SATUAN ACARA PERKULIAHAN MATA KULIAH : CIVILISATION FRANÇAISE KODE : PR 216 Yadi Mulyadi, M.Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN
Lebih terperinci