Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis,
|
|
|
- Hartono Sutedja
- 7 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 P E R S E T U J U A N ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENTANG KERJASAMA DI BIDANG-BIDANG RI SET ILMIAH DAN PENGEMBANGAN TEKNOLOGI Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis, Mengindahkan Persetujuan mengenai Kebudayaan dan Kerjasama Teknik yang ditandatangani oleh kedua Pemerintah pada tanggal 20 September 1969, Berhasrat untuk meningkatkan selanjutnya hubungan-hubungan erat dan bersahabat yang telah terjalin antara kedua negara, Mengingat kepentingan bersama dalam memajukan riset ilmiah dan pengembangan teknologi, Menyadari manfaat-manfaat yang akan diperoleh kedua Negara dari kerjasama yang erat dalam bidang-bidang ini, Telah menyetujui sebagai berikut
2 Pasal 1 (1) Kedua Pihak setuju memajukan kerjasama antara kedua negara di bidang-bigang penelitian ilmiah dan pengembangan tekno - logi yang diakui merupakan kepentingan bersama. Kerjasama tersebut khususnya meliputi bidang-bidang a) teknologi yang berkaitan dengan pengembangan industri; b) riset dan teknologi ruang angkasa; c) riset dan teknologi energi ; d) disain dan pembangunan Pusat Pengembangan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (PUSPIPTEK); e) ilmu-ilmu pengetahuan alam (kedokteran, biologi dan agronomi), oseanologi dan ilmu-ilmu pengetahuan bumi; f) ilmu-ilmu sosial dan kemanusiaan; g) dokumentasi dan informasi ilmiah dan teknik. (2) Kerjasama itu dapat juga dilakukan di bidang-bidang ilmu pengetahuan dan teknologi lainnya yang dapat disetujui oleh kedua Pemerintah.
3 Pasal 2 Kedua Pihak setuju memajukan kerjasama antara badan-badan atau lembaga-lembaga ilmiah dan teknologi; untuk memajukannya akan diadakan pengaturan-pengaturan khusus antara badan-badan atau lembaga-lembaga tersebut dalam rangka Persetujuan ini. Sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di negara masing-masing, maka pengaturan-pengaturan khusus ini memerlukan persetujuan kedua Pemerintah.
4 Pasal 3 (1) Kerjasama dapat dimajukan dengan cara-cara melakukan a) pertukaran informasi; b) pertukaran ilmiawan-ilmiawan dan tenaga-tenaga riset dan teknik lainnya; c) pertemuan-pertemuan para ahli dan kegiatan-kegiatan bersama lainnya; d) pemberian jasa-jasa penasehat dan jasa-jasa lainnya; serta e) pelaksanaan riset bersama atau riset yang dikoordinasikan ataupun tugas-tugas pengembangan bersama atau tugastugas pengembangan yang dikoordinasikan. (2) Kedua Pihak memberi kemudahan bagi kerjasama demikian, dengan salah satu Pihak menyediakan untuk Pihak lainnya, bahan-bahan dan peralatan-peralatan yang diperlukan dalam batas-batas kemampuan mereka. (3) Pengaturan-pengaturan khusus yang diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini akan menentukan siapa yang berhak atas hasil-hasil dari riset bersama dan tugastugas pengembangan tersebut.
5 Pasal 4 Pembayaran dari biaya-biaya yang timbul dari pelaksanaan kerjasama berdasarkan Pasal 3 ayat 1 dari Persetujuan ini akan dicantumkan dalam pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini.
6 Pasa1 5 Untuk tujuan memajukan pelaksanaan Persetujuan ini dan pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini, wakil-wakil dari kedua Pihak akan bertemu bilamana dan dimana diperlukan untuk saling memberikan keterangan tentang kemajuan yang telah dicapai dalam kegiatan-kegiatan untuk kepentingan bersama, dan untuk saling bermusyawarah mengenai tindakan-tindakan yang mungkin diperlukan. Musyawarah sedemikian akan dilakukan sewaktu pertemuanpertemuan berkala dari Komisi Bersama sebagaimana diatur dalam Pasal 17 dari Persetujuan mengenai Kebudayaan dan Kerjasama Teknik tertanggal 20 September Para ahli atau kelompokkelompok para ahli dapat ditunjuk untuk membahas masalah-masalah tertentu. I I
7 Pasal 6 (1) Pertukaran informasi dapat diadakan baik secara langsung antara kedua Pihak maupun antara badan-badan yang ditunjuk oleh mereka. (2) Kedua Pihak atau badan-badan yang ditunjuk oleh mereka dapat menyampaikan informasi yang diperoleh kepada lembaga-lembaga Pemerintah atau kepada lembaga-lembaga ataupun badan-badan hukum tanpa-bertujuan-keuntungan yang ditunj ang oleh instansi-instansi Pemerintah. Kedua Pihak atau badan-badan yang ditunjuk oleh mereka dalam pengaturanpengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini dapat membatasi atau mengecualikan penyampaian informasi sedemikian. Penyampaian informasi kepada badan-badan lainnya atau perorangan-perorangan harus dikecualikan atau dibatasi, apabila salah satu Pihak atau badan-badan yang ditunjuk olehnya menetapkan demikian sebelumnya atau pada waktu pertukaran informasi tersebut. Ketentuan ini tidak mengurangi hak setiap badan atau perorangan yang diberi wewenang untuk secara leluasa menggunakan informasi yang penyampaiannya tidak dibatasi atau dikecualikan. (3) Masing-masing Pihak menjamin bahwa mereka, yang berhak menerima informasi berdasarkan Persetujuan ini atau berdasarkan pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan untuk pelaksanaannya, tidak meneruskan informasi sedemikian kepada badan-badan atau perorangan-perorangan yang tidak diberi wewenang menerima informasi sedemikian berdasarkan Persetujuan ini atau pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini.
8 Pasal 7 (1) Persetujuan ini tidak dapat diberlakukan terhadap : a) informasi yang oleh kedua Pihak atau oleh badan-badan yang ditunjuk oleh mereka tidak boleh disampaikan karena berasal dari pihak-pihak ketiga dan penyampaiannya telah dikecualikan; b) informasi dan hak-hak pemilikan atau paten yang berdasarkan pengaturan-pengaturan yang diadakan dengan pihak ketiga, tidak boleh diberitahukan atau dialihkan; serta c) informasi.yang oleh salah satu Pihak dianggap tidak boleh diumumkan, kecuali apabila sebelumnya telah disetujui oleh pejabat-pejabat yang berwenang dari Pihak yang bersangkutan. Perlakuan atas informasi sedemikian akan diatur secara khusus dalam suatu persetujuan tersendiri yang akan memuat persyaratan-persyaratan dan prosedur untuk setiap penyampaiannya. (2) Informasi yang mempunyai nilai dagang disampaikan berdasarkan pengaturan-pengaturan khusus yang sekaligus mengatur persyaratan-persyaratan penyampaiannya.
9 Pasal 8 (1) Masing-masing Pihak atau badan yang ditunjuk oleh mereka mengambil langkah-langkah yang layak untuk menjaga ketepatan informasi yang disampaikan atau kesesuaian bahanbahan dan peralatan-peralatan yang diserahkan untuk suatu keperluan tertentu sesuai Persetujuan ini atau pengaturan-penga turan khusus yang dibuat untuk pelaksanaannya. Kecuali adanya ketentuan khusus, penyampaian atau penyerahan sedemikian tidak melibatkan tanggungjawab apapun. (2) Pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini, apabila perlu, memuat ketentuan tentang pertanggungan jawab mengenai kerusakan yang disebabkan oleh tindakan-tindakan atau kelalaiankelalaian dari satu Pihak sehubungan dengan kerjasama berdasarkan Persetujuan ini.
10 Pasal 9 Terhadap barang-barang yang diimpor atau diekspor kembali menurut Persetujuan ini dan mengenai impor barang-barang pribadi maupun pembebasan pajak pendapatan atas para ilmiawan, tenagatenaga riset dan teknik yang dipertukarkan berdasarkan Persetujuan ini, maka ketentuan-ketentuan dari Persetujuan mengenai Kebudayaan dan Kerjasama Teknik tertanggal 20 September 1969 akan diberlakukan, apabila disetujui dalam pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini.
11 Pasal 10 Kedua Pihak akan memberikan bantuan selayaknya melalui badanbadan Pemerintah yang berwenang kepada para ilmiawan dan tenaga lainnya yang dipertukarkan sesuai dengan pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini.
12 Pasal 11 Ketentuan-ketentuan Persetujuan ini diterapkan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di dalam wilayah Pihak masing-masing. Kewajiban-kewajiban internasional dari kedua Pihak tidak akan dipengaruhi.
13 Pasal 12 Perselisihan-perselisihan tentang penafsiran, peneterapan atau pelaksanaan Persetujuan ini diselesaikan secara bersahabat melalui musyawarah atau perundingan antara kedua Pihak.
14 Pasal 13 Persetujuan ini berlaku terhadap wilayah Republik Indonesia seperti dirumuskan dalam Undang-undangnya dan bagian-bagian landas kontinen dan lautan sekitarnya yang berbatasan, atas mana Republik Indonesia memiliki kedaulatan, hak-hak berdaulat atau hak-hak lainnya sesuai dengan hukum internasional. Bagi Perancis, Persetujuan ini berlaku terhadap Departemendepartemen Eropa dan Seberang Lautan dan Daerah-daerah Seberang Lautan demikian juga terhadap landas kontinen yang berbatasan di mana Republik Perancis melaksanakan hak-haknya sesuai dengan hukum internasional.
15 Pasal 14 (1) Persetujuan ini mulai berlaku pada tanggal kedua Pihak saling menyampaikan pemberitahuan bahwa ketentuan-ketentuan konstitusional masing-masing untuk berlakunya Persetujuan ini telah dipenuhi. (2) Persetujuan ini akan tetap berlaku untuk jangka waktu lima tahun dan selanjutnya diperpanjang berturut-turut untuk jangka waktu dua tahun. Persetujuan ini dapat dibatalkan oleh salah satu Pihak dengan pemberitahuan duabelas bulan sebelumnya. Jika Persetujuan ini tidak berlaku lagi karena pembatalan tersebut, maka ketentuan-ketentuannya akan terus berlaku untuk jangka waktu dan sejauh yang diperlukan untuk menjamin pelaksanaan dari pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini dan yang masih berlaku pada tanggal Persetujuan ini dibatalkan. Masa berlaku pengaturan-pengaturan khusus yang akan diadakan berdasarkan Pasal 2 dari Persetujuan ini tidak akan dipengaruhi oleh pembatalan Persetujuan ini.
16 SEBAGAI BUKTI, yang bertandatangan di bawah ini, yang telah dikuasakan oleh Pemerintah masing-masing menandatangani Persetujuan ini. DIBUAT di Jakarta pada hari kedelapan bulan Mei tahun seribu sembilanratus tujuhpuluh sembilan, dalam rangkap dua dalam bahasa Indonesia dan Perancis, kedua-dua naskah ini mempunyai kekuatan hukum yang sama. UNTUK PE.MERINTAH REPUBLIK INDONESIA UNTUK PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS Signed Signed Bacharuddin Jusuf HABIBIE Pierre AIGRAIN
17 (, ACCORD DE COOPERATION ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE D'INDONESIE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE DANS LES DOMAINES DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Le Gouvernement de la Republique d'indonesie et Le Gouvernement de la Republique Fran~aise, Vu l'accord de Cooperation Culturelle et Technique signe par les deux Gouvernements le 20 septembre 1969, Desireux de favoriser davantage les relations etroites et amicales qui existent entre eux, Considerant l'interet commun qu'ils portent al 'encouragement de la recherche scientifique et du developpement technologique, Reconnaissant les avantages que les deux Etats peuvent retirer d 1 une cooperation etroite dans ces domaines, Sant convenus de ce qui suit : - 2/...
18 - 2 - ARTICLE 1 (1) Les deux Parties favorisent la cooperation entre les deux pays dans les domaines de la recherche scientifique et du developpement technologique reconnus d'un interet commun. suivants : Cette cooperation comprend notamment les domaines a)- technologie liee au developpement industriel, b)- recherche et technologie spatiale, c)- recherche et technologie en energie, d)- conception et realisation du Centre pour le Developpement Scientifique et Technologique (PUSPIPTEK), e)- sciences de la nature (medecine, biologie, agronomie), oceanologie et sciences de la terre, f)- sciences sociales et humaines, g)- documentation et information scientifiques et techniques. (2) ~ a c ~ op ~ ra~ion peut e~alement etre entreprise dans tous autres domaines de la science et de la technologie qui peuvent etre convenus entre les deux Gouvernements. - 3/...
19 - 3 - ARTICLE 2 Les deux Parties favorisent la cooperation entre organismes ou institutions scientifiques et technologiques ; pour la promouvoir, des arrangements speciaux seront conclus entre ces organismes ou institutions dans le cadre de cet Accord. Conformement aux lois et aux reglements en vigueur dans chacun des deux pays, ces arrangements speciaux devront etre approuves par les deux Gouvernements. - 4/...
20 - 4 - ARTICLE 3 (1) La cooperation peut etre favorisee au moyen a)- de l 1 echange d'information, b)- de l'echange de scientifiques ou d'autres techniciens et chercheurs, c)- de reunions d 1 experts et d'autres activites conjointes, d)- de la fourniture de services, de conseil et autres, et e) de la realisation de travaux conjoints ou coordonnes en matiere de recherche ou de developpement. (2) Les deux Parties facilitent cette cooperation, chacune d'elles mettant a la disposition de l 'autre, dans la mesure de ses moyens, les materiels et les equipements necessaires. (3) Les arrangements speciaux devant etre conclus en vertu de l'article 2 du present Accord designent les personnes qui ont droit aux resultats des travaux conjoints en matiere de recherche et de developpement. - 5/...
21 - 5 - ARTICLE 4 ' Le paiement des frais decoulant de la mise en oeuvre de la cooperation en vertu du paragraphe 1 de 1 'article 3 du present Accord est prevu dans les arrangements speciaux devant etre conclus en vertu de 1 article 2 du present Accord. - 6/...
22 - ~ - ARTICLE 5 Afin de favoriser la mise en oeuvre du present Accord et des arrangements speciaux devant etre conclus conformement a 1 'article 2 du present Accord, les representants des deux Parties se reunissent en temps et lieu afin de s'infonner mutuellement des progres realises dans les activites d'interet commun et de se consulter au sujet des mesures eventuelles necessaires. De telles consultations prennent place lors des reunions periodiques de la Commission-Mixte prevues par l'article 17 de 1 'Accord de Cooperation Culturelle et Technique du 20 septembre Des experts ou groupes d'experts peuvent etre designes afin de debattre de questions particulieres. - 7 I...
23 - 7 - ARTICLE 6 (1) L 1 echange d 1 informations peut avoir lieu soit directement entre les deux Parties, soit entre les organismes designes par celles-ci. (2) Les deux Parties ou les organismes designes par celles-ci peuvent transmettre les informations obtenues a des etablissements publics OU a des etablissements OU SOCietes a but non lucratif aides par les pouvoirs publics. Les deux Parties ou les organismes designes par celles-ci dans les arrangements speciaux conclus conformement a 1 1 article 2 du present Accord peuvent limiter OU interdire cette transmission. La transmission d 1 information a d 1 autres organismes ou personnes est interdite ou limitee si une partie contractante ou les organismes designes par celle-ci en decident ainsi avant ou a la date de 1 1 echange. Cette disposition ne porte pas atteinte au droit de chaque organisme ou personne autorise de faire libre usage des informations dont la transmission n a ete ni limitee ni interdite. (3) Chaque Partie veille a ce que les personnes ayant le droit de recevoir des informations, en vertu du present Accord ou en vertu d 1 arrangements speciaux devant etre conclus aux fins de la mise en oeuvre dudit Accord, ne transmettent pas ces informations a des organismes ou a des personnes non autorises, en vertu du present Accord ou des arrangements speciaux devant etre conclus conformement a l'article 2 du present Accord, a recevoir les dites informations. - 8/...
24 - 8 - ARTICLE 7 (1) Le present Accord ne s'applique pas : a)- b)- c)- aux informations dont les parties contractantes ou les organismes designes par celles-ci ne peuvent pas disposer du fait qu'elles proviennent de tierces parties et que leur transmission est interdite, aux informations et aux droits de propriete ou brevets qui, en vertu d'arrangements conclus avec une tierce partie, ne peuvent etre communiques ou transferes, et aux informations qui sont soumises au secret par une des parties contractantes, a mains qu'un accord prealable ne soit donne par les autorites competentes de cette partie contractante. L'utilisation de ces informations reste subordonnee a un accord separe prevoyant les conditions et la procedure requises pour une telle transmission. (2) Les informations de valeur commerciale sont communiquees sur la base d'arrangements speciaux reglementant en meme temps les conditions de transmission. - 9/...
25 - 9 - ARTICLE 8 (1) Chaque Partie ou organisme designe par celle-ci prend les mesures appropriees afin d'assurer 1 'exactitude des informations transmises OU l'adequation du materiel et des equipements fournis a un usage particulier en vertu du present Accord ou des arrangements speciaux devant etre conclus en vue de la mise en oeuvre de celui-ci. Sauf disposition expresse, cettetrammission ou fourniture n'engage aucune responsabilite. (2) Les arrangements spec1aux devant etre conclus conformement a l'article 2 du present Accord comportent, le cas echeant, une disposition relative a la responsabilite dans le cas d'un prejudice cause par des actes ou omissions d'une partie contractante ayant trait a la cooperation prevue au present Accord. - 10/...
26 ARTICLE 9 En ce qui concerne les marchandises importees ou reexportees en vertu du present Accord et en ce qui concerne tant 1 'importation d'effets personnels que 1 'exemption de 1 'impot sur le revenu des scientifiques~des techniciens et des chercheurs participant a un echange en vertu du present Accord, les dispositions de 1 'Accord de Cooperation Culturelle et Technique du 20 septembre 1969 sont applicables lorsqu'il en est convenu ainsi dans les arrangements speciaux devant etre conclus en vertu de 1 'article 2 du present Accord. - 11/...
27 ARTICLE 10 Les deux Parties preteront 1 'assistance appropriee, par 1 'intermediaire des organismes publics competents, aux scientifiques et aux autres personnes participant a un echange conformement aux arrangements speciaux devant etre conclus en vertu de 1 'article 2 du present Accord. - 12/...
28 ARTICLE 11 Les dispositions du present Accord sont appliquees conformement aux lois et reglements existant sur le territoire de 1 'une ou l'autre partie contractante. Elles ne portent pas atteinte aux obligations internationales assumees par les deux Parties. - 13/...
29 ARTICLE 12 Les differends relatifs al 'interpretation, a l 'applicabilite ou a la mise en oeuvre du present Accord sont regles a l 'amiable par voie de consultation ou de negociation entre les deux Parties. - 14/...
30 ARTICLE 13 Le present Accord s 1 applique au territoire de la Republique d 1 Indonesie tel qu 1 il est defini dans sa legislation et aux parties du plateau continental et des eaux adjacentes sur lesquelles la Republique d 1 Indonesie exerce sa souverainete, des droits souverains ou d 1 autres droits conformement au Droit International. Pour la France, le present Accord s 1 applique aux Departements europeens et d 1 0utre-Mer, et aux Territoires d 1 0utre-Mer ainsi qu 1 au plateau continental adjacent oq la France exerce des droits conformement au Droit International. - 15/...
31 ARTICLE 14 (1) Le present Accord entre en vigueur a la date de la notification mutuelle par les parties contractantes de 1 'accomplissement de leurs procedures constitutionnelles respectives requises pour 1 'entree en vigueur du present Accord. (2) Le present Accord restera en vigueur pendant une periode de cinq ans et sera proroge par la suite pour des periodes successives de deux ans. Chacune des parties contractantes pourra le denoncer sous condition d'un preavis de douze mois. Si 1 'Accord cesse d'avoir effet du fait de sa denonciation, ses dispositions continueront a etre applicables pendant la periode et dans la mesure necessaires pour assurer la mise en oeuvre des arrangements speciaux conclus en vertu de 1 'article 2 du present Accord et seront encore applicables a la date a laquelle 1 'Accord cessera d'avoir effet. La periode de validite des arrangements speciaux conclus en vertu de l'article 2 du present Accord ne sera pas modifiee par la denonciation dudit Accord. - 16/...
32 I EN FOI DE QUO!, les soussignes dgment autorises par leur Gouvernement respectif ont signe le present Accord. FAIT a Jakarta, le huit mai mil neuf cent soixante dix neuf, en double exemplaire, en langues indonesienne et fran~aise, les deux textes faisant egalement foi. POUR LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE D'INDONESIE, POUR LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRl\NCAISE, Signed Signed Bacharuddin Jusuf HABIBIE Pierre AIGRAIN
PERSETUJU AN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MEN GENAl KERJA SAMA ENERGI DAN SUMBER DAY A MINERAL
REPUBLIK INDONESIA PERSETUJU AN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MEN GENAl KERJA SAMA ENERGI DAN SUMBER DAY A MINERAL Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis, selanjutnya disebut "Para Pihak",
REPVBLIK INDONESIA PERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MENGENAI PEMBEBASAN VISA JANGKA PENDEK BAGI PEMEGANG PASPOR DIPLOMATIK ATAU PASPOR DINAS Pemerintah
Bidang-bidang teknik dalam Pasal 1 meliputi :
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG I
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis,
AMANDEMEN IV PADA PERSETUJUAN KERJASAMA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS DI BIDANG EKSPLORASI DAN EKSPLOITASI MINERAL - MINERAL URANIUM DI TANGGAL 3 APRIL 1969. KALIMANTAN,
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 2 TAHUN1948 PERJANJIAN NEGARA. PERSAHABATAN. Pengesahan perjanjian persabatan antara Republik Indonesia dan Negara Kerajaan Mesir. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menimbang
=======================================
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK MADAGASKAR MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK ======================================= Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
AMANDEMEN NO. 2. PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANT JIS
AMANDEMEN NO. 2. PERDJANDJIAN KERDJASAMA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANT JIS DIBIDANG EKSPLORASI DAN EKSPLOITASI MINERAL - MINERAL URANIUM DI KALIMANTAN TERTANGGAL 3
PERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERA.NCIS TENTANG KERJA SAMA DJ BIDANG PENDIDIKAN TINGGI
REPUBLU(INDONESlA PERSETUJUAN ANTARA PEMERINT AH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERA.NCIS TENTANG KERJA SAMA DJ BIDANG PENDIDIKAN TINGGI Pemerintah Republik Indonesia dan Pem~I ir.tah Republik
REPUBUK INDONESIA. BERKEINGINAN untuk mengembangkan pelatihan Diplomat dan Pegawai Dinas Luar Negeri dari kedua negara;
( REPUBUK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA KEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA DAN KEMENTERIAN LUAR NEGERI DAN PEMBANGUNAN INTERNASIONAL REPUBLIK PERANCIS TENTANG KERJA SAMA PELATIHAN
Republik Perancis (selanjutnya disebut "Para Pihak"): Mengingat Persetujuan rnengenai Kebudayaan dan
... '. P E N G A T U R A N ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KERJ ASAMA DI BIDANG RISET DAN TEKNOLOGI KELAUTAN SERTA _INDUSTRI MARITIM. Pernerintah Republik
Menegaskan kembali komitmen internasional masing-masing kepada prinsipprinsip dan standard hukum internasional yang diakui secara umum; dan
REPUBLIK INDONESIA PENGATURAN TEKNIS TENTANG KEGIATAN KERJASAMA DI BIDANG PERTAHANAN ANTARA KEMENTERIAN PERTAHANAN REPUBLIK INDONESIA DAN MENTERI PERTAHANAN DAN URUSAN VETERAN REPUBLIK PERANCIS Kementerian
PERSETUDJUAN MENGENAI KEBUDAJAAN DAN KERDJASAMA TEHNIK
PERSETUDJUAN MENGENAI KEBUDAJAAN DAN KERDJASAMA TEHNIK AN TARA.Pll1ERINTAH R.I. DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANTJIS Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perantjis - dengan hasrat untuk mempererat
melembagakan suatu kerja sama teknik untuk mernajukan pembangunan perkotaan berkelanjutan
REPUBLIK 11\'DONESIA PERJANJIAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS MENGENAI KERJA SAMA DI BIDANG PEMBANGUNAN PERKOTAAN BERKELANJUTAN Pemerintah Republik Indonesia, di
BAB IV KESIMPULAN. Permasalahan itu antara lain dalam lingkup sintaksis, semantik, dan pergeseran
BAB IV KESIMPULAN Gérondif banyak digunakan baik dalam bp lisan maupun tulis, sedangkan bi tidak memiliki bentuk ini, sehingga menimbulkan permasalahan dalam penerjamahan. Permasalahan itu antara lain
dan t->ckjanjl:\n KERJA SAMA P.NTARA B.\DAN EKONOMI KREATIF (INDONESIA) DAN PUSAT NAS,ONAL PERFILMAN DAN ANIMAS! (PRANCIS)
REPUBLIK INDONESIA t->ckjanjl:\n KERJA SAMA P.NTARA B.\DAN EKONOMI KREATIF (INDONESIA) DAN PUSAT NAS,ONAL PERFILMAN DAN ANIMAS! (PRANCIS) Sadan Ekonomi Kreatif (Indonesia), y
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS DENGAN MENGGUNAKAN MEDIA SOCK PUPPET
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS DENGAN MENGGUNAKAN MEDIA SOCK PUPPET KELAS XII SMA NEGERI 1 MERTOYUDAN MAGELANG TAHUN AJARAN 2014 / 2015 SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni
Monsieur le Directeur General,
Jakarta, le 8 juin 1989 Monsieur le Directeur General,, t J'ai 1 'honneur d'accuser reception de votre lettre du 8 juin 1989 qui se lit comme suit Debut de citation "Excellence, J'ai l 'honneur de me referer
AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE. DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français DOCTORAT
D AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français DOCTORAT BERKAS PERMOHONAN BEASISWA DOKTORAT Informations importantes Informasi Penting Ce dossier
AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE. DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français MASTER BERKAS PERMOHONAN BEASISWA MASTER
M AMBASSADE DE FRANCE EN INDONESIE DOSSIER DE DEMANDE DE BOURSE D ETUDES BGF Bourse du Gouvernement Français MASTER BERKAS PERMOHONAN BEASISWA MASTER Informations importantes Informasi Penting Ce dossier
LAPORAN PROMOSI TEI KE 28 DI FOIRE DE LYON Maret 1 April 2013
LAPORAN PROMOSI TEI KE 28 DI FOIRE DE LYON 2013 22 Maret 1 April 2013 Pameran Foire de Lyon merupakan pameran nomor tiga terbesar untuk pameran-pameran sejenis yang di adakan di setiap kota di Prancis.
SKRIPSI OLEH: LINA AFIDATIS SALAFIYAH NIM
ANALISIS CAMPUR KODE BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA DALAM KOMUNIKASI MELALUI FACEBOOK : STUDI KASUS MAHASISWA PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS UNIVERSITAS BRAWIJAYA SKRIPSI OLEH: LINA AFIDATIS
PERNYATAAN KEHENDAK ANTARA DAN KEDUTAAN BESAR PERANCIS DI INDONESIA TENT ANG PROGRAM PEMAGANGAN ANTARA PERANCIS DAN INDONESIA
~~ -~1t ~1'~ KEMENTERIAN KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA R PUBLIQ..UE FRANCAISE AMBASSADEDEFRANCE EN INDONESIE PERNYATAAN KEHENDAK ANTARA KEMENTERIAN KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA DAN KEDUTAAN
HUKUM INTERNASIONAL DAN HAK MERDEKA BANGSA-BANGSA TERJAJAH
HUKUM INTERNASIONAL DAN HAK MERDEKA BANGSA-BANGSA TERJAJAH Oleh: Tengku Hasan M. Di Tiro, LL. D. President National Liberation Front Acheh-Sumatra (NLFAS) PENERANGAN NEGARA ACHEH-SUMATRA 1. Hukum Internasional
REPUBLIK INDONESIA. yang telah terjalin antara kedua negara dan masyarakat melalui pariwisata;
( REPUBLIK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINT AH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KERJA SAMA 01 BIDANG PARIWISATA Pemerintah Republik Indonesia dan Penierintah
MENGINGINKAN untuk mengembangkan dan meningkatkan hubungan dan kerja sama bilateral yang dapat bertahan dalam jangka waktu yang lama;
MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA KEMENTERIAN LUAR NEGERI REPUBLIK INDONESIA DAN KEMENTERIAN LUAR NEGERI DAN WARGA GUINEA DI LUAR NEGERI REPUBLIK GUINEA TENT ANG PEMBENTUKAN KOMISI BERSAMA UNTUK KERJA
MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA. Pemerintab Kota Keodari, Provinsi Sulawesi Tenggara, Republik Indonesia DAN TENTANG
PEIIIERINTAH KOTA ~RI communaute iii ~=.:~ MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANTARA Pemerintab Kota Keodari, Provinsi Sulawesi Tenggara, Republik Indonesia DAN Communaute d' Agglomeration de La RocbeUe, Republik
selanjutnya secara bmsama-sama disebut sebagai "Para Pihak";
( PENGATURAN ANT ARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS TENT ANG KEMITRAAN HUBERT CURIEN PERANCIS-INDONESIA "NUSANTARA" Pemerintah Republik lnt:one5!g: dan Pemerintah Republik
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN COMPRÉHENSION ÉCRITE BERBASIS MACROMEDIA FLASH PROFESIONAL 8 UNTUK SISWA KELAS XI SMA N 1 TAYU SKRIPSI
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN COMPRÉHENSION ÉCRITE BERBASIS MACROMEDIA FLASH PROFESIONAL 8 UNTUK SISWA KELAS XI SMA N 1 TAYU SKRIPSI Skripsi ini diajukan Kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI. Perancis dalam situs yang merupakan model
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI Pada bab lima ini, peneliti akan menyampaikan kesimpulan yang diperoleh berdasarkan pertanyaan pada rumusan masalah pada bab satu dan hasil penelitian pada bab sebelumnya
CHAPITRE III DEMARCHE PÉDAGOGIQUE. Comme cela a été dit dans le site
CHAPITRE III DEMARCHE PÉDAGOGIQUE La Fiche pédagogique est importante pour l'enseignement. Il est un plan pour enseigner et pour aider l'enseignant à gérer l'enseignement qui se passe comme prévu et atteindre
MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA DAN INST/TUT DES HAUTES ETUDES DE DEFENSE NA T/ONALE OF FRANCE
REPUBLlK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA LEMBAGA KETAHANAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA DAN INST/TUT DES HAUTES ETUDES DE DEFENSE NA T/ONALE OF FRANCE TENT ANG KERJASAMA PENDIDIKAN, PELATIHAN,
WUJUD EKSISTENSI TOKOH PEREMPUAN DALAM CERITA PENDEK LE DERNIER AMOUR DU PRINCE GENGHI KARYA MARGUERITE YOURCENAR SKRIPSI
WUJUD EKSISTENSI TOKOH PEREMPUAN DALAM CERITA PENDEK LE DERNIER AMOUR DU PRINCE GENGHI KARYA MARGUERITE YOURCENAR SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi
KORELASI FAKTOR PSIKOLINGUISTIK DENGAN KETERAMPILAN MEMBACA DAN MENULIS BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI BAHASA SMAK COR JESU MALANG
KORELASI FAKTOR PSIKOLINGUISTIK DENGAN KETERAMPILAN MEMBACA DAN MENULIS BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI BAHASA SMAK COR JESU MALANG SKRIPSI OLEH: CICILIA TRAPSIWI RESTI PALUPI NIM. 105110301111012 PROGRAM
PAMERAN FOIRE DE LILLE April 2013
PAMERAN FOIRE DE LILLE 2013 13-21 April 2013 Pameran Foire de Lille merupakan pameran nomor empat terbesar untuk pameran-pameran sejenis yang di adakan di setiap kota di Perancis. Foire de Lille pertama
Kritik Molière Terhadap Profesi Dokter Dalam Lakon Le Médecin Malgré Lui SKRIPSI OLEH : AHMED HASAN KURNIA NIM
Kritik Molière Terhadap Profesi Dokter Dalam Lakon Le Médecin Malgré Lui SKRIPSI OLEH : AHMED HASAN KURNIA NIM 0811130002 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU
BAB III KESIMPULAN. yang cukup unik karena banyak ditemukan kosakata bahasa argot yang digunakan
BAB III KESIMPULAN Titeuf merupakan komik berbahasa Prancis yang dikenal sebagai komik yang cukup unik karena banyak ditemukan kosakata bahasa argot yang digunakan para tokoh dalam percakapan sehari-hari.
WUJUD EKSISTENSI TOKOH UTAMA DALAM ROMAN TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE KARYA FRANÇOIS WEYERGANS SKRIPSI
WUJUD EKSISTENSI TOKOH UTAMA DALAM ROMAN TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE KARYA FRANÇOIS WEYERGANS SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
PENINGKATAN KEMAMPUAN MEMBACA SISWA KELAS XI SMA NEGERI 2 SLEMAN DENGAN STRATEGI RECIPROCAL TEACHING
PENINGKATAN KEMAMPUAN MEMBACA SISWA KELAS XI SMA NEGERI 2 SLEMAN DENGAN STRATEGI RECIPROCAL TEACHING SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta Untuk Memenuhi Sebagian
INTERTEKSTUALITAS DALAM STRUKTUR KOMIK DAN FILM PETUALANGAN TINTIN EDISI LE SECRET DE LA LICORNE SKRIPSI OLEH: RISZKY ALLA SAPUTRA NIM
INTERTEKSTUALITAS DALAM STRUKTUR KOMIK DAN FILM PETUALANGAN TINTIN EDISI LE SECRET DE LA LICORNE SKRIPSI OLEH: RISZKY ALLA SAPUTRA NIM 0811130023 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS PROGRAM BAHASA
CONCORDANCE DE TEMPS DU PASSÉ PADA KLAUSA HUBUNGAN SEBAB-AKIBAT KALIMAT MAJEMUK BERTINGKAT DALAM NOVEL ALICE AU PAYS DES MERVEILLES SKRIPSI
CONCORDANCE DE TEMPS DU PASSÉ PADA KLAUSA HUBUNGAN SEBAB-AKIBAT KALIMAT MAJEMUK BERTINGKAT DALAM NOVEL ALICE AU PAYS DES MERVEILLES SKRIPSI OLEH: RADIK BABAROSA NIM. 105110301111005 PROGRAM STUDI BAHASA
SKRIPSI OLEH: PRADITYA DIAN TAMI ANGGARA NIM
PENGARUH GAYA HIDUP TERHADAP KONDISI PSIKOLOGIS DAN KONFLIK BERPASANGAN TOKOH DALAM CERITA PENDEK LE TAILLEUR NOIR SKRIPSI OLEH: PRADITYA DIAN TAMI ANGGARA NIM. 0911130007 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA (KEPPRES) NOMOR 89 TAHUN 1998 (89/1998) TENTANG PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK KROASIA MENGENAI KERJASAMA EKONOMI
PROTOKOL. Pasal I. Judul dan pembukaan Persetujuan akan ditiadakan dan diganti sebagai berikut :
PROTOKOL Merubah Persetujuan antara Republik Indonesia dan Kanada tentang Penghindaran Pajak Berganda dan Pencegahan Pengelakan Pajak Penghasilan dan Kekayaan. Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah
SKENARIO PEMBELAJARAN BAHASA PERANCIS PERHOTELAN DAN RESTORAN. ~ Pertandingan Improvisasi ~ / ~ Match d Improvisation ~
SKENARIO PEMBELAJARAN BAHASA PERANCIS PERHOTELAN DAN RESTORAN ~ Pertandingan Improvisasi ~ / ~ Match d Improvisation ~ Oleh Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. Dante Darmawangsa, M.Pd. Publik (pembelajar) Mahasiswa
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 201 TAHUN 1998 TENTANG PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK BERGANDA DAN PENCEGAHAN
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 201/1998, PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK BERGANDA DAN PENCEGAHAN PENGELAKAN PAJAK ATAS
PERSETUJUAN UMUM TENTANG KERJASAMA PEMBANGUNAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANAOA 1991
PERSETUJUAN UMUM TENTANG KERJASAMA PEMBANGUNAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANAOA 1991 GENERAL AGREEMENT ON DEVELOPMENT CO- OPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
ANALISIS FONOLOGIS DAN ORTOGRAFIS KOSA KATA SERAPAN BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA SKRIPSI OLEH: HADYAN QASHIDI NIM.
ANALISIS FONOLOGIS DAN ORTOGRAFIS KOSA KATA SERAPAN BAHASA PRANCIS DALAM BAHASA INDONESIA SKRIPSI OLEH: HADYAN QASHIDI NIM. 115110300111015 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN. BAB ini memuat beberapa simpulan hasil penelitian mengenai analisis
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN BAB ini memuat beberapa simpulan hasil penelitian mengenai analisis materi pembelajaran yang terdapat dalam media podcast LFWA berdasarkan hasil analisis pada bab sebelumnya.
MEDIA PEMBELAJARAN STICK FIGURE UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS SISWA KELAS XII SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN SKRIPSI
MEDIA PEMBELAJARAN STICK FIGURE UNTUK MENINGKATKAN KETERAMPILAN MENULIS SISWA KELAS XII SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi
PENGGUNAAN BAHASA KREOL PRANCIS DALAM LIRIK LAGU MUSIK TRADISIONAL KALIPSO DI TRINIDAD SKRIPSI DISUSUN OLEH: SUCI DIAH RAHMAWATI
PENGGUNAAN BAHASA KREOL PRANCIS DALAM LIRIK LAGU MUSIK TRADISIONAL KALIPSO DI TRINIDAD SKRIPSI DISUSUN OLEH: SUCI DIAH RAHMAWATI 10511030111023 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING/ARRANGEMENT BETWEEN. THE MINISTER OF DEFENCE & SECURllY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING/ARRANGEMENT BETWEEN THE MINISTER OF DEFENCE & SECURllY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE MINISTER OF DEFENCE OF THE FRENCH REPUBLIC RElATED TO COOPERATION IN THE FIELD OF
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA (KEPPRES) NOMOR 201 TAHUN 1998 (201/1998) TENTANG PENGESAHAN PROTOKOL PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH KANADA UNTUK PENGINDARAN PAJAK
REPRESENTASI KONSEP KEPRIBADIAN ID, EGO, SUPEREGO DAN MEKANISME PERTAHANANNYA DALAM FILM LES CHORISTES SKRIPSI OLEH: SHEILA INTAN
REPRESENTASI KONSEP KEPRIBADIAN ID, EGO, SUPEREGO DAN MEKANISME PERTAHANANNYA DALAM FILM LES CHORISTES SKRIPSI OLEH: SHEILA INTAN 0811133003 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA
SATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP) PRODUCTION ÉCRITE I PR103. Iis Sopiawati, S. Pd.
SATUAN ACARA PERKULIAHAN (SAP) PRODUCTION ÉCRITE I PR103 Iis Sopiawati, S. Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2010 1 SATUAN ACARA
MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA MAHKAMAH KONSTITUSI REPUBLIK INDONESIA DAN DEWAN KONSTITUSI REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK ALJAZAIR
REPUBLIK INDONESIA MEMORANDUM SALING PENGERTIAN ANT ARA MAHKAMAH KONSTITUSI REPUBLIK INDONESIA DAN DEWAN KONSTITUSI REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK ALJAZAIR Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia dan Dewan
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN. dengan référentiel CECRL tingkat B1 yang telah dilaksanakan ini
118 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN Penelitian mengenai kesesuaian materi pembelajaran dalam situs www.polarfle.com dengan référentiel CECRL tingkat B1 yang telah dilaksanakan ini akhirnya mengarah pada beberapa
ANALISIS KREATIVITAS TOKOH MÉLANIE DALAM CERITA ANAK MÉLANIE DANS L ÎLE SKRIPSI OLEH : INDRI NOVITA SARI
ANALISIS KREATIVITAS TOKOH MÉLANIE DALAM CERITA ANAK MÉLANIE DANS L ÎLE SKRIPSI OLEH : INDRI NOVITA SARI 0911130026 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA DAN SASTRA FAKULTAS ILMU BUDAYA
BAB III KESIMPULAN. Dalam analisis simbolisasi hewan dalam tiga dongeng ini, penulis
BAB III KESIMPULAN Dalam analisis simbolisasi hewan dalam tiga dongeng ini, penulis menggunakan teori semiotika menurut Danesi. Hewan-hewan yang ada dalam tiga dongeng ini disebut sebagai penanda (signifier).
KEPPRES 178/1998, PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK MALI MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK
Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 178/1998, PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK MALI MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK *48544 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS PESERTA DIDIK KELAS XI SMA N 1 SANDEN BANTUL YOGYAKARTA DENGAN TEKNIK ROLE PLAY (JEU DE RÔLE)
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA PRANCIS PESERTA DIDIK KELAS XI SMA N 1 SANDEN BANTUL YOGYAKARTA DENGAN TEKNIK ROLE PLAY (JEU DE RÔLE) SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas
BAB I PENDAHULUAN. linguistik yang merupakan ilmu bahasa yang sangat berkaitan dengan kehidupan
1 BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Pada era sekarang ini perkembangan ilmu pengetahuan semakin hari semakin berkembang pesat. Perkembangan tersebut juga merambah di bidang linguistik yang merupakan
DAFTAR PUSTAKA. Achmadi, Muchsin Materi Dasar Pengajaran Komposisi Bahasa
65 DAFTAR PUSTAKA Achmadi, Muchsin. 1988. Materi Dasar Pengajaran Komposisi Bahasa Indonesia. Jakarta: Depdikbud Anas, Sudijono. 2003. Pengantar Evaluasi Pendidikan. Jakarta : Raja Grafindo Persada Arifin,
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN. Untuk mendapatkan data dalam penelitian ini, mahasiswa diberikan 2 kali
36 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Analisis Data Hasil Tes Untuk mendapatkan data dalam penelitian ini, mahasiswa diberikan 2 kali tes. Setelah hasil tes terkumpul, data tes tersebut diperiksa
SATUAN ACARA PERKULIAHAN GRAMMAIRE IV PR204
SATUAN ACARA PERKULIAHAN GRAMMAIRE IV PR204 Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2010 Tujuan Pembelajaran
REGISTER PEMANDU WISATA BERBAHASA PRANCIS DI KAWASAN WISATA KAWAH IJEN BANYUWANGI JAWA TIMUR : KAJIAN SOSIOLINGUISTIK
REGISTER PEMANDU WISATA BERBAHASA PRANCIS DI KAWASAN WISATA KAWAH IJEN BANYUWANGI JAWA TIMUR : KAJIAN SOSIOLINGUISTIK SKRIPSI OLEH: LUISIANA INDRAWATI NIM. 105110300111013 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA
PERILAKU PROSOSIAL TOKOH UTAMA AMÉLIE POULAIN DI DALAM FILM LE FABULEUX DESTIN D AMÉLIE POULAIN : KAJIAN PSIKOLOGI SOSIAL
PERILAKU PROSOSIAL TOKOH UTAMA AMÉLIE POULAIN DI DALAM FILM LE FABULEUX DESTIN D AMÉLIE POULAIN : KAJIAN PSIKOLOGI SOSIAL SKRIPSI OLEH: GAZI ADAM NIM. 105110300111010 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
KESEJAJARAN FAKTA LITERER DALAM NOVEL BEL- AMI KARYA GUY DE MAUPASSANT DENGAN FAKTA SOSIAL ABAD XIX SKRIPSI
KESEJAJARAN FAKTA LITERER DALAM NOVEL BEL- AMI KARYA GUY DE MAUPASSANT DENGAN FAKTA SOSIAL ABAD XIX SKRIPSI OLEH: RR. SARASWATI PUSPITANGSA NIM. 105110301111001 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN. yang terdapat dalam buku Complete French Volume 1 terbitan tahun terdapat kesimpulan dan saran sebagai berikut:
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN Setelah dilakukannya penelitian mengenai analisis materi pembelajaran yang terdapat dalam buku Complete French Volume 1 terbitan tahun 2011 terdapat kesimpulan dan saran sebagai
KAJIAN PRAGMATIK DALAM CERITA ANAK JOURNÉE POUBELLE POUR GAËLLE KARYA JO HOESTLANT DAN FRÉDÉRIC JOOS SKRIPSI OLEH: CONNY COURTESSY NIM
KAJIAN PRAGMATIK DALAM CERITA ANAK JOURNÉE POUBELLE POUR GAËLLE KARYA JO HOESTLANT DAN FRÉDÉRIC JOOS SKRIPSI OLEH: CONNY COURTESSY NIM 0811130006 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 79 TAHUN 1999 TENTANG PENGESAHAN PERSETUJUAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK NAMIBIA MENGENAI KERJASAMA EKONOMI DAN TEKNIK PRESIDEN
ANALISIS KUALITAS SOAL TES SUMATIF BAHASA PRANCIS BUATAN GURU DI KOTA PATI BERDASARKAN MATERI, KONSTRUKSI, DAN BAHASA SKRIPSI
ANALISIS KUALITAS SOAL TES SUMATIF BAHASA PRANCIS BUATAN GURU DI KOTA PATI BERDASARKAN MATERI, KONSTRUKSI, DAN BAHASA SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Novi Aristasari NIM :
Indonesian ab initio Standard level Paper 2 Indonésien ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Indonesio ab initio Nivel medio Prueba 2
Indonesian ab initio Standard level Paper 2 Indonésien ab initio Niveau moyen Épreuve 2 Indonesio ab initio Nivel medio Prueba 2 Monday 7 November 2016 (afternoon) Lundi 7 novembre 2016 (après-midi) Lunes
Studi Hubungan antara Konvensi-konvensi yang Mengatur Kontrak Perdagangan Internasional
Direproduksi dengan seijin penulis Cuplikan dari: Studi Hubungan antara Konvensi-konvensi yang Mengatur Kontrak Perdagangan Internasional Analisis atas Konvensi Den Haag tahun 1955 tentang Hukum yang Berlaku
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran Nama Sekolah : SMA N 1 Sanden Kelas/ Semester : XI/1 Mata pelajaran : Bahasa Perancis Tema : La Famille Aspek/ Keterampilan : Expression Orale (Berbicara) Alokasi Waktu
PROTOKOLKEUANGAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS
REPUBLIK. INDONESIA PROTOKOLKEUANGAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK PERANCIS Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Perancis, Dengan tujuan untuk mempererat
PENGEMBANGAN INDIKATOR MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS KELAS X BERBASIS KURIKULUM 2013
PENGEMBANGAN INDIKATOR MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS KELAS X BERBASIS KURIKULUM 2013 Skripsi disajikan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Progam studi Pendidikan Bahasa
GRAMMAR BAHASA PRANCIS BY : LIYA IMRA AH F.
GRAMMAR BAHASA PRANCIS BY : LIYA IMRA AH F. AVANT-PROPOS 1 Segala puji bagi Tuhan yang telah menolong hamba-nya menyelesaikan tugas ini dengan penuh kemudahan. Tanpa pertolongan-nya mungkin penyusun tidak
,,~ I REPUBLIK INDONESIA
(,,~ REPUBLK NDONESA PERNYATAAN KEHENDAK ANTARA MENTER! PERT AHANAN REPUBLK NDONESA DAN MENTER PERTAHANAN REPUBLK PERANCS TENTANG PENNGKATAN KERJA SAMA PERTAHANAN,l i ii. ~. 1 1 Menteri Pertahanan Republik
PERSPEKTIF PEMBERITAAN DAN BENTUK EKSPRESI BAHASA PADA BERITA KRIMINAL DI SITUS (KAJIAN WACANA KRITIS) SKRIPSI
PERSPEKTIF PEMBERITAAN DAN BENTUK EKSPRESI BAHASA PADA BERITA KRIMINAL DI SITUS WWW.BFMTV.COM (KAJIAN WACANA KRITIS) SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untukmemenuhi
PERNYATAAN. Yang bertanda tangan dibawah ini saya: Program Studi : Pendidikan Bahasa Prancis. : Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta
PERNYATAAN Yang bertanda tangan dibawah ini saya: Nama : Latifah Ulfah NIM : 07204241040 Program Studi : Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas : Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta menyatakan bahwa
SATUAN ACARA PERKULIAHAN
No.: FPBS/FM-7.1/08 SATUAN ACARA PERKULIAHAN MATA KULIAH KODE : PR 103 : PRODUCTION ECRITE I Dra. Iim Siti Karimah, M.Hum. Iis Sopiawati, M.Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) A. STANDAR KOMPETENSI Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan keluarga.
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Nama Sekolah Mata Pelajaran Kelas/Semester Aspek/Keterampilan Alokasi Waktu : SMA Negeri 8 Purworejo : Bahasa Prancis : XI-IPS/1 : Membaca : 2 x 45 menit A. STANDAR
INFORMASI DAN KISI-KISI
LOMBA BAHASA INDONESIA DAN BAHASA ASING SEKOLAH MENENGAH KEJURUAN TINGKAT PROVINSI JAWA BARAT TAHUN 2016 INFORMASI DAN KISI-KISI Bidang Lomba BAHASA PERANCIS PEMERINTAH PROVINSI JAWA BARAT DINAS PENDIDIKAN
KEPPRES 55/1999, PENGESAHAN PERJANJIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN DI BIDANG PELAYARAN
Copyright (C) 2000 BPHN KEPPRES 55/1999, PENGESAHAN PERJANJIAN ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK FEDERAL JERMAN DI BIDANG PELAYARAN *48854 KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
PENGEMBANGAN BUKU CERITA BERGAMBAR TENTANG KEHIDUPAN SEHARI-HARI UNTUK PEMBELAJARAN MEMBACA SISWA KELAS XI
PENGEMBANGAN BUKU CERITA BERGAMBAR TENTANG KEHIDUPAN SEHARI-HARI UNTUK PEMBELAJARAN MEMBACA SISWA KELAS XI skripsi disajikan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Program
SILABUS COMMUNICATION ORALE II (PR 111)
No.: FPBS/FM-7.1/07 SILABUS COMMUNICATION ORALE II (PR 111) Yadi Mulyadi, M.Pd. Iis Sopiawati, S.Pd. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PERANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
ANALISIS WACANA IKLAN PRODUK PAKAIAN KERJA DALAM MAJALAH FEMME ACTUELLE: Suatu Pendekatan Mikrostrukural dan Makrostruktural SKRIPSI
ANALISIS WACANA IKLAN PRODUK PAKAIAN KERJA DALAM MAJALAH FEMME ACTUELLE: Suatu Pendekatan Mikrostrukural dan Makrostruktural SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta
Lampiran 4. Contoh Halaman Persembahan : (diambil dari Rendy Prasetyo, 2013) REMERCIEMENT
Lampiran 4. Contoh Halaman Persembahan : (diambil dari Rendy Prasetyo, 2013) REMERCIEMENT Remercié à Dieu Allah SWT et le Prophète Muhammad SAW, parce que leur amour, me ramener à compléter mon memoire
RANCANGAN KEGIATAN PERKULIAHAN
RANCANGAN KEGIATAN PERKULIAHAN I. Identitas Mata Kuliah Mata Kuliah : Expression Ecrite III Kode Mata Kuliah : PRC 219 Jurusan : Pendidikan Bahasa Prancis Pengampu : Dian Swandayani, M.Hum. Jumlah SKS
MINAT BELAJAR BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI SMA NEGERI 10 YOGYAKARTA SKRIPSI
MINAT BELAJAR BAHASA PRANCIS SISWA KELAS XI SMA NEGERI 10 YOGYAKARTA SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar
TANGGAPAN TOKOH UTAMA TERHADAP KEADAAN SOSIAL MASYARAKAT PRANCIS DALAM NOVEL L INGÉNU KARYA VOLTAIRE SKRIPSI OLEH: NUR WAHYU WIDYAWATI
TANGGAPAN TOKOH UTAMA TERHADAP KEADAAN SOSIAL MASYARAKAT PRANCIS DALAM NOVEL L INGÉNU KARYA VOLTAIRE SKRIPSI OLEH: NUR WAHYU WIDYAWATI 105110307111003 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PRANCIS JURUSAN BAHASA
PESAN MORAL ISLAMI DALAM FILM LE GRAND VOYAGE KARYA ISMAEL FERROUKHI: SEBUAH TINJAUAN STRUKTURAL SKRIPSI OLEH: ATIKA IRMAYANI NIM.
PESAN MORAL ISLAMI DALAM FILM LE GRAND VOYAGE KARYA ISMAEL FERROUKHI: SEBUAH TINJAUAN STRUKTURAL SKRIPSI OLEH: ATIKA IRMAYANI NIM. 105110300111004 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA PERANCIS JURUSAN BAHASA
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
BAB V SIMPULAN DAN SARAN 5.1 Simpulan Pada Bab ini peneliti akan memaparkan kesimpulan yang diperoleh dari hasil analisis gaya bahasa beserta makna dalam film L Ecume des Jours. Berikut ini adalah hasil
ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK LIRIK LAGU LA VIE EN ROSE DAN L HYMNE À L AMOUR KARYA ÉDITH PIAF SKRIPSI
ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK LIRIK LAGU LA VIE EN ROSE DAN L HYMNE À L AMOUR KARYA ÉDITH PIAF SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN KALA PASSÉ COMPOSÉ MENGGUNAKAN PROGRAM MACROMEDIA FLASH BAGI SISWA KELAS XII SMA
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN KALA PASSÉ COMPOSÉ MENGGUNAKAN PROGRAM MACROMEDIA FLASH BAGI SISWA KELAS XII SMA SKRIPSI Untuk memperoleh gelar sarjana oleh Nama : Laela Niswah NIM : 2301408041 Prodi :
BAB III METODE PENELITIAN
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian Dalam melakukan penelitian tentunya seorang peneliti membutuhkan metode untuk mengumpulkan data, menyusun, serta menganalisis data, sehingga diperoleh hasil
Marking notes Remarques pour la notation Notas para la corrección
M16/1/AYIND/SP1/IND/TZ0/XX/M Marking notes Remarques pour la notation Notas para la corrección May / Mai / Mayo 2016 Indonesian / Indonésien / Indonesio A: language and literature / langue et littérature
ASPEK MORAL DALAM KUMPULAN DONGENG HISTOIRES OU CONTES DU TEMPS PASSÉ KARYA CHARLES PERRAULT SKRIPSI
ASPEK MORAL DALAM KUMPULAN DONGENG HISTOIRES OU CONTES DU TEMPS PASSÉ KARYA CHARLES PERRAULT SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Jangan merasa jadi orang kaya jika belum memiliki sesuatu yang uang saja tidak dapat membelinya. Itulah kebahagiaan.
ii iii iv MOTTTO Jangan merasa jadi orang kaya jika belum memiliki sesuatu yang uang saja tidak dapat membelinya. Itulah kebahagiaan. Jangan biarkan kekurangan yang kau miliki mengalahkan dan menghentikan