THE FIDELITY MEANING OF COMPOUND WORDS TRANSLATION IN NEW MOON NOVEL
|
|
- Inge Rachman
- 6 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 THESIS THE FIDELITY MEANING OF COMPOUND WORDS TRANSLATION IN NEW MOON NOVEL PUTU DESI ANGGERINA HIKMAHARYANTI MASTER PROGRAM LINGUISTIC PROGRAM IN TRANSLATION STUDIES POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2013 ii
2 THE FIDELITY MEANING OF COMPOUND WORDS TRANSLATION IN NEW MOON NOVEL Thesis as a fulfillment to obtain a Master Degree in Translation Studies, Postgraduate Program, Udayana University PUTU DESI ANGGERINA HIKMAHARYANTI MASTER PROGRAM LINGUISTIC PROGRAM IN TRANSLATION STUDIES POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2013 iii
3 APPROVAL SHEET This thesis has been examined on October 3 rd, 2013 by Supervisor I, Supervisor II, Prof. Dr. Made Budiarsa, M.A. NIP Dr. Dra. Ni Wayan Sukarini, M.Hum. NIP Acknowledged by, Head of Master Program in Linguistics Postgraduate Program Udayana University, Director of Postgraduate Program Udayana University, Prof. Dr. I Nyoman Suparwa, M.Hum. NIP Prof. Dr. dr. A.A. Raka Sudewi, Sp.S(K) NIP iv
4 This thesis has been examined by the Board of Examiners on October 3 rd, 2013 based on the Decree of Rector of Udayana University No. 1876/UN14.4/HK/2013 dated October 3 rd, 2013 The Board of Examiners: Chairman : Prof. Dr. Made Budiarsa, M.A. Secretary : Dr. Dra. Ni Wayan Sukarini, M.Hum. Members : 1. Prof. Drs. Ketut Artawa, M.A, Ph.D. 2. Dr. NL Ketut Mas Indrawati, M.A. 3. Dr. I Nyoman Sedeng, M.Hum. v
5 SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIAT Saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti, S.S. NIM : Program Studi : Magister (S2) Linguistik, Konsentrasi Penerjemahan, Program Pascasarjana, Universitas Udayana Judul Tesis : The Fidelity Meaning of Compound Words Translation in New Moon Novel Dengan in menyatakan bahwa karya ilmiah Tesis ini bebas plagiat. Apabila dikemudian hari terbukti terdapat plagiat dalam karya ilmiah ini, maka saya bersedia menerima sanksi sesuai peraturan Mendiknas Republik Indonesia No. 17 Tahun 2010 dan peraturan perundangan yang berlaku. Denpasar, October 2013 Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti vi
6 ACKNOWLEDGEMENT First of all, it is a great honor to dedicate the best gratitude of mine to Sang Hyang Widhi Wasa, due to His marvelous blessing for me. He never lets me undergo this life alone and I always feel His miracles every time. On this occasion, I am also eager to address my sincerest gratitude to: 1. Prof. Dr. Made Budiarsa, M.A as my first supervisor for his professional guidance and Dr. Dra. Ni Wayan Sukarini, M.Hum as my second supervisor for her valuable suggestions. They patiently guided me in composing this thesis, corrected the drafts, and discussed the stuffs. Moreover, I would like to thank all of the Board of Examiners my lecturers who had given me many important inputs to improve my thesis. 2. The Director of Postgraduate Program of Udayana University: Prof. Dr. Dr. A.A. Raka Sudewi, Sp.S(K), The Head of Master Program in Linguistics: Prof. Dr. I Nyoman Suparwa, M.Hum, the secretary and staff and the Coordinator of Translation Study Program; 3. I am truly grateful to my father and mother for their supports to finish my study both spiritually and financially. My gratefulness also goes to my sisters Unik and Utik, moreover my beloved husband for their help and prayer that this research may come into its end properly. 4. For all my partners in La Denpasar and Mahasaraswati University, also all my friends in Translation Studies, you are the great people I have ever met. vii
7 Apart from the supervision and all other supports, any lack of information or mistakes in this thesis both in terms of techniques and contents are my responsibilities as the reseacher. Hopefully this thesis is beneficial for my alma mater, Udayana University especially in Translation studies. Denpasar, October 2013 Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti viii
8 ABSTRAK Penelitian ini membahas tentang kesetiaan makna pada terjemahan kata majemuk dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia yang terdapat dalam novel New Moon karya Stephenie Meyer yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berjudul Dua Cinta oleh Chresnayani. Kata majemuk bahasa Inggris memiliki aturan yang kuat secara struktur baik kata benda maupun kata sifat. Penelitian ini juga membahas tentang teknik penerjemahan untuk mendapatkan kesetiaan makna, termasuk di dalamnya terjemahan yang mungkin berbeda pandangan dengan penulis berdasarkan pengetahuan yang dimiliki. Mengacu pada bahasan masalah, teori-teori dalam penelitian ini mencakup teori kesetiaan makna, kata majemuk, terjemahan, metode terjemahan sebagai pendukung bersama dengan ketidaktetapan terjemahan dan teori berdasarkan pengetahuan. Data penelitian ini adalah kata-kata majemuk dalam bahasa Inggris yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini menerapkan metode deskriptif kualitatif yang datanya diperoleh dari penelitian perpustakaan. Data selanjutnya dianalisis untuk mengetahi bentuk dan kategori kata majemuk tersebut beserta kesetiaan maknanya melalui metode terjemahan dan terjemahan yang mungkin diaplikasikan. Jumlah keseluruhan data adalah 209 dengan menerapkan metode total sampling. Hasil menunjukkan bentuk sambung sebanyak 110 data (52,63%), bentuk dengan tanda hubung sebanyak 69 data (33,01%), dan bentuk terpisah sebanyak 30 data (14,35%). Berdasarkan kategori 164 data termasuk dalam kata benda majemuk dan 45 data kata sifat majemuk. Prosedur yang digunakan meliputi peminjaman, calque, literal, transposisi, modulasi, ekuivalen, dan adaptasi. Namun, untuk modulasi tidak terdapat dalam data. Seluruh terjemahan bisa dikatakan benar dan tidak satupun penerjemah setuju dengan persepsi penerjemah lainnya, karena memiliki perbedaan pengetahuan serta pengalaman. Kata kunci: kesetiaan makna, kata majemuk, terjemahan. ix
9 ABSTRACT This research focuses on the fidelity meaning of English compound words translation into Indonesian in Stephenie Meyer New Moon which is translated into Indonesian by Chresnayani Dua Cinta. Since the rules of English compound words are strong structurally either noun or adjective word class. This research also focuses on the methods in translating the English compound words into Indonesian in order to have fidelity meaning. This research also provides the translation possibility according to different perceptions and knowledge the researcher has. Due to the problems discussed, the theories suggested in this research include fidelity meaning, compound word, translation, translation procedures as supporting theory together with translation indeterminacy and knowledge based theory. The research data is the English compound words found rendered into Indonesian in the novel. The method applied in this research is descriptive qualitative in nature. Further, the data is collected by applying library research. Then, the data analysis is performed to search the form and category of the compound words, then the fidelity meaning through translation methods, and the possible translations applied. The total number of the data is 209 and the total sampling is applied in this research. The result of the data analysis shows that closed form reaches 110 data (52.63%), the hyphenated form has 69 data (33,01%), and t he open form influences 30 data (14,35%). Moreover, according to all categories, it reaches 164 data of noun compounds and 45 data of adjective compounds. Further, the procedures include borrowing, calque, literal, transposition, modulation, equivalence, and adaptation. Unfortunately, modulation is not applied in the translations. In addition, all of which (both the translator and the researcher s point of views) could be correct, and none of the translators will agree with the others perceptions, because both propose different knowledge of their experiences. Keywords: fidelity meaning, compound words, translation. x
10 TABLE OF CONTENTS CONTENTS PAGE COVER... i PREQUISITE TITLE... iii APPROVAL SHEET... iv THE BOARDS OF EXAMINERS.. v SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIAT vi ACKNOWLEDGEMENT... vii ABSTRAK... ix ABSTRACT. x TABLE OF CONTENTS. xi CHAPTER I INTRODUCTION Background of the Study Problems of the Study Aims of the Study General Aims Specific Aims Significance of the Study Theoretical Significance Practical Significance Scope of the Study 6 CHAPTER II LITERATURE REVIEW, CONCEPT, THEORETICAL FRAMEWORK, AND RESEARCH MODEL Literature Review Concept Fidelity Meaning Compound Word Translation Theoretical Framework Compound Words Classification Translation Process Translation Methods Semantics Translation Indeterminacy Knowledge Based Theory Research Model.. 26 CHAPTER III RESEARCH METHOD Research Design Research Location Data Source xi
11 3.4 Research Instruments Method and Technique of Collecting Data Method and Technique of Analyzing Data Method and Technique of Presenting Data Analysis CHAPTER IV ANALYSIS OF FIDELITY MEANING OF COMPOUND WORDS Characteristics of English Compound Words The Form of English Compound Words Close form Hyphenated form Open form The Types of English Compound Words Noun Compounds Subject and Verb Verb and Object Verb and Adverbial Verb less compounds Subject and Complement Combining-form compounds Bahuvrihi Compounds Adjective Compounds Verb and Object Verb and Adverbial Verb less The Fidelity Meaning of Compound Word s Translation by Translation Procedures Borrowing Calque Literal Translation Transposition Modulation Equivalence Adaptation The Possible Translation of Compound Words..80 CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion Suggestion..86 BIBILIOGRAPHY DATA APPENDIX.. 89 xii
ETIC AND EMIC POINTS OF VIEW OF THE BALINESE CULTURAL TERMS AND THEIR TRANSLATION FROM MANDI API INTO ORDEAL BY FIRE
THESIS ETIC AND EMIC POINTS OF VIEW OF THE BALINESE CULTURAL TERMS AND THEIR TRANSLATION FROM MANDI API INTO ORDEAL BY FIRE I MADE DWI PURNAMADI POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2012 THESIS
Lebih terperinciTHESIS RELIGIOUS TERMS IN THE PERFECTION OF YOGA AND THEIR TRANSLATIONS IN KESEMPURNAAN YOGA I GUSTI AYU MAHATMA AGUNG
THESIS RELIGIOUS TERMS IN THE PERFECTION OF YOGA AND THEIR TRANSLATIONS IN KESEMPURNAAN YOGA I GUSTI AYU MAHATMA AGUNG POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2015 i THESIS RELIGIOUS TERMS IN
Lebih terperinciPHRASAL VERB TRANSLATION EQUIVALENCE IN THE NOVEL THE OTHER SIDE OF MIDNIGHT AND ITS TRANSLATION LEWAT TENGAH MALAM
THESIS PHRASAL VERB TRANSLATION EQUIVALENCE IN THE NOVEL THE OTHER SIDE OF MIDNIGHT AND ITS TRANSLATION LEWAT TENGAH MALAM ANITA PERMATASARI POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2015 THESIS
Lebih terperinciACKNOWLEDGEMENTS. this thesis. I express my greatest thank to my first supervisor, Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha,
ACKNOWLEDGEMENTS First, I would like to thank the Almighty God for supporting me during the completion of this thesis. I express my greatest thank to my first supervisor, Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha,
Lebih terperinciTHESIS ENGLISH ADVERBIALS OF TIME AND THEIR TRANSLATIONS IN INDONESIAN MADE DETRIASMITA SAIENTISNA SS
THESIS ENGLISH ADVERBIALS OF TIME AND THEIR TRANSLATIONS IN INDONESIAN MADE DETRIASMITA SAIENTISNA SS POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2011 i THESIS ENGLISH ADVERBIALS OF TIME AND THEIR
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE SYMBOL MEANING IN ADVERTISEMENT IN TIMES
AN ANALYSIS OF THE SYMBOL MEANING IN ADVERTISEMENT IN TIMES A THESIS BY M. SYAMHUDI HARAHAP REG. NO. 040721004 ENGLISH LITERATURE FACULTY OF LETTERS THE NORTH SUMATERA UNIVERSITY MEDAN 2007 ACKNOWLEDGMENT
Lebih terperinciSHIFTS IN THE TRANSLATION OF LOCATIVE PREPOSITIONAL PHRASES IN HARRY POTTER AND HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN
THESIS SHIFTS IN THE TRANSLATION OF LOCATIVE PREPOSITIONAL PHRASES IN HARRY POTTER AND HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN I NENGAH SURYAWAN POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA
Lebih terperinciTRANSLATION OF ENGLISH SUBSTITUTIONS INTO INDONESIAN WITH REFERENCE TO THE DA VINCI CODE
THESIS THE TRANSLATION OF ENGLISH SUBSTITUTIONS INTO INDONESIAN WITH REFERENCE TO THE DA VINCI CODE NI NYOMAN HARIAWATI FACULTY OF ARTS UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2017 i THESIS THE TRANSLATION OF ENGLISH
Lebih terperinciTHE SPEECH ACT ANALYSIS OF CLAUSE TYPES IN PRINTED ADVERTISEMENT
THE SPEECH ACT ANALYSIS OF CLAUSE TYPES IN PRINTED ADVERTISEMENT By: Ni Putu Yuni Ardianti Pratiwi 1101305034 ENGLISH DEPARTMENT, FACULTY OF LETTERS AND CULTURES UDAYANA UNIVERSITY 2015 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciTHE USE OF DISCOURSE MARKER IN WRITTEN TEXT OF PRESIDENT SUSILO BAMBANG YUDHOYONO S SPEECHES A THESIS BY: ROSALINA MUNTHE
THE USE OF DISCOURSE MARKER IN WRITTEN TEXT OF PRESIDENT SUSILO BAMBANG YUDHOYONO S SPEECHES A THESIS BY: ROSALINA MUNTHE 040705025 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciTHE X-BAR THEORY USED IN ANALYSING THE TRANSLATION SHIFT OF THE ENGLISH NOUN PHRASES INTO INDONESIAN WITH REFERENCE TO THE TWILIGHT: NEW MOON
THESIS THE X-BAR THEORY USED IN ANALYSING THE TRANSLATION SHIFT OF THE ENGLISH NOUN PHRASES INTO INDONESIAN WITH REFERENCE TO THE TWILIGHT: NEW MOON Thesis as a fulfilment to obtain a Master Degree In
Lebih terperinciTHE ACCEPTABILITY OF TRANSLATION WORKS DONE BY THE TOURISM DEPARTMENT STUDENTS OF BALI STATE POLYTECHNIC
THESIS THE ACCEPTABILITY OF TRANSLATION WORKS DONE BY THE TOURISM DEPARTMENT STUDENTS OF BALI STATE POLYTECHNIC I NYOMAN RAJIN ARYANA POSTGRADUATED PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY DENPASAR 2014 i THESIS THE
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF DIFFICULTY LEVEL IN TRANSLATING METAPHORICAL EXPRESSION FOUND IN READER S DIGEST
AN ANALYSIS OF DIFFICULTY LEVEL IN TRANSLATING METAPHORICAL EXPRESSION FOUND IN READER S DIGEST A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the
Lebih terperinciANALYSIS OF MEANING OF PHRASAL VERBS FOUND IN JODI PICOULT S NOVEL MY SISTER S KEEPER A THESIS BY: SANTA MIDUK REG. NO
ANALYSIS OF MEANING OF PHRASAL VERBS FOUND IN JODI PICOULT S NOVEL MY SISTER S KEEPER A THESIS BY: SANTA MIDUK REG. NO. 070507037 UNIVERSITY OF SUMATRA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF ABSURD ELEMENTS IN HENRIK
AN ANALYSIS OF ABSURD ELEMENTS IN HENRIK IBSEN S PLAY A DOLL S HOUSE A PROPOSAL By: FRIDA HARTATY PUTRI H Reg. No. 080721035 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT EXTENSION
Lebih terperinciPREFACE. proper time. I am indebted to Drs. Nyoman Sujaya, M.Hum and Dra. Made
PREFACE First of all I would like to express my gratitude to Ida Sang Hyang Widhi Wasa, the almighty God for His blessing so that I could finish this paper at the proper time. I am indebted to Drs. Nyoman
Lebih terperinciPERSON DEIXIS USED BY THE MAIN CHARACTER IN THE AMAZING SPIDERMAN MOVIE
PERSON DEIXIS USED BY THE MAIN CHARACTER IN THE AMAZING SPIDERMAN MOVIE A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Sarjana Humaniora By: GIDHMUNI FAJRI 0810733110 ENGLISH
Lebih terperinciTEACHERS CHALLENGES OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SENIOR HIGH SCHOOLS A THESIS
TEACHERS CHALLENGES OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SENIOR HIGH SCHOOLS A THESIS by Yuannita Student Number: 12.80.0036 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF REALISM FOUND IN DANIEL DEFOE S NOVEL ROBINSON CRUSOE
AN ANALYSIS OF REALISM FOUND IN DANIEL DEFOE S NOVEL ROBINSON CRUSOE A THESIS BY: SATRIA NOVA AGESTA Reg. No. 030705001 FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT NORTH SUMATERA UNIVERSITY MEDAN 2008 ACKNOWLEDGENTS
Lebih terperinciTEACHERS ATTITUDES TOWARDS THE DIFABLE S ENGLISH LEARNING PROCESS A THESIS
TEACHERS ATTITUDES TOWARDS THE DIFABLE S ENGLISH LEARNING PROCESS A THESIS by Anita Ayu Kusumawardani Student Number: 05.80.0022 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF PREPOSITIONAL PHRASE IN JANE AUSTEN S NOVEL PRIDE AND PREJUDICE
AN ANALYSIS OF PREPOSITIONAL PHRASE IN JANE AUSTEN S NOVEL PRIDE AND PREJUDICE A Thesis By : EVA PEBRIYANTI REG : 060721025 UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT
Lebih terperinciLANGUAGE AND IDENTITY: AN ANALYSIS OF THE CHINESE INDONESIAN PEOPLE S PRACTICE IN ADOPTING NAMES AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA.
LANGUAGE AND IDENTITY: AN ANALYSIS OF THE CHINESE INDONESIAN PEOPLE S PRACTICE IN ADOPTING NAMES AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA. A Thesis By: Name: Lydia Prasetyo Student Number: 05.80.0027
Lebih terperinciSOCIAL STATUS AMONG SLAVES IN DJANGO UNCHAINED MOVIE : A SOCIAL HISTORICAL APPROACH
SOCIAL STATUS AMONG SLAVES IN DJANGO UNCHAINED MOVIE : A SOCIAL HISTORICAL APPROACH A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the English Letters
Lebih terperinciA THESISS. by: Chandra Hariyono SEMARANG
THE ANALYSIS OF TRANSLATION ERRORS FROM INDONESIAN TO ENGLISH : A CASE STUDY IN FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA A THESISS by: Chandra Hariyono Student Number : 09.80.0026 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY
Lebih terperinciTECHNIQUES OF SIMULTANEOUS INTERPRETING AT INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE ASIA- PACIFIC CONFERENCE
THESIS TECHNIQUES OF SIMULTANEOUS INTERPRETING AT INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE ASIA- PACIFIC CONFERENCE I GUSTI AYU DEWI ARNITA NIM 1390161031 MASTER PROGRAM LINGUISTICS OF TRANSLATION STUDIES POSTGRADUATE
Lebih terperinciBy: Elfira Fibriani Student Number: Approved by:
A thesis on Students Language Anxiety in English Lesson and Students Expectation to Cope with the Language Anxiety: A Study at the First Year Students of SMA 6 Semarang By: Elfira Fibriani Student Number:
Lebih terperinciTHESIS INDONESIAN V-V CONSTRUCTIONS IN LASKAR PELANGI AND THEIR TRANSLATIONS IN THE RAINBOW TROOPS. NI LUH GEDE LISWAHYUNINGSIH Reg. No.
THESIS INDONESIAN V-V CONSTRUCTIONS IN LASKAR PELANGI AND THEIR TRANSLATIONS IN THE RAINBOW TROOPS NI LUH GEDE LISWAHYUNINGSIH Reg. No. 0990161022 MASTER DEGREE PROGRAM STUDY PROGRAM OF LINGUISTICS POSTGRADUATE
Lebih terperinciNORTH SUMATERA UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTEMENT MEDAN
THE WOMEN S STRUGGLES FOR THEIR AMBITIONS AS REFLECTED IN SIDNEY SHELDON S NOTHING LASTS FOREVER A THESIS BY SRI SEVENTINY REG. NO. 070721019 NORTH SUMATERA UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS IN ARTHUR GPOLDEN S NOVEL MEMOIRS OF A GEISHA. A Thesis NADYA NATASHA Z. REG. NO. :
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS IN ARTHUR GPOLDEN S NOVEL MEMOIRS OF A GEISHA A Thesis by NADYA NATASHA Z. REG. NO. : 080721011 ENGLISH DEPARTMENT EXTENTION PROGRAM FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciTHESIS INDONESIAN PASSIVE CONSTRUCTIONS AND THEIR TRANSLATION INTO ENGLISH FOUND IN NOVEL CERITA DALAM KEHENINGAN INTO EVERY SILENCE HAS A STORY
THESIS INDONESIAN PASSIVE CONSTRUCTIONS AND THEIR TRANSLATION INTO ENGLISH FOUND IN NOVEL CERITA DALAM KEHENINGAN INTO EVERY SILENCE HAS A STORY DEWA AYU DANWANTARI POSTGRADUATE PROGRAM UDAYANA UNIVERSITY
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF LEXICAL AND STRUCTURAL AMBIGUITIES IN NEWS TITLES OF SUARA MERDEKA NEWSPAPER A THESIS
AN ANALYSIS OF LEXICAL AND STRUCTURAL AMBIGUITIES IN NEWS TITLES OF SUARA MERDEKA NEWSPAPER A THESIS RenandaAyuKinanti Student Number: 10.80.0022 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY
Lebih terperinciA STUDY ON THE APPLICATION OF THE MODALS OF ABILITY AND POSSIBILITY IN WRITING 1 CLASS
A STUDY ON THE APPLICATION OF THE MODALS OF ABILITY AND POSSIBILITY IN WRITING 1 CLASS A Thesis Presented as Partial Fulfillment of the requirements to obtain the Sarjana Sastra Degree in the English Letters
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF MEANINGS IN ROBERT FROST S POEM
THE ANALYSIS OF MEANINGS IN ROBERT FROST S POEM BY: NI MADE YULIA DWIYANTI NIM: 1141121007 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS WARMADEWA UNIVERSITY DENPASAR 2016 THE ANALYSIS OF MEANING IN ROBERT FROST
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE METHOD AND THE DISTORTION IN TRANSLATING MY SWEET KAICHO A THESIS
AN ANALYSIS OF THE METHOD AND THE DISTORTION IN TRANSLATING MY SWEET KAICHO A THESIS By: Felicia Amanda Inez Handoko Student Number : 07.80.0018 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LANGUAGE AND
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF FIGURATIVE EXPRESSIONS IN THE HOLY BIBLE: HEBREW
THE ANALYSIS OF FIGURATIVE EXPRESSIONS IN THE HOLY BIBLE: HEBREW A THESIS BY: FAJAR EBENEZER PERANGIN-ANGIN 040705020 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF GOTHIC ELEMENTS IN EDGAR ALLAN POE S THREE SHORT STORIES A THESIS JULITA REG. NO
AN ANALYSIS OF GOTHIC ELEMENTS IN EDGAR ALLAN POE S THREE SHORT STORIES A THESIS BY JULITA REG. NO. 030705041 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2008 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL VALUES FOUND IN HARPER LEE S NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD A THESIS RANCES TAMPUBOLON REG. NO
AN ANALYSIS OF MORAL VALUES FOUND IN HARPER LEE S NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD A THESIS BY RANCES TAMPUBOLON REG. NO 060705038 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2010
Lebih terperinciA STUDY OF LISTENING CLASS RELATED PROBLEM A THESIS
A STUDY OF LISTENING CLASS RELATED PROBLEM A THESIS By : Fiona Andrianto Student Number: 07.80.0058 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL LESSON IN CHARLES DICKENS A
AN ANALYSIS OF MORAL LESSON IN CHARLES DICKENS A CHRISTMAS CAROL A THESIS BY: JUNASTRI ELFINA R. SIAHAAN Reg.No:060705019 UNIVERSITY Of SUMATRA UTARA FACULTY Of LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2010 ACKNOWLEDGEMENT
Lebih terperinciINDONESIAN IMPLICIT INFORMATION IN SEPOTONG TUBUH AND THEIR TRANSLATION IN BODY
THESIS INDONESIAN IMPLICIT INFORMATION IN SEPOTONG TUBUH AND THEIR TRANSLATION IN BODY Thesis as a fulfillment to obtain a Master Degree In Translation Studies, Postgraduate Program Udayana University
Lebih terperinciA DESCRIPTION OF STUDENTS KNOWLEDGE ON PHONEMIC TRANSCRIPTION IN TRANSCRIBING AND PRONOUNCING CORRECT ENGLISH WORDS
A DESCRIPTION OF STUDENTS KNOWLEDGE ON PHONEMIC TRANSCRIPTION IN TRANSCRIBING AND PRONOUNCING CORRECT ENGLISH WORDS A Thesis Presented as Partial Fulfillments of the Requirements to Obtain the Sarjana
Lebih terperinciX-BAR APPLICATION IN ACTIVE AND PASSIVE SENTENCE
X-BAR APPLICATION IN ACTIVE AND PASSIVE SENTENCE STRUCTURE IN GLOBE ASIA MAGAZINE A THESIS BY SARAH ISRAILIA B. REG. NO. 100705099 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATRA
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS IN USING PASSIVE VOICE MADE BY ELEVENTH YEAR STUDENTS OF MAN 1 PANYABUNGAN
AN ERROR ANALYSIS IN USING PASSIVE VOICE MADE BY ELEVENTH YEAR STUDENTS OF MAN 1 PANYABUNGAN A THESIS BY RUKIAH REG. NO.: 070705004 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF LEXICAL COHESION IN THE COVER STORY OF TEMPO
AN ANALYSIS OF LEXICAL COHESION IN THE COVER STORY OF TEMPO A THESIS BY: YOAN INANDA REG. NO. 040705003 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2008 ACKNOWLEDGEMENTS Bismillahirrahmanirrahim,
Lebih terperinciGRADE MAPPING OF ORDER GROUP SPEECH ACT VERB IN THE MOTIVATION BOOK ENTITLED OPENING THE DOOR OF YOUR HEART AND ITS TRANSLATION
THESIS GRADE MAPPING OF ORDER GROUP SPEECH ACT VERB IN THE MOTIVATION BOOK ENTITLED OPENING THE DOOR OF YOUR HEART AND ITS TRANSLATION NI MADE ARNITA YANTI NIM 1390161018 MASTER PROGRAM LINGUISTICS OF
Lebih terperinciINDIVIDUAL RESEARCH A STUDY OF PUBLIC SPEAKING USED BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015
INDIVIDUAL RESEARCH RESEARCH REPORT A STUDY OF PUBLIC SPEAKING USED BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015 By: Atik Rokhayani, S.Pd.,M.Pd. Funded by Anggaran
Lebih terperinciTHE DISCURSIVE FUNCTIONS OF DISCOURSE MARKERS USED IN THE ELLEN DEGENERES SHOW
THE DISCURSIVE FUNCTIONS OF DISCOURSE MARKERS USED IN THE ELLEN DEGENERES SHOW A THESIS by Catherine Yap Student Number: 12.80.0011 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
Lebih terperinciREADING ACTIVITIES AND PROBLEMS OF THIRD YEAR STUDENTS AT SLTP KELUARGA GUBUG
READING ACTIVITIES AND PROBLEMS OF THIRD YEAR STUDENTS AT SLTP KELUARGA GUBUG A thesis Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Sastra Degree in the English Letters Study
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MAIN CHARACTER IN CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC NOVEL BY SOPHIE KINSELLA
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTER IN CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC NOVEL BY SOPHIE KINSELLA BY: NUHAYANI SIREGAR Reg No: 090721004 A THESIS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA
Lebih terperinciA SUBTITLING ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN THE HOBBIT : THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES INTO PERTEMPURAN LIMA TENTARA
A SUBTITLING ANALYSIS OF IMPERATIVE SENTENCES IN THE HOBBIT : THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES INTO PERTEMPURAN LIMA TENTARA RESEARCH PAPER Submitted as a Partial Fulfillment of the Requrements for Getting
Lebih terperinciTHE ABILITY OF THE 2007 YEAR STUDENTS OF ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT, UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA TO DISTINGUISH PRESENT PARTICIPLE FROM GERUND
THE ABILITY OF THE 2007 YEAR STUDENTS OF ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT, UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA TO DISTINGUISH PRESENT PARTICIPLE FROM GERUND A THESIS BY: DAMIANUS P SITANGGANG REG.NO. 040705026 UNIVERSITY
Lebih terperinciCONTRASTIVE ANALYSIS OF PREFIXES IN ENGLISH AND KARONESE LANGUAGE A THESIS BY : JUNITA TARIGAN REG NO
CONTRASTIVE ANALYSIS OF PREFIXES IN ENGLISH AND KARONESE LANGUAGE A THESIS BY : JUNITA TARIGAN REG NO. 070721024 ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN 2008
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF SPEECH ACT ON FILM SCRIPT ENTITLED THE PROPOSAL BY: RINANDES MINTHAULI BANJARNAHOR
AN ANALYSIS OF SPEECH ACT ON FILM SCRIPT ENTITLED THE PROPOSAL A THESIS BY: RINANDES MINTHAULI BANJARNAHOR 070705034 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT MEDAN
Lebih terperinciFINAL REPORT DESIGNING STORY BOOK OF THE LEGEND SI PAHIT LIDAH AND SI MATA EMPAT FOR THE CHILDREN
FINAL REPORT DESIGNING STORY BOOK OF THE LEGEND SI PAHIT LIDAH AND SI MATA EMPAT FOR THE CHILDREN This report is written to fulfill the requirement of final report project By : Qonitah Jannah Aiza NIM.
Lebih terperinciINTERFERENSI BAHASA INDONESIA PADA WH- QUESTIONS KARANGAN DIALOG BAHASA INGGRIS MAHASISWA SEMESTER V SASTRA INGGRIS UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MALANG
INTERFERENSI BAHASA INDONESIA PADA WH- QUESTIONS KARANGAN DIALOG BAHASA INGGRIS MAHASISWA SEMESTER V SASTRA INGGRIS UNIVERSITAS ISLAM NEGERI MALANG Tesis untuk memeroleh Gelar Magister pada Program Magister
Lebih terperinciAcknowledgements. First of all, I would like to say Alhamdulillahhirabbil alamin. My utmost
ǀ vii Acknowledgements First of all, I would like to say Alhamdulillahhirabbil alamin. My utmost gratitude goes to Allah SWT, for His endless blessing and amazing life given to me. I owe my sincere appreciation
Lebih terperinciAN ERROR ANALYSIS OF ENGLISH GRAMMAR IN WRITING NARRATIVE TEXTS AT THE FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG
AN ERROR ANALYSIS OF ENGLISH GRAMMAR IN WRITING NARRATIVE TEXTS AT THE FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG A Thesis By Indra Kurniawan Student Number : 11.80.0032 FACULTY
Lebih terperinciAN OBLIQUE TRANSLATION ANALYSIS OF MANDALA MAGAZINE
AN OBLIQUE TRANSLATION ANALYSIS OF MANDALA MAGAZINE A THESIS BY: RINDIANTI IRAWAN REG. STUDENT NO: 060705035 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2010 ABSTRAK Skripsi
Lebih terperinciA STUDY ON THE TEACHER S MOTIVATION AND STRATEGIES IN TEACHING ENGLISH AT KINDERGARTENS IN SEMARANG TENGAH A THESIS
A STUDY ON THE TEACHER S MOTIVATION AND STRATEGIES IN TEACHING ENGLISH AT KINDERGARTENS IN SEMARANG TENGAH A THESIS by: Florentina Ira Yunita Student Number: 09.80.0019 FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF MORAL DEVELOPMENT IN ANGELA S ASHES
AN ANALYSIS OF MORAL DEVELOPMENT IN ANGELA S ASHES BY FRANK McCOURT A THESIS BY MITA JUNIARTHA TARIGAN REG. STUDENT NO: 070705036 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN
Lebih terperinciPENERAPAN ANALISIS KONTRASTIF DALAM PENGAJARAN PAST TENSE SISWA KELAS X IPA 3 SMAN 2 DENPASAR
TESIS PENERAPAN ANALISIS KONTRASTIF DALAM PENGAJARAN PAST TENSE SISWA KELAS X IPA 3 SMAN 2 DENPASAR COKORDA ISTRI MAS KUSUMANINGRAT PROGRAM PASCASARJANA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2015 TESIS PENERAPAN
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER S CONFLICT IN D.H. LAWRENCE S LADY A THESIS
AN ANALYSIS OF THE MAIN CHARACTER S CONFLICT IN D.H. LAWRENCE S LADY CHATTERLEY S LOVER A THESIS BY: JONI OLOAN SIMATUPANG REG. NO. 060705030 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciKEMAMPUAN MENULIS RECOUNT TEXT MELALUI METODE PEMBELAJARAN PPP (PRESENTATION, PRACTICE, AND PRODUCTION) SISWA KELAS VIII SMP PGRI 4 DENPASAR
TESIS KEMAMPUAN MENULIS RECOUNT TEXT MELALUI METODE PEMBELAJARAN PPP (PRESENTATION, PRACTICE, AND PRODUCTION) SISWA KELAS VIII SMP PGRI 4 DENPASAR I KETUT OKA RIBAWA NIM 1390161015 PROGRAM MAGISTER PROGRAM
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN THE SELECTED SONG LYRICS OF THE USED
THE ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING IN THE SELECTED SONG LYRICS OF THE USED A THESIS BY Rizky Kanya Lubis 040705034 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTMENT MEDAN 2008 ACKNOWLEDGEMENTS
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF SYMBOLS IN THE DEATH OF A SALESMAN BY ARTHUR MILLER
THE ANALYSIS OF SYMBOLS IN THE DEATH OF A SALESMAN BY ARTHUR MILLER A THESIS BY HANIDA DWI ARDANI REG NO : 050705043 UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA FACULTY OF LETTERS ENGLISH DEPARTEMENT MEDAN 2009 TABLE
Lebih terperinciBODY AS A MEDIUM OF COMMUNICATION: TATTOO IN SEMARANG
BODY AS A MEDIUM OF COMMUNICATION: TATTOO IN SEMARANG A THESIS by Inka Kartini Student Number: 12.80.0034 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY SEMARANG 2016 BODY AS A MEDIUM
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF UNIT SHIFTS IN THE TRANSLATION OF AGATHA CHRISTIE S THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN INTO MISTERI KERETA
AN ANALYSIS OF UNIT SHIFTS IN THE TRANSLATION OF AGATHA CHRISTIE S THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN INTO MISTERI KERETA API BIRU BY NYONYA SUWARNI A.S A THESIS BY: ROOBBY HAMDANUR REG. NO: 070705049 UNIVERSITY
Lebih terperinciERROR ANALYSIS ON USING PRESENT PERFECT TENSE TO WRITE A COMPOSITION : A STUDY IN THE FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY
ERROR ANALYSIS ON USING PRESENT PERFECT TENSE TO WRITE A COMPOSITION : A STUDY IN THE FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY A thesis Presented as Partial Fulfillment for Requirements to
Lebih terperinciENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA MEDAN
AN ANALYSIS OF MAIN CHARACTERS CONFLICT IN FLORA RHETA SCHREIBER S NOVEL SYBIL A THESIS BY: DINI DITA FAURIKA REG. NO.: 080721005 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATRA MEDAN
Lebih terperinciUNIVERSITY OF NORTH SUMATERA
A STUDY OF CONFLICT AS PORTRAYED IN ARTHUR MILLER S DEATH OF A SALESMAN A THESIS BY: MEI ANI VINOLIA TOGATOROP REG. NO. 080721002 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN
Lebih terperinciTHE TRAGIC HERO AND GLOOMY VICTORIAN LIFE IN SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (2007)
THE TRAGIC HERO AND GLOOMY VICTORIAN LIFE IN SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET (2007) By: Jovita Tunjung Dewi 11.80.0013 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC
Lebih terperinciENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY S E M A R A N G 2012
THE ANALYSIS OF STUDENTS ATTITUDES TOWARDS ENGLISH LEARNING AT THERESIANA ACADEMY OF PHARMACY SEMARANG A Thesis by Andre Aghatha Student Number :06.80.0013 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LETTERS
Lebih terperinciBy: Andhini Kartika Simeon
FRIENDSHIP AND ITS EFFECT TOWARD FYNN IN FYNN'S MISTER GOD THIS IS ANNA A thesis presented as partial fulfillment of requirements to obtain the Bachelor of Literature Degree in English Letters Study Program
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF UNIT SHIFT IN HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIX MOVIE SUBTITLES INTO BAHASA INDONESIA
AN ANALYSIS OF UNIT SHIFT IN HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIX MOVIE SUBTITLES INTO BAHASA INDONESIA A THESIS BY CITRA NORA SELVIANA SIMANJUNTAK Reg. No. 070705025 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS
Lebih terperinciNUR AFNI SIN
THE EFFECT OF USING TEXT MAPPING STRATEGY TOWARDS STUDENTS READING COMPREHENSION ON NARRATIVE TEXT OF THE SECOND YEAR STUDENTS AT MA DARUL ULUM TANDUN ROKAN HULU Thesis Submitted as a Partial Fulfillment
Lebih terperinciA DESCRIPTIVE STUDY ON THE USE OF SONG AS A TECHNIQUE OF TEACHING VOCABULARY AT ELEMENTARY SCHOOL A THESIS
A DESCRIPTIVE STUDY ON THE USE OF SONG AS A TECHNIQUE OF TEACHING VOCABULARY AT ELEMENTARY SCHOOL A THESIS by Brigittha Desi Arianie Student Number : 01.80.0014 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY
Lebih terperinciTHE ADULTS MOTIVATION IN LEARNING ENGLISH
THE ADULTS MOTIVATION IN LEARNING ENGLISH A Thesis By: Tjan Wendy Aprillia Student Number: 11.80.0025 ENGLISH DEPARTMENT STUDY PROGRAMME FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC UNIVERSITY
Lebih terperinciThe Perception Of The Eight Semester Students Of English Department. On Thesis Writing : A Study On English Departments In Semarang
The Perception Of The Eight Semester Students Of English Department On Thesis Writing : A Study On English Departments In Semarang A Thesis Presented as a Partial Fulfilment of the Requirements to Obtain
Lebih terperinciSTUDENTS STRATEGIES IN DUBBING AND SUBTITLING INDONESIAN MOVIE: A STUDY IN TRANSLATION CLASS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT IN MURIA KUDUS UNIVERSITY
STUDENTS STRATEGIES IN DUBBING AND SUBTITLING INDONESIAN MOVIE: A STUDY IN TRANSLATION CLASS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT IN MURIA KUDUS UNIVERSITY By HELENNA PRANINDITA NIM 201232164 ENGLISH EDUCATION
Lebih terperinciA STUDY OF IRF PATTERNS AND ELICITATIONS IN CASUAL CONVERSATIONS A THESIS
A STUDY OF IRF PATTERNS AND ELICITATIONS IN CASUAL CONVERSATIONS A THESIS By: Felincia Anne Hendrawan Student Number : 10.80.0013 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME FACULTY OF LETTERS SOEGIJAPRANATA CATHOLIC
Lebih terperinciA COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND SPANISH SIMPLE PAST AND PAST CONTINUOUS TENSE A THESIS DEVI HARFIT LUBIS REG.
A COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH AND SPANISH SIMPLE PAST AND PAST CONTINUOUS TENSE A THESIS BY DEVI HARFIT LUBIS REG.NO 040705033 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS ENGLISH LITERATURE
Lebih terperinciTHE TRANSLATION OF MORPHEMIC SHIFTS IN SIDNEY SHELDON S BLOODLINE INTO GARIS DARAH BY THREES SUSILASTUTI A THESIS. By: SRI RAHMADHANI SRG
THE TRANSLATION OF MORPHEMIC SHIFTS IN SIDNEY SHELDON S BLOODLINE INTO GARIS DARAH BY THREES SUSILASTUTI A THESIS By: SRI RAHMADHANI SRG Reg. No. 040705002 UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA FACULTY OF LETTERS
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF CLAUSES APPLIED IN ONLINE NEWSPAPER NAMED "THE TELEGRAPH"
AN ANALYSIS OF CLAUSES APPLIED IN ONLINE NEWSPAPER NAMED "THE TELEGRAPH" A THESIS BY ILHAM SYAH REG. NO. 100721015 DEPARTMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2012
Lebih terperinciLampiran 1 Format Usulan Judul Tugas Akhir
Lampiran 1 Format Usulan Judul Tugas Akhir USULAN JUDUL TUGAS AKHIR Nama Pengusul :... NIM :... Program Studi : Administrasi Bisnis Jurusan : Administrasi Bisnis Judul yang diusulkan : Ringkasan Kerangka
Lebih terperinciTHE REINFORCEMENT USED BY THE STUDENT TEACHERS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 IN TEACHING PRACTICE AT MTS N 1 KUDUS SKRIPSI
THE REINFORCEMENT USED BY THE STUDENT TEACHERS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 IN TEACHING PRACTICE AT MTS N 1 KUDUS SKRIPSI Presented to the University of Muria Kudus In Partial Fulfillment of the Requirements
Lebih terperinciA Study of Teaching Techniques Used by CLT Teachers in Teaching Teenage Students
A Study of Teaching Techniques Used by CLT Teachers in Teaching Teenage Students A Thesis Presented as a Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Degree in the English Letter Program
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION ON ABSTRACTS OF STUDENTS THESES OF LINGUISTICS DEPARTMENT POSTGRADUATE STUDIES OF UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA
AN ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION ON ABSTRACTS OF STUDENTS THESES OF LINGUISTICS DEPARTMENT POSTGRADUATE STUDIES OF UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA A THESIS BY ELPAN JUANDI SIMANJORANG REG. NO 060705032
Lebih terperinciA COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHORICAL TRANSLATION TECHNIQUE IN SURAH AL HAJJ. By ULIL ALBAB NIM DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION
A COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHORICAL TRANSLATION TECHNIQUE IN SURAH AL HAJJ By ULIL ALBAB NIM 201132016 DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION FACULTY OF TEACHIS TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MURIA KUDUS
Lebih terperinciACKNOWLEDGEMENTS. First of all, I humbly express my gratitude and praise to the Almighty God, Ida Sang
ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I humbly express my gratitude and praise to the Almighty God, Ida Sang Hyang Widhi Wasa for all His blessings and Divine love as well as priceless protection and help so
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF TRANSLATION EQUIVALENCE FOUND IN SUBTITLES OF ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER MOVIE
C AN ANALYSIS OF TRANSLATION EQUIVALENCE FOUND IN SUBTITLES OF ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER MOVIE By DHEVYOSYANNY RIEZKY SAFAKUM NIM 200932129 ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TEACHER TRAINING AND EDUCATION
Lebih terperinciFINAL REPORT ERROR ANALYSIS OF USING PUNCTUATION IN ABSTRACT OF FINAL REPORT AT ENGLISH DEPARTMENT OF STATE POLYTECHNIC OF SRIWIJAYA
FINAL REPORT ERROR ANALYSIS OF USING PUNCTUATION IN ABSTRACT OF FINAL REPORT AT ENGLISH DEPARTMENT OF STATE POLYTECHNIC OF SRIWIJAYA This report is written to fulfill the requirement of final report subject
Lebih terperinciThesis The Chinese Customs and Traditions in Buck s the Good Earth
Thesis The Chinese Customs and Traditions in Buck s the Good Earth By: Novilia 06.80.0009 Faculty of Letter Catholic University of Soegijapranata Semarang i A THESIS APPROVAL The Chinese customs and Traditions
Lebih terperinciKURT COBAIN S DEPRESSION PORTRAYED IN EVEN IN HIS YOUTH, SLIVER, SERVE THE SERVANTS AND SOMETHING IN THE WAY : A BIOGRAPHICAL APPROACH
KURT COBAIN S DEPRESSION PORTRAYED IN EVEN IN HIS YOUTH, SLIVER, SERVE THE SERVANTS AND SOMETHING IN THE WAY : A BIOGRAPHICAL APPROACH A THESIS Nadi Sunarhendro 09.80.0038 FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS
Lebih terperinciUniversitas Sumatera Utara
AUTHOR S DECLARATION I, Evalina Simarmata, declare that I am the sole author of this paper. Expect where reference is made in the text of this paper, this paper contains no material published elsewhere
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF METAPHOR IN THE JAKARTA POST NEWSPAPER A THESIS AFRIZAL NISFANDY REG. NO ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS
AN ANALYSIS OF METAPHOR IN THE JAKARTA POST NEWSPAPER A THESIS BY AFRIZAL NISFANDY REG. NO 050705050 ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LETTERS UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2011 1 ACKNOWLEDGEMENTS Alhamdulillah,
Lebih terperinciTHE ANALYSIS OF PAUSES IN THE CONVERSATIONS OF SPEAKING 4 CLASS STUDENTS AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA SEMARANG A THESIS
THE ANALYSIS OF PAUSES IN THE CONVERSATIONS OF SPEAKING 4 CLASS STUDENTS AT THE FACULTY OF LETTERS UNIKA SOEGIJAPRANATA SEMARANG A THESIS written by : Fancy Olyvia 05.80.0013 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME
Lebih terperinciDECONSTRUCTING THE CHARACTER OF HEATHCLIFF IN EMILY BRONTE S WUTHERING HEIGHTS
DECONSTRUCTING THE CHARACTER OF HEATHCLIFF IN EMILY BRONTE S WUTHERING HEIGHTS A Thesis Presented as a Partial Fulfillment of the Requirement to Obtain The Bachelor Degree in English Letters Study Program
Lebih terperinciAN ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING FOUND IN THE NOVEL DIARY OF WIMPY KID
AN ANALYSIS OF NON-LITERAL MEANING FOUND IN THE NOVEL DIARY OF WIMPY KID A THESIS BY MALAHAYATI REG NO. 110721025 DEPARTEMENT OF ENGLISH FACULTY OF CULTURAL STUDIES UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA MEDAN 2014
Lebih terperinciFINAL REPORT THE ERRORS IN WRITING DESCRIPTIVE TEXT AT SECOND SEMESTER OF ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS
FINAL REPORT THE ERRORS IN WRITING DESCRIPTIVE TEXT AT SECOND SEMESTER OF ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS This Final Report is written to fulfill the requirement for Diploma III educational accomplishment
Lebih terperinciFREEDOM TO CHOOSE REFLECTED IN OKKY MADASARI S BOUND NOVEL (2014): AN EXISTENTIALISM APPROACH
FREEDOM TO CHOOSE REFLECTED IN OKKY MADASARI S BOUND NOVEL (2014): AN EXISTENTIALISM APPROACH Submitted as a Partial Fulfillment of Requirements For the Getting Bachelor Degree of Education In English
Lebih terperinci