AKTIVITAS KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA TJONG A FIE (Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie Dalam Komunikasi Antar Budaya) SKRIPSI Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana Program Strata (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Johnvic Chandra 090904101 DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2013
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK LEMBAR PERSETUJUAN Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh: Nama : Johnvic Chandra NIM : 090904101 Judul Skripsi : Aktivitas Komunikasi Antar Budaya Tjong A Fie (Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie dalam Komunikasi Antar Budaya) Pembimbing Ketua Departemen Dr. Nurbani, M.Si Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A NIP: 196108021987012001 NIP: 196208281987012001 Dekan FISIP USU Prof. Drs. Badaruddin, M.Siiiiii NIP: 196805251992031002
HALAMAN PENGESAHAN Skripsi ini diajukan oleh: Nama : Johnvic Chandra NIM : 090904101 Departemen : Ilmu Komunikasi Judul Skripsi : Aktivitas Komunikasi Antar Budaya Tjong A Fie (Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie dalam Komunikasi Antar Budaya) Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Majelis Penguji Ketua Penguji : Penguji : Penguji Utama : Ditetapkan di : Medan Tanggal : iii
KATA PENGANTAR Puji dan syukur saya panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa dan juga junjungan besar Buddha Siddhārtha Gautama atas berkat dan rahmatnya yang melimpah, sehingga peneliti dapat menyelesaikan penelitian dan skripsi ini. Adapun judul dari penelitian ini adalah Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie dalam Komunikasi Antar Budaya. Penulisan skripsi ini dilakukan dalam rangka memenuhi salah satu syarat untuk dapat memperoleh gelar Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik,, Medan. Peneliti sangat bersyukur karena dapat menyelesaikan skripsi ini tepat pada waktunya. Hal ini tidak terlepas dari dukungan yang peneliti rasakan dari keluarga tercinta, terutama dari Mama (Lilis Suryani) dan kakak-kakak tersayang (Hera Jenny, Hera Elvi, S.E dan Hera Fanny, S.E). Ayah (Herman) dan abang kandung satu-satunya (Rudi Chandra) juga banyak memberi semangat dan ajaran-ajaran yang banyak peneliti dapatkan selama proses pengerjaan skripsi ini. Untuk itu, izinkan peneliti sampaikan sayang dan sejuta terima kasih kepada mereka semua. Pada kesempatan ini juga peneliti ingin ucapkan terima kasih kepada masing-masing individu yang telah membantu dan mendukung penulis hingga menyelesaikan penulisan skripsi ini : 1. Bapak Prof. Dr. Badaruddin, M.Si selaku Dekan FISIP USU. 2. Ibu Dra. Fatma Wardy Lubis, M.A. selaku Ketua Departemen Ilmu Komunikasi FISIP USU beserta Ibu Dra. Dayana Manurung, M.Si selaku Sekretaris Ilmu Komunikasi FISIP USU. 3. Dosen pembimbing saya, Ibu Dr. Nurbani, M.Si. yang telah sukses membimbing dan memotivasi penulis selama proses pengerjaan skripsi ini. 4. Kak Yovita Sabarina Sitepu, S.Sos, M.Si, yang selama ini menjadi sosok dosen inspirasional bagi penulis, melalui bimbingan-bimbingan dan pertemanan di media sosial. Visca Barca
5. Bapak dan Ibu para dosen FISIP USU, khususnya dosen Ilmu Komunikasi yang sudah sangat berjasa memberikan ilmu pengetahuan dan wawasan bagi peneliti selama kuliah. 6. Kak Cut dan Kak Maya yang sudah banyak membantu segala urusan administrasi yang diperlukan penulis selama ini. 7. Seluruh perangkat yang berada di bawah lingkup Departemen Ilmu Komunikasi, mulai dari LDIK (Laboratorium Departemen Ilmu Komunikasi) yang di dalamnya bercokol Kak Hanim dan Kak Puan, Radio USUKom FM juga dengan Kak Windy dan seluruh penyiarpenyiarnya, serta P2KM (Pusat Pengkajian Komunikasi Massa) beserta seluruh anggota-anggotanya. 8. HMD tercinta, IMAJINASI (Ikatan Mahasiswa Ilmu Komunikasi), yang telah berhasil menanam kecintaan dan kebanggaan yang begitu mendalam selama penulis menjabat sebagai Ketua Umum 2011-2012. Kepada seluruh pengurus angkatan 2011-2012, khususnya Sekretaris Umum (Dzikra Maula) dan Bendahara Umum (Sepfiany Evalina), terima kasih sudah menjadi bagian yang memorable. 9. Pak Fon Prawira beserta seluruh individu, termasuk tour guide, di dalam Tjong A Fie Mansion yang telah bersedia membantu penulis dengan menjadi narasumber dan penyedia data utama dalam skripsi ini. 10. Anna Mira Dipta, rekan sekaligus sahabat yang selalu memenuhi apapun permintaan penulis sekaligus wanita yang paling setia berada di dekat penulis selama proses pengerjaan skripsi. 11. Instansi pendidikan tempat penulis mengajar, Libra Education Institute, yang telah memberi kesempatan kepada penulis untuk melayani dan memberi ilmu. Pimpinan instansi, seluruh staff dan murid-murid penulis yang akan penulis kenang sebagai salah satu obat penghilang kebosanan selama penulisan skripsi ini. 12. Seluruh sahabat-sahabat penulis yang sudah memberi dukungan moral dan semangat juga motivasi dalam penyelesaian skripsi ini, khususnya kepada The-Ring-Finger.
13. Seluruh rekan-rekan sejawat dan seperjuangan, mahasiswa-mahasiswi Ilmu Komunikasi stambuk 2009, yang memberi banyak makna pada kehidupan penulis selama berkuliah. Kenangan pertemanan tak akan hilang walau dilekang waktu. 14. Terakhir, kepada Liverpool FC, yang selama ini memberikan hiburan bagi penulis, sekaligus berperan sebagai pelarian yang mujarab bagi penulis ketika rasa jenuh menghampiri. We won it five times. Saya menyadari skripsi ini masih jauh dari kata sempurna, oleh karena itu, penulis sangat terbuka menerima segala masukan berupa saran dan kritik yang sifatnya membangun. Mudah-mudahan skripsi ini bisa memberi manfaat bagi siapapun yang membacanya. Amin. Medan, 5 Mei 2013 enulis P Johnvic Chandra
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS. Sebagai civitas akademik, saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Johnvic Chandra NIM : 090904101 Departemen Fakultas Universitas Jenis Karya : Ilmu Komunikasi : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik : : Skripsi Demi pertimbangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada Hak Bebas Royalti Non Eksklusif (Non Exclusive Royalty Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie dalam Komunikasi Antar Budaya. Beserta perangkat yang ada (jika diperlukan), dengan Hak Bebas Royalti Non Eksklusif ini, berhak menyimpan, mengalih-media (memformat), mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat dan mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis dan sebagai pemilih Hak Cipta. Demikian surat pernyataan ini dibuat dengan sebenar-benarnya. Medan, 5 Mei 2013 Johnvic Chandra v
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber, baik yang dikutip maupun dirujuk telah saya cantumkan sumbernya dengan benar. Jika dikemudian hari, saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya bersedia diproses sesuai dengan hukum yang berlaku. Nama : Johnvic Chandra Nim : 090904101 Tanda Tangan : Tanggal : vi
ABSTRAK Penelitian ini berjudul Aktivitas Komunikasi Antar Budaya Tjong A Fie yakni sebuah Studi Biografi Gaya Komunikasi Tjong A Fie dalam Komunikasi Antar Budaya. Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk melihat dan mengetahui kisah hidup sosok legendaris Tjong A Fie, khususnya bagaimana cara beliau dalam melakukan hubungan-hubungan antarbudaya melalui komunikasi. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah Teori Gaya Komunikasi, Teori Komunikasi Antar Budaya, Teori Identitas Sosial karya Henry Tajfel dan Teori Komunikasi Verbal dan Nonverbal. Data penelitian dibagi menjadi dua yakni data primer dan data sekunder. Data primer diperoleh dari hasil wawancara dengan Pak Fon Prawira, beliau adalah cucu kandung Tjong A Fie, sekaligus ketua yayasan Tjong A Fie Mansion yang terletak di Jalan Kesawan, Medan. Data sekunder dihimpun melalui berbagai literatur, seperti buku, DVD film dokumenter hingga penjelasan dari seorang tour guide. Hasil penelitian berupa kumpulan cerita-cerita penting kisah perjalanan sosok Tjong A Fie dengan mengambil fokus utama pada komunikasinya, gaya komunikasi dan proses komunikasi verbal serta nonverbal lebih dikemukakan. Dari hasil penelitian, beliau diketahui memiliki ciri-ciri gaya komunikasi konteks-rendah, dimana cara berbicara beliau yang tegas dan langsung, juga sifatnya yang selalu menyikapi secara terbuka seluruh materi pembicaraan yang dibawa oleh lawan bicaranya. Kata kunci: Gaya Komunikasi, Komunikasi Antarbudaya, Biografi. vii
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL... i LEMBAR PERSETUJUAN... ii LEMBAR PENGESAHAN... iii KATA PENGANTAR... iv LEMBAR PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH... v LEMBAR PERNYATAAN ORIGINALITAS... vi ABSTRAK... vii DAFTAR ISI... viii DAFTAR GAMBAR... ix DAFTAR LAMPIRAN... x BAB I PENDAHULUAN 1.1 Konteks Masalah... 1 1.2 Fokus Masalah... 6 1.3 Tujuan Penelitian... 7 1.4 Manfaat Penelitian... 7 BAB II KAJIAN PUSTAKA 2.1 Perspektif / Paradigma Kajian... 8 2.2 Uraian Teoritis... 11 2.2.1 Gaya Komunikasi... 11 2.2.2 Komunikasi Antar Budaya... 16 2.2.3 Teori Identitas Sosial... 28 2.2.4 Teori Komunikasi Verbal dan Nonverbal... 32 2.3 Model Teoritik... 35 BAB III METODOLOGI PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian... 36 3.2 Objek Penelitian... 38 3.3 Subjek Penelitian... 39 3.4 Kerangka Analisis... 39 3.5 Teknik Pengumpulan Data... 41 3.5.1 Data Primer... 41 3.5.2 Data Sekunder... 42 3.6 Teknik Analisis Data... 4 viii
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN 4.1 Hasil Penelitian... 45 4.1.1 Reduksi Data... 50 4.1.2 Penyajian Data... 71 4.1.3 Verifikasi Data... 75 4.2 Pembahasan... 76 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN 5.1 Kesimpulan... 83 5.2 Saran... 86
DAFTAR GAMBAR Gambar 2.1 Model Komunikasi Antarbudaya Gudykunst dan Kim... 18 Gambar 2.2 Model Teoritik... 35 Gambar 4.1 Tjong A Fie dan istrinya, Lim Koei Yap... 58 Gambar 4.2 Keluarga Besar Tjong A Fie... 59 Gambar 4.3 Mesjid-mesjid yang Dibangun Tjong A Fie semasa jayanya... 61 Gambar 4.4 Mesjid-mesjid yang Dibangun Tjong A Fie semasa jayanya... 61 Gambar 4.5 Kelenteng Kwan Ti Kong... 61 Gambar 4.6 Ruang Tamu Sultan Deli... 63 Gambar 4.7 Ruang Tamu / Hall... 63 Gambar 4.8 Peti Jenazah Tjong A Fie... 68 Gambar 4.9 Peti Jenazah Tjong A Fie yang Diarak Masyarakat... 69 Gambar 4.10 Makam Tjong A Fie di Pulo Brayan... 69 Gambar 4.11 Testamen atau Surat Wasiat Tjong A Fie nomor 67... 70 Gambar 4.12 Testamen atau Surat Wasiat Tjong A Fie nomor 67... 70 ix
Daftar Lampiran 1. Daftar Acuan Pertanyaan Wawancara 2. Transkrip Data 3. Foto-foto Dokumentasi 4. Surat Izin Penelitian 5. Biodata Penulis 6. Daftar Bimbingan Skripsi x