No. AKTIVA POS - POS NERACA KONSOLIDASI Tanggal 30 September 2002 dan 2001 ( Dalam jutaan rupiah ) BANK BII 30-Sep-02 30-Sep-01 30-Sep-02 30-Sep-01 KONSOLIDASI 1. Kas 492.740 496.965 492.784 497.022 2. Penempatan pada Bank Indonesia a. Giro Bank Indonesia 1.206.188 1.120.013 1.206.188 1.120.013 b. Sertifikat Bank Indonesia - 110.960-110.960 c. Lainnya 209.893 307.944 209.893 307.944 3. Giro pada bank lain a. Rupiah 2.633 2.288 2.767 2.432 b. Valuta asing 580.374 197.424 591.566 246.734 4. Penempatan pada bank lain a. Rupiah 295.000 413.875 297.000 420.875 b. Valuta asing 90.775 1.040 204.496 208.400 PPAP - Penempatan pada bank lain -/- (9.685) (6.096) (9.685) (6.096) 5. Surat Berharga yang Dimiliki a. Rupiah 77.438 1.182.207 77.438 1.182.207 i. Diperdagangkan 18.246 47.999 18.246 47.999 ii. Tersedia untuk dijual 10.003 91.827 10.003 91.827 iii. Dimiliki hingga jatuh tempo 49.189 1.042.381 49.189 1.042.381 b. Valuta asing 406.182 301.959 471.413 328.455 i. Diperdagangkan 125.284-128.564 - ii. Tersedia untuk dijual 31.874 42.701 31.874 42.701 iii. Dimiliki hingga jatuh tempo 249.024 259.258 310.975 285.754 PPAP - Surat berharga yang dimiliki -/- (43.202) (102.683) (43.202) (102.683) 6. Obligasi Pemerintah a. Diperdagangkan 44.220 40.851 44.220 40.851 b.tersedia untuk dijual 3.286.603 2.983.933 3.286.603 2.983.933 c. Dimiliki hingga jatuh tempo 20.320.728 3.114.983 20.320.728 3.114.983 7. Surat Berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - b. Valuta asing - - - - PPAP - Surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) -/- - - - - 8. Tagihan Derivatif 3.550 12.500 3.550 12.500 PPAP - Tagihan Derivatif -/- (34) (125) (34) (125) 9. Kredit yang diberikan a. Rupiah 3.339.479 5.350.579 3.393.360 5.380.968 i. pihak terkait dengan bank 39.842 1.821.006 1.133 1.774.462 ii. pihak lain 3.299.637 3.529.573 3.392.227 3.606.506 b. Valuta asing 4.184.021 15.276.015 4.321.819 15.474.630 i. pihak terkait dengan bank - 10.305.439 4.430 10.317.778 ii. pihak lain 4.184.021 4.970.576 4.317.389 5.156.852 PPAP - Kredit yang diberikan -/- (3.036.414) (2.589.777) (3.109.320) (2.662.504) 10. Tagihan Akseptasi 18.525 84.261 47.909 95.318 PPAP - Tagihan Akseptasi -/- (281) (834) (281) (834) 11. Penyertaan 211.245 184.010 77.840 36.749 PPAP - Penyertaan -/- (29.651) (19.005) (30.699) (19.005) 12. Pendapatan yang masih akan diterima 523.052 1.134.988 524.559 1.137.096 13. Biaya dibayar dimuka 131.507 130.747 132.269 131.580 14. Uang Muka Pajak 10.331 11.689 10.331 11.689 15. Aktiva Pajak Tangguhan 73.427 871.801 80.163 879.593 16. Aktiva Tetap 1.047.874 1.906.931 1.057.640 1.917.849 Akumulasi Penyusutan Aktiva Tetap -/- (125.342) (708.657) (133.653) (717.563) 17. Aktiva Sewa Guna - - - - Akumulasi penyusutan aktiva sewa guna usaha -/- - - - - 18. Agunan yang diambil alih 190.736 481.634 192.238 483.156 19. Aktiva lain-lain 107.010 154.719 106.314 152.952 Total Aktiva 33.608.922 32.447.139 33.826.214 32.770.079
No BANK BII KONSOLIDASI 30-Sep-02 30-Sep-01 30-Sep-02 30-Sep-01 PASIVA 1. Giro a. Rupiah 1.794.547 1.813.284 1.790.982 1.807.864 b. Valas 4.650.514 4.709.989 4.649.282 4.709.155 2. Kewajiban segera lainnya 267.614 176.292 274.333 181.925 3. Tabungan 3.038.570 3.505.591 3.038.570 3.505.591 4. Deposito Berjangka a. Rupiah 12.818.471 10.428.567 12.815.971 10.407.567 i. pihak terkait dengan bank 413.563 21.517 411.063 517 ii. pihak lain 12.404.908 10.407.050 12.404.908 10.407.050 b. Valuta asing 3.720.148 3.376.180 3.803.655 3.443.412 i. pihak terkait dengan bank - 323-323 ii. pihak lain 3.720.148 3.375.857 3.803.655 3.443.089 5. Sertifikat deposito a. Rupiah 61.484 59.311 61.484 59.311 b. Valas - 19.350-19.350 6. Simpanan dari bank lain 289.249 532.763 289.249 532.763 7. Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) 582.188 711.528 582.188 711.528 8. Kewajiban Derivatif 4.634 74.119 4.634 74.119 9. Kewajiban Akseptasi 18.525 84.261 47.909 95.318 10. Surat Berharga yang Diterbitkan a. Rupiah - - - - b. Valas - - - - 11. Pinjaman yang diterima a. Fas. Pendanaan Jangka Pendek Bank Indonesia - - - - b. Lainnya 2.053.578 3.610.211 2.147.023 3.856.916 i. Rupiah 435.131 649.658 435.131 649.658 - pihak terkait dengan bank - - - - - pihak lain 435.131 649.658 435.131 649.658 ii. Valuta asing 1.618.447 2.960.553 1.711.892 3.207.258 - pihak terkait dengan bank - - - - - pihak lain 1.618.447 2.960.553 1.711.892 3.207.258 12. Estimasi kerugian komitmen & kontinjensi 47.915 10.031 47.915 10.031 13. Kewajiban Sewa Guna Usaha - - - - 14. Beban bunga yang masih harus dibayar 129.630 181.333 132.492 188.252 15. Taksiran pajak penghasilan 5.402 5.882 5.426 5.904 16. Kewajiban Pajak Tangguhan P O S - P O S - - - - 17. Kewajiban lain-lain 1.252.746 1.371.080 1.260.996 1.383.308 18. Pinjaman Subordinasi a. pihak terkait dengan bank - - - - b. pihak lain - - - - 19. Modal Pinjaman a. pihak terkait dengan bank - - - - b. pihak lain - - - - 20. Hak Minoritas - - - - 21. Ekuitas a. Modal disetor 17.867.731 13.054.731 17.867.731 13.054.731 b. Agio (disagio) 12.132 12.132 12.530 12.530 c. Modal sumbangan - - - - d. Selisih penjabaran laporan keuangan 111.061 118.667 111.061 118.667 e. Selisih penilaian kembali aktiva tetap 1.197.092 1.343.195 1.197.092 1.343.195 f. Laba (rugi) belum direalisasi dari surat berharga (56.087) (455.825) (56.087) (455.825) g. Pendapatan komprehensif lainnya - - - - h. Saldo laba (rugi) (16.258.222) (12.295.533) (16.258.222) (12.295.533) Total Pasiva 33.608.922 32.447.139 33.826.214 32.770.079
LAPORAN LABA - RUGI DAN SALDO LABA KONSOLIDASI Periode 1 Januari s.d. 30 September 2002 dan 2001 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali laba per saham disajikan dalam Rupiah) No. POS - POS 30-Sep-02 30-Sep-01 30-Sep-02 30-Sep-01 Pendapatan dan Beban Operasional 1. Pendapatan bunga 1.1. Hasil bunga a. Rupiah 2.012.633 1.542.267 2.015.410 1.552.790 b. Valas 136.244 962.831 146.006 993.530 1.2. Provisi dan komisi a. Rupiah 9.236 11.779 9.236 11.835 b. Valas 696 4.243 696 4.243 Jumlah Pendapatan Bunga 2.158.809 2.521.120 2.171.348 2.562.398 2. Beban bunga 2.1. Beban bunga a. Rupiah 1.919.699 1.709.565 1.919.699 1.712.532 b. Valas 441.844 679.773 446.006 703.001 2.2. Komisi dan provisi - - - - Jumlah Beban Bunga 2.361.543 2.389.338 2.365.705 2.415.533 Pendapatan Bunga Bersih (202.734) 131.782 (194.357) 146.865 3. Pendapatan operasional lainnya 3.1. Pendapatan Provisi, komisi, fee 86.339 77.416 91.957 81.875 3.2. Pendapatan transaksi valuta asing 145.441 138.277 145.598 137.967 3.3. Pendapatan kenaikan nilai surat berharga 10.880-10.880-3.4. Pendapatan lainnya 257.871 183.020 258.784 194.417 Jumlah pendapatan operasional lainnya 500.531 398.713 507.219 414.259 4. Beban (Pendapatan) Penghapusan Aktiva Produktif (484.347) 276.503 (482.096) 284.329 5. Beban Estimasi kerugian Komitmen dan Kontijensi 1.528 103 1.528 103 6. Beban Operasional Lainnya 6.1. Beban Administrasi dan Umum 395.982 345.994 399.931 353.606 6.2. Beban Personalia 188.269 219.333 195.526 230.682 6.3. Beban penurunan nilai surat berharga - 5.398 42 5.398 6.4. Beban Transaksi Valas - - - - 6.5. Beban lainnya 173.493 123.374 176.516 123.374 Jumlah Beban Operasional Lainnya 274.925 970.705 291.447 997.492 Pendapatan (Beban) Operasional Bersih 22.872 (440.210) 21.415 (436.368) Pendapatan dan Beban Non Operasional BANK BII KONSOLIDASI 7. Pendapatan Non Operasional 50.888 319.321 52.390 315.624 8. Beban Non Operasional 43.157 13.771 43.202 13.849 Pendapatan (Beban) Non Operasional Bersih 7.731 305.550 9.188 301.775 9. Pendapatan/Beban Luar Biasa - - - - 10. Laba/rugi sebelum pajak penghasilan 30.603 (134.660) 30.603 (134.593) 11. Taksiran pajak penghasilan -/- - 2.588-2.655 12. Laba/rugi tahun berjalan 30.603 (137.248) 30.603 (137.248) 13. Hak minoritas -/- - - - - 14. Saldo laba (rugi) awal tahun (16.288.825) (12.158.285) (16.288.825) (12.158.285) 15. Dividen - - - - Lainnya - - - 16. Saldo laba (rugi) akhir Periode (16.258.222) (12.295.533) (16.258.222) (12.295.533) 17. Laba bersih per saham 1,38 (1,48) 1,38 (1,48)
No. LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI KONSOLIDASI Tanggal 30 September 2002 dan 2001 P O S - P O S ( Dalam jutaan rupiah ) BANK BII KONSOLIDASI 30-Sep-02 30-Sep-01 30-Sep-02 30-Sep-01 KOMITMEN Tagihan Komitmen 1. Fasilitas pinjaman yg diterima dan belum digunakan a. Rupiah - - - - b. Valuta asing - - - - 2. Lainnya - - - - Jumlah Tagihan Komitmen - - - - Kewajiban komitmen 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yg belum ditarik a. Rupiah 2.123.051 1.731.356 2.123.051 1.731.356 b. Valuta asing 180.153 219.697 180.153 219.697 2. Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor 173.387 23.256 259.617 107.208 3. Lainnya - - - - Jumlah Kewajiban Komitmen 2.476.591 1.974.309 2.562.821 2.058.261 JUMLAH KOMITMEN BERSIH (2.476.591) (1.974.309) (2.562.821) (2.058.261) KONTINJENSI Tagihan Kontinjensi 1. Garansi dari bank lain a. Rupiah - - - - b. Valuta asing - - - - 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Rupiah 705.155 678.158 705.155 678.158 b. Valuta asing 1.088.928 1.022.188 1.088.928 1.022.188 3. Lainnya - - - - Jumlah Tagihan Kontinjensi 1.794.083 1.700.346 1.794.083 1.700.346 Kewajiban Kontinjensi 1. Garansi yang diberikan a. Bank garansi - Rupiah 67.572 65.803 67.572 65.803 - Valuta asing 104.261 58.018 104.261 58.018 b. Lainnya - - - - 2. Revocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor - - - - 3. Lainnya - - - - Jumlah Kewajiban Kontinjensi 171.833 123.821 171.833 123.821 JUMLAH KONTINJENSI BERSIH 1.622.250 1.576.525 1.622.250 1.576.525
KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF Tanggal 30 September 2002 dan 2001 (Dalam jutaan rupiah) Bank No. Pos-pos 30-Sep-02 30/09/2001 L DPK KL D M Jumlah L DPK KL D M Jumlah A. Pihak Terkait 1. Penempatan pada Bank lain - - - - - - - - - - - - 2. Surat-surat Berharga kepada Pihak ketiga dan BI - - - - - - - - - - - - 3. Kredit yang diberikan 1.133 38.709 - - - 39.842 12.075.167 - - 45.911 5.367 12.126.445 a. KUK - 38.709 - - - 38.709 - - - - - - b. kredit properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi - - - - - - 1.177.168 - - - - 1.177.168 ii. tidak direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - c. kredit lain yang direstrukturisasi - - - - - - 10.881.967 - - - - 10.881.967 d. lainnya 1.133 - - - - 1.133 16.032 - - 45.911 5.367 67.310 4. Penyertaan pada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - a.pada perusahaan keuangan non-bank - - - - - - - - - - - - b.dalam rangka restrukturisasi kredit - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan Lainnya kepada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - 6. Komitmen dan Kontinjensi kepada pihak ketiga - - - - - - 315 - - - - 315 B. Pihak Tidak Terkait 1. Penempatan pada Bank lain 1.374.854 - - - 26.754 1.401.608 1.849.724 - - - 16.754 1.866.478 2. Surat-surat Berharga kepada Pihak ketiga dan BI 23.909.362 - - - 38.687 23.948.049 6.751.644 - - - 88.463 6.840.107 3. Kredit yang diberikan 2.317.346 1.513.589 770.566 155.094 2.781.121 7.537.716 2.510.276 2.335.636 660.317 655.079 2.330.699 8.492.007 a. KUK 102.739 318.436 246.852 104 7.130 675.261 158.172 388.533 131.019 91.173 35.330 804.227 b. kredit properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi 6.885 968 1.087 221 452 9.613 - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi 479.531 68.618 2.947 742 7.489 559.327 747.039 459.739 80.453 1.646 540.815 1.829.692 c. kredit lain yang direstrukturisasi 60.594 886.114 471.221-1.389.595 2.807.524 32.685 282.453 65.666 157.620 27 538.451 d. lainnya 1.667.597 239.453 48.459 154.027 1.376.455 3.485.991 1.572.380 1.204.911 383.179 404.640 1.754.527 5.319.637 4. Penyertaan pada pihak ketiga 183.428 - - 1.000 63 184.491 156.078 - - 1.178-157.256 a.pada perusahaan keuangan non-bank 142.223 - - 1.000 63 143.286 156.058 - - 1.178-157.236 b.dalam rangka restrukturisasi kredit 41.185 - - - - 41.185 - - - - - - c.lainnya 20 - - - - 20 20 - - - - 20 5. Tagihan Lainnya kepada pihak ketiga 15.898 2.435 5 1 1.102 19.441 83.768 1 245-1.515 85.529 6. Komitmen dan Kontinjensi kepada pihak ketiga 294.582 5.971 - - 44.667 345.220 138.054 - - - 8.708 146.762 JUMLAH 28.096.603 1.560.704 770.571 156.095 2.892.394 33.476.367 23.565.026 2.335.637 660.562 702.168 2.451.506 29.714.899 7. PPAP yang wajib dibentuk 42.352 78.035 109.758 31.965 2.538.973 2.801.083 170.064 116.782 65.115 321.851 2.034.528 2.708.340 8. PPAP yang telah dibentuk 52.407 126.205 360.194 55.785 2.573.720 3.168.311 170.138 116.782 65.245 341.927 2.034.528 2.728.620 9. Total Asset Bank yang dijaminkan 0 0 a. Pada Bank Indonesia 0 0 b. Pada Pihak Lain 0 0 10. Persentase KUK terhadap total kredit 9,43% 3,90% 11. Persentase Jumlah Debitur KUK terhadap Total Debitur 3,67% 4,34%
LAPORAN TRANSAKSI VALUTA ASING DAN DERIVATIF Tanggal 30 September 2002 ( Dalam jutaan rupiah ) NO TRANSAKSI Nilai Pasar dari Kontrak Tagihan dan Kewajiban Derivatif Nilai Kontrak dengan BANK Hedging Lainnya Tagihan Kewajiban Netting Agreement A. Terkait dengan Nilai Tukar - - - - - 1. Spot 250.167 182.331 - - - 2. Forward 34.288 22.180 195 202-3. Option - - - - a. Purchased - - - - - b. written - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap 845.942 90.940 3.355 4.432-6. Lainnya - - - B. Terkait dengan Suku Bunga - - - - - 1. Spot - - - - - 2. Forward - - - - - 3. Option - - - - - a. Purchased - - - - - b. written - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap - - - - - 6. Lainnya - - - - - C. Lainnya - - - - - J U M L A H 3.550 4.634
PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM Tanggal 30 September 2002 dan 2001 (Dalam Jutaan Rupiah) NO KETERANGAN 30-Sep-02 30-Sep-01 I. KOMPONEN MODAL A. MODAL INTI 1,527,677 764,092 1. Modal Disetor 17,867,731 13,054,731 2. Cadangan Tambahan Modal (Disclosed reserves) (16,340,054) (12,290,639) a. Agio Saham 12,132 12,132 b. Disagio (-/-) - - c. Modal Sumbangan - - d. Cadangan Umum dan Tujuan 631 631 e. Laba tahun-tahun lalu setelah diperhitungkan pajak - - f. Rugi tahun-tahun lalu (-/-) (16,362,883) (12,158,919) g. Laba tahun berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%) 15,302 - h. Rugi tahun berjalan (-/-) - (137,248) i. Selisih penjabaran laporan keuangan Kantor Cabang Luar Negeri 1) Selisih Lebih - 125,311 2) Selisih Kurang (-/-) (5,236) (6,645) j. Dana Setoran Modal - - k. Penurunan nilai Penyertaan pada portofolio tersedia untuk dijual (-/-) - - l. Laba (rugi) atas perdagangan surat berharga yg belum direalisir - (125,901) 3. Goodwill (-/-) - - B. MODAL PELENGKAP 1,249,499 764,092 (Maks. 100% dari Modal Inti) 1. Cadangan Revaluasi Aktiva Tetap 1,197,092 1,343,195 2. Cadangan Umum Penyisihan Penghapusan Aktiva Produktif/PPAP (maks. 1,25% dari ATMR) 52,407 170,138 3. Modal Pinjaman - - 4. Pinjaman Subordinasi (maks.50% dari Modal Inti) - - 5. Peningkatan harga saham pada portofolio tersedia untuk dijual (45%) - - II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B) 2,777,176 1,528,184 III. PENYERTAAN (-/-) (142,243) - IV. TOTAL MODAL (II - III) 2,634,933 1,528,184 V. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) 6,918,131 10,806,530 VI. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG TERSEDIA (IV : V) 38.09% 14.14% VII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YANG DIWAJIBKAN 8.00% 8.00% - Rasio Kewajiban penyediaan modal minimum (CAR) September 2002 tidak memperhitungkan aktiva pajak tangguhan dan selisih kurs lebih penjabaran laporan keuangan anak perusahaan.
TABEL PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN Tanggal 30 September 2002 (Dalam Jutaan Rupiah) No. Rasio (%) 30-Sep-02 30-Sep-01 I. Permodalan II. III. IV. 1. CAR 38,09% 14,14% 2. Aktiva Tetap terhadap modal 39,77% 124,78% Aktiva Produktif 1. Aktiva produktif bermasalah 11,41% 12,84% 2. NPL 48,92% 17,93% 3. PPAP terhadap Aktiva produktif 9,46% 9,18% 4. Pemenuhan PPAP 113,11% 100,75% Rentabilitas 1. ROA 0,13% -0,52% 2. ROE -3,11% -19,65% 3. NIM -0,86% 0,56% 4. BOPO 99,14% 115,08% Likuiditas LDR 29,05% 86,23% V. Kepatuhan (Compliance) 1. a. Persentase Pelanggaran BMPK a. 1. Pihak Terkait 0,00% 0,00% a. 2. Pihak Tidak Terkait 0,00% 0,00% b. Persentase Pelampauan BMPK a. 1. Pihak Terkait 0,00% 692,09% a. 2. Pihak Tidak Terkait 0,00% 8,60% 2. GWM Rupiah 5,07% 5,18% 3. PDN 2,58% 27,82%
PENGURUS BANK Komisaris Direksi Presiden Komisaris : Soedarjono Presiden Direktur : Sigit Pramono Wakil Presiden Komisaris : Sumantri Slamet I.S. Wakil Presiden Direktur : Armand B. Arief Komisaris : Fuad Rachmany Direktur : Dira K. Mochtar Komisaris : Pradjoto Direktur : Halim Susanto Komisaris : Putu Antara Direktur : Judi Prayudi Sudjono Komisaris : Umar Juoro I) Direktur : Rudy N. Hamdani Direktur : Sukatmo Padmosukarso Susunan Komisaris dan Direksi sesuai Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan per 5 September 2002. l) Berlaku efektif setelah mendapat persetujuan dari Bank Indonesia PEMILIK BANK BPPN (Pemerintah RI) : 93.69% Masyarakat : 6.31% Total : 100.00% Catatan : - Penyusunan Laporan Keuangan diatas disajikan sesuai bentuk Laporan yang ditetapkan pada Surat Edaran Bank Indonesia No.3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 perihal Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan tertentu yang disampaikan kepada BI, dan keputusan ketua Bapepam Nomor Kep-06/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000 mengenai Perubahan Peraturan Nomor VIII.G.7 tentang Pedoman Penyajian Laporan Keuangan. - Laporan keuangan yang berakhir pada 30 September 2002 & 30 September 2001 tersebut tidak diaudit. - Untuk tujuan perbandingan laporan keuangan per 30 September 2001 telah disajikan kembali. - Kurs USD per 30 September 2002 dan 2001 Rp. 8.982,- dan Rp. 9.675,- Jakarta, 7 Nopember 2002 S.E & O Direksi SIGIT PRAMONO JUDI PRAYUDI SUDJONO