TINDAK TUTUR KOMISIF BAHASA JAWA DALAM ANTOLOGI CERKAK TREM KARYA SUPARTO BRATA SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Oleh Suciarti NIM 08205244019 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAERAH FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2012
PERNYATAAN Yang bertanda tangan di bawah ini, saya Nama : Suciarti NIM : 08205244019 Program Studi : Pendidikan Bahasa Jawa Fakultas : Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Yogyakarta menyatakan bahwa karya ini adalah hasil pekerjaan saya sendiri. Sepanjang pengetahuan saya, karya ilmiah tidak berisi materi yang ditulis oleh orang lain, kecuali bagian-bagian tertentu yang saya ambil sebagai acuan dengan mengikuti tata cara dan etika penulisan karya ilmiah yang lazim. Apabila ternyata terbukti bahwa pernyataan ini tidak benar sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya. Yogyakarta, 31 Juli 2012 Penulis, Suciarti iv
MOTTO SESUNGGUHNYA SESUDAH KESULITAN ITU ADA KEMUDAHAN (QS. Al Insyirah: 6) SABAR (Penulis) v
PERSEMBAHAN Alhamdulillahirobbil alamin Dengan mengucap syukur kehadirat Allah SWT, karya ini saya persembahkan untuk kedua orang tuaku tercinta yang telah mencurahkan kasih sayang, membimbing dan mendidikku dengan penuh kesabaran serta doanya yang selalu mengiringi setiap langkahku. Karya ini juga dipersembahkan untuk keluarga serta sahabat dan teman yang selalu memotivasi saya. vi
KATA PENGANTAR Puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar sarjana. Sholawat serta salam semoga senantiasa tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW atas suri tauladan untuk kehidupan ini. Penulisan skripsi ini dapat terselesaikan karena bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang membantu dalam penyusunan skripsi. 1. Bapak Prof. Dr. Rochmat Wahab, M. Pd. MA selaku Rektor Universitas Negeri Yogyakarta. 2. Bapak Prof. Dr. Zamzani selaku Dekan Fakultas Bahasa dan Seni. 3. Bapak Dr. Suwardi, M. Hum. selaku Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Jawa yang telah memberikan kemudahan kepada saya. 4. Ibu Dra. Siti Mulyani, M. Hum. sebagai pembimbing I yang telah membimbing saya dengan telaten dan penuh kesabaran. 5. Bapak Drs. Mulyana, M. Hum. sebagai pembimbing II yang telah memberikan arahan dan bimbingan kepada saya dengan penuh kesabaran. 6. Segenap Dosen dan staf Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah yang telah memberikan bantuan setiap waktu. 7. Orang tuaku, beserta keluargaku yang selalu memberikan dorongan moral, bantuan, semangat, dan doa setiap saat. 8. Sahabat-sahabat terbaikku kost E9 tempat berbagi susah dan duka Prapti, Fitri, Apri, Tuti, Mita, Deneta. 9. Teman-teman Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah angkatan 2008 yang telah memberikan semangat dan bantuannya. 10. Semua pihak yang tidak dapat saya sebutkan satu per satu. Terima kasih atas semua bantuannya. Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis mengharap kritik dan saran yang membangun dari para vii
pembaca. Penulis berharap skripsi ini dapat memberikan manfaat kepada semua pihak yang membacaa skripsi ini. Yogyakarta, 31 Juli 2012 Penulis, Suciarti viii
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL... i HALAMAN PERSETUJUAN... ii HALAMAN PENGESAHAN... iii HALAMAN PERNYATAAN... iv MOTTO... v PERSEMBAHAN... vi KATA PENGANTAR... vii DAFTAR ISI... ix DAFTAR TABEL... xii DAFTAR SINGKATAN... xiii ABSTRAK... xiv BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang... 1 B. Identifikasi Masalah... 4 C. Batasan Masalah... 5 D. Rumusan Masalah... 5 E. Tujuan Penelitian... 6 F. Manfaat Penelitian... 6 G. Batasan Istilah... 7 BAB II KAJIAN TEORI A. Pengertian Paragmatik... 8 B. Tindak Tutur... 9 C. Jenis Tindak Tutur... 11 1. Tindak Lokusi... 11 2. Tindak Ilokusi... 12 3. Tindak Perlokusi... 15 D. Tindak Tutur Komisif... 16 ix
1. Pengertian Tindak Tutur Komisif... 16 2. Penanda Tindak Tutur Komisif... 17 3. Fungsi Tindak Tutur Komisif... 19 E. Aspek-Aspek Situasi Ujar... 24 F. Faktor Peristiwa Tindak Ujar... 25 G. Kalimat... 28 H. Penelitian yang Relevan... 30 BAB III METODE PRNELITIAN A. Jenis Penelitian... 32 B. Data dan Sumber Data... 32 C. Teknik Pengumpulan Data... 33 D. Teknik Analisis Data... 34 E. Uji Keabsahan Data... 35 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN A. Hasil Penelitian... 38 B. Pembahasan... 46 1. Tindak Tutur Komisif dengan Modus Kalimat Tanya... 46 a. Kalimat Tanya Berpenanda Kata... 46 b. Kalimat Tanya Berpenanda Klausa... 51 c. Kalimat Tanya Berpenanda Kalimat... 54 2. Tindak Tutur Komisif dengan Modus Kalimat Berita... 63 a. Kalimat Berita Berpenanda Kata... 63 b. Kalimat Berita Berpenanda Frasa...... 77 c. Kalimat Berita Berpenanda Kalimat... 89 3. Tindak Tutur Komisif dengan Modus Kalimat Perintah... 100 a. Kalimat Perintah Berpenanda Kata... 100 b. Kalimat Perintah Berpenanda Frasa... 113 c. Kalimat Perintah Berpenanda Klausa... 120 d. Kalimat Perintah Berpenanda Kalimat... 122 BAB V PENUTUP A. Simpulan... 125 x
B. Implikasi... 126 C. Saran... 126 DAFTAR PUSTAKA... 128 LAMPIRAN... 130 xi
DAFTAR TABEL Halaman Tabel 1 Tabel Propositif Aktif... 18 Tabel 2 Tabel Propositif Pasif... 18 Tabel 3 Contoh dokumentasi data dalam kartu data... 33 Tabel 4 Contoh format hasil analisis data... 34 Tabel 5 Tabel jenis, bentuk dan fungsi tindak tutur komisif dalam antologi cerkak Trem karya Suparto Brata... 38 Tabel 6 Tabel analisis jenis, bentuk dan fungsi tindak tutur komisif bahasa Jawa dalam antologi cerkak Trem karya Suparto Brata... 130 xii
DAFTAR SINGKATAN B C D fr G J K kl ks kt N No P S T W : Berita : Mengancam : Bernadar : Frasa : Kesanggupan : Berjanji : Penolakan : Kalimat : Klausa : Kata : Berniat : Nomor : Perintah : Bersumpah : Tanya : Menawarkan xiii
TINDAK TUTUR KOMISIF BAHASA JAWA DALAM ANTOLOGI CERKAK TREM KARYA SUPARTO BRATA Oleh Suciarti Nim 08205244019 ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis kalimat, bentuk penanda, dan fungsi tindak tutur komisif bahasa Jawa yang terdapat dalam antologi cerkak Trem karya Suparto Brata. Sumber penelitian ini adalah tuturan yang terdapat dalam antologi cerkak Trem karya Suparto Brata. Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Penelitian ini difokuskan pada jenis kalimat, bentuk penanda dan fungsi tindak tutur komisif bahasa Jawa yang ditemukan dalam tuturan antologi cerkak Trem karya Suparto Brata. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini dilakukan dengan teknik baca dan catat. Adapun teknik analisis data dilakukan melalui analisis deskriptif. Keabsahan data diperoleh melalui validitas semantik, (interrater), triangulasi teori, dan reliabilitas (stabilitas). Hasil penelitian menunjukkan bahwa jenis tindak tutur komisif bahasa Jawa dalam antologi cerkak Trem karya Suparto Brata berdasarkan modus kalimatnya ditemukan jenis tindak tutur kalimat tanya, kalimat berita, dan kalimat perintah. Bentuk penanda tindak tutur komisif bahasa Jawa jenis kalimat tanya yang ditemukan dalam penelitian ini, yaitu: 1) kata yang berfungsi berniat; 2) klausa yang berfungsi untuk bernadar; 3) kalimat yang berfungsi berniat, kesanggupan, dan menawarkan. Bentuk penanda tindak tutur komisif bahasa Jawa jenis kalimat berita yang ditemukan dalam penelitian ini, yaitu: 1) kata yang berfungsi berniat, berjanji, bersumpah, kesanggupan, dan menawarkan; 2) frasa yang berfungsi berniat, berjanji, bersumpah, kesanggupan dan penolakan; 3) kalimat yang berfungsi untuk berniat, berjanji, kesanggupan, dan mengancam. Penanda tindak tutur komisif bahasa Jawa jenis kalimat perintah yang ditemukan dalam penelitian ini, yaitu: 1) kata yang berfungsi berniat, bersumpah, kesanggupan, dan menawarkan; 2) frasa yang berfungsi berjanji, bersumpah, menawarkan, dan penolakan; 3) klausa yang berfungsi untuk berniat; 4) kalimat yang berfungsi untuk penolakan. xiv