CHUBB INSURANCE MALAYSIA BERHAD (dahulunya dikenali sebagai ACE Jerneh Insurance Berhad) (Diperbadankan di Malaysia)

Transkripsi

1 LAPORAN DAN PENYATA KEWANGAN BERKANUN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER A7/py

2 LAPORAN DAN PENYATA KEWANGAN BERKANUN 31 DISEMBER 2016 KANDUNGAN MUKA SURAT LAPORAN PENGARAH 1-13 PENYATA PENGARAH 14 AKUAN BERKANUN 15 LAPORAN JURUAUDIT BEBAS PENYATA KEDUDUKAN KEWANGAN 20 PENYATA PENDAPATAN 21 PENYATA PENDAPATAN KOMPREHENSIF 22 PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI 23 PENYATA ALIRAN TUNAI

3 MAKLUMAT KORPORAT DOMISIL : Malaysia JENIS PERNIAGAAN DAN TEMPAT DIPERBADANKAN : Syarikat awam terhad saham diperbadankan di Malaysia di bawah Akta Syarikat, 1965 PEJABAT BERDAFTAR : Wisma Chubb 38 Jalan Sultan Ismail Kuala Lumpur LOKASI UTAMA PERNIAGAAN : Wisma Chubb 38 Jalan Sultan Ismail Kuala Lumpur

4 LAPORAN PENGARAH BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016 Para Pengarah dengan sukacitanya mengemukakan laporan mereka berserta penyata kewangan Syarikat yang telah diaudit bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember AKTIVITI UTAMA Aktiviti utama Syarikat adalah penajajaminan bagi semua jenis perniagaan insurans am. Tiada sebarang perubahan ketara dalam aktiviti ini sepanjang tahun kewangan. KEPUTUSAN RM 000 Keuntungan bagi tahun kewangan 96,094 RIZAB DAN PERUNTUKAN Tiada sebarang permindahan yang matan kepada atau daripada rizab atau peruntukan sepanjang tahun kewangan selain daripada apa yang dinyatakan di dalam penyata kewangan. DIVIDEN Tiada dividen yang telah dibayar atau diisytiharkan oleh Syarikat sejak akhir tahun kewangan sebelumnya. Para Pengarah tidak mencadangkan sebarang pembayaran dividen bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember TADBIR URUS KORPORAT Lembaga Pengarah ("Lembaga") berpuas hati bahawa Syarikat telah mematuhi sebahagian besar aplikasi preskriptif di dalam BNM/RH/PD_029-9: Tadbir Urus Korporat. Tanggungjawab Lembaga Lembaga bertanggungjawab secara keseluruhan untuk menggalakkan pertumbuhan mampan dan kekukuhan kewangan Syarikat, dan untuk memastikan piawaian dagangan wajar yang munasabah, tanpa pengaruh mana-mana pihak. Ini termasuk pertimbangan mengenai implikasi jangka panjang keputusan Lembaga ke atas Syarikat dan pelanggannya, para pegawai dan orang awam. Dalam memenuhi peranan ini, Lembaga hendaklah: (a) meluluskan Selera Risiko, rancangan perniagaan dan inisiatif lain yang akan, secara bersendirian atau secara kumulatif, mempunyai kesan ketara ke atas profil risiko Syarikat; (b) menyelia pemilihan, prestasi, ganjaran dan pelan penggantian Ketua Pegawai Eksekutif, ketua-ketua Fungsian Kawalan dan lain-lain ahli Pengurusan Kanan, setakat Lembaga berpuas hati dengan kecekapan kolektif pengurusan kanan dalam memimpin operasi Syarikat secara berkesan; 1

5 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Tanggungjawab Lembaga (sambungan) (c) menyelia pelaksanaan rangka kerja tadbir urus dan kawalan dalaman Syarikat, dan menyemak secara berkala sama ada ianya masih kekal sesuai memandangkan perubahan ketara kepada saiz, jenis dan kekompleksan operasi Syarikat; (d) bekerjasama dengan pihak pengurusan kanan, dalam menggalakkan budaya korporat yang mantap dalam Syarikat yang memperkukuhkan tatakelakuan beretika, berhemah dan profesional; (e) menggalakkan kemampanan melalui pertimbangan persekitaran, sosial dan tadbir urus dalam strategi perniagaan Kumpulan; (f) menyelia dan meluluskan pemulihan dan resolusi serta pelan kesinambungan perniagaan bagi Syarikat untuk memantapkan kedudukan kewangannya, dan mengekalkan atau memelihara operasi dan perkhidmatan kritikal sekiranya ia mengalami tekanan; dan (g) menggalakkan komunikasi yang menepati masa dan berkesan di antara Syarikat dan Bank Negara Malaysia ( BNM ) yang berkaitan mengenai perkara-perkara yang menjejaskan atau yang boleh menjejaskan keselamatan dan kemantapan Syarikat. Komposisi Lembaga Pengarah yang memegang jawatan sepanjang tahun kewangan dan dalam tempoh dari akhir tahun kewangan hingga tarikh laporan ini adalah: YBhg Tan Sri Leo Moggie Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz Song Yam Lim Gregory Jerome Gerald Fernandes Olivier Bouchard Stephen Barry Crouch (Pengerusi) Menurut Artikel 99 Tataurusan Syarikat, Song Yam Lim dan Dato' Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz bersara pada Mesyuarat Agung Tahunan yang akan datang dan, oleh kerana layak, telah menawarkan diri mereka untuk dilantik semula. Lembaga terdiri daripada individu-individu yang mempunyai pelbagai kemahiran profesional dan pengalaman operasi: YBhg Tan Sri Leo Moggie (Pengerusi, Pengarah Bebas Bukan Eksekutif) YBhg Tan Sri Leo Moggie adalah Pengerusi Tenaga Nasional Berhad dan beberapa syarikat di bawah Kumpulan Tenaga Nasional berkuat kuasa dari tarikh pelantikannya pada 12 April Beliau merupakan bekas Ahli Parlimen dari tahun 1974 hingga Beliau pernah berkhidmat sebagai Menteri di Kerajaan Negeri Sarawak dari tahun 1976 hingga Beliau adalah seorang Menteri dalam Kabinet Persekutuan dari tahun 1978 sehingga persaraannya sebagai Menteri Tenaga, Komunikasi dan Multimedia pada tahun

6 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Komposisi Lembaga (sambungan) Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz (Pengarah Bebas Bukan Eksekutif) Dato' Sri Abdul Hamidy mempunyai pengalaman yang luas dalam bidang kewangan dan perbankan. Beliau merupakan bekas Pengerusi Danajamin Nasional Bhd, Syarikat Jaminan Kredit Malaysia Berhad dan Persatuan Bank-bank Malaysia. Beliau juga merupakan Ketua Pegawai Eksekutif bagi tiga institusi kewangan iaitu Danaharta Nasional Bhd, Affin Bank Bhd. dan Kuwait Finance House Bhd. Beliau kini merupakan Pengerusi Jawatankuasa Penyusunan Semula Hutang Korporat (di bawah naungan BNM), Eastland Equity Bhd. (syarikat tersenarai papan utama Bursa Malaysia) dan ahli Lembaga Pengarah Sime Motors Bhd, Sime Industrial Bhd dan SKY Exchange Sdn Bhd. Beliau juga merupakan ahli Jawatankuasa Penyenaraian Bursa Malaysia. Song Yam Lim (Pengarah Bebas Bukan Eksekutif) Encik Song adalah Pengurus Besar Hap Seng Insurance Services Sdn. Bhd. Beliau mempunyai pengalaman yang luas dalam industri insurans dan telah menyandang pelbagai jawatan eksekutif kanan sepanjang 45 tahun di dalam industri. Beliau sebelum ini merupakan Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah Eksekutif bagi MSIG Insurance (M) Bhd., Aviva Insurance (M) Bhd. dan CGU Insurance (M) Bhd. Gregory Jerome Gerald Fernandes (Pengarah Bebas Bukan Eksekutif) Encik Fernandes merupakan Penasihat Korporat yang berkemahiran dalam strategi, penubuhan tabung dan perkhidmatan berkaitan kewangan lain. Beliau adalah seorang akauntan dan merupakan ahli Institut Akauntan Malaysia (MIA) dan Ahli Bersekutu Institute of Chartered Accountants di England & Wales (1981). Beliau memulakan kerjayanya di London dengan Ernst & Young dan telah berkhidmat dalam beberapa jawatan eksekutif dalam pelbagai syarikat-syarikat besar, dengan baru-baru ini sebagai Ahli Lembaga Pengarah, Ketua Pegawai Kewangan dan Naib Presiden Kanan Pemasaran Global dalam sebuah syarikat awam yang terlibat dalam logistik pengangkutan dan kejuruteraan. Olivier Bouchard (Pengarah Bukan Bebas Eksekutif) Encik Bouchard adalah Ketua Pegawai Kewangan Serantau Chubb di perantauan Asia Pasifik. Beliau mempunyai pengalaman yang luas dalam industri insurans dan perkhidmatan kewangan dan telah memegang beberapa jawatan eksekutif kanan dalam pelbagai syarikat multinasional sepanjang kerjaya 20 tahunnya. Sebelum pelantikannya sebagai Ketua Pegawai Kewangan Serantau, beliau telah menyandang jawatan Pengawal Kewangan bagi Chubb di Asia Pasifik, di mana beliau bertanggungjawab terhadap keputusan pengurusan dan pelaporan berkanun, serta bidang pematuhan bahagian kewangan di seluruh rantau ini. Stephen Barry Crouch (Pengarah Bukan Bebas Eksekutif) Encik Crouch mempunyai pengalaman yang luas dan mendalam dalam industri insurans, dengan kerjaya yang menjangkaui lebih daripada 25 tahun, dan merangkumi pelbagai jawatan pengurusan di institusi-institusi broker dan syarikat-syarikat insurans terkemuka. Sebelum dilantik sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Chubb di Malaysia, beliau merupakan Ketua Pegawai Operasi untuk Chubb di Asia Pasifik (ACE Asia Pacific), yang bertanggungjawab bagi pembangunan strategik dan prestasi kewangan bagi perniagaan Chubb di perantauan ini. Beliau merupakan bekas Ketua Pegawai Eksekutif Chubb di Australia & New Zealand, di mana beliau bertanggungjawab bagi aktiviti operasi dan pembangunan perniagaan utama Chubb. Beliau juga merupakan Ketua Pegawai Eksekutif Chubb bagi operasi di Hong Kong dari tahun

7 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Jawatankuasa Lembaga Pengarah semasa adalah: Jawatankuasa Audit Objektif utama Jawatankuasa Audit adalah untuk membantu Lembaga Pengarah dalam melaksanakan tanggungjawabnya dan untuk memastikan integriti dan ketelusan proses pelaporan kewangan. Jawatankuasa Audit terdiri daripada para Pengarah berikut: Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz YBhg Tan Sri Leo Moggie Song Yam Lim Gregory Jerome Gerald Fernandes (Pengerusi) Jawatankuasa Pencalonan Objektif utama Jawatankuasa Pencalonan adalah untuk mewujudkan atau untuk memastikan bahawa terdapat satu prosedur formal dan telus bagi pelantikan para Pengarah, Ketua Pegawai Eksekutif dan pegawai-pegawai kanan yang melapor secara langsung kepada Ketua Pegawai Eksekutif dan untuk menilai keberkesanan setiap Pengarah, Lembaga secara keseluruhan, Ketua Pegawai Eksekutif dan para pegawai kanan secara berterusan. Jawatankuasa Pencalonan terdiri daripada para Pengarah berikut: Gregory Jerome Gerald Fernandes* YBhg Tan Sri Leo Moggie** Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz Song Yam Lim Olivier Bouchard*** Stephen Barry Crouch (Pengerusi) * Dilantik sebagai ahli pada 24 Mac 2016 dan dijawat semula sebagai Pengerusi pada 23 Februari 2017 ** Dijawat semula sebagai ahli pada 23 Februari 2017 *** Meletak jawatan pada 24 Mac 2016 Jawatankuasa Imbuhan Objektif utama Jawatankuasa Imbuhan adalah untuk mewujudkan satu prosedur formal dan telus bagi membangunkan Dasar Imbuhan untuk para Pengarah, Ketua Pegawai Eksekutif dan para pegawai kanan dan memastikan kompensasi mereka adalah berdaya saing dan konsisten dengan budaya, objektif dan strategi Syarikat. 4

8 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Jawatankuasa Imbuhan (sambungan) Jawatankuasa Imbuhan terdiri daripada para Pengarah berikut: Gregory Jerome Gerald Fernandes* YBhg Tan Sri Leo Moggie** Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz *** Olivier Bouchard**** (Pengerusi) * Dijawatkan semula sebagai Pengerusi pada 23 Februari 2017 ** Dijawatkan semula sebagai ahli pada 23 Februari 2017 *** Dilantik pada 28 Januari 2016 **** Meletak jawatan pada 28 Januari 2016 Sepanjang tahun kewangan ini, Jawatankuasa telah mengkaji semula yuran yang dibayar kepada para Pengarah bagi pertimbangan prestasi dan penyertaan para Pengarah individu. Jawatankuasa Pengurusan Risiko Objektif utama Jawatankuasa Pengurusan Risiko adalah untuk menyelia dan memastikan keberkesanan aktiviti para Pengurusan Kanan dalam mengurus bidang risiko utama Syarikat dan memastikan bahawa rangka kerja pengurusan risiko, strategi dan proses sewajarnya wujud dan berfungsi dengan berkesan. Jawatankuasa Pengurusan Risiko terdiri daripada para Pengarah berikut: Song Yam Lim YBhg Tan Sri Leo Moggie Gregory Jerome Gerald Fernandes Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz* Olivier Bouchard** (Pengerusi) * Dilantik pada 24 Mac 2016 ** Meletak jawatan pada 24 Mac

9 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Bilangan mesyuarat yang telah diadakan oleh Lembaga Pengarah dan Jawatankuasa Lembaga Pengarah sepanjang tahun kewangan adalah seperti berikut. Mesyuarat Jawatankuasa Lembaga Pengurusan Pengarah Audit Pencalonan Imbuhan Risiko Bilangan mesyuarat yang telah diadakan sepanjang tahun kewangan Bilangan Bilangan Bilangan Bilangan Bilangan dihadiri dihadiri dihadiri dihadiri dihadiri YBhg Tan Sri Leo Moggie 8/9 6/6 6/6 5/5 4/4 Dato Sri Abdul Hamidy bin Abdul Hafiz 9/9 6/6 6/6 5/5 4/4 Song Yam Lim 9/9 6/6 6/6-4/4 Gregory Jerome Gerald Fernandes 9/9 6/6 4/6 ^ 5/5 4/4 Olivier Bouchard 9/9-3/6 * 1/5 # Stephen Barry Crouch 9/9-6/6 - - ^ Dilantik sebagai ahli pada 24 Mac 2016 dan dijawat semula sebagai Pengerusi pada 23 Februari 2017 * Meletak jawatan pada 24 Mac 2016 # Meletak jawatan pada 28 Januari Meletak jawatan pada 24 Mac 2016 Rangka Kerja Kawalan Dalaman dan Pengurusan Risiko Lembaga Pengarah bertanggungjawab dan komited terhadap mewujudkan rangka kerja kawalan dalaman yang mantap, termasuk kewangan, operasi dan kawalan pematuhan dan amalan pengurusan risiko. Rangka kerja kawalan dalaman dibentuk untuk mengurus dan bukannya menghapuskan risiko dan oleh itu ianya hanya boleh memberi jaminan yang munasabah dan bukannya jaminan keberkesanan yang mutlak. Sebahagian utama rangka kerja kawalan dalaman adalah proses pengurusan risiko berterusan Syarikat bagi mengenalpasti, menilai dan mengurus risiko-risiko penting yang dihadapi oleh Syarikat. Rangka Kerja Pengurusan Risiko Perniagaan Syarikat ("RMF") menggunakan strategi 3 Barisan Tanggungjawab, sebagai sebahagian daripada rangka kerja kawalan dalamannya bagi membantu Syarikat mencapai objektif perniagaannya, memenuhi tanggungjawab korporat dan pada masa yang sama mengekalkan reputasinya. Pelaksanaan RMF adalah tanggungjawab Jawatankuasa Risiko Perniagaan yang bertanggungjawab untuk memantau, menilai dan melaporkan aktiviti berkaitan risiko kepada Lembaga Pengarah menerusi Jawatankuasa Pengurusan Risiko Lembaga Pengarah. Jawatankuasa Audit Lembaga Pengarah secara berkala menilai keberkesanan dan kecukupan rangka kerja kawalan dalaman Syarikat berdasarkan laporan yang disediakan oleh Audit Dalaman, juruaudit luaran dan mana-mana pihak penguasa lain yang berkaitan. Audit Dalaman sebaliknya, memastikan bahawa cadangan untuk meningkatkan keberkesanan kawalan dalaman, pengurusan risiko dan proses tadbir urus Syarikat ditangani tepat pada masanya. 6

10 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Dasar Imbuhan Sistem Imbuhan membentuk komponen utama struktur tadbir urus dan insentif di mana Lembaga Pengarah dan Pengurusan Kanan (termasuk Ketua Pegawai Eksekutif dan Pegawai Kanan) memacu prestasi, menetapkan selera risiko yang boleh diterima dan mengukuhkan budaya korporat dan risiko Syarikat. Para Pegawai Kanan termasuk 4 Ketua Barisan Perniagaan dan 11 Ketua Fungsi Sokongan. Sistem Imbuhan Syarikat secara keseluruhan adalah berpandukan kepada prinsip-prinsip berikut:- (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Ianya tertakluk kepada pemantauan aktif Lembaga Pengarah bagi memastikan ianya beroperasi sewajarnya Ianya adalah sejajar dengan strategi perniagaan dan risiko, nilai-nilai korporat dan kepentingan jangka panjang Syarikat. Ianya dibentukkan dan dilaksanakan dengan input daripada Fungsi Kawalan dan Jawatankuasa Pengurusan Risiko Lembaga ( RMC ) untuk memastikan pendedahan risiko dan keputusan risiko dihitung secukupnya. Ianya tidak mengancam keupayaan Syarikat untuk mengekalkan asas modal yang mencukupi. Ianya mesti mampan mengikut situasi kewangan Syarikat secara keseluruhan dan wajar berdasarkan prestasi Syarikat, unit perniagaan dan individu berkenaan. Ianya mesti bersesuaian dengan sifat, skala dan kerumitan peranan, fungsi atau perkhidmatan diberikan. Keputusan-keputusan berkaitan imbuhan tidak boleh dibuat dan/atau diluluskan oleh benefisiari keputusan tersebut. Sistem Imbuhan Syarikat dikaitkan dengan rangka kerja pengurusan risikonya agar ianya selaras dengan Selera Risiko dan strategi jangka panjang Syarikat. Imbuhan bagi individu di dalam Syarikat mesti selaras dengan pengambilan risiko berhemat dan disesuaikan bagi risiko. Ini termasuk memastikan bahawa: (a) (b) (c) (d) Imbuhan disesuaikan supaya mengambil kira kesemua jenis risiko, dan mesti ditentukan oleh kedua-dua kaedah pertimbangan kuantitatif dan kualitatif; Jumlah bonus dikaitkan dengan prestasi keseluruhan Syarikat; Bayaran insentif dikaitkan dengan sumbangan unit individu dan perniagaan bagi prestasi keseluruhan Syarikat; Bonus tidak dijamin, kecuali dalam konteks bonus penyertaan; 7

11 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Dasar Imbuhan (sambungan) (e) Bagi ahli-ahli Pengurusan Kanan & Pengambil Risiko Ketara Lain: (i) (ii) sebahagian Imbuhan terdiri daripada Imbuhan perubah yang akan dibayar berdasarkan individu, unit perniagaan dan langkah-langkah seinstitusi yang menilai prestasi secara cukupnya; dan perubah Imbuhan meningkat seiring dengan tahap kebertanggungjawaban individu. Syarikat menyertai kaji selidik penggajian dan manfaat industri dan berpandukan keputusan yang didapati daripada kaji selidik berkenaan, kerana ianya adalah ukuran perbandingan daya saing dan penjajaran pasaran. Lembaga meluluskan Imbuhan untuk setiap ahli Pengurusan Kanan & Pengambil Risiko Ketara Lain secara tahunan. Metodologi Bagi Menentukan Imbuhan Syarikat mengguna pakai proses Perancangan Prestasi dan Kajian Semula perusahaan secara keseluruhan ("PPR"). Kajian semula prestasi tahunan ini terdiri daripada yang berikut: (a) (b) (c) mewujudkan objektif kewangan, perniagaan dan pembangunan bagi setiap jabatan; menilai keputusan, kemahiran kerja dan kecekapan; dan membangunkan kemahiran dan pengetahuan yang sewajarnya bagi peranan semasa dan perkembangan masa depan. Proses ini terdiri daripada satu siri perbualan kajian semula di antara para pengurus dan kakitangan yang diselesaikan pada suku pertama setiap tahun. Proses ini memberi peluang kepada kakitangan untuk menetapkan objektif individu yang selari dengan objektif perniagaan. Pencapaian prestasi diiktiraf dan dibandingkan dengan sasaran tahun sebelumnya. Keperluan pembangunan juga dibincangkan dengan objektif individu yang dikaitkan dengan objektif perniagaan dan unit strategik Syarikat. Cadangan untuk ganjaran dan pengiktirafan yang timbul daripada proses ini akan dikemukakan oleh ketua-ketua bahagian dan jabatan yang berkaitan. Ulasan dan cadangan-cadangan prestasi dikumpul oleh Ketua Sumber Manusia ( HR ) dan dikaji semula menerusi perundingan dengan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO). CEO dan Ketua HR akan mengkaji semula cadangan imbuhan dan boleh mempertimbangkan pelarasan, yang berpandukan kepada penilaian keberkesanan dan sumbangan individu berkenaan dan mengambil kira sebarang penjajaran gaji mengikut pasaran, yang dianggap kritikal. CEO dan Ketua HR hendaklah memastikan bahawa pakej Imbuhan Syarikat adalah berdaya saing dan selaras dengan budaya, objektif dan strategi imbuhan Syarikat. 8

12 LAPORAN PENGARAH TADBIR URUS KORPORAT (SAMBUNGAN) Dasar Imbuhan (sambungan) Syarikat menerima pakai rangka kerja pelbagai tahun untuk mengukur prestasi ahli-ahli Pengurusan Kanan & Pengambil Risiko Ketara Lain. Rangka kerja itu memperuntukkan: (a) (b) (c) penangguhan bayaran sebahagian daripada imbuhan perubah ke tahap di mana risiko direalisasikan dalam tempoh yang panjang, dengan bahagian yang meningkat tersebut seiring dengan tahap kebertanggungjawaban individu; penentukuran campuran wang tunai, saham, instrumen saham berkaitan, dan lain-lain bentuk imbuhan yang sesuai bagi mencerminkan penjajaran risiko; dan pelarasan kepada bahagian-bahagian imbuhan perubah ditentukan dan tidak ditentukan (menerusi malus, tarik-balik dan pembalikan lain atau penilaian semula ke bawah) sekiranya prestasi buruk unit perniagaan disebabkan oleh individu atau sekiranya individu melanggar undang-undang, peraturan atau dasar dalaman yang serius. Untuk menggalakkan perilaku yang selari dengan tujuan struktur insentif, Syarikat memastikan bahawa: (a) (b) perubah yang digunakan untuk mengukur hasil risiko dan prestasi individu berkait rapat dengan tahap kebertanggungjawaban individu itu; penentuan langkah-langkah prestasi dan perubah imbuhan mengambil kira petunjuk tertentu (seperti harga saham) boleh dipengaruhi oleh faktor-faktor jangka pendek seperti sentimen pasaran atau keadaan ekonomi umum yang tidak berkaitan secara khusus kepada prestasi Syarikat atau tindakan individu, dan penggunaan petunjuk tersebut tidak mewujudkan insentif bagi individu untuk mengambil risiko yang berlebihan dalam jangka pendek; dan (c) ahli-ahli Pengurusan Kanan & Pengambil Risiko Ketara Lain menyatakan ketidaksanggupan menjalankan aktiviti (seperti strategi perlindungan nilai peribadi dan insurans berkait liabiliti) yang akan melemahkan kesan penjajaran risiko di dalam imbuhan mereka. Untuk melindungi kebebasan dan kewibawaan individu-individu yang terlibat dalam Fungsi Kawalan, Syarikat hendaklah memastikan bahawa Imbuhan individu tersebut adalah berdasarkan terutamanya kepada pencapaian objektif Fungsi Kawalan, dan ditentukan secara bebas daripada medan penyeliaan perniagaan mereka. Bagi mencapai matlamat ini: (a) (b) (c) Imbuhan bagi kakitangan di Fungsi Kawalan distrukturkan secara prinsipnya berdasarkan pencapaian objektif kawalan mereka dan tidak mengkompromikan kebebasan mereka. Kecermatan sewajarnya dilaksanakan untuk memelihara perbezaan yang jelas di antara langkah-langkah prestasi kakitangan yang bertanggungjawab bagi Fungsi Kawalan dan prestasi mana-mana unit perniagaan. Jawatankuasa Lembaga/Imbuhan terlibat secara aktif dalam penilaian prestasi individuindividu utama yang bertanggungjawab untuk Fungsi Kawalan. 9

13 LAPORAN PENGARAH KEPENTINGAN PARA PENGARAH Sejak akhir tahun kewangan sebelumnya, tiada Pengarah yang menerima atau berhak menerima sebarang manfaat (selain daripada imbuhan para Pengarah), hasil daripada kontrak yang dimeterai oleh Syarikat atau syarikat berkaitan dengan Pengarah atau dengan firma di mana Pengarah merupakan seorang ahli, atau dengan syarikat di mana Pengarah mempunyai kepentingan kewangan yang ketara. Pihak Syarikat tidak terlibat dalam sebarang urusan samada pada akhir tahun kewangan atau pada bila-bila masa sepanjang tahun kewangan, bertujuan membolehkan para Pengarah menerima manfaat menerusi perolehan saham atau debentur Syarikat atau mana-mana badan korporat lain. KEPENTINGAN PARA PENGARAH DALAM SAHAM Menurut Daftar Pemegangan Saham para Pengarah yang perlu disimpan selaras dengan Seksyen 59, Akta Syarikat 2016, tiada Pengarah yang memegang jawatan pada akhir tahun kewangan memiliki sebarang kepentingan dalam saham atau debentur Syarikat atau syarikat-syarikat berkaitan di sepanjang tahun kewangan. IMBUHAN PARA PENGARAH Imbuhan dan lain-lain emolumen para Pengarah pada tahun kewangan ini adalah seperti berikut: RM 000 Yuran para Pengarah 694 Emolumen lain para Pengarah 3,651 Premium insuran bagi para Pengarah 59 4,404 * Termasuk dalam emolumen Pengarah adalah manfaat bukan kewangan (berdasarkan anggaran nilai) berjumlah RM28,450. PELAN PILIHAN SAHAM TERHAD Di bawah pelan insentif jangka panjang Chubb, pilihan saham terhad diberikan kepada kakitangan Syarikat yang layak. Harga boleh dilaksanakan pilihan saham ini adalah nilai pasaran saksama pada tarikh terbitan. Pilihan ini diletak hak pada pelbagai tarikh selama tempoh 3 tahun dari tarikh pemberian dan sebarang pilihan tidak diletak hak akan dibatalkan apabila tamatnya perkhidmatan pekerja-pekerja yang layak tersebut. Pelan ini merupakan skim kumpulan di mana perbelanjaan ditanggung di bawah skim yang dicaj oleh Chubb kepada Syarikat pada setiap tahun. Sebarang pilihan yang tidak dilaksanakan atau dibatalkan menurut syarat-syarat pelan akan dilupuskan pada ulang tahun kesepuluh dari tarikh pemberian. 10

14 LAPORAN PENGARAH PELAN PILIHAN SAHAM TERHAD (SAMBUNGAN) Pergerakan dalam bilangan pilihan saham tertunggak dan harga purata wajaran berkaitan yang dilaksanakan adalah seperti berikut: Harga purata wajaran Pilihan dilaksanakan sesaham saham RM Unit Pada awal tahun kewangan 30,074 Diberikan ,111 Dibatalkan (4,021) Dilaksanakan (1,692) Tamat tempoh (696) Dipindah keluar (497) Dipindah masuk 297 Pada akhir tahun kewangan 31,576 Daripada jumlah 31,576 pilihan yang diterbitkan, 18,173 boleh dilaksanakan. Pilihan yang diberikan pada 2016 telah menyebabkan sejumlah 8,111 pilihan saham diterbitkan pada harga pelaksanaan RM setiap satu. Sebanyak 1,692 pilihan telah dilaksanakan pada 2016 pada harga pelaksanaan RM Pilihan saham tertunggak pada akhir tahun kewangan mempunyai tarikh luput dan harga pelaksanaan seperti berikut: Harga pelaksanaan Pilihan saham sesaham 2016 RM Units , , , , , , , ,363 31,576 Nilai saksama purata wajaran pilihan yang diberikan pada tahun kewangan ditetapkan dengan menggunakan model penilaian Black-Scholes adalah RM89.54 setiap pilihan. Input penting ke dalam model adalah harga saham sebanyak RM506.74, pada tarikh diberikan, harga pelaksanaan yang ditunjukkan di atas, turun naik sebanyak 24.00%, hasil dividen sebanyak 2.26%, hayat pilihan dijangka 5 tahun dan kadar faedah bebas risiko tahunan sebanyak 1.24%. Pengukuran turun naik diukur pada lencongan lazim pulangan saham terkompaun berterusan adalah berdasarkan analisis statistik harga saham harian sepanjang tiga tahun lepas. Butir-butir pelan pilihan saham terhad dinyatakan dalam Nota 13 kepada penyata kewangan. 11

15 LAPORAN PENGARAH MAKLUMAT BERKANUN KE ATAS PENYATA KEWANGAN (a) Sebelum penyata pendapatan Syarikat disediakan, para Pengarah telah mengambil langkah-langkah yang sewajarnya: (i) (ii) (iii) untuk memastikan bahawa terdapat peruntukan yang mencukupi bagi liabiliti insurans selaras dengan kaedah penilaian yang dinyatakan dalam Bahagian D Rangka Kerja Modal Berasaskan Risiko ("Rangka Kerja RBC") untuk syarikat insurans yang diterbitkan oleh Bank Negara Malaysia menurut Seksyen 47 (1) Akta Perkhidmatan Kewangan, 2013; untuk menentukan bahawa tindakan yang sesuai telah diambil berhubung dengan penghapuskiraan hutang lapuk dan membuat peruntukan bagi hutang ragu, serta berpuas hati bahawa semua hutang lapuk yang dikenal pasti telah dihapuskira dan peruntukan secukupnya telah dibuat bagi hutang ragu; dan untuk memastikan bahawa sebarang aset semasa, selain daripada hutang yang mungkin tidak dapat direalisasikan dalam urusniaga harian biasa telah dikurangkan nilainya kepada nilai yang dijangka boleh direalisasikan. (b) Pada tarikh laporan ini, para Pengarah tidak menyedari mengenai kewujudan sebarang keadaan yang akan mengakibatkan: (i) (ii) jumlah hutang lapuk yang dihapuskira atau jumlah yang diperuntukan bagi hutang ragu dalam penyata kewangan Syarikat tidak mencukupi secara ketara; dan nilai aset semasa dalam penyata kewangan Syarikat mengelirukan. (c) (d) Pada tarikh laporan ini, para Pengarah tidak menyedari tentang kewujudan sebarang keadaan yang akan menyebabkan pematuhan kepada kaedah penilaian aset atau liabiliti Syarikat yang sedia ada mengelirukan atau tidak bersesuaian. Pada tarikh laporan ini, para Pengarah tidak menyedari tentang sebarang keadaan yang tidak diambilkira di dalam laporan ini atau penyata kewangan Syarikat, yang akan menyebabkan sebarang jumlah yang dinyatakan di dalam penyata kewangan mengelirukan. (e) Pada tarikh laporan ini, tidak terdapat: (i) (ii) sebarang cagaran ke atas aset Syarikat yang wujud sejak akhir tahun kewangan sebagai jaminan untuk liabiliti pihak lain; atau sebarang liabiliti luar jangka Syarikat yang wujud sejak akhir tahun kewangan. 12

16 LAPORAN PENGARAH MAKLUMAT BERKANUN KE ATAS PENYATA KEWANGAN (SAMBUNGAN) (f) Pada pendapat para Pengarah: (i) (ii) (iii) tiada liabiliti luar jangka atau liabiliti-liabiliti lain Syarikat yang berkuatkuasa atau mungkin dikuatkuasakan dalam tempoh dua belas bulan dari akhir tahun kewangan, yang akan atau mungkin menjejaskan keupayaan Syarikat untuk menunaikan tanggungannya apabila tiba masanya; tiada sebarang perkara, urusniaga atau peristiwa penting dan luar biasa berlaku dalam tempoh diantara akhir tahun kewangan dan tarikh laporan ini, yang dijangka boleh menjejaskan dengan ketara keputusan operasi Syarikat bagi tahun kewangan yang dirangkumi oleh laporan ini; dan keputusan kendalian Syarikat sepanjang tahun kewangan tidak rosot nilai dengan ketara disebabkan sebarang perkara, urusniaga atau peristiwa yang bersifat ketara dan luar biasa. Bagi tujuan perenggan (e) dan (f), liabiliti luar jangka atau liabiliti-liabiliti lain tidak termasuk liabiliti yang berpunca daripada kontrak penajajaminan insurans dalam urusniaga biasa Syarikat. SYARIKAT INDUK MUKTAMAD Para Pengarah menyatakan Chubb Limited, sebuah syarikat yang diperbadankan di Zurich, Switzerland, sebagai syarikat induk muktamad. IMBUHAN PARA JURUAUDIT Imbuhan para juruaudit bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2016 berjumlah RM389,172. JURUAUDIT Juruaudit PricewaterhouseCoopers telah menyatakan kesediaan mereka untuk terus berkhidmat Ditandatangani bagi pihak Lembaga Pengarah menurut resolusi mereka pada 23 Mac OLIVIER BOUCHARD PENGARAH STEPHEN BARRY CROUCH PENGARAH Kuala Lumpur 13

17 PENYATA PARA PENGARAH MENURUT SEKSYEN 251(2) AKTA SYARIKAT, 2016 Kami, Olivier Bouchard dan Stephen Barry Crouch, dua Pengarah Chubb Insurance Malaysia Berhad, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat para Pengarah, penyata kewangan syarikat seperti yang dibentangkan dalam muka surat 20 hingga 97 telah disediakan menurut Piawaian Pelaporan Kewangan Malaysia, Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa dan mengikut keperluan Akta Syarikat, 1965 di Malaysia sewajarnya untuk menunjukkan gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan Syarikat pada 31 Disember 2016 dan keputusannya serta aliran tunai bagi tahun kewangan yang berakhir. Ditandatangani bagi pihak Lembaga Pengarah menurut resolusi mereka pada 23 Mac OLIVIER BOUCHARD PENGARAH STEPHEN BARRY CROUCH PENGARAH Kuala Lumpur 14

18 AKUAN BERKANUN MENURUT SEKSYEN 251(1) AKTA SYARIKAT, 2016 Saya, Stephen Barry Crouch, pegawai terutama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan Chubb Insurance Malaysia Berhad (dahulunya dikenali sebagai ACE Jerneh Insurance Berhad), sesungguhnya dan seikhlasnya mengaku bahawa penyata kewangan yang telah dibentangkan dalam muka surat 20 hingga 97 adalah pada pendapat saya betul, dan saya membuat akuan ini dengan sesungguhnya mempercayai bahawa ia adalah benar dan menurut peruntukan Akta Akuan Berkanun, STEPHEN BARRY CROUCH Ditandatangani dan diakui sesungguhnya oleh penama di atas di Kuala Lumpur dalam Malaysia di hadapan saya pada 23 Mac PESURUHJAYA SUMPAH 15

19 LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA AHLI (No. Syarikat: 9827A) LAPORAN MENGENAI PENGAUDITAN PENYATA KEWANGAN Pendapat kami Pada pendapat kami, penyata kewangan Chubb Insurance Malaysia Berhad ( Syarikat ) memberi gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan Syarikat pada 31 Disember 2016, dan prestasi kewangan dan aliran tunai bagi tahun berakhir tersebut mengikut Piawaian Pelaporan Kewangan Malaysia, Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa dan keperluan Akta Syarikat, 1965 di Malaysia. Apa yang kami telah mengaudit Kami telah mengaudit penyata kewangan Syarikat, yang terdiri daripada penyata kedudukan kewangan bertarikh 31 Disember 2016, dan penyata pendapatan, penyata pendapatan komprehensif, penyata perubahan dalam ekuiti dan penyata aliran tunai Syarikat bagi tahun berakhir tersebut serta nota-nota kepada penyata kewangan, termasuk ringkasan dasar perakaunan yang penting, seperti yang dibentangkan pada muka surat 20 hingga 97. Asas pendapat Kami telah melaksanakan audit kami mengikut piawaian pengauditan yang telah diluluskan di Malaysia dan Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Tanggungjawab kami di bawah piawaian tersebut telah dihuraikan dengan lebih lanjut lagi di bawah bahagian Tanggungjawab juruaudit terhadap pengauditan penyata kewangan di dalam laporan kami. Kami percaya bahawa bukti audit yang kami perolehi adalah mencukupi dan wajar untuk memberi asas yang munasabah bagi pendapat kami. Kebebasan dan tanggungjawab etika yang lain Kami beroperasi secara bebas daripada Syarikat menurut Undang-undang Kecil (berkaitan Etika, Perilaku dan Amalan Profesional) Institut Akauntan Malaysia ( Undang-undang Kecil ) dan Lembaga Piawaian Etika Antarabangsa untuk Kod Etika Profesional bagi Akauntan ( Kod IESBA ), dan kami telah memenuhi tanggungjawab-tanggungjawab etika lain selaras dengan Undang-undang Kecil dan Kod IESBA. 16

20 LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA AHLI (No. Syarikat: 9827A) LAPORAN MENGENAI PENGAUDITAN PENYATA KEWANGAN (SAMBUNGAN) Maklumat selain daripada penyata kewangan dan laporan juruaudit Para Pengarah Syarikat bertanggungjawab terhadap maklumat yang lain. Maklumat yang lain merangkumi Laporan Pengarah, tetapi tidak termasuk penyata kewangan Syarikat dan laporan juruaudit kami sesudahnya. Pendapat kami ke atas penyata kewangan Syarikat tidak merangkumi maklumat yang lain dan kami tidak menyatakan sebarang bentuk jaminan keatas kesimpulannya. Sehubungan dengan pengauditan kami ke atas penyata kewangan Syarikat, tanggungjawab kami adalah untuk membaca maklumat yang lain dan, dalam berbuat demikian, mempertimbangkan sama ada maklumat yang lain itu tidak selaras secara matan dengan penyata kewangan Syarikat atau maklumat yang kami perolehi daripada pengauditan atau sebaliknya menampakkan salah nyata matan. Sekiranya, berasaskan kepada kerja-kerja yang telah kami melaksanakan, kami membuat kesimpulan bahawa terdapat salah nyata yang matan dalam maklumat lain tersebut, kami dikehendaki melaporkan maklumat tersebut. Sehubungan dengan hal ini, kami tidak mempunyai sebarang maklumat untuk dilaporkan. Tanggungjawab Pengarah terhadap Penyata Kewangan Para Pengarah Syarikat bertanggungjawab terhadap penyediaan penyata kewangan Syarikat agar memberi gambaran yang benar dan saksama menurut Piawaian Pelaporan Kewangan Malaysia, Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa dan keperluan Akta Syarikat, 1965 di Malaysia. Para Pengarah juga bertanggungjawab terhadap kawalan dalaman menurut budi bicara para Pengarah bagi membolehkan penyediaan penyata kewangan Syarikat yang bebas daripada salah nyata yang matan, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan. Dalam menyediakan penyata kewangan Syarikat, para Pengarah bertanggungjawab untuk menilai keupayaan Syarikat untuk terus beroperasi sebagai satu usaha berterusan, menyatakan, sepertimana berkenaan, perkara-perkara yang berkaitan dengan usaha berterusan dan menggunakan perakaunan asas usaha berterusan melainkan sekiranya para Pengarah sama ada berhasrat untuk membubarkan Syarikat atau menamatkan operasi, atau tidak mempunyai alternatif yang realistik selain berbuat demikian. 17

21 LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA AHLI (No. Syarikat: 9827A) LAPORAN MENGENAI PENGAUDITAN PENYATA KEWANGAN (SAMBUNGAN) Tanggungjawab Juruaudit terhadap pengauditan penyata kewangan Objektif kami adalah untuk memperolehi jaminan yang wajar sekiranya penyata kewangan Syarikat secara menyeluruh adalah bebas daripada salah nyata matan, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan, dan membentangkan laporan juruaudit yang merangkumi pendapat kami. Jaminan yang wajar merupakan satu jaminan peringkat tinggi, namun ianya bukan jaminan bahawa audit yang dilaksanakan selaras dengan piawaian pengauditan yang diluluskan di Malaysia dan Piawaian Pengauditan Antarabangsa akan sentiasa mengenal pasti salah nyata matan sekiranya ianya wujud. Salah nyataan boleh timbul daripada penipuan atau kesilapan dan dianggap matan sekiranya, secara individu atau agregat, ianya secara wajar dijangka boleh mempengaruhi keputusan ekonomi yang diambil oleh para pengguna berasaskan penyata kewangan ini. Sebagai sebahagian daripada audit selaras dengan piawaian pengauditan yang diluluskan di Malaysia dan Piawaian Pengauditan Antarabangsa, kami mempraktikkan pertimbangan profesional dan mengekalkan keraguan profesional sepanjang pengauditan audit. Kami juga: (a) (b) (c) (d) (e) Mengenal pasti dan menilai risiko salah nyata matan penyata kewangan Syarikat, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan, merangka dan melaksanakan langkah-langkah audit yang responsif terhadap risiko tersebut, dan mendapatkan bukti audit yang mencukupi dan berpatutan sebagai asas bagi pendapat kami. Risiko tidak dapat mengesan salah nyata matan disebabkan oleh penipuan adalah lebih tinggi berbanding dengan yang disebabkan oleh kesilapan, kerana penipuan mungkin melibatkan pakatan, pemalsuan, pengecualian bertujuan, salah nyata, atau pelangkauan kawalan dalaman. Mendapatkan kefahaman terhadap kawalan dalaman berkaitan dengan audit untuk merangka langkah-langkah audit yang sewajarnya mengikut keadaan, tetapi bukan dengan tujuan memberi pendapat terhadap keberkesanan kawalan dalaman Syarikat. Menilai kesesuaian dasar-dasar perakaunan yang digunakan dan kemunasabahan anggaran perakaunan dan pendedahan berkaitan yang dibuat oleh Para Pengarah. Membuat kesimpulan mengenai kesesuaian penggunaan asas perakaunan usaha berterusan oleh Para Pengarah dan, berdasarkan bukti audit yang diperolehi, sama ada wujudnya ketidakpastian matan berkaitan dengan peristiwa atau keadaan yang mungkin menimbulkan keraguan terhadap keupayaan Syarikat meneruskan operasi sebagai usaha berterusan. Sekiranya kami membuat kesimpulan bahawa ketidakpastian matan wujud, kami dikehendaki menyerlahkannya di dalam laporan juruaudit kami terhadap pendedahan berkaitan di dalam penyata kewangan Syarikat atau, sekiranya pendedahan tersebut tidak mencukupi, mengubah pendapat kami. Kesimpulan kami adalah berdasarkan bukti audit yang diperolehi sehingga tarikh laporan juruaudit kami. Bagaimanapun, peristiwa atau keadaaan masa hadapan mungkin menyebabkan Syarikat menamatkan operasi sebagai usaha berterusan Menilai keseluruhan pembentangan, struktur dan kandungan penyata kewangan Syarikat, termasuk pendedahan, dan sekiranya penyata kewangan Syarikat mewakili urus niaga dasar dan peristiwa-peristiwa yang membolehkan pembentangan yang saksama. 18

22 LAPORAN JURUAUDIT BEBAS KEPADA AHLI (No. Syarikat: 9827A) LAPORAN MENGENAI PENGAUDITAN PENYATA KEWANGAN (SAMBUNGAN) Tanggungjawab Juruaudit terhadap pengauditan penyata kewangan (Sambungan) Kami berkomunikasi dengan para Pengarah mengenai, antara lain, skop yang dirancang dan pemasaan audit dan penemuan audit penting, termasuk sebarang kekurangan yang ketara dalam kawalan dalaman yang dikenal pasti semasa pengauditan kami. LAPORAN MENGENAI KEPERLUAN PERUNDANGAN DAN KAWALSELIA YANG LAIN Menurut keperluan Akta Syarikat 1965 di Malaysia, kami juga melaporkan bahawa pada pendapat kami, perakaunan dan rekod lain serta daftar yang perlu disimpan oleh Syarikat menurut Akta, telahpun disimpan dengan sewajarnya selaras dengan peruntukan Akta. PERKARA-PERKARA LAIN Laporan ini disediakan khusus untuk ahli Syarikat, sebagai sebuah badan, sejajar dengan Seksyen 174 Akta Syarikat, 1965 di Malaysia dan bukan untuk tujuan lain. Kami tidak bertanggungjawab terhadap mana-mana pihak lain mengenai kandungan laporan ini. PRICEWATERHOUSECOOPERS (No. AF: 1146) Akauntan-akauntan Bertauliah MANJIT SINGH A/L HAJANDER SINGH (No.2954/03/17(J)) Akauntan Bertauliah Kuala Lumpur 23 Mac

23 PENYATA KEDUDUKAN KEWANGAN PADA 31 DISEMBER 2016 ASET Nota RM 000 RM 000 Hartanah dan peralatan 4 57,430 60,541 Aset tak ketara 5 5,574 6,217 Pelaburan - Aset kewangan tersedia untuk dijual ( AFS ) 6 1,054, ,688 Aset insurans semula 7 242, ,456 Penghutang insurans 8 177, ,321 Penghutang lain 9 70,154 79,513 Aset cukai tertunda 16 15,362 11,523 Aset cukai semasa 17,473 13,080 Tunai dan setara tunai 283, ,451 Jumlah aset 1,922,766 1,890,790 EKUITI DAN LIABILITI Modal saham , ,000 Perolehan tertahan , ,595 Rizab nilai saksama tersedia untuk dijual 12 (2,390) (3,866) Rizab ekuiti 13 6,040 4,307 Jumlah ekuiti 724, ,036 Liabiliti kontrak insurans ,266 1,076,844 Liabiliti kontrak pelaburan 15 1,135 1,048 Pemiutang insurans 17 66,104 84,265 Pemiutang lain , ,597 Jumlah liabiliti 1,198,427 1,265,754 Jumlah ekuiti dan liabiliti 1,922,766 1,890,790 Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian penting penyata-penyata kewangan ini. 20

24 PENYATA PENDAPATAN BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016 Nota RM 000 RM 000 Premium kasar diperolehi 19(a) 934, ,647 Premium diserahkan kepada penginsurans semula 19(b) (232,826) (227,110) Premium bersih diperolehi 702, ,537 Pendapatan pelaburan 20 50,409 49,668 Keuntungan/(kerugian) direalisasikan (11,373) Pendapatan komisen 22 58,211 63,765 Pendapatan kendalian lain Pendapatan bersih 109, ,805 Jumlah hasil 811, ,342 Tuntutan kasar dibayar (499,940) (332,153) Tuntutan diserahkan kepada penginsurans semula 191,258 96,421 Perubahan kasar kepada liabiliti kontrak 101,112 (97,990) Perubahan dalam liabiliti kontrak diserahkan kepada penginsurans semula (123,464) 50,134 Tuntutan bersih tertanggung (331,034) (283,588) Perbelanjaan komisen (134,474) (125,392) Perbelanjaan pengurusan 23 (216,701) (179,063) Jumlah perbelanjaan lain (351,175) (304,455) Keuntungan sebelum cukai 129, ,299 Cukai 24 (33,428) (40,829) Keuntungan bagi tahun kewangan 96, ,470 Perolehan sesaham (sen) Asas Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian penting penyata-penyata kewangan ini. 21

25 PENYATA PENDAPATAN KOMPREHENSIF BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER RM 000 RM 000 Keuntungan bagi tahun kewangan 96, ,470 Pendapatan komprehensif lain: Perkara yang mungkin seterusnya diklasifikasikan kepada penyata pendapatan: Rizab nilai saksama tersedia untuk dijual Keuntungan/(kerugian) bersih sepanjang tahun kewangan 2,024 (843) (Keuntungan)/kerugian bersih direalisasikan dipindahkan ke penyata pendapatan (15) 738 2,009 (105) Kesan cukai keatasnya (Nota 16) (533) 26 1,476 (79) Jumlah pendapatan komprehensif bagi tahun kewangan 97, ,391 Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian penting penyata-penyata kewangan ini. 22

26 PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016 Tidak boleh diagih Boleh diagih Modal Rizab Rizab nilai Perolehan Jumlah saham ekuiti saksama tertahan ekuiti RM 000 RM 000 RM 000 RM 000 RM 000 Pada 1 Januari ,000 4,307 (3,866) 524, ,036 Keuntungan bagi tahun kewangan ,094 96,094 Pendapatan komprehensif lain - - 1,476-1,476 bagi tahun kewangan Pelan insentif terletak hak jangka panjang berdasar saham - 1, ,733 Pelan insentif dibayar jangka panjang berdasar saham , ,733 Pada 31 Disember ,000 6,040 (2,390) 620, ,339 Pada 1 Januari ,000 2,715 (3,787) 692, ,053 Keuntungan bagi tahun kewangan , ,470 Pendapatan komprehensif lain bagi tahun kewangan - - (79) - (79) Dividen dibayar (290,000) (290,000) Pelan insentif terletak hak jangka panjang berdasar saham - 1, ,592 Pelan insentif dibayar jangka panjang berdasar saham , ,592 Pada 31 Disember ,000 4,307 (3,866) 524, ,036 Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian penting penyata-penyata kewangan ini. 23

27 PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016 AKTIVITI KENDALIAN Nota RM 000 RM 000 Tunai dijanakan daripada aktiviti kendalian 26 41, ,497 Pendapatan faedah diterima 45,480 51,317 Pendapatan dividen diterima Cukai pendapatan dibayar (42,193) (72,309) Aliran tunai bersih dijana daripada aktiviti kendalian 44, ,604 AKTIVITI PELABURAN Perolehan daripada pelupusan hartanah dan peralatan Pembelian hartanah dan peralatan 4 (1,298) (3,759) Pembelian aset tidak ketara 5 (601) (6,459) Aliran tunai bersih digunakan dalam aktiviti pelaburan (1,845) (10,017) AKTIVITI KEWANGAN Dividen dibayar - (290,000) Aliran tunai bersih digunakan dalam aktiviti kewangan - (290,000) Peningkatan bersih dalam tunai dan setara tunai 42,601 16,587 Tunai dan setara tunai pada awal tahun kewangan 240, ,864 Tunai dan setara tunai pada akhir tahun kewangan 283, ,451 Tunai dan setara tunai terdiri daripada: Deposit tetap dan panggilan: -Institusi kewangan berlesen di Malaysia 275, ,977 Tunai dan baki bank 7,921 10, , ,451 Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian penting penyata-penyata kewangan ini. 24

28 BAGI TAHUN KEWANGAN BERAKHIR 31 DISEMBER AKTIVITI UTAMA DAN MAKLUMAT AM Aktiviti utama Syarikat adalah dalam perniagaan penajajaminan ke semua kelas insurans am. Tiada perubahan ketara dalam aktiviti utama Syarikat sepanjang tahun kewangan. Syarikat adalah sebuah syarikat liabiliti terhad awam yang diperbadankan dan bermastautin di Malaysia. Para Pengarah menyatakan Chubb Limited, sebuah syarikat yang diperbadankan di Zurich, Switzerland, sebagai syarikat induk muktamad. Pada bulan Jun 2016, nama Syarikat telah ditukar daripada ACE Jerneh Insurance Berhad kepada Chubb Insurance Malaysia Berhad. Penyata kewangan telah diluluskan untuk diterbitkan oleh Lembaga Pengarah selaras dengan resolusi para Pengarah pada 23 Mac DASAR PERAKAUNAN PENTING Dasar-dasar perakaunan berikut telah digunakan secara konsisten dalam menguruskan perkaraperkara yang dianggap penting berhubung dengan penyata kewangan. (a) Asas penyediaan Penyata kewangan Syarikat telah disediakan menurut Piawaian Pelaporan Kewangan Malaysia ( MFRS ), Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa ( IFRS ) dan mematuhi keperluan Akta Syarikat, 1965 di Malaysia. Penyata kewangan ini telah disediakan di bawah konvensyen kos sejarah, kecuali dinyatakan sebaliknya di dalam ringkasan dasar perakaunan penting. Syarikat telah memenuhi keperluan modal minimum seperti yang ditetapkan oleh Rangka Kerja RBC pada tarikh penyata kedudukan kewangan. Penyediaan penyata kewangan menurut MFRS memerlukan penggunaan anggaran dan andaian perakaunan kritikal tertentu yang mempengaruhi jumlah aset dan liabiliti yang dicatat dan pendedahan aset dan liabiliti luar jangka pada tarikh penyata kewangan dan jumlah pendapatan dan perbelanjaan yang dicatat dalam tahun kewangan yang dilaporkan. Hal ini juga menghendaki para Pengarah menggunakan pertimbangan mereka dalam proses menggunakan dasar perakaunan Syarikat. Walaupun anggaran dan pertimbangan ini adalah berasaskan pengetahuan terbaik Pengarah tentang acara dan tindakan semasa, keputusan sebenar mungkin berbeza daripada anggaran tersebut.. Bidang-bidang yang melibatkan tahap pertimbangan atau kerumitan yang lebih mendalam, atau bidang-bidang di mana anggaran dan andaian perakaunan adalah penting kepada penyata kewangan, telah didedahkan dalam Nota 3 kepada penyata kewangan. Penyata kewangan dikemukakan dalam Ringgit Malaysia ( RM ), yang juga merupakan mata wang fungsian Syarikat. Kesemua nilai dalam penyata kewangan digenapkan kepada ribu terdekat kecuali dinyatakan sebaliknya. 25

29 2 DASAR PERAKAUNAN PENTING (SAMBUNGAN) (a) Asas penyediaan (sambungan) (i) Piawaian, pindaan kepada piawaian yang diterbitkan dan tafsiran kepada piawaian sedia ada yang diguna pakai kepada Syarikat dan berkuatkuasa. Piawaian perakaunan, pindaan dan penambahbaikan baru yang berkaitan kepada piawaian yang diterbitkan dan tafsiran kepada piawaian perakaunan yang sedia ada adalah berkuatkuasa dan berkenaan bagi tahun kewangan Syarikat, yang bermula pada atau selepas 1 Januari 2016 adalah seperti berikut: (i) Penambahbaikan tahunan kepada Kitaran MFRS (ii) Pindaan kepada MFRS 101 Pembentangan Penyata Kewangan Inisiatif Pendedahan Penggunaan penambahbaikan tahunan ini tidak menimbulkan sebarang kesan kewangan yang ketara kepada Syarikat. (ii) Piawaian, pindaan kepada piawaian yang diterbitkan dan tafsiran kepada piawaian sedia ada yang berkenaan kepada Syarikat tetapi belum berkuatkuasa. Beberapa piawaian dan pindaan baru kepada piawaian dan tafsiran akan mulai berkuatkuasa bagi tahun kewangan bermula selepas 1 Januari Perubahanperubahan ini dijangka tidak mempunyai kesan ketara ke atas penyata kewangan syarikat itu, kecuali berikut yang dinyatakan di bawah: Pindaan kepada MFRS 112 Cukai Pendapatan Pengiktirafan Aset Cukai Tertunda bagi Kerugian Tidak Direalisasi (berkuatkuasa mulai 1 Januari 2017). Pindaan ini menjelaskan keperluan bagi pengiktirafan aset cukai tertunda ke atas kerugian tidak direalisasi yang timbul daripada perbezaan sementara boleh tolak ke atas aset yang dibawa pada nilai saksama. Tambahan, dalam menilai sama ada sesuatu entiti akan mempunyai keuntungan boleh cukai masa depan yang mencukupi berbanding dengan perbezaan sementara boleh tolak yang boleh digunakan, pindaan ini menyarankan entiti untuk membandingkan perbezaan sementara boleh tolak dengan keuntungan boleh cukai masa depan yang tidak termasuk potongan cukai yang terhasil daripada pembalikan perbezaan sementara tersebut. Pindaan-pindaan ini akan diguna-pakai secara retrospektif. Pindaan kepada MFRS 107 Penyata Aliran Tunai (berkuatkuasa mulai 1 Januari 2017). Pindaan ini memperkenalkan pendedahan tambahan ke atas perubahan dalam liabiliti yang timbul daripada aktiviti kewangan. 26

30 2 DASAR PERAKAUNAN PENTING (SAMBUNGAN) (a) Asas penyediaan (sambungan) (ii) Piawaian, pindaan kepada piawaian yang diterbitkan dan tafsiran kepada piawaian sedia ada yang berkenaan kepada Syarikat tetapi belum berkuatkuasa. (sambungan) MFRS 9 Instrumen Kewangan (berkuatkuasa mulai 1 Januari 2018) akan menggantikan MFRS 139 Instrumen Kewangan: Pengiktirafan dan Ukuran. MFRS 9 mengekal tetapi memudahkan model ukuran bercampur dalam MFRS 139 dan menetapkan tiga kategori ukuran utama untuk aset kewangan: kos terlunas, nilai saksama menerusi untung atau rugi dan nilai saksama menerusi pendapatan komprehensif lain ( OCI ). Asas bagi klasifikasi bergantung pada model entiti perniagaan dan pada ciri-ciri aliran tunai berkontrak aset kewangan. Pelaburan dalam instrumen ekuiti sentiasa diukur pada nilai saksama menerusi untung atau rugi dengan pilihan tak boleh mansuh pada permulaan sehingga perubahan semasa dalam nilai saksama dalam OCI (dengan syarat instrumen itu tidak dipegang untuk didagang). Sebuah instrumen hutang diukur pada kos terlunas hanya jika entiti memegangnya untuk memungut aliran tunai berkontrak dan aliran tunai itu mewakili pokok dan faedah. Bagi liabiliti, piawai itu mengekalkan kebanyakan keperluan MFRS 139. Ini termasuk perakaunan kos terlunas bagi kebanyakan liabiliti kewangan dengan dwicabangan terbitan tersirat. Perubahan utama ialah dalam keadaan yang mana pilihan nilai saksama diambil untuk liabiliti kewangan, bahagian nilai saksama berubah disebabkan oleh risiko kredit entiti sendiri dicatat dalam pendapatan komprehensif dan bukan dalam penyata pendapatan, kecuali jika ini menyebabkan sebuah ketidakpadanan perakaunan. MFRS 9 memperkenalkan model kerugian kredit dijangka ke atas rosot nilai yang menggantikan model rosot nilai kerugian yang ditanggung digunakan dalam MFRS 139. Model kerugian kredit dijangka menghala ke depan dan menghapuskan keperluan untuk cetusnya suatu peristiwa sebelum kerugian kredit diiktiraf. 27