(Indonesian) DM-HB0001-05 Panduan Dealer Hub Depan/Freehub (Tipe standar) JALANAN HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Trekking HB-T670 FH-T670 HB-T610 FH-T610 HB-T4000 FH-T4000 HB-T3000 FH-T3000
DAFTAR ISI PENGUMUMAN PENTING... 3 UNTUK MENJAGA KESELAMATAN... 4 DAFTAR ALAT YANG DIGUNAKAN... 6 PEMASANGAN... 8 Hub depan...8 Freehub...11 Penggantian bodi freewheel...13 2
PENGUMUMAN PENTING PENGUMUMAN PENTING Panduan dealer ini terutama dimaksudkan untuk digunakan oleh mekanik sepeda profesional. Pengguna yang tidak terlatih secara profesional untuk perakitan sepeda tidak boleh mencoba untuk memasang komponen sendiri dengan menggunakan panduan dealer. Jika ada bagian informasi pada panduan ini yang tidak jelas bagi Anda, jangan teruskan pemasangan. Melainkan, hubungi tempat Anda membeli atau dealer sepeda setempat untuk minta bantuan mereka. Pastikan membaca semua panduan instruksi yang disertakan bersama produk. Jangan membongkar atau memodifikasi produk selain dari yang dinyatakan dalam informasi yang dimuat dalam panduan dealer ini. Semua panduan dealer dan panduan instruksi dapat dilihat secara online di situs web kami (http://si.shimano.com). Harap perhatikan peraturan dan regulasi yang sesuai di setiap negara, provinsi, atau daerah tempat Anda menjalankan usaha sebagai dealer. Untuk keselamatan, pastikan membaca panduan dealer ini secara menyeluruh sebelum menggunakan, dan ikuti untuk penggunaan yang benar. Instruksi berikut harus selalu diperhatikan untuk mencegah cedera pada orang dan kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar. Instruksi dikelompokkan sesuai dengan tingkat bahaya atau kerusakan yang mungkin terjadi jika produk digunakan secara tidak benar. BAHAYA Tidak mengikuti instruksi ini akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. BAHAYA Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan kematian atau cedera serius. BAHAYA Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan cedera pada orang atau kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar. 3
UNTUK MENJAGA KESELAMATAN UNTUK MENJAGA KESELAMATAN PERINGATAN Pastikan mengikuti instruksi yang disediakan dalam panduan saat memasang produk. Disarankan untuk menggunakan suku cadang asli Shimano saja. Jika komponen seperti baut dan mur sudah longgar atau rusak, sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius. Selain itu, jika penyetelan tidak dilakukan dengan benar, maka bisa terjadi masalah, dan sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius. Pastikan mengenakan kacamata pengaman atau kacamata pelindung untuk melindungi mata Anda saat melakukan tugas perawatan seperti mengganti komponen. Setelah membaca panduan dealer secara menyeluruh, simpanlah di tempat yang aman untuk referensi nanti. Pastikan juga memberi tahu pengguna mengenai hal-hal berikut: Periksa apakah roda telah dikencangkan dengan erat sebelum bersepeda. Jika longgar, roda bisa lepas dari sepeda dan mengakibatkan cedera serius. Jika hub (roda) lepas cepat ini tidak dipasang dengan benar pada sepeda, hal ini bisa menyebabkan roda lepas saat Anda bersepeda dan mengakibatkan cedera serius pada tubuh. Pastikan membaca panduan instruksi untuk tuas pelepas cepat. Untuk Pemasangan pada Sepeda dan Perawatan: Gunakan garpu depan yang dilengkapi dengan mekanisme retensi roda. CATATAN Pastikan juga memberi tahu pengguna mengenai hal-hal berikut: Jangan melumasi bagian internal hub. Jika tidak maka gemuk akan meluber keluar. Produk ini tidak dilindungi garansi terhadap aus dan keropos alami akibat penggunaan normal dan lama pemakaian. Untuk Pemasangan pada Sepeda dan Perawatan: Jika roda menjadi kaku dan sulit berputar, lumasi dengan gemuk. Produk sesungguhnya mungkin berbeda dari ilustrasi karena panduan ini terutama dimaksudkan untuk menjelaskan prosedur penggunaan produk. 4
DAFTAR ALAT YANG DIGUNAKAN
DAFTAR ALAT YANG DIGUNAKAN DAFTAR ALAT YANG DIGUNAKAN Alat berikut diperlukan untuk tujuan pemasangan, penyetelan, dan perawatan. Alat Alat Alat Kunci Allen 6 mm Kunci pas 14 mm Kunci pas hub 17 mm Kunci Allen 10 mm Kunci pas 15 mm Kunci pas hub 18 mm Kunci pas 13 mm Kunci pas 17 mm 6
PEMASANGAN
PEMASANGAN Hub depan PEMASANGAN Hub depan Tipe mur (z) Kencangkan Garpu depan Kunci pas 14 mm Torsi pengencang 20-25 N m (z) 8
PEMASANGAN Hub depan Tipe lepas cepat Pakai kunci pas untuk melonggarkan mur kunci di bagian kunci-ganda. (z) Membongkar Kunci pas 13 mm Kunci pas 17 mm Torsi pengencang 1 (z) 15-17 N m Lepaskan sebagaimana diperlihatkan dalam gambar. Mur kunci Washer (C) Cone 2 (C) 9
PEMASANGAN Hub depan HB-MX71 Hub ini dapat dibongkar sebagaimana diperlihatkan dalam ilustrasi. Beri gemuk pada berbagai komponen secara berkala. (y) (C) (D) (y) Beri gemuk: Gemuk premium (Y-04110000) (z) Kencangkan Seal (Bibirnya berada di sisi luar) Tabung dengan tutup debu (C) Baut pemasangan (D) Kunci Allen 6 mm Torsi pengencang baut pemasangan (z) 23-28 N m CATATAN Saat melepas dan memasang seal, lakukan dengan sangat hati-hati agar seal tidak bengkok. Saat memasang kembali seal tersebut, pastikan seal menghadap ke arah yang benar, dan masukkan semaksimal mungkin. Jangan membongkar tutup debu yang telah dilipat ke cone. (y) (C) (z) Pasang poros hub, kemudian gunakan kunci pas hub untuk mengencangkan mur kunci guna mengunci-ganda mekanismenya sebagaimana diperlihatkan dalam gambar. (z) Kencangkan Kunci pas hub 17 mm Kunci pas hub 18 mm Torsi pengencang 15-20 N m 10
PEMASANGAN Freehub Freehub Tipe mur (z) Kencangkan Kunci pas 15 mm Torsi pengencang 30-45 N m (z) 11
PEMASANGAN Freehub Tipe lepas cepat Pakai kunci pas untuk melonggarkan mur kunci di bagian kunci-ganda. Kunci pas 15 mm Kunci pas 17 mm 1 (z) (z) Membongkar Torsi pengencang 10-15 N m (C) Lepaskan sebagaimana diperlihatkan dalam gambar. Mur kunci Spacer poros (C) Cone 2 Tarik keluar poros hub dari bodi freewheel. Poros hub 3 12
PEMASANGAN Penggantian bodi freewheel Penggantian bodi freewheel (C) (y) Setelah melepas poros hub, lepaskan baut pemasangan bodi freewheel (di dalam bodi freewheel), kemudian ganti bodi freewheel. (y) Membongkar Washer bodi freewheel Bodi freewheel (C) Baut pemasangan bodi freewheel (D) Kunci Allen 10 mm (TL-WR37) (D) (z) (z) Merakit Torsi pengencang 35-50 N m CATATAN Jangan coba-coba membongkar bodi freewheel, karena dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. 13
Perhatikan: spesifikasi dapat berubah untuk peningkatan, tanpa pengumuman. (Indonesian)