DM-RBWU (Indonesian) Panduan Dealer. JALANAN MTB Trekking. Keliling Kota/ Sepeda Nyaman. Unit Nirkabel EW-WU101

Transkripsi

1 (Indonesian) DM-RBWU Panduan Dealer JALANAN MTB Trekking Keliling Kota/ Sepeda Nyaman URBAN SPORT E-BIKE Unit Nirkabel EW-WU101

2 DAFTAR ISI PENGUMUMAN PENTING... 3 UNTUK MENJAGA KESELAMATAN... 4 DAFTAR ALAT YANG AKAN DIGUNAKAN... 7 PEMASANGAN... 9 SEBELUM PEMASANGAN...9 Pemasangan unit nirkabel

3 PENGUMUMAN PENTING PENGUMUMAN PENTING Panduan dealer ini terutama dimaksudkan untuk digunakan oleh mekanik sepeda profesional. Pengguna yang tidak terlatih secara profesional untuk perakitan sepeda tidak boleh mencoba untuk memasang komponen sendiri dengan menggunakan panduan dealer. Jika ada bagian informasi pada panduan ini yang tidak jelas bagi Anda, jangan teruskan pemasangan. Melainkan, hubungi tempat Anda membeli atau dealer sepeda setempat untuk minta bantuan mereka. Pastikan membaca semua panduan instruksi yang disertakan bersama produk. Jangan membongkar atau memodifikasi produk selain dari yang dinyatakan dalam informasi yang dimuat dalam panduan dealer ini. Semua panduan dealer dan panduan instruksi dapat dilihat secara online di situs web kami ( Harap perhatikan peraturan dan regulasi yang sesuai di setiap negara, provinsi, atau daerah tempat Anda menjalankan usaha sebagai dealer. Merek dan logo Bluetooth merupakan merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan semua penggunaan merek tersebut oleh SHIMANO INC. berada di bawah lisensinya. Merek dagang dan nama dagang lainnya merupakan milik masing-masing pemiliknya. Untuk keselamatan, pastikan membaca panduan dealer ini secara menyeluruh sebelum menggunakan, dan ikuti untuk penggunaan yang benar. Instruksi berikut harus selalu diperhatikan untuk mencegah cedera pada orang dan kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar. Instruksi dikelompokkan sesuai dengan tingkat bahaya atau kerusakan yang mungkin terjadi jika produk digunakan secara tidak benar. BAHAYA Tidak mengikuti instruksi ini akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. PERINGATAN Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan kematian atau cedera serius. WASPADA Tidak mengikuti instruksi ini bisa mengakibatkan cedera pada orang atau kerusakan fisik pada peralatan dan lingkungan sekitar. 3

4 UNTUK MENJAGA KESELAMATAN UNTUK MENJAGA KESELAMATAN PERINGATAN Pastikan mengikuti instruksi yang disediakan dalam panduan saat memasang produk. Disarankan untuk menggunakan suku cadang asli Shimano saja. Jika komponen seperti baut dan mur sudah longgar atau rusak, sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius. Selain itu, jika penyetelan tidak dilakukan dengan benar, maka bisa terjadi masalah, dan sepeda bisa tiba-tiba terjungkal, sehingga menyebabkan cedera serius. Pastikan mengenakan kacamata pengaman atau kacamata pelindung untuk melindungi mata Anda saat melakukan tugas perawatan seperti mengganti komponen. Setelah membaca panduan dealer secara menyeluruh, simpanlah di tempat yang aman untuk referensi nanti. CATATAN Pastikan juga memberi tahu pengguna mengenai hal-hal berikut: Saat menggunakan EW-WU101, gabungkan dengan salah satu unit berikut. Tipe eksternal: BM-DN100, Tipe bawaan: BT-DN110 Jangan menyambungkan dan melepaskan konektor anti-air kecil berulang-ulang. Hal ini bisa mengganggu fungsinya. Berhati-hatilah agar air tidak masuk ke terminal. Komponen-komponen dirancang agar sepenuhnya tahan-air agar mampu menghadapi kondisi cuaca basah saat bersepeda; walau demikian, jangan memasukkannya ke dalam air dengan sengaja. Jangan cuci sepeda dengan air bertekanan tinggi. Masuknya cairan dapat mengakibatkan kerusakan atau karat. Tangani produk dengan hati-hati dan jangan sampai terkena goncangan keras. Jangan gunakan minyak cat atau bahan serupa untuk membersihkan produk. Bahan-bahan tersebut dapat merusak permukaan. Jangan tinggalkan produk di area yang terpapar dengan sinar matahari yang terik dalam jangka waktu lama. Jangan membongkar produk karena tidak bisa dirakit kembali. Ketika membersihkan produk, gunakan kain yang telah dibasahi dengan deterjen netral yang telah diencerkan. Hubungi tempat pembelian untuk memperoleh pembaruan dari perangkat lunak komponen. Informasi paling terbaru tersedia di situs web Shimano. Produk ini tidak dilindungi garansi terhadap aus dan keropos alami akibat penggunaan normal dan lama pemakaian. Koneksi dan komunikasi dengan PC. Perangkat penghubung PC bisa dipakai untuk menghubungkan PC ke sepeda (sistem atau komponen), dan E-TUBE PROJECT bisa dipakai untuk melaksanakan tugas-tugas seperti menyesuaikan komponen tunggal atau semua sistem dan memperbarui firmware. Perangkat linkage PC: SM-PCE1/SM-BCR2 E-TUBE PROJECT: Aplikasi PC Firmware: perangkat lunak setiap komponen Koneksi dan komunikasi dengan smartphone atau tablet Komponen tunggal atau sistem dapat disesuaikan, dan firmware dapat diperbarui, memakai E-TUBE PROJECT untuk smartphone/tablet setelah sepeda disambungkan (sistem atau komponen) ke smartphone atau tablet melalui Bluetooth LE. E-TUBE PROJECT: aplikasi untuk smartphone/tablet Firmware: perangkat lunak setiap komponen Putuskan koneksi Bluetooth LE saat tidak menggunakan E-TUBE PROJECT untuk smartphone/tablet. Menggunakan unit nirkabel tanpa memutuskan koneksi Bluetooth LE bisa mengakibatkan konsumsi daya baterai yang tinggi. 4

5 UNTUK MENJAGA KESELAMATAN Untuk Pemasangan pada Sepeda dan Perawatan: Pastikan menggunakan alat asli Shimano TL-EW02 untuk melepas kawat listrik. Pastikan menggunakan kawat listrik yang ditetapkan. Ikat kawat listrik dengan perekat plastik agar tidak mengganggu cincin rantai, sproket, dan ban. Kekuatan perekat cukup lemah, agar cat rangka tidak terkelupas pada saat melepas perekat dua sisi pada unit nirkabel karena misalnya untuk keperluan mengganti kawat listrik. Jika perekat dua sisi dari unit perekat terkelupas, ganti dengan yang baru. Ketika melepas perekat dua sisi pada unit perekat, jangan mengelupasnya terlalu keras. Jika demikian, cat pada rangka akan ikut terkelupas. Catatan tentang pemasangan kembali dan penggantian komponen Ketika produk dirakit kembali atau diganti, maka sistem akan mengenalinya secara otomatis agar dapat beroperasi sesuai dengan pengaturannya. Jika ditemukan perubahan konfigurasi komponen atau kegagalan fungsi, gunakan perangkat lunak E-TUBE PROJECT untuk memperbarui firmware setiap komponen ke versi terbaru dan lakukan pemeriksaan lagi. Juga pastikan perangkat lunak E-TUBE PROJECT merupakan versi terbaru. Jika perangkat lunak tersebut bukan versi terbaru, kompatibilitas komponen atau fungsi produk mungkin tidak ada. Ketika memasang ke sepeda, jangan memaksa membengkokan plug kabel listrik. Hal ini bisa mengakibatkan kontak yang buruk. Setelah melepas unit nirkabel dari rangka sepeda, perekat dua sisi untuk spacer dapat tetap berada di rangka. Jika demikian, seka dengan pembersih. Produk sesungguhnya mungkin berbeda dari ilustrasi karena panduan ini terutama dimaksudkan untuk menjelaskan prosedur penggunaan produk. 5

6 DAFTAR ALAT YANG AKAN DIGUNAKAN

7 DAFTAR ALAT YANG AKAN DIGUNAKAN DAFTAR ALAT YANG AKAN DIGUNAKAN Alat berikut diperlukan untuk tujuan pemasangan, penyetelan, dan perawatan. Alat TL-EW02 7

8 PEMASANGAN

9 PEMASANGAN SEBELUM PEMASANGAN PEMASANGAN SEBELUM PEMASANGAN Sebelum memasang komponen, perhatikan yang berikut. Komputer sepeda yang kompatibel Diperlukan komputer sepeda yang kompatibel dengan A D-FLY untuk menggunakan EW-WU101. Untuk detailnya, rujuklah panduan komputer sepeda. Tipe informasi yang ditampilkan berbedabeda menurut produk. Lihat panduan untuk komputer sepeda Anda. Tentang fungsi nirkabel Koneksi ANT Unit nirkabel mengirimkan tiga tipe informasi berikut ke komputer sepeda atau alat penerima yang kompatibel di sepeda. (1) Posisi gigi (depan, belakang) (2) Informasi tingkat daya baterai DI2 (3) Informasi modus penyetelan Fungsi terbaru dapat diperiksa dengan memperbarui perangkat lunak lewat E-TUBE PROJECT. Untuk detailnya, konsultasikan dengan tempat membeli sepeda. Untuk informasi mengenai tipe informasi mana yang ditampilkan, rujuklah panduan untuk komputer sepeda atau alat penerima. Koneksi Bluetooth LE E-TUBE PROJECT untuk smartphone/tablet dapat digunakan jika koneksi Bluetooth LE dibuat dengan smartphone/tablet. 9

10 PEMASANGAN SEBELUM PEMASANGAN Cara membuat koneksi Koneksi ANT Untuk membuat koneksi, komputer sepeda perlu berada dalam modus koneksi. Untuk informasi tentang cara memindah komputer sepeda ke modus koneksi, rujuklah panduan untuk komputer sepeda. 1 Tempatkan komputer sepeda ke modus koneksi. 2 Saat menggunakan baterai eksternal Periksa apakah kawat listrik telah terhubung ke unit nirkabel, lalu lepaskan dan pasang lagi baterai eksternal. Saat menggunakan baterai bawaan Periksa apakah kawat listrik terhubung ke unit nirkabel, lalu lepaskan kawat listrik (dua kawat) dari unit nirkabel dan sambungkan kembali. Transmisi koneksi dimulai beberapa detik setelah baterai dipasang kembali atau setelah kawat listrik disambungkan kembali ke unit nirkabel. Ini menyelesaikan proses koneksi. 3 Periksa komputer sepeda untuk mengetahui apakah koneksi berhasil. Jika koneksi tidak dapat dibuat dengan cara yang diterangkan di atas, rujuklah panduan untuk komputer sepeda Anda. Untuk informasi tentang cara memperlihatkan jumlah gigi atau tingkat daya baterai DI2, rujuklah panduan untuk komputer sepeda. 10

11 PEMASANGAN SEBELUM PEMASANGAN Koneksi Bluetooth LE Sebelum mengatur koneksi, hidupkan Bluetooth LE di smartphone/tablet. 1 Buka E-TUBE PROJECT dan atur untuk mendengarkan sinyal Bluetooth LE. 2 Mengatur lewat tampilan informasi Tekan switch modus sampai C muncul di tampilan. Mengatur lewat sambungan A Tekan tombol di sambungan (A) sampai LED hijau dan LED merah mulai berkedip secara bergantian. 3 Unit di sepeda akan memulai transmisi sinyal. Nama unit ditampilkan di E-TUBE PROJECT. (Lepaskan switch atau tombol modus segera setelah unit di sepeda memulai transmisi sinyal. Jika switch atau tombol modus ditahan lebih lama, modus yang berbeda akan diaktifkan.) 4 Pilih nama unit yang ditampilkan di layar. Untuk memutuskan koneksi, batalkan koneksi Bluetooth LE dari smartphone/tablet. (Komputer sepeda akan keluar dari modus koneksi dan kembali ke modus pengoperasian biasa.) 11

12 PEMASANGAN SEBELUM PEMASANGAN Kompatibilitas dengan switch remote bawaan tuas kontrol ganda (hanya ST-9070) (z) (C) (A) (B) Penggunaan switch remote bawaan tuas kontrol ganda yang dikombinasikan dengan EW-WU101 memungkinkan kontrol atas komputer sepeda yang kompatibel dengan D-FLY dan komponen terkait. Switch remote bawaan tuas kontrol ganda mengirimkan sinyal pengendali secara nirkabel melalui EW-WU101. Periksalah panduan instruksi untuk komponen yang kompatibel karena fungsinya berbeda-beda, bergantung pada komponen yang bersangkutan. (z) Bagian terminal (A) Switch remote (hanya ST-9070) (B) Tuas rem (C) Switch pemindah Bentuk dan ukuran rangka (A) Unit nirkabel (B) Kawat listrik CATATAN Meskipun lingkar masih di bawah kisaran, unit nirkabel tidak bisa dipasang ke penahan dudukan dengan penampang melintang yang jauh lebih lebar daripada unit nirkabel. (A) (B) Pasang unit nirkabel ke penahan dudukan pada rangka sepeda. Lingkar penahan dudukan yang dapat dipasang 40 mm - 75 mm 12

13 PEMASANGAN Pemasangan unit nirkabel Pemasangan unit nirkabel 1 Pindah ke cincin rantai depan terbesar dan ke sproket belakang terkecil. Laplah kotoran dan debu dari rangka, dan jika rangka tersebut basah, keringkan dulu sebelum pemasangan. (A) 2 (B) Ada dua tipe spacer/penjarak. Pilih spacer/penjarak yang pas dengan rangka. Lepaskan lembar belakang pelepas dari spacer dan pasang spacer/penjarak ke unit nirkabel. Berhati-hatilah dengan orientasi dari lembaran karet. (A) Unit nirkabel (B) Spacer/penjarak Setelah memasang lembaran karet, tekan seluruh permukaan dengan jari Anda selama sekitar 1 menit. 3 (A) (B) (C) Pasang sementara unit nirkabel ke rangka dengan band pemasangan. Pasang band pemasangan pada satu gantungan dan tarik band untuk menempatkannya pada gantungan yang lain. (A) Gantungan (B) Rangka (C) Band pemasangan Pasang pada ketinggian 110 hingga 130 mm di atas poros hub belakang. (z) mm CATATAN 4 (z) Tidak ada jaminan bahwa unit nirkabel akan mampu berkomunikasi secara normal jika dipasang ke sisi dalam rangka sepeda atau di mana saja selain ke penahan dudukan. Diperlukan kawat listrik tambahan 200 mm atau lebih untuk menyambungkan unit nirkabel ke pemindah gigi (derailleur) belakang. Bersambung ke halaman berikutnya 13

14 PEMASANGAN Pemasangan unit nirkabel Lepaskan kawat listrik dari pemindah gigi (derailleur) belakang. (z) TL-EW02 CATATAN 5 (z) Gunakan alat asli Shimano (TL-EW02) untuk pemasangan dan pelepasan kawat listrik. Lewatkan kawat listrik melalui TL-EW02. Atur agar tonjolan pada konektor sejajar dengan jalur pada ujung sempit. (A) TL-EW02 CATATAN 6 (A) Saat memasang kawat listrik, jangan menekuk paksa steker. Hal ini bisa mengakibatkan kontak yang buruk. Saat menyambungkan kawat listrik, tekan ke dalam hingga terkunci pada tempatnya. TL-EW02 Steker Sambungkan dua kawat listrik berikut ke unit nirkabel. Kawat listrik diputuskan dari pemindah gigi (derailleur) belakang Kawat listrik tambahan (A) TL-EW02 7 (A) Pegang unit nirkabel di tangan Anda saat menyambungkan atau memutuskan kawat listrik dari atau ke unit nirkabel. 8 Sambungkan kawat listrik ke pemindah gigi (derailleur) belakang. Bersambung ke halaman berikutnya 14

15 PEMASANGAN Pemasangan unit nirkabel Periksa kelebihan panjang kawat listrik. (Untuk pemindah gigi (derailleur) belakang tipe Balap, dorong naik pemindah gigi (derailleur) belakang dengan tangan hingga menyentuh rangka, dan periksa kawat listrik sambil memegang pemindah gigi (derailleur) belakang di posisi itu). 9 Jika kawat listrik tidak cukup kendor, lakukan penyetelan pada tinggi unit nirkabel. Pasang unit nirkabel ke rangka Pasang kawat listrik ke rangka. CATATAN Jika kawat listrik terlalu panjang, ia dapat mengganggu sproket kaset atau rantai, karena itu, gunakan pita plastik, dll, untuk menguatkan kawat listrik yang kendor ke rangka. 15

16 Perhatikan: spesifikasi dapat berubah untuk peningkatan, tanpa pengumuman. (Indonesian)