DAFTAR PUSTAKA. Adelaar, K.A Proto-Malayic: The Reconstruction of its Phonology and parts of its Lexicon and Morphology. Holland: Kanters.

Transkripsi

1 DAFTAR PUSTAKA Adelaar, K.A Proto-Malayic: The Reconstruction of its Phonology and parts of its Lexicon and Morphology. Holland: Kanters. Adelaar, K.A More on Proto-Malayic. Dalam Rekonstruksi dan Cabang- Cabang Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Adelaar, K.A Bahasa Melayik Purba: Rekonstruksi Fonologi dan Sebagian dari Leksikon dan Morfologi. Jakarta: RUL. Alwi, Hasan, dkk. (ed) Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta. Balai Pustaka. Asmah Haji Omar The Phonological Diversity of The Malay Dialects. Kuala Lumpur: Fajar Bakti. Asmah Haji Omar Rekonstruksi Fonologi Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Asmah Haji Omar Beberapa Persoalan Teoretis Mengenai Bahasa Standard dan Penstandardan Bahasa. Dalam PELLBA 11. Katharina E. Sukanto dan Soenjono Dardjowidjojo (peny) Jakarta: Unika Atma Jaya. Auer, Peter. The Role of Interpersonal Accommodation in A Theory of Language Change. Auer, Peter, Frans Hinskens, dan Paul Kerswill (eds) Dialect Change: Convergence and Divergence in European Languages. Cambridge: Cambridge University Press. Ayatrohaedi Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Ayatrohaedi Bahasa Sunda di Daerah Cirebon. Jakarta: Balai Pustaka. Baltaxe, Christiane A.M Foundations of Distinctive Feature Theory. Baltimore: University Park Press. 442

2 Bloomfield, Leonard Bahasa. (terj. I. Sutikno). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Blust. Robert A. 1988a. Austronesian Root Theory: An Essay on The Limits of Morphology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Blust. Robert A. 1988b. Malay Historical Linguistics: A Progress Report. Dalam Rekonstruksi dan Cabang-Cabang Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Bynon, T Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. Carr, Philip Phonology. London: The Macmillan Press. Chaer, Abdul dan Leonie Agustina Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta. Chaika, Elaine Language The Social Mirror. Rowley, Massachusetts: Newbury House. Chaiyanara, Paitoon M Konsep Umum Fitur Distingtif dalam Fonologi. Bandar Seri Begawan: Pusat Teknologi Pendidikan, Universiti Brunei Darussalam. Chaiyanara, Paitoon M Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapore: DeeZed Consult. Chaiyanara, Paitoon M Pengenalan Teori Fonologi. Singapore: DeeZed Consult. Chaiyanara, Paitoon M Fonologi Generatif Pascasarjana: Teori dan Latihan. Singapore: DeeZed Consult. Chambers, J.K. dan Peter Trudgill Dialectology. 2 nd Cambridge University Press. edition. Cambridge: Collins, James.T Antologi Kajian Dialek Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Crowley, Terry An Introduction to Historical Linguistics. Post Moresby: University of Papua New Guinea Press. 443

3 Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press. Cunningham, Clark E The Postwar Migration of Toba-Bataks to East Sumatera. Detroit: The Cellar Book Shop. Danie, Akun Kajian Geografi Dialek di Minahasa Timur Laut. Jakarta: Balai Pustaka. Dardanila dan Dwi Widayati Geografi Dialek Bahasa Melayu di Kotamadya Tanjungbalai. Laporan Penelitian. Lembaga Penelitian USU. Dhanawaty, Ni Made Variasi Dialektal Bahasa Bali di Daerah Transmigrasi Lampung Tengah. Disertasi S-3. Universitas Gadjah Mada. Dhanawaty, Ni Made Teori Akomodasi dalam Penelitian Dialektologi. Dalam Jurnal Linguistik Indonesia. Tahun ke-22, No. 1: De Saussure, Ferdinand Pengantar Linguistik Umum.(terj. Harimurti Kridalaksana). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Edwards, A.D Language in Culture and Class. London; Heinemann Educational Book. Edwards, John Language, Society, and Identity. Oxford: Basil Blacwell. Fasold, Ralph The Sociolinguistics of Society. Cambridge: Basil Balckwell. Fasold, Ralph The Sociolinguistics of Language. Cambridge: Basil Balckwell. Fautngil Varietas-Varietas Bahasa di Lembah Grime Jayapura: Kajian Dialektologi Regional. Disertasi S-3. Universitas Udayana. Fernandez, Inyo Yos. (koord) Laporan Penelitian Pemakaian Bahasa Jawa di Kabupaten Banjarnegara dan Wonosobo. Laporan Penelitian. Program pascasarjana Universitas Gadjah Mada. Fernandez, Inyo Yos Relasi Historis Kekerabatan Bahasa Flores. Flores: Nusa Indah. Fishman, Joshua A The Sociology of Language. Massachusetts: Newbury House. 444

4 Furbee, Louanna, Lori A. Stanley, dan David Rogles Convergent and Divergent Accommodation in Language Death. Gerungan, W.A Psikologi Sosial. Bandung: Refika Aditama. Giles, Howard, Donald M. Taylor, dan Richard Bourhis Towards a Theory of Interpersonal Accommodation Through Language: Some Canadian Data. Dalam Language in Society No. 2: Giles, Howard dan Robert St. Clair Language and Social Psychology. London: Basil Blackwell. Grijns, C.D Jakarta Malay: A Multidimensional Approach to Spatial Variation. Leiden: KITLV Press. Grijns, C.D Kajian Bahasa Melayu Betawi. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Gumperz, John J (ed) Language and Sosial Identity. Cambridge: Cambridge University. Gunarwan, Asim Masyarakat, Bahasa, dan Variasi. Bahan Kuliah. Jakarta: Universitas Indonesia Gussmann, Edmund Phonology: Analysis and Theory. Cambridge: Cambridge University Press. Halliday, M.A.K Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold. Hasibuan Deskripsi Bahasa Batak Toba. Skripsi. Fakultas Sastra USU. Hock, Hans Henrich Principles of Historical Linguistics. Berlin-New York- Amsterdam: Mouten de Gruyter. Hymes, Dell Language Culture and Society. New York: Harper and Row. Keraf, Gorys Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: Gramedia. Keraf, Gorys Linguistik Bandingan Tipologis. Jakarta: Gramedia. Kridalaksana, Harimurti Fungsi dan Sikap Bahasa. Ende: Nusa Indah. 445

5 Kridalaksana, Harimurti Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Kurath, Hans Studies in Area Linguistics. Bloomington and London: Indiana University Press. Labov, Wiliam Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell. Lass, Roger Fonologi: Sebuah Pengantar untuk Konsep-Konsep Dasar (terj. Warsono, dkk). Semarang: IKIP Semarang Press. Lauder, Multamia R.T.M Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Lauder, Multamia R.T.M Perkembangan Kajian Dialektologi di Indonesia. Dalam PELLBA 12. Bambang Kaswanti Purwo (Peny.) Jakarta UNIKA Atmajaya. Leech, Geoffrey Prisip-Prinsip Pragmatik (terj. M.D.D. Oka). Jakarta: Universitas Indonesia Press. Lehmann, Winfred P Historical Linguistics: An Introduction. New York: Holt, Rinehart, and Winston. Llamzon, Theodoro A A Subgrouping of Nine Philippine Languages. The Hague: Martinus Nijhoff. Lubis, Haris Sutan, Mulyadi, Dwi Widayati: Sistem Vokal Bahasa Melayu Asahan: Sebuah Ancangan Generatif. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU Lubis, Haris Sutan dan Dwi Widayati Reduplikasi Verbal dan Adjektival Bahasa Melayu Asahan. Laporan Penelitian. Lembaga Penelitian USU. Lubis, Nurhayati, Zubeirsyah, Muhizar Muchtar, dan Khairuddin Rangkuti Kamus Bahasa Melayu Asahan Bahasa Indonesia (A-M). Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Lubis, Rosliana dan Dwi Widayati Refleksi Fonem Vokal dan Konsonan Bahasa Melayu Purba dalam bahasa Melayu Asahan: Kajian Linguistik Historis Komparatif. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. 446

6 Mahsun Dialek Geografis Bahasa Sumbawa. Disertasi S-3. Universitas Gadjah mada, Yogyakarta. Mahsun Dialektologi Diakronis: Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Mahsun Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo Persada. Manurung, Syahdan Morfologi Bahasa Melayu Asahan. Laporan Penelitian. Medan:. Masinambow. E.K.M Konvergensi Etnolinguistis di Halmahera Tengah: Sebuah Analisa Pendahuluan. Semarang: IKIP Semarang Press. Mbete, Aron Meko Metode Linguistik Diakronis. Denpasar: Universitas Udayana. Mulyadi dan Dwi Widayati Fonologi Bahasa Melayu Asahan. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU (Laporan Penelitian). Mulyadi Sistem Konsonan Bahasa Melayu Asahan: Sebuah Ancangan Generatif. Dalam Jurnal Komunikasi Penelitian USU Vol. 9. Nababan. P.J.W A Grammar of Toba Batak. Canberra: Research School of Pacific Studies The Australian National University. Nababan, P.W.J Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia. Naim Mochtar Merantau: Pola Migrasi Suku Minangkabau. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Nothofer, Bernd The Reconstructions of Proto Malayo-Javanic. S- Gravenhage: Martinus Nijhoff. Nothofer, Bernd A Discussion of Two Austronesia Subgroups: Proto-Malay and Proto-Malayic. Dalam Rekonstruksi dan Cabang-Cabang Bahasa Melayu Induk. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Ohoiwutun, Paul Sosiolinguistik. Jakarta: Kesaint Blanc. 447

7 Pastika, Wayan Fonologi Generatif: Suatu Tinjauan Teoretis. Dalam Kridalaksana (ed.) Penyelidikan Bahasa dan Perkembangan Wawasannya I. Jakarta: Masyarakat Linguistik Indonesia. Pike, Kenneth L Phonemics: A Technique for Reducing Languages to Writing. Ann Arbor: The University of Michigan Press. Petyt, K.M The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology. London: Andre Deutsch. Platt, John The Relation Between Accommodation and Code Switching in a Multilingual Society: Singapore. Dalam Howard Giles, et.al Language: Social Psychological Perspectives. New York: Pergamon Press Oxford and New York. Platt, J. dan Heidi Weber Speech Convergence Miscarried: an Investigation into Inappropriate Accommodation Strategies. Dalam Int. l J. Social Language. 46 (1984): Poedjosoedarmo. Soepomo Javanese Influence on Indonesia. Canberra: Research School of Pacific Studies The Australian National University. Putra, Anak Agung Putu Segmentasi Dialektal Bahasa Sumba di Pulau Sumba: Suatu Kajian Dialektologi. Disertasi S-3. Universitas Udayana. Samsuri Analisis Bahasa. Jakarta: Erlangga. Schane, Sanford A. 1992a. Fonologi Generatif. (terj. Kencanawati Gunawan). Jakarta: Summer Institute of Linguistics-Indonesia. Sibarani, Robert Antropolinguistik. Medan: Poda. Simanjuntak, Mangantar Teori Fitur Distingtif dalam Fonologi Generatif: Perkembangan dan Penerapannya. Jakarta: Gaya Media Pratama. Sinaga, Anicetus B Tata Bahasa Batak Toba. Medan: Bina Media. Singh, Sadanand Distictive Feature: Theory and Validation: Baltimore: University Park Press. Soekanto, Soerjono Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Raja Grafindo Persada. 448

8 Sudaryanto Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press. Sumarsono Pemertahanan Bahasa Melayu Loloan di Bali. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan bahasa. Tagliamonte, Sali A Analyzing Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press. Thanasoulas, Dimitrios. Accommodation Theory. Trudgill, Peter On Dialect: Social and Geographical Perspectives. Oxford: Basil Blackwell. Trudgill, Peter Dialect and Contact. Oxford: Basil Blackwell. Trudgill, Peter Dialects. London: Rout ledge. Von Dempwolff, Otto Austronesisches Worterverzeichnis. Hamburg: Friederichsen, Der Gruyter Wardaugh, Ronald An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Basil Blackwell. Wedhawati dan Syamsul Arifin Tata Bahasa Jawa Muthakhir. Jakarta: Pusat Bahasa Depdiknas. Weinrich, Uriel Language in Contact. The Hague Paris: Mouton. Widayati, Dwi Geografi Dialek Bahasa Melayu di Kecamatan Sei Kepayang Kabupaten Asahan. Laporan Penelitian. Lembaga Penelitian USU. Widayati, Dwi Geografi Dialek Bahasa Melayu di Wilayah Timur Asahan. Tesis S-2. Pascasarjana Universitas Gadjah Mada. Widayati, Dwi dan Gustianingsih Pengaruh Migrasi Suku Minangkabau dan Suku Batak ke Pesisir Timur Sumatera terhadap Keberadaan Bahasa Melayu di Asahan. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. 449

9 Widayati, Dwi dan Asrul Siregar Varian Dialektal dalam Bahasa Melayu di Asahan. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. Widayati, Dwi. 2001a. Pengaruh Migrasi Suku Minangkabau dan Suku Batak ke Pesisir Timur Sumatera terhadap Keberadaan Bahasa Melayu di Asahan. Dalam Linguistik Indonesia. Tahun 19, No. 1: Widayati, Dwi. 2001b. Refleksi Fonem Vokal Bahasa Melayu Purba dalam Bahasa Melayu Asahan. Dalam Linguistika. Tahun VIII, edisi 15: Widayati, Dwi Pemetaan Variasi Leksikal, Fonologis, dan Morfologis Bahasa Melayu Asahan: Kajian Dialektologi. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. Widayati, Dwi Pemarkah Taktunggal dalam Struktur Bahasa Melayu Dialek Tanjung Balai Asahan. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. Widayati, Dwi Dialektometri pada Berkas Isoglos Leksikal di Kabupaten Asahan. Laporan Penelitian. Medan: Lembaga Penelitian USU. Widayati, Dwi. 2005a. Salam dan Sapaan sebagai Pengontrol Interaksi dalam Masyarakat Melayu Asahan. Dalam Bahasa Sastra dan Budaya dalam Untaian Karya. Medan: USU Press. Widayati, Dwi. 2005b. Tipe Bentuk Reduplikasi Verbal Bahasa Melayu Asahan. Dalam Jurnal Ilmu-Ilmu Bahasa dan Sastra LOGAT Vol.1 No.1. Wilkinson, R.J. (1959). Malay English Dictionary. London: MacMillan. Winford, Donald An Introduction to Contact Linguistics. Oxford: Blackwell Wolfram, Walt and Ralph W. Fasold The Study of Social Dialects in American English. New Jersey: Prentice-Hall. 450