Pemetaan Bahasa di Wilayah Cagar Budaya Betawi Condet: Sebuah Kajian Dialektologi
|
|
- Leony Hartono
- 6 tahun lalu
- Tontonan:
Transkripsi
1 Pemetaan Bahasa di Wilayah Cagar Budaya Betawi Condet: Sebuah Kajian Dialektologi Diar Luthfi Khairina, Sri Munawarah Program Studi Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok Abstrak Condet pernah dijadikan sebagai Cagar Budaya Betawi. Akan tetapi, keputusan tersebut telah dicabut oleh pemerintah dengan alasan pelanggaran izin pembangunan. Seiring dengan perkembangan zaman, Condet telah bertransformasi dengan berbagai penyebab. Dengan demikian, hal tersebut akan memengaruhi bahasa Betawi di wilayah Condet. Berdasarkan hal tersebut, skripsi ini akan memperlihatkan persebaran dan variasi bahasa Betawi di wilayah Condet yang terletak di kawasan Jakarta Timur. Pengumpulan dan pengolahan data dilakukan dengan metode kualitatif dan kuantitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di wilayah Condet hanya satu, yaitu bahasa Melayu dialek Jakarta subdialek Pinggiran. Language Mapping in Condet Betawi Cultural Heritage: a Dialectal Analysis Abstract Condet had been granted as a cultural heritage area. But, the status was removed by the government by reason of the construction permit violations. Along with the times, Condet has been transformed by a variety of causes. As the results, Betawi language as a mother tongue in this area will be affected. The purpose of this research is to define the spread and variants of Betawi language in this area. Collected and processed data were conducted in qualitative and quantity method. The results of this research prove that the only spoken language in this area is Malay languange of Jakarta dialect and Pingguran subdialect. Keywords: language; dialect; dialectology; language variation. Pendahuluan Kebudayaan masyarakat di daerah Jakarta berkembang sebagai akibat sintesis antarunsur kebudayaan yang telah ada sebelumnya dengan unsur-unsur kebudayaan yang dibawa oleh kaum pendatang, sehingga terjelmalah corak kebudayaan yang berciri khas, yang kemudian dikenal dengan nama kebudayaan betawi (Budiawan, et. al., 1979:11). Namun, asal muasal kebudayaan betawi tidak dapat dipastikan. Akan tetapi, kebudayaan tersebut tetap hidup karena adanya kelompok masyarakat yang mendukungnya, secara turun-temurun, yang dikenal dengan sebutan orang Betawi. Pada pertengahan abad ke-19 keturunan macammacam kelompok bangsa Indonesia bertransformasi menjadi suku baru, yaitu anak Betawi (Ikranegara, 1988: 2-3). Lalu, bahasa Melayu yang mereka gunakan mereka sebut dengan 1
2 bahasa Betawi. Bahasa Betawi terbagi menurut perbedaan dialektal, yaitu Bahasa Betawi Tengahan dan Pinggiran (Muhadjir, 1999: 71). Pada tahun 1975, Condet dijadikan cagar budaya Betawi. Saat itu, pemerintah daerah setempat menganggap perlu melestarikan budaya dan sumber daya alam yang terdapat di wilayah Condet. Putusan tersebut dicabut pada tahun Hal tersebut disebabkan oleh pelanggaran oleh penduduk setempat mengenai izin pembangunan. Hal tersebut menarik perhatian saya untuk meneliti lebih jauh tentang situasi kebahasaan di kawasan tersebut. Ada kemungkinan bahwa dicabutnya Condet sebagai cagar budaya Betawi berpengaruh pada situasi kebahasaan di Condet, bukan hanya perihal pelanggaran peraturan yang ditetapkan. Condet terletak di kawasan Kramat Jati, Jakarta Timur. Secara geografis, kawasan Condet dikelilingi oleh sarana-sarana modern yang ada di Jakarta, misalnya Pasar Grosir Cililitan, Terminal Bus Cililitan, Lippo Mall Kramat Jati, dan Pasar Induk. Meskipun Condet terletak di pinggiran Jakarta, tetapi tetap mendapatkan pengaruh kebudayaan modern yang terdapat di Jakarta. Tingginya arus urbanisasi dan batas-batas wilayah yang didukung dengan sarana modern diduga dapat menyebabkan perubahan situasi kebahasaan yang ada dan dipakai di kawasan tersebut. Dengan demikian, pemetaan bahasa di wilayah Condet merupakan salah satu langkah untuk mendapatkan situasi kebahasaannya. Oleh karena itu, rumusan masalah penelitian ini adalah bagaimana situasi kebahasaan yang ada di wilayah Condet dilihat dengan pendekatan dialektologi. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan situasi kebahasaan di wilayah Condet melalui pemetaan bahasa. Pemetaan bahasa yang dilakukan bertujuan untuk menjelaskan bahasa apa yang digunakan sebagai bahasa penutur asli di wilayah Condet. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk memaparkan apakah bahasa di wilayah Condet merupakan bahasa yang homogen atau terdapat bahasa lain. Tinjauan Teoritis Penelitian ini membutuhkan teori sebagai landasan dan penopang penelitian. Selain itu, penelitian yang dilakukan menggunakan metode kuantatif yang terdiri atas peta bahasa dan penghitungan dialektometri. Di bawah ini akan dijelaskan secara singkat mengenai teori yang dipakai dalam penelitian ini. 2
3 Istilah isoglos pertama kali digunakan oleh J. G. A. Bielenstein, ahli dialek Latvia, pada tahun Isoglos merupakan garis yang menandai batas-batas antara dua wilayah yang berbeda sehubungan dengan beberapa faktor linguistik, misalnya yang berhubungan dengan leksikal atau pengucapan dari kata tertentu (Chambers dan Trudgill, 2004: 89). Isoglos berfungsi untuk menyatukan titik-titik pengamatan yang menampilkan gejala kebahasaan yang serupa (Lauder, 2007: 92). Jean Seguy (1973) dalam La Dialectometrie dans l Atlas Linguistiques de la Gascogne memperkenalkan metode baru yang disebut dialektometri (Lauder, 2007: 95). Dengan memperhitungkan jumlah beda pemakaian kosakata pada titik pengamatan yang satu dengan yang lainnya yang dikalikan dengan 100 lalu dibagi dengan jumlah nyata banyaknya peta yang dibandingkan, diperoleh persentase jarak kosakata di antara kedua titik pengamatan tersebut. Rumus penghitungan dialektometri yang dipakai di dalam penelitian ini adalah rumus yang diajukan oleh Jean Seguy (Lauder, 2007: 96), yaitu: (s x 100) n = d% s = jumlah beda dengan titik pengamatan lain n = jumlah peta yang diperbandingkan d = jarak kosakata dalam % Menurut Lauder dalam Ayatrohaedi (2002: 12), perbedaan hasil persentase perhitungan dialektometri adalah sebagai berikut: 0% 30% dianggap tidak memiliki perbedaan 31% 40% dianggap memiliki perbedaan wicara (parler) 41% 50% dianggap memiliki perbedaan subdialek (sous dialecte) 51% 70% dianggap memiliki perbedaan dialek (dialecte) di atas 70% dianggap memiliki perbedaan bahasa (langue) Secara umum, para peneliti Dialektologi menggunakan konsep yang diajukan Guiter untuk membedakan hasil persentase perhitungan dialektometri. Namun, bahasa di Indonesia yang memiliki tingkat kerumitan yang cukup tinggi, dianggap lebih cocok menggunakan formula 3
4 Lauder dibandingkan dengan formula Guiter. Oleh karena itu, dengan pertimbangan bahwa situasi kebahasaan di wilayah Condet cukup rumit, penulis menggunakan konsep Lauder. Metode Penelitian Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah gabungan dari metode kualitatif dan kuantitatif dengan teknik pupuan lapangan. Teknik pupuan lapangan adalah salah satu ciri dari Mazhab Prancis. Teknik tersebut dilakukan dengan mendengar, memerhatikan, dan mencatat langsung informasi yang diberikan oleh informan saat wawancara. Lalu, metode kualitatif digunakan dalam interpretasi data yang deskriptif, sedangkan metode kuantitatif digunakan dalam penghitungan dialektometri. Dipilihnya ketiga metode tersebut karena dianggap lebih mampu menghasilkan data serta hasil penelitian yang lebih relevan. Hasil Penelitian Peta bahasa yang berjumlah 250 buah terdiri atas 200 Kosakata Dasar Morish Swadesh, 11 Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan, 25 Kosakata Budaya Dasar bidang Sistem Kekerabatan, dan 14 Kosakata Budaya Dasar bidang Peralatan dan Perlengkapan memiliki 6 kelompok etima. Kelompok tersebut adalah satu etima, dua etima, tiga etima, empat etima, lima etima, dan enam etima. Kelompok etima yang disebutkan di atas masih terbagi lagi menjadi beberapa jenis kelompok yang dibedakan berdasarkan jumlah pelambang. Pada Kosakata Dasar Morish Swadesh dari 4 kelompok etima terdapat 17 kelompok, dari 5 kelompok etima yang dimiliki oleh Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan terdapat 7 kelompok, pada Kosakata Budaya Dasar bidang Sistem Kekerabatan yang memiliki 5 kelompok etima terdapat 11 kelompok, dan pada Kosakata Budaya Dasar bidang Peralatan dan Perlengkapan yang memiliki 3 kelompok etima terdapat 7 kelompok Pada kelompok Kosakata Dasar Morish Swadesh, kosakata terbanyak terdapat pada kelompok satu etima dengan jumlah 144 kosakata. Kosakata yang paling sedikit terdapat pada kelompok empat etima dengan jumlah 6 kosakata. Banyaknya kosakata yang muncul pada kelompok satu etima menimbulkan anggapan bahwa bahasa yang ada di wilayah Condet tidak memiliki perbedaan. 4
5 Pada kelompok Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan, kosakata terbanyak terdapat pada kelompok dua dan empat etima dengan jumlah masing-masing 4 kosakata. Kosakata yang paling sedikit terdapat pada kelompok satu, lima, dan enam etima dengan jumlah masing-masing 1 kosakata. Pada kelompok kosakata ini, penduduk bahasa di Condet memiliki banyak variasi dalam pelafalan kosakata yang diajukan. Namun, perbedaan kosakata tersebut tidak menimbulkan pemahaman yang berbeda di antara penutur bahasa. Pada kelompok Kosakata Budaya Dasar bidang Sistem Kekerabatan, kosakata terbanyak terdapat pada kelompok satu etima dengan jumlah 12 kosakata. Kosakata yang paling sedikit terdapat pada kelompok lima etima dengan jumlah 1 kosakata. Sama halnya dengan kelompok Kosakata Dasar Morish Swadesh, kelompok Kosakata Budaya Dasar bidang Sistem Kekerabatan yang memiliki kosakata dominan pada kelompok satu etima juga menimbulkan anggapan bahwa di Condet hanya memiliki satu bahasa. Pada kelompok Kosakata Budaya Dasar bidang Peralatan dan Perlengkapan, kosakata terbanyak terdapat pada kelompok satu etima dengan jumlah 7 kosakata. Kosakata yang paling sedikit terdapat pada kelompok dua etima dengan jumlah 1 kosakata. Kelompok satu etima yang dominan pada kelompok ini, semakin menguatkan anggapan mengenai meratanya bahasa yang dipakai di seluruh titik pengamatan di wilayah Condet. Berdasarkan visualisasi yang didapatkan dari berkas isoglos Kosakata Dasar Morish Swadesh menunjukkan pola garis yang seimbang dan tidak terdapat penumpukan. Seperti yang kita ketahui bahwa Kosakata Dasar Morish Swadesh dianggap tidak mudah berubah. Tidak adanya penumpukan pada berkas isoglos Kosakata Dasar Morish Swadesh menimbulkan anggapan bahwa bahasa Betawi di wilayah Condet menyebar secara merata di seluruh titik. Berikut merupakan peta berkas isoglos Kosakata Dasar Morish Swadesh. 5
6 Figure 1. Berkas Isoglos Kosakata Dasar Morish Swadesh Selanjutnya, pada peta berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan ditemukan satu penumpukan pada titik pengamatan (12). Namun, secara keseluruhan garis pada peta ini seimbang. Salah satu penyebab seimbangnya pola berkas isoglos pada kategori ini adalah jumlah kosakatanya hanya sedikit, yaitu 11 kosakata. Selain itu, kosakata yang dimiliki oleh masyarakat wilayah Condet mengenai Kosakata Budaya bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan tidak variatif. Berikut merupakan peta berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan. 6
7 Figure 2. Berkas Isoglos Kosakata Budaya bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan Pada peta berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Sistem Kekerabatan, penumpukan terjadi pada peta pengamatan (2) Kelurahan Kampung Tengah RW 1, (9) Kelurahan Kampung Tengah RW 5, dan (11) Kelurahan Batu Ampar RW 3. Namun, secara keseluruhan pola pada peta ini dapat dikatakan seimbang. Variatifnya kosakata yang dipakai oleh masyarakat bahasa wilayah Condet untuk kategori Kosakata Budaya bidang Sistem Kekerabatan adalah dasar penyebab terjadinya penumpukan di kedua titik tersebut. Berikut berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Sistem Kekerabatan. 7
8 Figure 3. Berkas Isoglos Kosakata Budaya bidang Sistem Kekerabatan Pola yang seimbang ditemukan kembali pada peta berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Peralatan dan Perlengkapan. Secara keseluruhan, tidak terdapat penumpukan garis. Hanya saja, pada titik pengamatan (6) dan (7) terlihat garis yang lebih banyak dibandingkan di titik lainnya. Seimbangnya pola tersebut disebabkan oleh jumlah kosakata yang hanya sedikit, yakni 14 kosakata. Selain itu, pemakaian bahasa untuk kategori ini tidak terlalu variatif. Berikut berkas isoglos Kosakata Budaya bidang Peralatan dan Perlengkapan. 8
9 Figure 4. Berkas Isoglos Kosakata Budaya bidang Peralatan dan Perlengkapan Pada penghitungan dialektometri ini, penulis menggunakan formula dari Lauder. Bahasa di Indonesia yang memiliki tingkat kerumitan yang cukup tinggi, dianggap lebih cocok menggunakan formula ini dibandingkan dengan formula Guiter. Secara keseluruhan, penghitungan dialektometri pada empat kategori yang digunakan, menunjukkan hasil bahwa di wilayah Condet tidak ada perbedaan. Namun, hasil penghitungan dialektometri yang akan ditampilkan hanya penghitungan dialektometri dari kelompok Kosakata Dasar Morish Swadesh. Hal tersebut dikarenakan Kosakata Dasar Morish Swadesh adalah kosakata yang pasti ada di setiap bahasa dan merupakan kosakata yang tidak mudah berubah. Persentase tertinggi yang dihasilkan oleh Kosakata Dasar Morish Swadesh berada di antara titik pengamatan (2) Kelurahan Kampung Tengah RW 1 dan (3) Kelurahan Kampung Tengah 9
10 RW 6 serta (17) Kelurahan Balekambang RW 4 dan (21) Kelurahan Balekambang RW 1 dengan jumlah 14,5%. Persentase dengan jumlah terendah terdapat di antara titik pengamatan (1) Kelurahan Kampung Tengah RW 7 dan (3) Kelurahan Kampung Tengah RW 6 dengan jumlah 3,5%. Berikut merupakan tabel yang berisi hasil penghitungan dialektometri dari 200 Kosakata Dasar Morish Swadesh. Table 1. Penghitungan Dialektometri Kosakata Dasar Morish Swadesh Titik RW Persentase Titik RW Persentase % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Keterangan * : 0 30% : Tidak ada perbedaan 31 40% : Perbedaan wicara 41 50% : Perbedaan subdialek 51 70% : Perbedaan dialek % : Perbedaan bahasa *) berdasarkan penghitungan dialektometri formula Lauder Pembahasan Seperti yang sudah dijelaskan pada bagian sebelumnya, bahwa peta bahasa yang ada terdiri atas enam etima. Kosakata Dasar Morish Swadesh memiliki jumlah kosakata terbanyak pada 10
11 kelompok satu etima, yaitu 144 kosakata. Selain itu, kelompok yang paling dominan muncul dalam peta adalah kelompok satu etima dengan satu pelambang. Berdasarkan berkas isoglos, pada Kosakata Dasar Morish Swadesh menunjukkan pola garis yang seimbang. Hal serupa ditemukan juga pada ketiga berkas isoglos kelompok kosakata lainnya. Menurut penghitungan dialektometri, pada kelompok Kosakata Dasar Morish Swadesh menunjukkan hasil 14,50% yang berarti tidak ada perbedaan. Namun, pada Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan, banyak titik yang menunjukkan persentase di atas 70%. Hal tersebut disebabkan oleh jumlah kosakata yang sedikit, yakni 11 kosakata. Berdasarkan identifikasi di atas wilayah Condet diketahui hanya memiliki satu bahasa. Bahasa tersebut adalah bahasa Melayu dialek Jakarta subdialek Pinggiran. Identifikasi yang telah dilakukan penulis didasarkan pada jumlah etima, berkas isoglos, dan penghitungan dialektometri. Menurut Muhadjir (2000: 71), bahasa Betawi terbagi ke dalam dua bagian, yaitu dialek Jakarta subdialek Tengahan dan dialek Jakarta subdialek Pinggiran. Di dalam bahasa Melayu dialek Jakarta subdialek Pinggiran terdapat beberapa pengaruh dari bahasa daerah lain, seperti Jawa dan Sunda. Transmigrasi merupakan salah satu pengaruh terbesar adanya bahasa dari daerah lain. Bahasa Betawi di Condet menunjukkan ciri fonetis subdialek Pinggiran, yaitu adanya akhiran vokal a dan konsonan h diucapkan sebagaimana pengucapannya di dalam bahasa Indonesia, misalnya kata saya menjadi saya dan sayah. Bahasa Melayu dialek Jakarta subdialek Pinggiran seringkali disebut sebagai Betawi Ora. Hal tersebut terjadi karena kata ora tidak yang berasal dari Jawa seringkali muncul dalam pemakaiannya sebagai pengganti kata kagaɂ atau əәŋgaɂ. Ciri tersebut tidak muncul di dalam subdialek Tengahan. Berdasarkan hasil penelitian, masyarakat bahasa wilayah Condet menggunakan əәŋgaɂ untuk arti tidak. Kosakata ora tidak ditemukan di seluruh wilayah Condet. Hal yang sama terjadi pada penelitian Pratiwi di kecamatan Cipayung pada tahun Hasil penelitian ini dan hasil penelitian Pratiwi yang menandakan tidak ditemukannya kosakata ora sebagai salah satu ciri Dialek Pinggiran memperkuat anggapan bahwa Dialek Pinggiran atau Betawi Pinggiran bukan merupakan Betawi Ora. Oleh karena itu, muncul anggapan bahwa bahasa Betawi masa kini terbagi menjadi tiga bagian, yaitu Betawi Tengahan, Betawi Pinggiran, dan Betawi Ora. 11
12 Wilayah Condet yang terdiri atas tiga kelurahan yang terletak di Kecamatan Kramat Jati ditetapkan sebagai Cagar Budaya dan Buah-buahan pada tahun Namun, pada tahun 2004 keputusan tersebut dicabut kembali oleh pemerintah daerah setempat. Berdasarkan hasil penelitian, terdapat bahasa Jawa dan Sunda yang dipakai di wilayah Condet. Saat melakukan wawancara dengan penduduk wilayah Condet, beberapa penduduk juga mengakui bahwa di daerah tersebut banyak penduduk pendatang yang berlatar belakang suku Jawa dan Sunda. Selain itu, dekatnya wilayah Condet dengan mall dan pusat perbelanjaan serta berbatasan dengan sungai Ciliwung juga menjadi penyebab lunturnya bahasa Betawi di wilayah ini. Hal tersebut dibuktikan dengan sedikitnya kosakata khas Betawi yang ditemukan di wilayah Condet. Kegagalan Condet sebagai cagar budaya Betawi bukan berarti wilayah ini tidak lagi penting bagi penduduk Betawi. Wilayah Condet tetap menjadi sejarah penting dalam peradaban bahasa dan budaya Betawi. Oleh karena itu, wilayah Condet harus tetap dijaga dan dilestarikan bahasa dan kebudayaan Betawinya. Kesimpulan Berdasarkan 250 daftar tanyaan yang diberikan kepada informan yang terdiri atas 200 Kosakata Dasar Morish Swadesh; 11 Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan; 25 Kosakata Budaya Dasar bidang Sistem Kekerabatan; dan 14 Kosakata Budaya Dasar bidang Peralatan dan Perlengkapan, ditemukan 164 glos satu etima, 48 glos dua etima, 18 glos tiga etima, 17 glos empat etima, 2 glos lima etima, dan 1 glos enam etima. Glos satu etima di ke-21 titik yang mendominasi menunjukkan tidak terdapatnya perbedaan bahasa di Wilayah Condet. Bahasa yang ada di wilayah Condet merupakan bahasa Melayu dialek Jakarta subdialek Pinggiran. Perbedaan leksikal yang ada pada glos yang beretima lebih dari satu merupakan varasi bahasa yang masih dapat dimengerti oleh masyarakat bahasa Wilayah Condet. Berkas isoglos dalam Kosakata Dasar Morish Swadesh menunjukkan pola garis yang seimbang. Hal serupa ditemukan pada berkas isoglos Kosakata Budaya Dasar bidang Kata Ganti, Sapaan, dan Acuan, Kosakata Budaya bidang Sistem Kekerabatan, dan Kosakata Budaya bidang Peralatan dan Perlengkapan yang tidak menunjukkan penumpukan. 12
13 Penghitungan dialektometri dalam Kosakata Dasar Morish Swadesh menunjukkan persentase tertinggi senilai 14,5%, yaitu di antara titik pengamatan (2) Kelurahan Kampung Tengah RW 1 dan (3) Kelurahan Kampung Tengah RW 6 serta (17) Kelurahan Balekambang RW 4 dan (21) Kelurahan Balekambang RW 1. Berdasarkan formula Lauder, hal tersebut menunjukkan bahwa di Wilayah Condet tidak terdapat perbedaan. Meskipun di wilayah Condet tidak terdapat perbedaan bahasa, bukan berarti tidak ada bahasa lain yang masuk ke wilayah tersebut. Terdapat beberapa bahasa, yaitu bahasa Indonesia, Jawa, dan Sunda yang menyebar di beberapa titik pengamatan, khususnya dalam kelompok kata ganti, sapaan, dan acuan serta sistem kekerabatan. Hal tersebut disebabkan oleh banyaknya penduduk luar daerah yang bermukim di wilayah Condet. Kegagalan Condet sebagai cagar budaya Betawi dibuktikan dengan menurunnya pemakaian bahasa Betawi di daerah ini. Bahasa Indonesia lebih banyak dipakai dalam kegiatan seharisehari. Selain itu, penutur asli bahasa Betawi di wilayah ini tidak menurunkan bahasa Betawi kepada anak-cucunya. Kosakata ora sebagai penanda sebutan Betawi Ora tidak ditemukan di kecamatan Cipayung dalam penelitian Pratiwi (1996) dan juga di wilayah Condet dalam penelitian ini. Hal tersebut memperkuat anggapan bahwa Betawi Pinggiran bukan merupakan Betawi Ora. Oleh karena itu, muncul anggapan bahwa bahasa Betawi masa kini terbagi menjadi tiga bagian, yaitu Betawi Tengahan, Betawi Pinggiran, dan Betawi Ora. Saran Berdasarkan kesimpulan yang ada, penulis berpendapat bahwa perlu adanya penelitian sosiolinguistik mengenai pemertahanan bahasa di wilayah Condet. Hasil dari penelitian tersebut akan dapat digunakan untuk menentukan strategi yang tepat supaya pemakai bahasa Betawi di wilayah Condet mengajarkan bahasa Betawi kepada keturunannya sehingga bahasa Betawi terus ada hingga generasi masa kini. Selain itu, perlu adanya kajian mengenai muatan lokal yang ada di Jakarta. Hal ini disebabkan muatan lokal di sekolah-sekolah di Jakarta merupakan Kesenian Jakarta. Bahasa Betawi dianggap sebagai bahasa daerah khas Jakarta, namun tidak digunakan sebagai muatan lokal di Jakarta. Akan tetapi, di daerah lain 13
14 menggunakan bahasa daerah sebagai muatan lokal, contohnya Jawa Barat yang menggunakan bahasa Sunda serta Jawa Timur dan Jawa Tengah yang menggunakan bahasa Jawa. Daftar Referensi Alwi, Hasan, dkk. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia: Edisi Ketiga. Jakarta: Balai Pustaka, Ayatrohaedi. Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Depdikbud, Pedoman Penelitian Dialektologi. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional, BPS Kota Administrasi Jakarta Timur. Jakarta dalam Angka. Jakarta: BPS Kota Administrasi Jakarta Timur, Budiawan, et al. Folklor Betawi. Jakarta: Dunia Pustaka Jaya, Chambers, J.K, dan Peter Trudgill. Dialectology: Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, Campbell, Lyle. Historical Linguistic: An Introduction. Cambridge: The MIT Press, Ikranagara, Kay. Tata Bahasa Melayu Betawi. Jakarta: Balai Pustaka, Keraf, Gorys. Komposisi: Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa. Flores: Nusa Indah, Kushartanti, dkk (ed.) Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, Larasati, Indra Siswarini. Bahasa dan Adat di Condet: Suatu Studi mengenai Masyarakat Transisi. Skripsi tidak diterbitkan di Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia, Lauder, Multamia RMT. Sekilas Mengenai Pemetaan Bahasa. Jakarta: Akbar Media Eka Sarana, Pemetaan dan Distribusi Bahasa-bahasa di Tanggerang. Disertasi tidak diterbitkan di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, Depok, Muhadjir. Bahasa Betawi: Sejarah dan Perkembangannya. Jakarta: Puslitbang Kemasyarakatan dan Kebudayaan (PMB-LIPI) dan The Ford Foundation, Muhadjir. Fungsi dan Kedudukan Dialek Jakarta. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan,
15 Pratiwi, Endang Hesti. Bahasa Betawi di Cipayung DKI Jakarta: Sebuah Pemetaan Bahasa dan Analisis Kebahasaan. Skripsi tidak diterbitkan di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, Wijaya, Hussein. Seni Budaya Betawi. Jakarta: Dunia Pustaka Jaya,
Seminar Tahunan Linguistik 2015
Hubungan Bahasa Melayu dengan Bahasa Betawi di Wilayah Condet Diar Luthfi Khairina Program Studi Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok 16424 khairinadiar@gmail.com ABSTRAK
Lebih terperinciKemiripan Bahasa Melayu Dialek Jakarta di Condet dan Marunda Berdasarkan Pendekatan Dialek Geografi
Kemiripan Bahasa Melayu Dialek Jakarta di Condet dan Marunda Berdasarkan Pendekatan Dialek Geografi DIA Diar Luthfi Khairina dan Sri Munawarah Program Studi Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya,
Lebih terperinciVariasi Bahasa di Kabupaten Banyuwangi: Penelitian Dialektologi
Variasi Bahasa di Kabupaten Banyuwangi: Penelitian Dialektologi Satwiko Budiono, Sri Munawarah Program Studi Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok satwiko.iko@gmail.com
Lebih terperinciBAB 2 LANDASAN TEORI. 10 Universitas Indonesia
BAB 2 LANDASAN TEORI 2. 1 Pengantar Geografi dialek mempelajari variasi bahasa berdasarkan perbedaan lokal suatu bahasa (Keraf, 1984: 143). Menurut Lauder, geografi dialek pada dasarnya mempunyai hubungan
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. merupakan salah satu daerah di Indonesia dan suku Simalungun menjadikan
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Bahasa Batak Simalungun merupakan bahasa yang digunakan oleh suku Simalungun yang mendiami Kabupaten Simalungun. Bahasa Batak Simalungun merupakan salah satu
Lebih terperinciBAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA. Ada beberapa konsep yang digunakan dalam penelitian ini.
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep Ada beberapa konsep yang digunakan dalam penelitian ini. 2.1.1 Dialek Dialek berasal dari bahasa Yunani yaitu dialektos. Dialektologi merupakan
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. masyarakat yang tinggal pada daerah tertentu (lih. Sumarsono, 2010:21).
1 BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Dalam Bahasa Indonesia terdapat bermacam-macam dialek. Istilah dialek merupakan sebuah bahasa yang digunakan oleh sekelompok masyarakat yang tinggal pada daerah tertentu
Lebih terperinciBAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA. ada di luar bahasa yang digunakan oleh akal budi untuk memahami hal-hal lain
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep Konsep adalah gambaran mental dari suatu objek, proses, atau apapun yang ada di luar bahasa yang digunakan oleh akal budi untuk memahami hal-hal
Lebih terperinciBAB 5 SIMPULAN. Studi kasus..., Kartika, FIB UI, 2010.
BAB 5 SIMPULAN Berdasarkan pembahasan pada bab-bab sebelumnya, dapat disimpulkan beberapa hal berikut ini: 1. Ditemukan perubahan kosakata di seluruh titik pengamatan di wilayah Kabupaten Bogor. Dalam
Lebih terperinciBAB III METODE PENELITIAN
BAB III METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian Penelitian mengenai isoglos dialek bahasa Jawa di perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur ini termasuk dalam penelitian lapangan (field study) baik penelitian
Lebih terperinciBAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA. Berikut beberapa konsep yang digunakan dalam penelitian ini.
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep Berikut beberapa konsep yang digunakan dalam penelitian ini. 2.1.1 Dialek Dialek berasal dari bahasa Yunani yaitu dialekto syang berarti varian
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Bahasa merupakan sarana berkomunikasi dan mengidentifikasikan diri
1 BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa merupakan sarana berkomunikasi dan mengidentifikasikan diri dalam suatu masyarakat. Berbagai status sosial dan budaya dalam masyarakat sangat memengaruhi perkembangan
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Bahasa sangat penting digunakan oleh masyarakat di suatu daerah tertentu
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Bahasa sangat penting digunakan oleh masyarakat di suatu daerah tertentu untuk berinteraksi dan berkomunikasi dengan masyarakat lainnya. Anggota masyarakat
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. manusia. Dengan adanya bahasa, manusia bisa berintekrasi dengan manusia lainnya
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa merupakan alat komunikasi yang paling penting dalam kehidupan manusia. Dengan adanya bahasa, manusia bisa berintekrasi dengan manusia lainnya dalam kehidupan
Lebih terperinciBAB II KONSEP PENELITIAN DAN LANDASAN TEORI. isoglos, mutual intelligibility, sinkronis, dan diakronis, serta inovasi dan retensi.
BAB II KONSEP PENELITIAN DAN LANDASAN TEORI 2.1 Konsep Penelitian Bagian ini menjelaskan konsep dialek, dialektometri, isoglos dan berkas isoglos, mutual intelligibility, sinkronis, dan diakronis, serta
Lebih terperinciPEMETAAN PERBEDAAN Isolek di KABUPATEN INDRAMAYU. Oleh
PEMETAAN PERBEDAAN Isolek di KABUPATEN INDRAMAYU Oleh Dr. Andoyo Sastromiharjo, M.Pd., Sri Wiyanti, S.S.,M.Hum., Yulianeta, M.Pd. Dra. Novi Resmini, M.Pd., Hendri Hidayat, dan Zaenal Muttaqin FPBS Abstrak
Lebih terperinciBAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA TEORETIS. Dialek merupakan khazanah kebudayaan suatu bangsa yang perlu dipelajari, dikaji, serta
BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA TEORETIS 2.1 Pengantar Dialek merupakan khazanah kebudayaan suatu bangsa yang perlu dipelajari, dikaji, serta dipelihara sebaik mungkin. Bidang ilmu yang mengkaji dialek
Lebih terperinciBAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep Konsep adalah gambaran mental dari suatu objek, proses, atau apapun yang ada di luar bahasa yang digunakan oleh akal budi untuk memahami hal-hal
Lebih terperinciBAB 3 METODE DAN TEKNIK PENELITIAN. Senada dengan tujuan yang akan dicapai dari penelitian ini, yakni berusaha
16 BAB 3 METODE DAN TEKNIK PENELITIAN 3.1 Metode Kajian Senada dengan tujuan yang akan dicapai dari penelitian ini, yakni berusaha menggambarkan secara objektif dan tepat aspek fonologi bahasa yang ada
Lebih terperinciReview Buku. Dialektologi Sebuah Pengantar oleh Ayat Rohaedi. Dialectology oleh J. K. Chambers dan Peter Trudgill
Review Buku Dialektologi Sebuah Pengantar oleh Ayat Rohaedi Dialectology oleh J. K. Chambers dan Peter Trudgill Dosen Pengampu: Dr. Inyo Yos Fernandez Oleh Intan Rawit Sapanti 12 / 339581 / PSA / 07324
Lebih terperinciFENOMENA DIFUSI LEKSIKAL UNSUR BAHASA *) Oleh Wahya
FENOMENA DIFUSI LEKSIKAL UNSUR BAHASA *) Oleh Wahya Abstrak Difusi leksikal merupakan fenomena lingusitik yang dapat terjadi pada bahasa apa pun. Difusi leksikal merupakan unsur inovasi bahasa yang menyebar
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. masyarakat pendukungnya. Dalam perubahan masyarakat Indonesia telah terjadi
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Kedudukan bahasa sangat penting untuk manusia. Bahasa juga mencerminkan identitas suatu negara. Masalah kebahasaan di Indonesia tidak terlepas dari kehidupan
Lebih terperinciISOGLOS DIALEK BAHASA JAWA DI PERBATASAN JAWA TENGAH-JAWA TIMUR (Studi Kasus di Kecamatan Giriwoyo, Punung, dan Pringkuku)
ISOGLOS DIALEK BAHASA JAWA DI PERBATASAN JAWA TENGAH-JAWA TIMUR (Studi Kasus di Kecamatan Giriwoyo, Punung, dan Pringkuku) SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana
Lebih terperinciBAB II KERANGKA TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA. Istilah dialek berasal dari bahasa Yunani dialektos. Pada mulanya istilah
BAB II KERANGKA TEORI DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Pengertian Dialek Istilah dialek berasal dari bahasa Yunani dialektos. Pada mulanya istilah tersebut dipergunakan dalam hubungan bahasa. Di Yunani terdapat
Lebih terperinciISOGLOS DIALEK BAHASA JAWA DI PERBATASAN JAWA TENGAH-JAWA TIMUR (Studi Kasus di Kecamatan Giriwoyo, Punung, dan Pringkuku)
ISOGLOS DIALEK BAHASA JAWA DI PERBATASAN JAWA TENGAH-JAWA TIMUR (Studi Kasus di Kecamatan Giriwoyo, Punung, dan Pringkuku) SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana
Lebih terperinciUNIVERSITAS INDONESIA PEMETAAN BAHASA DI KABUPATEN SUMEDANG: SEBUAH KAJIAN DIALEKTOLOGI SKRIPSI. Fitri Nuraeni
UNIVERSITAS INDONESIA PEMETAAN BAHASA DI KABUPATEN SUMEDANG: SEBUAH KAJIAN DIALEKTOLOGI SKRIPSI Fitri Nuraeni 0806466254 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA UNIVERSITAS INDONESIA DEPOK JANUARI 2012 UNIVERSITAS
Lebih terperinciBAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep 2.1.1 Dialek Dialek adalah sebagai sistem kebahasaan yang dipergunakan oleh satu masyarakat untuk membedakannya dari masyarakat lain yang
Lebih terperinciFENOMENA DIFUSI LEKSIKAL UNSUR BAHASA. Wahya*
FENOMENA DIFUSI LEKSIKAL UNSUR BAHASA Wahya* Rizka.cikal@yahoo.com ABSTRACT Linguistics lexical diffusion is a phenomenon that can occur in any language. Lexical diffusion of innovation is an element of
Lebih terperinciBAB III METODE PENELITIAN
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian Dalam penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif karena peneliti menggambarkan gejala bahasa di daerah pengamatan berupa variasi
Lebih terperinciT. H GEOGRAFI DIALEK BAHASA SIMALUNGUN DALAM PENGEMBANGAN LEKSIKON BAHASA INDONESIA
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Bahasa Simalungun atau Sahap Simalungun adalah bahasa yang digunakan oleh suku Simalungun yang mendiami Kabupaten Simalungun. Bahasa Simalungun merupakan salah
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. Keanekaragaman bahasa merupakan kekayaan bangsa Indonesia yang tak
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Keanekaragaman bahasa merupakan kekayaan bangsa Indonesia yang tak ternilai harganya. Bahasa dalam suatu masyarakat digunakan untuk berinteraksi dan berkomunikasi
Lebih terperinciBAB III METODOLOGI PENELITIAN
BAB III METODOLOGI PENELITIAN Dalam bab ini akan dipaparkan metodologi penelitian yang mencakup desain penelitian, partisipasi dan tempat penelitian, pengumpulan data, dan analisis data. Adapun pemaparan
Lebih terperinciVARIASI DIALEKTAL DALAM MUATAN LOKAL BAHASA MADURA DI JAWA TIMUR. Agusniar Dian Savitri 1 Universitas Negeri Surabaya
VARIASI DIALEKTAL DALAM MUATAN LOKAL BAHASA MADURA DI JAWA TIMUR Agusniar Dian Savitri 1 Universitas Negeri Surabaya Hasil kajian dialektologis dapat memberikan manfaat bagi bidang pendidikan, begitupula
Lebih terperinciBAB III METODOLOGI PENELITIAN
BAB III METODOLOGI PENELITIAN Dalam bagian ini diuraikan (1) lokasi dan subjek penelitian, (2) desain penelitian, (3) metode penelitian, (4) definisi operasional, (5) instrumen penelitian, (6) teknik pengumpulan
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. A. Latar Belakang Penelitian
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Penelitian Kota Jakarta yang merupakan pusat pemerintahan, perdagangan, jasa, pariwisata dan kebudayaan juga merupakan pintu gerbang keluar masuknya nilai-nilai budaya
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. Bahasa memiliki peranan yang sangat penting dalam kehidupan manusia.
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Bahasa memiliki peranan yang sangat penting dalam kehidupan manusia. Bahasa bervariasi karena anggota masyarakat penutur itu pun beragam. Banyak faktor yang
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. Penelitian dalam bidang struktur atau kaidah bahasa-bahasa di Indonesia
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Penelitian dalam bidang struktur atau kaidah bahasa-bahasa di Indonesia sudah banyak dilakukan. Namun tidak demikian penelitian mengenai ragamragam bahasa dan dialek.
Lebih terperinciBAB III METODE PENELITIAN
BAB III METODE PENELITIAN Dalam bab III diuraikan pembahasan mengenai () lokasi penelitian, () metode penelitian, () definisi operasional, () instrumen penelitian, () teknik pengumpulan, dan (6) sumber
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Pulau Jawa maupun di Pulau Bali, Pulau Sumatra, Pulau Kalimantan, dan pulaupulau
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Penelitian dialektologi yang meletakkan titik fokus pada kajian kebervariasian penggunaan bahasa dalam wujud dialek atau subdialek di bumi Nusantara, dewasa ini telah
Lebih terperinciUNIVERSITAS INDONESIA GEOGRAFI DIALEK DI KOTA SERANG SKRIPSI GINA GANARTI HAKIM
UNIVERSITAS INDONESIA GEOGRAFI DIALEK DI KOTA SERANG SKRIPSI GINA GANARTI HAKIM 0706292870 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI INDONESIA DEPOK JULI 2011 Geografi dialek..., Gina Ganarti Hakim,
Lebih terperinciPERBEDAAN KOSAKATA BAHASA JAWA DI KABUPATEN NGAWI DAN BAHASA JAWA DI KABUPATEN MAGETAN (SUATU TINJAUAN DIALEKTOLOGI) SKRIPSI
PERBEDAAN KOSAKATA BAHASA JAWA DI KABUPATEN NGAWI DAN BAHASA JAWA DI KABUPATEN MAGETAN (SUATU TINJAUAN DIALEKTOLOGI) SKRIPSI Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1 Pendidikan
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. Bahasa merupakan alat komunikasi yang digunakan untuk berinteraksi,
1 BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar belakang Masalah Bahasa merupakan alat komunikasi yang digunakan untuk berinteraksi, bekerja sama, dan mengidentifikasikan diri dalam suatu masyarakat bahasa. Anggota masyarakat
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Kampung kota adalah suatu bentuk pemukiman di wilayah perkotaan yang khas Indonesia dengan ciri antara lain: penduduk masih membawa sifat dan prilaku kehidupan pedesaan
Lebih terperinciPENGHILANGAN FONEM, PENAMBAHAN FONEM DAN PERUBAHAN MAKNA BAHASA INDONESIA DARI BAHASA MELAYU DIALEK DESA NEREKEH KABUPATEN LINGGA
PENGHILANGAN FONEM, PENAMBAHAN FONEM DAN PERUBAHAN MAKNA BAHASA INDONESIA DARI BAHASA MELAYU DIALEK DESA NEREKEH KABUPATEN LINGGA ARTIKEL E-JOURNAL diajukan untuk memenuhi sebagian persyaratan memperoleh
Lebih terperinciUNIVERSITAS INDONESIA BAHASA-BAHASA DI KEPULAUAN SERIBU SKRIPSI. Ridwan Maulana
UNIVERSITAS INDONESIA BAHASA-BAHASA DI KEPULAUAN SERIBU SKRIPSI Ridwan Maulana 0705010359 PROGRAM STUDI INDONESIA FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA DEPOK JULI 2009 ii UNIVERSITAS INDONESIA BAHASA-BAHASA
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah
BAB I PENDAHULUAN Dalam bagian ini diuraikan (1) latar belakang, (2) masalah, (3) tujuan penelitian, (4) manfaat penelitian, dan (5) struktur organisasi penulisan. Adapun uraiannya sebagai berikut. 1.1
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. semangat kebangsaan dan semangat perjuangan dalam mengantarkan rakyat
1 BAB I PENDAHULUAN I.I Latar Belakang Masalah Bahasa Indonesia memiliki peran yang sangat menentukan dalam perkembangan kehidupan bangsa Indonesia. Dalam masa perjuangan kemerdekaan, bahasa Indonesia
Lebih terperinciBAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR
digilib.uns.ac.id BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR A. Penelitan Terdahulu Penelitian mengenai dialektologi semakin jarang dilakukan khususnya mengenai isolek. Berikut ini beberapa penelitian sejenis
Lebih terperinciBAB 3 METODE DAN TEKNIK PENELITIAN. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode
1 BAB 3 METODE DAN TEKNIK PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif yang berfungsi untuk mendeskripsikan variasi dialek dan hubungan
Lebih terperinciAbstraksi. Kata kunci: dialektologi, sikap, bahasa, minang, rantau
Kajian Dialektologi dan Sikap Bahasa Minang Pada Pedagang Rantau di Jakarta 1 Erni Hastuti, 2 Teddy Oswari 1 Fakultas Sastra dan Bahasa, Universitas Gunadarma 2 Fakultas Ekonomi, Universitas Gunadarma
Lebih terperinciGEOGRAFI DIALEK BAHASA JAWA PESISIRAN DI DESA PACIRAN KABUPATEN LAMONGAN
GEOGRAFI DIALEK BAHASA JAWA PESISIRAN DI DESA PACIRAN KABUPATEN LAMONGAN Apriyani Purwaningsih S2 Ilmu Linguistik Universitas Udayana apriyanipurwa@gmail.com Abstrak: Desa Paciran dipilih sebagai lokasi
Lebih terperinciPERBEDAAN STATUS DIALEK GEOGRAFIS BAHASA JAWA SOLO-YOGYA (KAJIAN DIALEKTOLOGI)
PERBEDAAN STATUS DIALEK GEOGRAFIS BAHASA JAWA SOLO-YOGYA (KAJIAN DIALEKTOLOGI) Sri Andayani Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Sastra dan Filsafat, Universitas Panca Marga, Jalan Yos Sudarso Pabean
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. banyak di antara bahasa-bahasa daerah di Indonesia. Bahasa Jawa digunakan oleh
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Bahasa Jawa merupakan bahasa yang memiliki jumlah penutur paling banyak di antara bahasa-bahasa daerah di Indonesia. Bahasa Jawa digunakan oleh masyarakat etnis
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Manusia sebagai makhluk sosial selalu membutuhkan bahasa sebagai salah satu
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Dalam kehidupan sehari-hari manusia dan bahasa tidak dapat dipisahkan. Manusia sebagai makhluk sosial selalu membutuhkan bahasa sebagai salah satu alat primer dalam
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. berkomunikasi dalam aktivitas sehari-hari, termasuk dalam aktivitas di sekolah, di
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa Mentawai merupakan bahasa yang digunakan oleh masyarakat yang berada di Kabupaten Kepulauan Mentawai. Bahasa Mentawai digunakan untuk berkomunikasi dalam aktivitas
Lebih terperinciBAHASA JAWA DI KABUPATEN PURBALINGGA (KAJIAN GEOGRAFI DIALEK)
BAHASA JAWA DI KABUPATEN PURBALINGGA (KAJIAN GEOGRAFI DIALEK) SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar Sarjana Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. pula bahasa Jawa juga mengalami perkembangan. Dari bahasa Jawa kuno
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Bahasa selalu mengalami perubahan dan perkembangan. Demikian pula bahasa Jawa juga mengalami perkembangan. Dari bahasa Jawa kuno berkembang menjadi bahasa Jawa tengahan,
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. diapit oleh dua bahasa dan budaya yang berbeda, yaitu Jawa dan Sunda, sedikit
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Pembicaraan mengenai bahasa yang digunakan di Indramayu tidak terlepas dari pembicaraan tentang sejarah yang melatarbalakanginya. Indramayu, sebagai salah satu kabupaten
Lebih terperinciBAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI. Kajian pustaka yang dikerjakan di sini terbatas pada hasil-hasil penelitian
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI 2.1 Kajian Pustaka Kajian pustaka yang dikerjakan di sini terbatas pada hasil-hasil penelitian dialek geografi yang dipandang erat relevansinya dengan penelitian
Lebih terperinciANALISIS FONOLOGI DAN LEKSIKOLOGI BAHASA JAWA DI DESAPAKEM KECAMATAN GEBANGKABUPATEN PURWOREJO
ANALISIS FONOLOGI DAN LEKSIKOLOGI BAHASA JAWA DI DESAPAKEM KECAMATAN GEBANGKABUPATEN PURWOREJO Pramu Tri Kurniawan Universitas Muhammadiyah Purworejo e-mail: Pramukurniawan@yahoo.com Abstrak Penelitian
Lebih terperinci1. Metode dan Teknik Penyediaan Data dalam Penelitian Dialektologi. mengamati, menjelaskan, dan menganalisis suatu fenomena atau data.
MATERI PELATIHAN PENELITIAN DIALEKTOLOG: SEPINTAS TENTANG METODE DAN TEKNIK PENYEDIAAN DAN ANALISIS DATA SERTA METODE PENYAJIAN HASIL ANALISIS DATA 1) Oleh Wahya 2) 1. Metode dan Teknik Penyediaan Data
Lebih terperinciANALISIS AFIKSASI BAHASA MELAYU SUB DIALEK MANTANG BESAR KECAMATAN MANTANG KABUPATEN BINTAN ARTIKEL E-JOURNAL
ANALISIS AFIKSASI BAHASA MELAYU SUB DIALEK MANTANG BESAR KECAMATAN MANTANG KABUPATEN BINTAN ARTIKEL E-JOURNAL Oleh ROSITA NIM 090388201278 JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang Penelitian
BAB I PENDAHULUAN Dalam bab I diuraikan pembahasan mengenai (1) latar belakang penelitian, (2) masalah penelitian, (3) tujuan penelitian, (4) manfaat penelitian, dan (5) stuktur organisasi skripsi. Adapun
Lebih terperinciSILABUS. 1. Identitas Mata Kuliah. Nama mata kuliah : Linguistik Komparatif Kode Mata Kuliah : IN419
SILABUS 1. Identitas Mata Kuliah Nama mata kuliah : Linguistik Komparatif Kode Mata Kuliah : IN419 Bobot SKS : 4 SKS Semester/Jenjang : 6/S1 Kelompok Mata Kuliah : MKKA Program Studi : Bahasa dan Sastra
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang Bahasa dapat didefinisikan sebagai alat bantu antara anggota atau
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa dapat didefinisikan sebagai alat bantu antara anggota atau kelompok masyarakat untuk bekerja sama dan mengidentifikasi diri (Kridalaksana, 1983: 17), dengan
Lebih terperinciBAHASA MINANGKABAU DI DAERAH ASAL DENGAN BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH RANTAU MALAYSIA: KAJIAN DIALEKTOLOGIS
Jurnal Arbitrer BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH ASAL DENGAN BAHASA MINANGKABAU DI DAERAH RANTAU MALAYSIA: KAJIAN DIALEKTOLOGIS Reniwati, Noviatri, Aslinda, Midawati Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Andalas
Lebih terperinciGEOGRAFI DIALEK BAHASA SUNDA DI KECAMATAN PARUNGPANJANG, KABUPATEN BOGOR (KAJIAN DIALEKTOLOGI SINKRONIS)
GEOGRAFI DIALEK BAHASA SUNDA DI KECAMATAN PARUNGPANJANG, KABUPATEN BOGOR (KAJIAN DIALEKTOLOGI SINKRONIS) Siti Rahmawati Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, FPBS, UPI Rahmawatisiti747@ymail.com Abstrak
Lebih terperinciDAFTAR LAMPIRAN. xviii. Studi kasus..., Kartika, FIB UI, 2010.
DAFTAR LAMPIRAN LAMPIRAN 1: Daftar Tanyaan... 204 LAMPIRAN 2: Daftar Kosakata...210 LAMPIRAN 3: Keterangan Mengenai Informan...216 LAMPIRAN 4: Tabulasi Data...221 LAMPIRAN 5: Peta... 274 xviii BAB I PENDAHULUAN
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. 1.1 Latar Belakang. Setiap bahasa memiliki wilayah pemakaiannya masing-masing. Setiap wilayah
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Setiap bahasa memiliki wilayah pemakaiannya masing-masing. Setiap wilayah memiliki cara pemakaian bahasa yang berbeda-beda. Dialek merupakan disiplin ilmu yang mengkaji
Lebih terperinciKEPUNAHAN BAHASA BETAWI PADA SUKU BETAWI DI CENGKARENG BARAT, JAKARTA BARAT
KEPUNAHAN BAHASA BETAWI PADA SUKU BETAWI DI CENGKARENG BARAT, JAKARTA BARAT Suryaningsih Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro ABSTRAK Indonesia memliki 756 bahasa daerah, salah satunya adalah bahasa
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Manusia dan lingkungan, baik lingkungan alam maupun lingkungan sosialbudaya,
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Manusia dan lingkungan, baik lingkungan alam maupun lingkungan sosialbudaya, merupakan sebuah sistem yang saling terkait satu sama lain. Manusia dalam menjalani kehidupannya
Lebih terperinciANALISIS BENTUK-BENTUK DIKSI DIALEK MELAYU MASYARAKAT KELURAHAN TANJUNG UNGGAT KECAMATAN BUKIT BESTARI KOTA TANJUNGPINANG
ANALISIS BENTUK-BENTUK DIKSI DIALEK MELAYU MASYARAKAT KELURAHAN TANJUNG UNGGAT KECAMATAN BUKIT BESTARI KOTA TANJUNGPINANG ARTIKEL E-JOURNAL Oleh ANANDA RIKANA NIM 120388201145 JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA
Lebih terperinciREEVALUASI KONSEP PEMILAH BAHASA DAN DIALEK UNTUK BAHASA NUSANTARA
MAKARA, SOSIAL HUMANIORA, VOL. 6, NO. 1, JUNI 2002 REEVALUASI KONSEP PEMILAH BAHASA DAN DIALEK UNTUK BAHASA NUSANTARA Multamia RMT Lauder Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas
Lebih terperinciCukup banyak ahli bahasa di Indonesia hal
MAKARA, SOSIAL HUMANIORA, VOL 6, NO 1, JUNI REEVALUASI KONSEP PEMILAH BAHASA DAN DIALEK UNTUK BAHASA NUSANTARA Multamia RMT Lauder Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas
Lebih terperinciKAJIAN LEKSIKOSTATISTIK BAHASA MUNA, BAHASA CIA-CIA DAN BAHASA WOLIO DI SULAWESI TENGGARA
1 KAJIAN LEKSIKOSTATISTIK BAHASA MUNA, BAHASA CIA-CIA DAN BAHASA WOLIO DI SULAWESI TENGGARA Oleh La Ode Rely (Ketua) Fatmah AR. Umar (Anggota 1) Salam (Anggota 2) Universitas Negeri Gorontalo Program Studi
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Bahasa merupakan bentuk komunikasi masyarakat untuk saling berinteraksi sosial. Berbagai macam kelas sosial memengaruhi perkembangan bahasa yang digunakan dalam
Lebih terperinciBAB 5 SIMPULAN DAN SARAN. bentuk kosakata dasar bahasa Sunda di Kecamatan Sagaranten maka dapat
161 BAB 5 SIMPULAN DAN SARAN 5.1 Simpulan Berdasarkan hasil pembahasan pada BAB 4 yang mencakup deskripsi bentuk kosakata dasar bahasa Sunda di Kecamatan Sagaranten maka dapat diambil simpulan sebagai
Lebih terperinciLEKSIKOSTATISTIK BAHASA ACEH, BAHASA ALAS, DAN BAHASA GAYO: KAJIAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF
LEKSIKOSTATISTIK BAHASA ACEH, BAHASA ALAS, DAN BAHASA GAYO: KAJIAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF Jurnal Skripsi Oleh: Kurnia Novita Sari NIM A2A008030 FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS DIPONEGORO SEMARANG
Lebih terperinciARTIKEL PENELITIAN PERBEDAAN DIALEK DESA SUNGAI LINTANG DENGAN DIALEK DESA TALANG PETAI KECAMATAN V KOTO KABUPATEN MUKOMUKO PROVINSI BENGKULU
ARTIKEL PENELITIAN PERBEDAAN DIALEK DESA SUNGAI LINTANG DENGAN DIALEK DESA TALANG PETAI KECAMATAN V KOTO KABUPATEN MUKOMUKO PROVINSI BENGKULU Ditulis Kepada Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan Universitas
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. satu ciri pembeda utama antara manusia dengan makhluk hidup lainnya. Selain
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Manusia mempergunakan bahasa sebagai sarana komunikasi dalam hidup ini. Bahasa merupakan sebuah lambang dalam berkomunikasi. Bahasa menjadi salah satu ciri pembeda
Lebih terperinciKATA SERAPAN BAHASA MELAYU DIALEK DESA RANTAU PANJANG KECAMATAN LINGGA UTARA KABUPATEN LINGGA PROVINSI KEPULAUAN RIAU ARTIKEL E-JOURNAL
KATA SERAPAN BAHASA MELAYU DIALEK DESA RANTAU PANJANG KECAMATAN LINGGA UTARA KABUPATEN LINGGA PROVINSI KEPULAUAN RIAU ARTIKEL E-JOURNAL oleh : ENI EKA MARLINGGA NIM 120388201107 JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA
Lebih terperinciVARIASI BAHASA DI KABUPATEN BANYUWANGI: PENELITIAN DIALEKTOLOGI SKRIPSI
VARIASI BAHASA DI KABUPATEN BANYUWANGI: PENELITIAN DIALEKTOLOGI SKRIPSI SATWIKO BUDIONO 1106061655 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI INDONESIA DEPOK JANUARI 2015 VARIASI BAHASA DI KABUPATEN
Lebih terperinciRendi Rismanto* ABSTRAK
Kekerabatan Kosakata Bahasa Sunda dengan Bahasa Melayu Betawi di Kota Tangerang Selatan: Kajian Linguistik Historis Komparatif Oleh Rendi Rismanto* 180110080010 ABSTRAK Skripsi ini berjudul Kekerabatan
Lebih terperinciDIALEK BAHASA JAWA DI KELURAHAN SAMBIKEREP KECAMATAN SAMBIKEREP DI WILAYAH SURABAYA BARAT
Dialek Bahasa Jawa di Kelurahan Sambikerep (Roely Ardiansyah) 31 DIALEK BAHASA JAWA DI KELURAHAN SAMBIKEREP KECAMATAN SAMBIKEREP DI WILAYAH SURABAYA BARAT Roely Ardiansyah Universitas Wijaya Kusuma Surabaya
Lebih terperinciBAB III METODOLOGI PENELITIAN
BAB III METODOLOGI PENELITIAN 3.1 Lokasi dan Subjek Penelitian Penelitian ini berlokasi di Kecamatan Purbaratu Kota Tasikmalaya. Daerah pengamatan yang akan dijadikan objek penelitian adalah Kelurahan
Lebih terperinciKAJIAN DIALEKTOLOGIS DAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF SEBAGAI SARANA MEMETAKAN BAHASA DAERAH DI PROVINSI JAWA TIMUR
KAJIAN DIALEKTOLOGIS DAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF SEBAGAI SARANA MEMETAKAN BAHASA DAERAH DI PROVINSI JAWA TIMUR Awaludin Rusiandi Balai Bahasa Jawa Timur Gambaran umum penelitian kebahasaan di lingkungan
Lebih terperinciRPKPS RENCANA PROGRAM DAN KEGIATAN PEMBELAJARAN SEMESTER
RPKPS RENCANA PROGRAM DAN KEGIATAN PEMBELAJARAN SEMESTER Nama Mata Kuliah : DIALEKTOLOGI DIAKRONIS Kode : LKB504 Sks : Nama Dosen : Prof. Dr. Hj. NADRA, M.S. Prodi : S Linguistik PROGRAM PASCASARJANA FAKULTAS
Lebih terperinciDAERAH ASAL DAN ARAH MIGRASI ORANG MINANGKABAU DI PROVINSI JAMBI BERDASARKAN KAJIAN VARIASI DIALEKTAL
MAKARA, SOSIAL HUMANIORA, VOL. 12, NO. 1, JULI 2008: 1-8 DAERAH ASAL DAN ARAH MIGRASI ORANG MINANGKABAU DI PROVINSI JAMBI BERDASARKAN KAJIAN VARIASI DIALEKTAL Nadra 1, Reniwati 2, dan Efri Yades 1 1. Jurusan
Lebih terperincidengan penjelasan pasal 36 Undang-Undang Dasar 1945, bahasa-bahasa di Indonesia seperti bahasa Jawa, Bahasa Sunda, dan Bahasa Batak berkedudukan sebag
46, Vol. 06 No. 1 Januari Juni 2015 KERABATAN BAHASA BATAK TOBA DAN BAHASA BATAK ANGKOLA SUATU KAJIAN LINGUISTIK HISTORIS KOMPARATIF Gokma Mualita Abstrak. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan
Lebih terperinciARTIKEL PENELITIAN PERBEDAAN DIALEK DESA BUNGA TANJUNG DENGAN DIALEK DESA PASAR BANTAL KECAMATAN TERAMANG JAYA KABUPATEN MUKOMUKO PROVINSI BENGKULU
ARTIKEL PENELITIAN PERBEDAAN DIALEK DESA BUNGA TANJUNG DENGAN DIALEK DESA PASAR BANTAL KECAMATAN TERAMANG JAYA KABUPATEN MUKOMUKO PROVINSI BENGKULU Oleh GAGA RUKI NPM 1110013111061 Ditulis untuk Memenuhi
Lebih terperinciISTILAH ALAT TEKNOLOGI TRADISIONAL PERTANIAN SAWAH Sunda WULUKU BAJAK DAN PERSEBARANNYA SECARA GEOGRAFIS
ISTILAH ALAT TEKNOLOGI TRADISIONAL PERTANIAN SAWAH Sunda WULUKU BAJAK DAN PERSEBARANNYA SECARA GEOGRAFIS SundaNESE TERM WULUKU PLOW IN RICE FARMING TRADITIONAL TECHNOLOGY AND ITS GEOGRAPHICAL SPREAD Wahya
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Menelusuri kota Yogyakarta tidak lengkap rasanya jika tidak mengunjungi Kampung Kauman. Kampung Kauman terletak di sebelah barat alun-alun utara kota Yogyakarta, Berada
Lebih terperinciBAB 1 PENDAHULUAN. dunia pendidikan. Anak sekolah di taman kanak-kanak hingga mahasiswa di
BAB 1 PENDAHULUAN A. Latar Belakang Setelah bangsa Indonesia berhasil lepas dari belenggu penjajahan dengan diproklamasikannya Negara Kesatuan Republik Indonesia, bahasa Indonesia memiliki peran yang lebih
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. tujuan yang berbeda dan lain-lain. Perbedaan dari latar belakang etnis yang berbeda
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar belakang Variasi bahasa sangat beragam ditemukan dalam masyarakat. Ketika seseorang berinteraksi akan tampak perbedaan satu dengan lainnya. Perbedaan tersebut biasa dilihat
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. Siti Rahayu, 2014 Pengembangan aksara Lampung braille Universitas Pendidikan Indonesia repository.upi.edu perpustakaan.upi.
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Bahasa daerah merupakan bagian dari kebudayaan nasional yang memberikan kontribusi dalam perkembangan bahasa Indonesia, baik itu ditinjau dari unsur fonologi,
Lebih terperinciMETODE PEMBELAJARAN BAHASA SASTRA Prosedur dan Kultur. Meyridah SMAN Tambang Ulang, Tanah Laut
METODE PEMBELAJARAN BAHASA SASTRA Prosedur dan Kultur Meyridah SMAN Tambang Ulang, Tanah Laut merydah76@gmail.com ABSTRAK Tulisan ini bertujuan memberikan kontribusi pemikiran terhadap implementasi pembelajaran
Lebih terperinciBAB I PENDAHULUAN. A. Latar Belakang Masalah. Indonesia merupakan negara kepulauan yang terdiri dari banyak pulau
1 BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah Indonesia merupakan negara kepulauan yang terdiri dari banyak pulau dan memiliki berbagai macam suku bangsa, bahasa, adat istiadat atau sering disebut kebudayaan.
Lebih terperinciROSI SUSANTI NIM
INTERFERENSI SUB DIALEK MELAYU MANTANG TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA MASYARAKAT KAMPUNG CENUT KABUPATEN BINTAN ARTIKEL E-JOURNAL ROSI SUSANTI NIM 120388201236 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN
Lebih terperinciADLN PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA
ii TESIS PEMETAAN BAHASA MADURA DI KECAMATAN NGORO KABUPATEN MOJOKERTO Oleh HALIMATUS SA DIYAH 121324253003 PROGRAM STUDI MAGISTER ILMU LINGUISTIK FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA 2016 ii TESIS
Lebih terperinciKLASIFIKASI LEKSIKOSTATISTIK BAHASA MELAYU LANGKAT, BAHASA MELAYU DELI, DAN BAHASA DAIRI PAKPAK
KLASIFIKASI LEKSIKOSTATISTIK BAHASA MELAYU LANGKAT, BAHASA MELAYU DELI, DAN BAHASA DAIRI PAKPAK Jurnal Skripsi Oleh : Nursirwan NIM A2A008038 FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS DIPONEGORO SEMARANG 2012 Klasifikasi
Lebih terperinci