2 Pendahuluan. Pendahuluan

Transkripsi

1 Daftar isi Pendahuluan... 2 Info Ringkas... 6 Kunci, pintu, jendela Tempat duduk, pengaman Penyimpanan Instrumen dan kontrol Penerangan Sistem infotainment Kontrol iklim Mengemudi dan mengoperasikan Perawatan kendaraan Servis dan perawatan Data teknis Informasi pelanggan Indeks

2 2 Pendahuluan Pendahuluan

3 Pendahuluan 3 Grafik data kendaraan Masukkan data kendaraan Anda di halaman sebelumnya agar mudah diakses. Informasi ini tersedia dalam bagian "Servis dan Perawatan" dan "Data teknis" serta di pelat identifikasi. Pendahuluan Kendaraan Anda merupakan perpaduan yang sempurna antara teknologi canggih, keselamatan, ramah lingkungan, serta hemat bahan bakar. Panduan Pemilik ini berisi semua informasi penting agar Anda bisa mengemudikan kendaraan Anda dengan aman dan efisien. Pastikan penumpang Anda menyadari kemungkinan risiko kecelakaan dan cedera yang bisa saja terjadi akibat cara penggunaan kendaraan yang tidak benar. Anda harus selalu mematuhi undangundang dan peraturan tertentu di negara tempat Anda berada. Undangundang tersebut mungkin saja berbeda dari informasi yang ada di Panduan Pemilik. Semua dealer resmi menyediakan servis prima dengan harga yang sesuai. Teknisi berpengalaman yang telah dilatih bekerja sesuai dengan prosedur standar. Petunjuk dan jadwal perawatan bagi pelanggan harus selalu disimpan di tempat yang mudah dijangkau dalam kendaraan. Menggunakan panduan ini Panduan ini menjelaskan semua opsi dan fitur yang tersedia untuk model ini. Penjelasan tertentu, termasuk mengenai fungsi tampilan dan menu, mungkin saja tidak berlaku untuk kendaraan Anda karena perbedaan model, spesifikasi negara, peralatan atau aksesori khusus. Bagian "Info ringkas" memuat ikhtisar awal. Daftar isi pada permulaan panduan ini dan di setiap bab memperlihatkan di mana letak informasi tersebut. Indeks memungkinkan Anda untuk mencari informasi tertentu. Panduan Pemilik ini adalah untuk kendaraan dengan setir kanan. Panduan Pemilik ini menggunakan penandaan mesin dari pabrik. Penandaan untuk penjualan terkait bisa ditemukan di bab "Data teknis".

4 4 Pendahuluan Data arah, contohnya: kiri atau kanan, depan atau belakang, selalu mengacu pada arah perjalanan. Layar tampilan kendaraan bisa saja tidak tersedia dalam bahasa Anda. Pesan tampilan dan label interior ditulis dalam huruf tebal. Bahaya, Peringatan, dan Awas 9 Bahaya Teks yang bertanda 9 Bahaya memberi informasi tentang risiko cedera yang fatal. Mengabaikan informasi ini bisa membahayakan hidup Anda. Awas Teks yang ditandai dengan Perhatian memberi informasi tentang kemungkinan adanya bahaya di kendaraan. Tidak mengindahkan informasi ini bisa menyebabkan kerusakan pada kendaraan. Simbol Referensi halaman ditunjukkan dengan 3. 3 berarti "lihat halaman". Mudah-mudahan Anda bisa berkendara dengan menyenangkan sepanjang waktu. 9 Peringatan Teks yang bertanda 9 Peringatan memberi informasi tentang risiko kecelakaan atau cedera. Tidak mengindahkan informasi ini bisa menyebabkan cedera.

5 Pendahuluan 5

6 6 Info Ringkas Info Ringkas Informasi pengemudian awal Membuka kunci kendaraan Radio remote control Penyetelan Tempat duduk Memposisikan tempat duduk Tekan tombol c sekali untuk membuka kunci pintu pengemudi. Tekan tombol c lagi untuk membuka pintu lainnya. Buka pintu dengan menarik gagangnya. Radio remote control 3 20, Sistem penguncian sentral Tarik tuas, geser tempat duduk, lepas tuas. Penyetelan tempat duduk 3 38, Posisi tempat duduk 3 36.

7 Info Ringkas 7 Sandaran punggung tempat duduk Ketinggian tempat duduk Memposisikan tempat duduk Tarik tuas, setel kecondongan, lalu lepas tuas. Akan terdengar bunyi klik saat tempat duduk mengait dengan semestinya. Penyetelan tempat duduk 3 38, Posisi tempat duduk Awas Jangan bersandar pada sandaran belakang saat menarik tuas. Sistem penyetelan sandaran belakang bisa rusak! Untuk menyesuaikan tempat duduk manual: Pompa tuas ke atas untuk menaikkan tempat duduk Pompa tuas ke bawah untuk menurunkan tempat duduk Tempat duduk 3 38, Posisi tempat duduk Penyetelan power seat Operasikan saklar. Posisi dapat disetel dengan menggerakkan saklar ke depan atau ke belakang.

8 8 Info Ringkas Sandaran punggung tempat duduk Ketinggian tempat duduk Penyetelan penahan kepala Sandaran punggung dapat disetel dengan menggerakkan saklar ke depan atau ke belakang. Tinggi dapat disetel dengan menggerakkan saklar naik dan turun. Untuk menurunkannya, tekan pengunci lalu dorong penahan kepala ke bawah. Untuk menyetel ketinggian, tarik penahan kepala ke atas. Penahan kepala 3 35.

9 Info Ringkas 9 Sabuk pengaman Penyetelan spion Spion dalam Spion luar Tarik sabuk pengaman dan masukkan kaitnya ke dalam pengunci sabuk pengaman. Sabuk pengaman tidak boleh terpuntir dan harus menempel langsung pada tubuh sampai berbunyi klik. Sandaran punggung tidak boleh dimiringkan terlalu jauh ke belakang (maksimal sekitar 25 ). Untuk melepas sabuk, tekan tombol merah di kepala sabuk. Sabuk pengaman 3 42, Sistem kantung udara 3 45, Posisi tempat duduk Setel tuas di bagian bawah untuk mengurangi silau. Spion dalam Pilih spion luar yang sesuai dan setel spion. Pengaturan elektrik 3 29, Spion luar cembung 3 29, Spion luar lipat 3 30.

10 10 Info Ringkas Penyetelan roda kemudi Buka kunci tuas, setel roda kemudi, lalu kunci tuas dan pastikan tuas benar-benar terkunci. Jangan menyesuaikan roda kemudi kecuali kendaraan tidak bergerak dan kunci roda kemudi telah dilepaskan. Sistem kantung udara 3 45, Posisi kontak

11 Ikhtisar panel instrumen Info Ringkas 11

12 12 Info Ringkas 1 Saklar lampu Ventilasi udara samping Cruise control Tuas lampu tanda belok, pindah jalur, lampu dekat dan lampu jauh Tuas pusat informasi pengemudi Kluster instrumen Klakson Kantung udara pengemudi Pusat Informasi Pengemudi (DIC) Kontrol roda kemudi Wiper kaca depan, sistem washer kaca depan Ventilasi udara tengah Tampilan kontrol audio Lampu hazard Laci atas Kontrol audio Kantung Udara Sisi Penumpang Tempat gelas minuman Laci mobil Penyimpanan panel instrumen Transmisi manual Outlet daya Sistem Kontrol Traksi (TC) mati Kontrol Stabilitas Elektronik (ESC) off Tuas selektor, transmisi otomatis Penyetelan roda kemudi Kompartemen penyimpanan Pedal kopling Pedal rem Pedal gas Tuas pelepas kap mesin Kotak penyimpanan Kotak sekring panel Tuas pembuka penutup tangki bahan bakar Kunci kontak dengan kunci roda kemudi Penerangan luar Saklar lampu tanda belok J = Posisi Mati 8 = Lampu parkir 9 = Lampu depan Tekan > = Lampu kabut depan r = Lampu kabut belakang Penerangan 3 82.

13 Info Ringkas 13 Lampu-menyalip, lampu jauh dan lampu dekat Sinyal tanda belok dan pindahlajur Lampu hazard Lampu- Menyalip Lampu jauh Lampu dekat = Tarik tuas = Dorong tuas = Dorong tuas lagi atau tarik Lampu jauh 3 82, Lampu-menyalip Belok kanan = Tuas turun Belok kiri = Tuas naik Sinyal tanda belok dan pindah-lajur Dioperasikan dengan tombol. Lampu hazard 3 83.

14 14 Info Ringkas Bel Sistem washer dan wiper Wiper kaca depan Sistem washer kaca depan Tekan j. = Posisi Mati P = Gerakan wiper dengan interval berjangka 1 = Lambat 2 = Cepat Untuk sekali pembersihan saat wiper kaca depan mati, tekan tuas ke atas. Wiper kaca depan 3 63, Penggantian wiper Tarik tuas. Sistem washer kaca depan 3 63, Cairan washer

15 Info Ringkas 15 Kontrol iklim Kaca belakang yang dipanaskan Menghilangkan kabut dan mencairkan salju di jendela Model A Untuk mengaktifkan pemanas kaca tekan tombol Ü. Kaca belakang yang dipanaskan Model B Untuk mengaktifkan pemanas kaca tekan tombol Ü. Kaca belakang yang dipanaskan Tekan tombol V. AC n akan menyala secara otomatis. Kaca belakang yang dipanaskan Ü menyala. Sistem kontrol AC

16 16 Info Ringkas Transmisi Transmisi manual Awas Tidak disarankan untuk mengemudi dengan posisi tangan bertumpu pada tuas selektor. Transmisi otomatis Awas Jangan pernah memindahkan gigi ke posisi mundur, saat mobil bergerak. Mundur: dengan kondisi kendaraan tidak bergerak, injak pedal kopling dan masukkan gigi. Jika gigi tidak mau masuk, posisikan tuas di netral, lepas pedal kopling dan injak lagi; kemudian ulangi pemilihan gigi. Transmisi manual P = Parkir R = Mundur N = Netral D = Maju Tuas selektor hanya dapat dipindahkan dari P saat kunci kontak dinyalakan dan pedal rem diinjak. Untuk mengaktifkan P atau R, tekan tombol lepas. Mode manual: geser tuas selektor dari D ke kiri. < = gigi lebih tinggi ] = gigi lebih rendah

17 Info Ringkas 17 Transmisi otomatis Awas Jangan memindahkan antara D (Maju) dan R (Mundur) atau P (Parkir) selagi kendaraan bergerak. Hal ini bisa menyebabkan kerusakan pada transmisi Anda dan cedera badan. Penggerak empat roda Penggerak empat roda menyalurkan daya mesin ke empat roda untuk memperoleh traksi ekstra. Saklar kontrol perpindahan transfer case bisa ditemukan pada area pusat Panel Instrumen atau di sebelah gagang rem parkir pada konsol di antara tempat duduk depan. Gunakan saklar ini untuk masuk atau keluar mode penggerak empat roda. Penggerak Two- Wheel High digunakan untuk mengemudi di hampir semua kondisi jalan dan jalan tol. Mulai berkendara Periksa sebelum mulai berkendara Semua jendela, spion, penerangan luar dan pelat nomor bebas dari kotoran. Tekanan ban dan kondisi ban 3 194, Level oli mesin dan level cairan Posisi tempat duduk, sabuk pengaman dan spion yang benar 3 36, 3 43, Periksa fungsi rem pada kecepatan rendah, khususnya jika remnya basah. Menstarter mesin dengan kunci kontak Putar kunci ke ACC (1); Gerakkan roda kemudi sedikit untuk melepaskan kunci roda kemudi; Transmisi manual: injak kopling; Jangan menginjak pedal gas; Putar kunci ke posisi ON (2) untuk mengaktifkan pemanas awal tunggu sampai lampu indikator kontrol! padam;

18 18 Info Ringkas Transmisi otomatis: operasikan rem dan gerakkan tuas selektor dalam P atau N; Putar kunci ke posisi START (3) dan lepaskan saat mesin beroperasi. Sebelum menyalakan ulang atau untuk mematikan mesin, putar kunci ke ACC (1) kembali. Memarkir Tarik rem parkir tanpa menekan tombol pelepas. Selalu tarik sekuat mungkin saat parkir di jalan menurun atau tanjakan. Injak pedal rem kaki pada saat yang sama untuk mengurangi gaya pengoperasian. Matikan mesin dan kontak. Putar kunci kontak ke LOCK (0), cabut dan putar roda kemudi hingga kunci roda kemudi terasa terkunci. Untuk kendaraan dengan transmisi otomatis, pindahkan tuas selektor ke posisi P dan cabut kunci. Jika kendaraan berada di atas permukaan yang rata atau tanjakan, masukkan persneling ke gigi pertama atau setel tuas selektor ke P sebelum mematikan kunci kontak. Di tanjakan, jauhkan ban depan dari tepi jalan. Jika kendaraan berada di atas permukaan yang menurun, masukkan persneling ke gigi mundur atau setel tuas selektor ke P sebelum mematikan kunci kontak. Arahkan ban depan menghadap ke tepi jalan. Tutup jendela. Kunci kendaraan dengan tombol e pada remote control. Aktifkan sistem alarm anti-pencurian Jangan parkir kendaraan di atas permukaan yang mudah terbakar. Suhu yang tinggi pada sistem saluran buang bisa membakar permukaan tersebut. Setelah berjalan dengan putaran mesin tinggi atau dengan beban mesin tinggi, operasikan mesin diesel sebentar pada beban rendah atau jalankan dalam posisi netral selama sekitar 1 hingga 2 menit dengan putaran mesin tanpa beban sebelum mematikan mesin untuk melindungi turbocharger. Kunci, penguncian 3 19.

19 Kunci, pintu, jendela 19 Kunci, pintu, jendela Kunci, penguncian Pintu Keamanan kendaraan Spion luar Spion dalam Jendela Kunci, penguncian Kunci Kunci pengganti Nomor kode kunci harus disimpan di tempat yang aman. Jika yang aslinya hilang, kunci pengganti bisa dibuat oleh dealer resmi dengan menggunakan kode kunci. Penguncian Mengeluarkan kunci dari posisi melipat Tekan tombol untuk mengeluarkan kunci. Untuk melipat kunci kembali, dorong kunci ke arah dalam. 9 Bahaya Jangan meninggalkan kunci menempel pada slot atau bahkan dalam kendaraan, jika anak-anak ada dalam kendaraan tanpa pengawasan. Hal ini dapat mengakibatkan kondisi yang mengancam jiwa pada anak-anak dan orang lain. Kunci memiliki banyak fitur pada kendaraan, termasuk untuk menghidupkan mesin.

20 20 Kunci, pintu, jendela Radio remote control Mengaktifkan pengoperasian tanpa kunci dari fungsi berikut ini: Sistem penguncian sentral 3 22 Sistem alarm anti-pencurian 3 27 Remote control memiliki kisaran jangkauan hingga 20 meter. Jangkauan tersebut bisa berkurang karena pengaruh dari luar. Lampu hazard mengonfirmasi operasi penguncian dengan menyala satu kali dan operasi pembukaan kunci dengan menyalakan dua kali. Lakukan dengan hati-hati, lindungi dari kelembapan dan suhu tinggi serta hindari pengoperasian yang tidak perlu. Kerusakan Jika sistem penguncian sentral tidak bisa dioperasikan dengan radio remote control, kemungkinan penyebabnya adalah: Kisaran jarak terlampaui, Tegangan baterai terlalu rendah, Pengoperasian remote control yang berulang dan sering saat tidak dalam jangkauan, Kelebihan beban pada penguncian sentral akibat pengoperasian yang terlalu sering, suplai daya terputus sebentar, Interferensi dari gelombang radio dengan daya lebih tinggi dari sumber lain. Terdapat kunci yang masuk ke dalam slot kunci kontak, sebagai tindakan pencegahan untuk mencegah aktivasi remote control yang tidak diinginkan. Membuka kendaraan Penggantian baterai remote kontrol Ganti baterai segera setelah jangkauan berkurang. Perlunya penggantian baterai ditunjukkan sebagai pesan kendaraan dalam Pusat Informasi Pengemudi (DIC) Buka penutup transmitter; 2. Lepas baterai yang lama. Hindari menyentuh papan sirkuit atau komponen lain;

21 Kunci, pintu, jendela Pasang baterai baru. Pastikan bahwa kutub negatifnya (-) menghadap ke bawah ke arah dudukan; 4. Tutup penutup transmitter; 5. Periksa pengoperasian transmitter pada kendaraan Anda. Baterai harus dibuang di tempat pengumpulan sampah daur ulang yang tepat. Gunakan baterai pengganti jenis CR2032 (atau yang setara). Unit remote control pengganti Nomor unit remote control ditentukan pada gantungan yang dapat dilepas. Nomor ini harus disertakan saat memesan unit remote control pengganti karena merupakan komponen dari sistem immobilizer. Kunci pintu manual Penguncian dari dalam Tekan tombol pengunci ke bawah di pintu masing-masing. Pintu-pintu ini akan terkunci. Pintu pengemudi hanya bisa dikunci setelah ditutup. Kemungkinan meninggalkan kunci di dalam mobil dapat dicegah. Akan tetapi, jika tombol kunci ditekan ke bawah saat pintu terbuka, sistem penguncian akan membuka kunci, sehingga penguncian tidak terjadi. Catatan Jika kunci dioperasikan terus menerus, kunci mungkin tidak akan berfungsi dengan baik. Penguncian dari luar Putar kunci searah jarum jam. Pintu yang terkait akan terkunci. Membuka kunci Putar kunci berlawanan arah jarum jam. Hanya pintu pengemudi yang akan dibuka kuncinya. Pintu yang lain harus dibuka kuncinya dengan menarik tombol pengunci ke dalam.

22 22 Kunci, pintu, jendela Catatan Jika dalam kondisi cuaca dingin, penguncian atau pembukaan kunci kendaraan mungkin tidak dapat dilakukan karena panel kunci yang membeku. Jika ini terjadi, ketuk panel kunci atau panaskan kunci. Sistem penguncian terpusat Membuka kunci dan mengunci pintu. Tarikan pada gagang pintu dalam tidak akan membuka kunci pintu kecuali tombol pengunci memang tidak terkunci. Membuka kunci Radio remote control Tekan tombol c. Buka kunci pintu pengemudi dengan menekan tombol c satu kali dan buka kunci semua pintu dengan menekan tombol c dua kali. Mengunci Radio remote control Tutup pintu. Tekan tombol e. Jika pintu pengemudi tidak ditutup dengan benar, sistem penguncian sentral tidak akan berfungsi. Tombol penguncian sentral Mengunci atau membuka kunci semua pintu.

23 Kunci, pintu, jendela 23 Tekan bagian depan tombol saklar m untuk mengunci. Tekan bagian belakang tombol saklar m untuk membuka kunci. Kegagalan sistem radio remote control atau kegagalan sistem kunci elektronik Membuka kunci Buka kunci pintu pengemudi secara manual dengan memutar anak kunci pada lubang kunci. Nyalakan kunci kontak untuk menonaktifkan Sistem Alarm Anti-Pencurian dan tekan tombol penguncian tengah m untuk membuka kunci semua pintu. Mengunci Tekan tombol penguncian tengah m untuk mengunci pintu. Lalu tutup pintu pengemudi dan kunci dari luar dengan menggunakan anak kunci. Kegagalan sistem penguncian sentral Membuka kunci Buka kunci pintu pengemudi secara manual dengan memutar anak kunci pada lubang kunci. Pintu lainnya bisa dibuka menggunakan tuas interior setelah menarik tombol pengunci ke dalam. Mengunci Tekan tuas pintu penguncian di sisi dalam semua pintu kecuali pintu pengemudi. Lalu tutup pintu pengemudi dan kunci dari luar dengan menggunakan anak kunci.

24 24 Kunci, pintu, jendela Kunci pengaman anak Untuk menonaktifkan kunci pengaman anak, tekan tuas ke belakang. Pintu dapat dibuka dari dalam. Pintu Pintu belakang Extended Cab Kunci pengaman anak ada di pintu belakang crew cab. 9 Peringatan Gunakan kunci pengaman setiap kali anak duduk di tempat duduk belakang. Untuk mengaktifkan kunci pengaman anak, tekan tuas ke depan. Pintu tidak dapat dibuka dari dalam. Untuk membuka pintu belakang, buka pintu depan. Lalu, buka pintu belakang menggunakan gagang yang terletak di tepi depan panel pintu belakang. Pintu belakang harus ditutup sebelum menutup pintu-pintu depan.

25 Kunci, pintu, jendela 25 Pijakan bantuan Untuk membuka kunci: Putar kunci searah arah jarum jam hingga posisi alur kunci horizontal. Catatan Anda bisa mencabut kunci pada posisi terkunci atau tidak terkunci, sesuai pilihan. Pintu belakang Gagang pintu belakang tengah dengan kunci Pijakan bantuan hanya tersedia di beberapa model crew cab. Pijakan ini memberi pijakan kaki khusus untuk mengakses pintu belakang atau depan. Ruang bagasi Kunci ruang kargo Untuk mengunci: Putar kunci berlawanan arah jarum jam hingga posisi alur kunci vertikal. Ada tiga variasi pembukaan pintu belakang. Putar kunci untuk membuka pintu belakang dan tarik gagangnya ke atas.

26 26 Kunci, pintu, jendela Gagang pintu belakang tengah tanpa kunci Gagang pintu belakang lateral Tarik tuas tengah ke atas. Tarik gagang sisi ke arah luar, pertama-tama satu sisi kemudian sisi yang lain untuk membuka pintu belakang. Prosedur melepas pintu belakang 1. Buka pintu belakang seluruhnya. 2. Angkat pintu belakang hingga pengunci dapat dilepaskan.

27 Kunci, pintu, jendela Buka kedua sisi baut seperti yang ditunjukkan pada gambar di atas. Keamanan kendaraan Sistem alarm antipencurian Monitor sistem alarm Anti-pencurian: Pintu Kontak Mengaktifkan Aktif secara otomatis setelah 30 detik mengunci kendaraan (inisiasi sistem), atau; Lewat radio remote control, secara langsung dengan menekan e sekali lagi setelah mengunci. LED Status 4. Angkat pintu belakang perlahan keluar dari kait dan letakkan di tempat yang aman. LED Status terintegrasi dalam sensor di bagian atas panel instrumen.

28 28 Kunci, pintu, jendela Status selama 30 detik pertama saat sistem alarm anti-pencurian diaktifkan: LED = pengujian, penundaan menyala LED berkedip cepat pengaktifan. = pintu, pintu belakang atau kap tidak sepenuhnya ditutup, atau kerusakan sistem. Status setelah sistem diaktifkan: LED berkedip = sistem diaktifkan. pelan Mintalah bantuan dealer resmi jika terjadi kerusakan. Menonaktifkan Membuka kunci kendaraan dengan menekan tombol c. Jika pintu pengemudi dibuka melalui silinder dengan sistem anti-pencurian yang aktif, pengemudi punya waktu 10 detik untuk menyalakan kunci kontak untuk mencegah terpicunya alarm. Selama masa ini, akan muncul bunyi klakson. Jika ada pemicuan alarm selama masa aktifnya Alarm Anti-Pencurian, saat penonaktifan, klakson akan berbunyi 3 kali dan lampu hazard akan menyala 3 kali sebagai peringatan. Alarm Klakson akan berbunyi dan kedipan bahaya akan menyala selama 30 detik saat alarm terpicu. Pemicuan alarm melalui semua pintu atau sumber hanya akan diaktifkan ulang dalam 30 detik setelah sumber telah dihilangkan. Sistem alarm Anti-pencurian dapat dinonaktifkan hanya dengan menekan tombol c atau menyalakan kunci kontak. Immobilizer Sistem terpadu ke dalam kunci kontak dan memeriksa apakah kendaraan boleh dinyalakan menggunakan kunci yang sedang digunakan. Jika transponder dalam kunci dikenali, kendaraan bisa dinyalakan. Immobilizer aktif secara otomatis setelah kunci telah dicabut dari kunci kontak. Jika indikator kontrol d berkedip atau menyala saat kunci kontak dinyalakan, ada kerusakan dalam sistem

29 Kunci, pintu, jendela 29 dan mesin tidak dapat dinyalakan. Matikan kunci kontak dan ulangi upaya starter. Jika indikator kontrol terus berkedip atau menyala, coba nyalakan mesin menggunakan kunci cadangan dan minta bantuan dealer resmi. Catatan Immobilizer tidak mengunci pintu. Anda harus mengunci kendaraan setelah meninggalkannya dan menyalakan sistem panti-pencurian 3 22, Indikator kontrol d Spion luar Spion cembung Awas Bentuk cembung (lengkung) pada spion memperbesar area yang direfleksikan spion. Objek yang direfleksikan pada spion lengkung luar akan ditunjukkan dengan ukuran yang lebih kecil dan jarak yang lebih jauh jika dibandingkan dengan ukuran dan jarak sebenarnya. Jangan salah memperkirakan jarak sebenarnya dari objek yang direfleksikan, selalu konfirmasi jarak dengan melihat lewat spion tengah dalam atau menengok ke belakang. Spion luar cembung mengurangi titiktitik gelap. Bentuk dari spion tersebut membuat benda-benda terlihat lebih kecil, yang akan mempengaruhi kemampuan dalam memperkirakan jarak. Pengaturan manual Setel setiap spion dengan mendorong tepinya hingga posisi yang diinginkan dicapai. Pengaturan elektrik Pindahkan tuas selektor ke L (left) atau R (Right) untuk memilih spion pengemudi atau penumpang. Gerakkan spion ke posisi yang diinginkan dengan menekan saklar empat-arah

30 30 Kunci, pintu, jendela Lipat Melipat secara elektrik 9 Peringatan Selalu jaga agar spion Anda disetel dengan baik, dan gunakan spion selagi mengemudi untuk meningkatkan keterlihatan bendabenda atau kendaraan lain di sekitar Anda. Jangan mengemudi dengan salah satu sisi spion pandangan belakang ditekuk ke belakang. Untuk keselamatan pejalan kaki, spion luar akan terdorong keluar dari posisi normalnya jika terkena tekanan yang cukup besar. Kembalikan posisi spion dengan menekan rumah spion sedikit. Dorong tuas selektor (saklar Ki / Ka) ke posisi tengah 7, lalu dorong saklar empat-arah ke bawah. Kedua spion luar akan melipat. Tekan lagi saklar empat-arah ke bawah - kedua spion luar kembali ke posisi aslinya. Jika salah satu spion terbuka atau terlipat secara manual, dengan menekan saklar empat-arah maka spion yang lain akan terbuka dan terlipat secara elektrik.

31 Kunci, pintu, jendela 31 Spion dalam Anti-silau manual Jendela Jendela manual Awas Spion dalam bisa digerakkan dalam empat arah jadi berhati-hatilah dan jaga agar tidak menyentuh tirai. Setel semua spion dalam posisi yang paling efektif, sebelum mulai mengemudikan mobil. Untuk mengurangi silau, tarik tuas di sisi bawah rumah spion. Jendela pintu bisa dibuka atau ditutup dengan memutar tuas pembuka/penutup jendela. Extended cab memiliki satu jendela di setiap pintu belakang. Untuk membuka jendelanya, tekan tuas ke depan dan ke luar.

32 32 Kunci, pintu, jendela Power window 9 Peringatan Hati-hati saat mengoperasikan power window. Berisiko cedera, khususnya pada anak-anak. Jika ada anak di tempat duduk belakang, aktifkan sistem keselamatan anak untuk power window. Berhati-hatilah saat menutup jendela. Pastikan bahwa tidak ada sesuatu yang terjebak ketika jendela bergerak. Power window dapat dioperasikan dengan kunci kontak yang menyala, dalam 10 menit setelah mematikan 1 kunci kontak. Setelah mematikan kunci kontak, pengoperasian jendela dinonaktifkan saat pintu pengemudi atau penumpang dibuka. Operasikan saklar untuk masing-masing jendela dengan menekan untuk membukanya dan menarik untuk menutupnya. Saklar jendela pengemudi memiliki lampu yang akan menyala jika kendaraan telah siap dioperasikan. Pengoperasian jendela pengemudi Mendorong atau menarik secara perlahan sampai posisi pertama: jendela bergerak turun atau naik selama saklar dioperasikan. Mendorong atau menarik dengan kuat sampai posisi kedua lalu melepaskan: jendela bergerak turun atau naik secara otomatis dengan fungsi keselamatan. Untuk menghentikan gerakan, operasikan saklar sekali lagi dengan arah yang lain. Fungsi keselamatan Jika kaca jendela pengemudi menemui hambatan di atas bagian tengah jendela selama penutupan otomatis, kaca jendela akan segera menutup dan terbuka lagi. Mengabaikan fungsi keselamatan Jika terjadi kesulitan penutupan karena bunga es atau sejenisnya, tahan saklar yang ditarik. Jendela bergerak ke atas tanpa fungsi keselamatan. Untuk menghentikan gerakan, lepaskan dan operasikan saklar sekali lagi dengan arah yang sama.

33 Kunci, pintu, jendela 33 9 Peringatan Bagian bodi luar kendaraan bisa terbentur oleh benda yang lewat. Jaga semua bagian badan di dalam kendaraan. Sistem keamanan anak untuk jendela Kelebihan beban Jika jendela berulang kali dioperasikan dalam interval yang singkat, pengoperasian jendela dinonaktifkan selama beberapa waktu. Mengeset power window Jika jendela pengemudi tidak dapat ditutup otomatis (misalnya, setelah melepas baterai kendaraan), aktifkan perangkat elektronik jendela sebagai berikut: 1. Kunci kontak menyala 2. Tekan tombol untuk menurunkan jendela selama 2 detik. 3. Tekan tombol untuk menaikkan jendela dan menutupnya penuh. Terus tarik saklar selama 2 detik lagi setelah regulator jendela berhenti di posisi atas. Jendela belakang yang dipanaskan Model A Tekan saklar z untuk menonaktifkan power window pintu semua penumpang. Untuk mengaktifkannya, tekan z lagi.

34 34 Kunci, pintu, jendela Model B Dioperasikan dengan menekan tombol Ü. Pemanasan kaca bekerja saat mesin menyala dan dinonaktifkan secara otomatis untuk beberapa waktu atau dengan menekan tombol tersebut lagi. Lampu LED menyala untuk menunjukkan bahwa telah menyala. Pelindung matahari Awas Jangan menggunakan alat yang tajam atau pembersih jendela yang bersifat abrasif pada kaca belakang kendaraan Anda. Jangan menggores atau merusak kabel pemanas saat Anda membersihkan atau bekerja di sekitar kaca belakang. Pelindung matahari bisa dilipat ke bawah atau diputar ke samping untuk menghindari silaunya pandangan. Jika pelindung matahari memiliki cermin bawaan, tutup cermin harus ditutup saat mengemudi.

35 Tempat duduk, pengaman 35 Tempat duduk, pengaman Penahan kepala Tempat duduk depan Tempat duduk belakang Sabuk pengaman Sistem kantung udara Penahan kepala Posisi 9 Peringatan Hanya kemudikan kendaraan dengan kondisi penahan kepala yang telah disetel ke posisi yang tepat. Penahan kepala yang dilepas atau disetel secara tidak benar bisa mengakibatkan cedera serius pada kepala dan leher jika terjadi tabrakan. Pastikan bahwa penahan kepala disetel ulang sebelum mengemudi. Tepi atas penahan kepala harus berada di permukaan kepala bagian atas. Jika hal ini tidak memungkinkan bagi orang yang sangat tinggi, atur ke posisi tertinggi, dan atur ke posisi terendah untuk orang yang pendek.

36 36 Tempat duduk, pengaman Penahan kepala di tempat duduk depan Penyetelan ketinggian Untuk menurunkannya, tekan pengunci lalu dorong penahan kepala ke bawah. Tempat duduk depan Posisi tempat duduk 9 Peringatan Kemudikan kendaraan hanya jika tempat duduknya disetel dengan benar. Tarik penahan kepala ke atas. Untuk menurunkannya, tekan pengunci lalu dorong penahan kepala ke bawah. Penahan kepala di tempat duduk belakang Penyetelan ketinggian Tarik penahan kepala ke atas. Duduklah serapat mungkin dengan sandaran punggung. Setel jarak antara tempat duduk dan pedal sehingga kaki Anda agak menekuk

37 Tempat duduk, pengaman 37 saat menginjak pedal. Mundurkan tempat duduk penumpang sejauh mungkin. Duduklah dengan posisi bahu serapat mungkin dengan sandaran punggung. Atur sudut sandaran punggung agar Anda dapat menjangkau roda kemudi dengan tangan yang agak ditekuk. Pertahankan kontak antara bahu dan sandaran punggung Anda saat memutar roda kemudi. Jangan miringkan sandaran punggung terlalu ke belakang. Kami menyarankan maksimum sudut kira-kira 25. Setel roda kemudi Atur ketinggian tempat duduk sehingga tingginya cukup untuk mendapatkan pandangan yang jelas dari semua sisi dan di semua instrumen tampilan. Harus ada jarak paling tidak satu telapak tangan antara kepala Anda dan lapisan langit-langit. Paha Anda harus berada di tempat duduk dengan rileks tanpa menekannya. 9 Peringatan Duduk dengan posisi berbaring saat kendaraan bergerak bisa berbahaya. Meskipun Anda memasang sabuk, sabuk pengaman tidak dapat berfungsi baik jika Anda dalam posisi berbaring. Sabuk bahu tidak dapat berfungsi dengan baik karena tidak dalam posisi menahan tubuh Anda. Sebaliknya, posisinya ada di atas Anda. Jika terjadi tabrakan, Anda dapat menerobos di bawahnya dan mengalami cedera leher atau lainnya. Sabuk pangkuan juga tidak dapat berfungsi baik. Jika terjadi tabrakan, sabuk dapat naik ke bagian perut Anda. Tekanan sabuk ada di sana, bukan di tulang panggul Anda. Ini dapat mengakibatkan cedera internal yang serius. Untuk perlindungan yang benar, jika kendaraan sedang bergerak, naikkan posisi sandaran belakang. Lalu kembali duduk di tempat duduk dan pasang sabung pengaman dengan baik.

38 38 Tempat duduk, pengaman Penyetelan tempat duduk 9 Bahaya Jangan duduk lebih dekat dari 25 cm dari roda kemudi, untuk memungkinkan kantung udara terkembang dengan aman. Memposisikan tempat duduk Sandaran punggung tempat duduk 9 Peringatan Jangan sekali-kali menyetel tempat duduk sambil mengemudi karena bisa bergerak tak terkendali. Tarik tuas, geser tempat duduk, lepas gagang. Tarik tuas, setel kecondongan, lalu lepas tuas. Akan terdengar bunyi klik saat tempat duduk mengait dengan semestinya. Jangan bersandar pada tempat duduk saat menyetel.

39 Tempat duduk, pengaman 39 Ketinggian tempat duduk Perhatikan tempat duduk saat menyetelnya. Penumpang kendaraan harus diberi tahu tentang hal ini. Gerakan memompa tuas Naik = Meninggikan tempat duduk Turun = Menurunkan tempat duduk Penyetelan power seat 9 Peringatan Anda harus berhati-hati saat mengoperasikan power seat. Ada risiko cedera, khususnya untuk anak-anak. Benda kecil bisa terjepit. Memposisikan tempat duduk Gerakkan bagian depan saklar maju/ mundur. Ketinggian tempat duduk Gerakkan saklar naik/turun.

40 40 Tempat duduk, pengaman Sandaran punggung tempat duduk Geser saklar maju/mundur. Tempat duduk belakang Melipat tempat duduk Crew cab Untuk melipat tempat duduk belakang ke depan: 1. Lepaskan pengunci pada sabuk pengaman tengah belakang dari gesper kecil dengan memasukkan ujungnya pada slot di gesper. Biarkan sabuk memendek; 2. Untuk membuka kunci tempat duduk belakang, tarik sabuk yang terletak di tengah sandaran punggung tempat duduk; 3. Lipat sandaran punggung tempat duduk ke depan hingga posisi yang diinginkan. Catatan Melipat tempat duduk belakang dengan sabuk pengaman masih terpasang bisa menyebabkan kerusakan pada tempat duduk atau sabuk pengaman. Selalu buka kepala sabuk pengaman dan kembalikan ke posisi normalnya sebelum melipat tempat duduk belakang. Menegakkan tempat duduk Crew cab Untuk mengembalikan sandaran punggung tempat duduk ke posisi tegak: 1. Angkat sandaran punggung tempat duduk ke atas dan dorong ke belakang; 2. Dorong dan tarik sandaran punggung tempat duduk untuk memastikan sandaran telah terkunci; 3. Pasang kembali pengunci sabuk pengaman tengah ke gesper kecil. Pastikan sabuk pengaman tidak terlilit; 4. Dorong dan tarik pelat pengunci untuk memastikan pengunci telah kuat terpasang.

41 Tempat duduk, pengaman 41 Jika sandaran punggung tempat duduk tidak digunakan, sandaran harus diletakkan pada posisi tegak dan terkunci. 9 Peringatan Jika ada sandaran punggung yang tidak terkunci, sandaran dapat terlipat maju saat berhenti mendadak atau tabrakan. Ini dapat mengakibatkan cedera pada penumpang yang mendudukinya. Selalu dorong dan tarik sandaran punggung untuk memastikan sandaran telah terkunci. 9 Peringatan Sabuk pengaman yang dirutekan dengan tidak tepat, tidak dipasang dengan benar, atau terbelit, tidak akan memberi perlindungan yang diperlukan jika terjadi kecelakaan. Penumpang yang menggunakan sabuk ini dapat cedera parah. Setelah menaikkan sandaran punggung belakang, selalu pastikan bahwa sabuk pengaman telah diulur dan dipasang dengan baik, dan tidak terbelit. Sandaran lengan Sandaran lengan pada tempat duduk baris kedua Turunkan sandaran lengan dengan menarik bagian atasnya.

42 42 Tempat duduk, pengaman Sabuk pengaman Pengingat sabuk pengaman untuk tempat duduk pengemudi, indikator kontrol sabuk pengaman X Sabuk terkunci selama percepatan atau perlambatan kendaraan dengan cepat demi keselamatan penumpang. 9 Peringatan Kencangkan sabuk pengaman sebelum setiap perjalanan dan tetap pasang selama perjalanan, selama kendaraan yang bergerak atau tidak. Jika terjadi kecelakaan, orang yang tidak mengenakan sabuk pengaman membahayakan sesama penumpang dan diri mereka sendiri. Sabuk pengaman hanya dirancang untuk digunakan oleh satu orang pada saat yang bersamaan. Sabuk pengaman tidak cocok untuk penumpang yang lebih muda dari 12 tahun atau lebih kecil dari 150 cm. Periksa semua komponen sistem sabuk pengaman secara berkala apakah ada kerusakan dan memastikan apakah berfungsi dengan benar. Mintalah agar komponen yang rusak diganti. Setelah kecelakaan, minta dealer resmi untuk mengganti sabuk pengaman. Catatan Pastikan bahwa sabuk tidak rusak oleh sepatu atau benda bertepi tajam atau terjepit. Hindari jangan sampai kotoran masuk ke dalam retraktor sabuk. Pembatas tekanan sabuk Di tempat duduk depan yang dilengkapi dengan pembatas gaya sabuk, tekanan pada badan berkurang oleh melonggarnya sabuk secara bertahap saat terjadi tabrakan. Pretensioner sabuk Jika terjadi tabrakan dari depan atau ujung belakang dengan tingkat keparahan tertentu, sabuk pengaman depan terkencangkan. 9 Peringatan Penanganan yang tidak benar (misalnya melepas atau memasang sabuk pengaman atau pengunci sabuk pengaman) bisa memicu pretensioner sabuk yang dapat menimbulkan risiko cedera.

43 Tempat duduk, pengaman 43 Pengaktifan pretensioner sabuk ditunjukkan dengan terus menyalanya indikator kontrol v Pretensioner sabuk yang sudah terpicu harus diganti oleh dealer resmi. Pretensioner sabuk hanya bisa terpicu satu kali. Catatan Jangan menambah atau memasang aksesori atau benda lain yang bisa mengganggu pengoperasian penegang sabuk. Jangan membuat modifikasi apa pun pada komponen pretensioner sabuk. Sabuk pengaman tiga titik Pemasangan Tarik sabuk dari penggulung, selempangkan tanpa terpelintir melewati badan dan pasangkan pelat kancing ke kepala sabuk. Atur tegangan secara reguler sabuk pangkuan selagi duduk dengan cara menyentakkan sabuk pundak. Pakaian yang longgar atau terlalu lebar bisa membuat sabuk ini tidak bisa terpasang dengan pas. Jangan menaruh benda-benda seperti tas jinjing atau ponsel di antara sabuk dan badan Anda. 9 Peringatan Sabuk tidak boleh mengenai benda keras atau mudah pecah yang ada di dalam saku pakaian Anda.

44 44 Tempat duduk, pengaman Penyetelan ketinggian Melepas Menggunakan sabuk pengaman saat hamil 1. Tarik sedikit sabuk; 2. Tarik tombolnya; 3. Setel ketinggian dan kunci. Setel ketinggian sehingga posisi sabuk melewati pundak. Sabuk tidak boleh berada di leher atau lengan atas. Jangan menyetel sabuk sambil mengemudi. Untuk melepas sabuk, tekan tombol merah di kepala sabuk. 9 Peringatan Sabuk pangkuan harus diposisikan serendah mungkin melewati pinggul untuk mencegah tekanan pada perut.

45 Tempat duduk, pengaman 45 Sabuk pangkuan Sabuk pangkuan di tempat duduk depan Kabin standar Sabuk pengaman tengah dirancang sebagai sabuk pangkuan. Untuk penyetelan panjang, tekan sisi atas penutup pelat pengait, lalu kencangkan atau kendurkan sabuk. Sabuk pangkuan harus diposisikan di atas pinggang. Sistem kantung udara Sistem kantung udara terdiri dari sejumlah sistem yang terpisah. Saat terpicu, kantung udara akan mengembang dalam hitungan milidetik. Kantung udara tersebut juga mengempis dengan cepat sehingga seringkali tidak terlihat dengan jelas selama terjadi tabrakan. Catatan Kontrol elektronika sistem kantung udara terletak di area konsol tengah. Jangan menaruh benda-benda bersifat magnet di area ini. Jangan menempelkan apapun pada penutup kantung udara dan jangan menutupnya dengan barang-barang lain. Tiap kantung udara dipicu hanya satu kali. Mintalah ke dealer resmi agar kantung udara yang sudah digunakan diganti. Jangan membuat modifikasi apapun pada sistem kantung udara karena hal tersebut akan membatalkan izin berdasarkan jenis kendaraan. Minta dealer resmi untuk melepas roda kemudi, panel instrumen, semua bagian panel, seal pintu, gagang pintu dan tempat duduk; jangan lakukan sendiri.

46 46 Tempat duduk, pengaman 9 Peringatan Jika tidak ditangani dengan baik, sistem kantung udara bisa terkembang dalam bentuk ledakan. Pengemudi harus duduk sejauh mungkin sambil mempertahankan pengendalian kendaraan. Jika Anda duduk terlalu dekat dengan kantung udara, bisa menyebabkan kematian atau cedera serius saat kantung udara mengembang. Untuk perlindungan keselamatan yang maksimum di semua bentuk tabrakan, semua penumpang termasuk pengemudi harus selalu mengenakan sabuk pengaman untuk meminimalkan risiko cedera yang parah atau kematian jika terjadi tabrakan. Jangan duduk atau berposisi terlalu dekat dengan kantung udara selagi kendaraan bergerak. Kantung udara bisa menyebabkan luka di wajah atau badan, cedera oleh pecahan kaca atau terbakar akibat ledakan saat kantung udara terkembang. Catatan Elektronika kontrol sistem kantung udara terletak di area konsol tengah. Jangan menaruh benda-benda bersifat magnet di area ini. Jangan menempelkan apapun pada penutup kantung udara dan jangan menutupnya dengan barang-barang lain. Tiap kantung udara dipicu hanya satu kali. Mintalah ke bengkel agar mengganti kantung udara yang sudah terpicu. Jangan membuat modifikasi apapun pada sistem kantung udara karena akan membatalkan izin berdasarkan jenis kendaraan. Minta bengkel untuk melepas roda kemudi, panel instrumen, semua bagian panel, seal pintu, gagang pintu dan tempat duduk; jangan lakukan sendiri. Jika kantung udara keluar, akan ada suara nyaring dan asap. Kondisi ini normal dan tidak berbahaya namun dapat mengakibatkan gangguan pada kulit penumpang. Jika gangguan berlanjut, hubungi dokter. 9 Peringatan Jangan pernah biarkan anakanak, bayi, wanita hamil serta orang yang tua dan lemah duduk di tempat duduk penumpang depan yang memiliki kantung udara. Selain itu, jangan mengemudi dengan tempat duduk bayi di penumpang depan ini. Jika terjadi kecelakaan, tumbukan dari kantung udara yang mengembang bisa menyebabkan cedera wajah atau bahkan kematian.

47 Tempat duduk, pengaman 47 Awas Jika kendaraan Anda terbentur polisi tidur atau benda-benda di jalan yang tidak beraspal atau trotoar, kantung udara bisa saja mengembang. Mengemudilah perlahan-lahan di permukaan yang tidak dirancang untuk lalu lintas kendaraan agar kantung udara tidak mengembang secara tidak sengaja. Indikator kontrol v untuk sistem kantung udara Sistem kantung udara depan Sistem kantung udara depan terdiri atas satu buah kantung udara pada roda kemudi dan satu buah pada panel instrumen di samping penumpang. Kantung udara ini bisa dikenali dengan tulisan AIRBAG. Sistem kantung udara depan bekerja saat terjadi kecelakaan dengan tingkat keparahan tertentu di area yang digambarkan. Kontak harus dalam posisi on (menyala). Gerak maju pada penumpang di tempat duduk depan diperlambat, sehingga sangat mengurangi risiko cedera pada badan bagian atas dan kepala.

48 48 Tempat duduk, pengaman 9 Peringatan Perlindungan yang optimum hanya bisa didapatkan bila tempat duduk berada dalam posisi yang tepat Jaga agar area di mana kantung udara menggembung bebas dari gangguan. Kenakan sabuk pengaman yang telah dikencangkan dengan benar. Hanya dengan demikian kantung udara bisa memberi perlindungan. Rekomendasi penting: Jangan meletakkan benda apa pun antara "Kantung Udara" dan penumpang, karena jika "Kantung Udara" mengembang, benda itu bisa membentur penumpang dan mengakibatkan cedera. Jangan memasang aksesori bukan asli pada roda kemudi atau panel instrumen, karena aksesori ini dapat mengganggu pengembangan kantung udara, sehingga menghalangi pengoperasian sistem atau terlempar ke arah penumpang dan mengakibatkan cedera. Jangan memodifikasi komponen "Kantung Udara". Penanganan yang tidak tepat dapat mengakibatkan kantung udara mengembang tidak pada saatnya sehingga mengakibatkan pengemudi atau penumpang terluka. Sistem elektronik yang mengendalikan Kantung Udara terletak di konsol depan. Untuk mencegah kerusakan, jangan memasang benda bermagnet pada konsol. Jika kendaraan terkena banjir, minta bantuan pada dealer resmi. Pembongkaran roda kemudi dan panel instrumen hanya boleh dilakukan di dealer resmi. "Kantung Udara" dirancang untuk mengembang hanya sekali. Setelah mengembang, kantung harus segera diganti oleh dealer resmi. Jangan membawa atau mengunyah makanan di mulut Anda saat mengemudi. Jika "Kantung Udara" mengembang, risiko terluka atau kecelakaan parah akan meningkat tajam. Saat menyerahkan kendaraan ke pemilik baru, beri tahu pemilik baru bahwa kendaraan ini dilengkapi dengan sistem kantung udara dan bahwa petunjuk dalam panduan ini harus dibaca dan dipatuhi. Membongkar kendaraan dengan kantung udara yang belum terkembang bisa sangat berbahaya. Saat membuang kendaraan, minta bantuan dealer resmi. Memasang sistem penahan anak dalam tempat duduk penumpang di kendaraan yang dilengkapi Kantung Udara: Kendaraan yang dilengkapi dengan "Kantung Udara" bisa dikenali dengan tulisan "Kantung Udara" dalam label tempelan di sisi panel instrumen, yang terlihat saat pintu penumpang dibuka.

49 Tempat duduk, pengaman 49 9 Peringatan Dalam kendaraan yang dilengkapi dengan "Kantung udara", sistem pengaman anak tidak boleh dipasang di tempat duduk kiri depan. 9 Peringatan Kendaraan ini dirancang untuk memberikan keselamatan penuh pada penumpangnya. Inilah sebabnya mengapa di lini perakitan, sekrup pengunci berbahan kimia digunakan, dan setelah dilepas harus diganti dengan sekrup asli dengan nomor komponen yang sama. Selain itu, pembersihan bagian ini sangat penting untuk memastikan torsi yang tepat dan reaksi kimiafisika yang efektif pada bahan pengunci setelah pemasangan sekrup pengganti. Bagaimana pun, kami sangat menyarankan agar semua servis yang mempengaruhi sistem keselamatan kendaraan (rem, tempat duduk, suspensi, sabuk pengaman, dll) atau semua servis yang mempengaruhi sistem ini secara tidak langsung harus dilakukan di dealer resmi. Untuk penjelasan lebih jauh, hubungi dealer resmi Anda. Kendaraan yang dilengkapi sistem "Kantung udara" memiliki komponen khusus, seperti kantung yang dapat mengembang, sabuk pengaman, perangkat elektronik yang hanya boleh diganti dengan komponen asli dan identik seperti komponen yang dipasang dari pabrik. 9 Peringatan Jangan memasang batang benturan depan (bull bar) dalam kendaraan yang dilengkapi dengan "Kantung Udara". Aksesori ini dapat mempengaruhi pengoperasian sistem "Kantung Udara".

50 50 Tempat duduk, pengaman Sistem pengaman anak Saat membawa anak-anak, pastikan Anda menggunakan sistem penahan anak yang tepat, yang menyediakan perlindungan memadai bagi anak saat terjadi tabrakan. Banyak sistem pengaman anak dan bayi yang tersedia dari beberapa pabrikan. Pastikan sistem pengaman anak yang dipasang di kendaraan Anda memiliki label sertifikasi mengenai kepatuhan pada semua peraturan keselamatan. 9 Peringatan Setelah anak keluar dari kendaraan, pasang sabuk pengaman pada tempat duduk, untuk mencegahnya terlempar ke depan jika ada pengereman mendadak. Jika sistem pengaman dalam ruang penumpang tidak lagi diperlukan, lepaskan dan simpan dalam ruang bagasi. Siapkan cadangan sistem pengaman untuk mengantisipasi seandainya kendaraan mengalami benturan. Sebelum memasang sistem pengaman anak, baca petunjuk pabrikan dengan saksama. Mengabaikan petunjuk pada sistem pengaman anak ini serta petunjuk pabrikan sistem akan meningkatkan risiko dan/atau tingkat akibat jika terjadi kecelakaan. Jika tempat duduk anak tidak diikat dengan tepat, risiko anak terluka parah jika terjadi tabrakan akan jauh meningkat. Catatan Saat membawa anak-anak berusia hingga sepuluh tahun, ikuti prosedur transportasi anak-anak yang ditentukan oleh peraturan di negara Anda. Pastikan sistem pengaman telah dipasang dengan benar. Patuhi petunjuk pemasangan dan penggunaan dengan saksama yang disediakan oleh pabrikan sistem pengaman. Jangan menggantungkan benda apa pun pada sistem pengaman anak atau meletakkan benda lain pada sistem pengaman anak. Ganti sistem pengaman anak jika sistem pernah mengalami kecelakaan.

51 Tempat duduk, pengaman 51 Awas Setelah pemasangan sistem pengaman anak, coba gerakkan ke semua arah untuk memastikan telah terpasang dengan kuat. Menggunakan sabuk pengaman dengan benar untuk anak kecil Awas Bayi dan anak-anak harus selalu menggunakan sistem pengaman anak. Tulang panggul anak-anak masih sangat kecil sehingga sabuk pengaman biasa tidak akan berada di pinggul seperti yang seharusnya. Sebaliknya, sabuk pengaman akan berada di perut anak. Jika terjadi kecelakaan, sabuk pengaman akan menekan langsung pada perut dan mengakibatkan rasa sakit yang hebat. Jadi, pastikan semua anak kecil dilindungi menggunakan sistem pengaman anak.

52 52 Tempat duduk, pengaman Awas Jangan pernah menggendong bayi saat Anda berkendara. Bayi memang tidak terlalu berat, kecuali saat terjadi tabrakan. Saat tabrakan, bayi akan menjadi sangat berat hingga Anda tidak dapat menahannya. Misalnya, dalam tabrakan dengan kecepatan hanya 40 km/j, bayi dengan berat 5,5 kg dapat terlempar dengan gaya yang setara dengan berat orang dewasa sekitar 110 kg. Bayi akan hampir tidak mungkin ditahan. Menggunakan sabuk pengaman dengan benar untuk anak yang lebih besar Anak-anak yang telah melebihi ukuran pengaman anak harus menggunakan sabuk pengaman kendaraan. Awas Anak-anak yang tidak menggunakan sabuk pengaman dapat terlempar keluar saat terjadi kecelakaan.

53 Tempat duduk, pengaman 53 Awas Jangan pernah melakukan hal ini. Gambar ini menunjukkan anak yang sedang duduk di tempat duduk yang memiliki sabuk pengaman bahu-pangkuan, tapi bagian bahu ada di belakang anak. Jika anak menggunakan sabuk dengan cara ini, anak bisa terlempar melalui bagian bawah sabuk.

54 54 Penyimpanan Penyimpanan Ruang penyimpanan Ruang bagasi Sistem rak atap Informasi tentang pemberian muatan Ruang penyimpanan Penyimpanan panel instrumen Awas Jangan meninggalkan kaca mata, CD, tempat CD atau benda mudah terbakar, misalnya, korek api, di baki saat parkir di bawah sinar matahari langsung atau dalam cuaca panas, karena kompartemen bisa sangat panas. Untuk membuka penyimpanan atas di panel instrumen, tekan tombol untuk membukanya. Untuk menutupnya, dorong tutup ke bawah hingga terkunci. Ada ruang penyimpanan di atas laci mobil. Untuk membuka, tekan tombol di sisi depan bawah penutup.

55 Penyimpanan 55 Untuk menutupnya, dorong tutup ke bawah hingga terkunci. Gambar di atas menunjukkan penyimpanan bagian tengah pada model konsol A. Ada ruang penyimpanan di bawah saklar lampu. Untuk membuka tarik tutupnya. Untuk menutupnya, dorong tutup ke bawah hingga terkunci. Ada ruang penyimpanan di setiap pintu. Gambar di atas menunjukkan penyimpanan bagian tengah pada model konsol B.

56 56 Penyimpanan Laci mobil Wadah cangkir Untuk membuka, tarik tuasnya. 9 Peringatan Untuk mengurangi risiko cedera jika terjadi kecelakaan atau berhenti mendadak, selalu jaga agar laci mobil tetap tertutup selagi mengemudi. 9 Peringatan Jangan menaruh cangkir tidak tertutup yang berisi cairan panas di tempat gelas minuman selagi kendaraan bergerak. Jika cairan panas itu tumpah, bisa menyebabkan luka bakar. Cairan panas yang tumpah ke pengemudi bisa menyebabkan hilangnya kontrol pada kendaraan. Untuk mengurangi risiko cedera badan jika berhenti mendadak atau terjadi tabrakan, jangan menaruh botol, gelas, kaleng, dsb. yang tidak tertutup atau tidak terpasang kuat di tempat gelas minuman selagi kendaraan bergerak. Tempat gelas minuman yang dapat diperluas terletak di bawah setiap ventilasi udara yang dapat disetel di sisi panel instrumen. Tarik untuk membuka.

57 Penyimpanan 57 Tempat gelas minuman terletak di model konsol tengah A. Tempat gelas minuman terletak di setiap pintu. Tempat gelas minuman terletak di model konsol tengah B. Crew cab memiliki tempat gelas minuman tambahan yang terletak di belakang konsol tengah. Untuk membuka, tarik ke bawah.

58 58 Penyimpanan Penyimpanan bawah tempat duduk Penyimpanan sandaran lengan Penyimpanan di sandaran lengan yang dapat dilepas Ruang bagasi Kapasitas muatan Model crew cab memiliki ruang penyimpanan di bawah tempat duduk belakang. Untuk mengakses ruang penyimpanan, angkat bantalan di bagian dasar tempat duduk belakang. Kotak penyimpanan akan terlihat di bawah tempat duduk. Untuk membuka kotak penyimpanan, angkat tutup kotak penyimpanan. Tekan penahannya dan angkat tutup sandaran lengan ke atas. Sandaran lengan memiliki ruang penyimpanan. Volume kotak kargo "A" (dalam m 3 ) Kabin standar 1,570 Extended Cab 1,281 Crew Cab 1,061

59 Penyimpanan 59 Pintu ruang kargo Pengikatan muatan Batas muatan pada penutup Untuk membukanya, tarik tuas tengah dan turunkan pintu belakang. Untuk menutup, angkat tutup dan tekan ujung atasnya hingga terdengar bunyi terkunci. Ada model yang dilengkapi dengan kait pada kotak pickup dan kemungkinan pemasangan lainnya seperti yang ditunjukkan gambar di atas. Batas muatan pada penutup harus dipatuhi, bila tidak maka penutup dan bodi bisa rusak. Batas muatan pada penutup: Terkumpul: 100 kg Terbagi: 150 kg