1103/1 Bahasa Melayu Kertas 1 SEPTEMBER 2007 2 ¼ jam LOGO DAN NAMA SEKOLAH 1103/1 (PPT) PERATURAN PEMARKAHAN PEPERIKSAAN PERCUBAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2007 BAHASA MELAYU Kertas 1 PERATURAN PEMARKAHAN UNTUK KEGUNAAN PEMERIKSA SAHAJA AMARAN Peraturan pemarkahan ini SULIT dan Hak Cipta Jabatan Pelajaran Negeri Pahang. Kegunaannya khusus untuk pemeriksa yang berkenaan sahaja. Sebarang maklumat dalam peraturan pemarkahan ini tidak boleh dimaklumkan kepada sesiapa. Peraturan pemarkahan ini tidak boleh dikeluarkan dalam apa-apa jua bentuk penulisan dan percetakan. Peraturan pemarkahan ini mengandungi 13 halaman bercetak PEPERIKSAAN PERCUBAAN SPM JPNP 2007 BAHASA MELAYU KERTAS 1 GARIS PANDUAN PEMERIKSA
A. CARA PEMERIKSAAN BAHAGIAN A: Pemeriksaan secara holistik berpandukan kriteria penskoran yang ditetapkan Isi/ idea 3 isi/idea penting ( tidak termasuk pendahuluan & penutup) dan mesti berdasarkan tugasan yang diberi. Karangan mesti ditulis dalam jumlah kata yang ditetapkan ( antara 200-250 patah kata) Karangan yang tidak memenuhi kepanjangan yang ditetapkan tidak boleh dimasukkan pada tahap cemerlang. Kesalahan ejaan tidak dipotong markah. PEMERIKSA HENDAKLAH MEMBERI KOMEN : Bagi peringkat baik idea sahaja. Bagi peringkat memuaskan, kurang memuaskan dan pencapaian minimum - bahasa dan idea sahaja. Karangan yang tiada kata-kata puitis seperti peribahasa, kata-kata hikmat, cogan kata dan lain-lain - markah maksimun 25 sahaja. BAHAGIAN B: Isi bergantung kepada bilangan perkataan dan markah yang ditetapkan ( minimum 3 isi / idea penting) Pemeriksaan secara impression berpandukan kriteria ditetapkan. Jika karangan : a. Kurang 350 patah kata, periksa seperti biasa. b. Terlalu panjang- periksa seperti biasa sehingga ke akhir karangan. Kesalahan format hendaklah ditolak maksimum 2 markah. Kesalahan ejaan hendaklah ditolak ½ markah dan pemotongan markah ejaan keseluruhan maksimum 3 markah sahaja Tiada pemotongan markah ejaan bagi kesalahan berulang. Markah bersih / muktamad hendaklah ditulis di penjuru atas sebelah kanan halaman pertama karangan. Contoh : Bahagian A : 25 markah Bahagian B : 65 markah 2
Jumlah : 88 markah Komen diberi sekiranya perlu pada karangan yang diperiksa. Cara menanda kesalahan isi, ejaan dan tanda baca: ( ) = Kesalahan isi = Kesalahan bahasa, rangkai kata dan perkataan / = Kesalahan ejaan dan huruf besar (nama khas) // = Kesalahan ejaan yang berulang = Kesalahan tanda baca. PERATURAN PEMARKAHAN KERTAS 1 Bahagian A: Karangan Berdasarkan Bahan Rangsangan 3
[30 markah] KRITERIA PENSKORAN PERINGKAT MARKAH KRITERIA Cemerlang 26 30 atas (28 30) Karangan menepati tema bahan rangsangan. Bahasa gramatis dari segi kata dan ayat. Penggunaan tanda baca betul dan tepat. Ejaan mengikut Sistem Ejaan Rumi Baru. Penggunaan kosa kata luas dan tepat. (26 27) bawah Wacananya lengkap. Unsur bahasa yang digunakan bervariasi dan menggunakan ungkapan yang menarik (peribahasa, slogan, kata-kata ucapan) Idea relevan dengan tema bahan rangsangan dan dihuraikan dengan jelas dan matang. Karangan menepati tema bahan rangsangan. Kepujian 20 25 atas (23 25) Bahasa gramatis dari segi kata dan ayat. Tanda baca betul dan tepat. Ejaan mengikut Sistem Ejaan Rumi Baru. Penggunaan kosa kata luas. Wacananya lengkap. Unsur bahasa yang digunakan bervariasi. (20 22) bawah Idea relevan dengan tema bahan rangsangan dan dihuraikan dengan jelas. PERINGKAT MARKAH KRITERIA 4
Memuaskan 15 19 atas (17 19) Karangan masih menepati tema bahan rangsangan. Bahasa masih gramatis dari segi kata dan ayat. Penggunaan tanda baca masih betul dan tepat. Ejaan masih mengikut Sistem Ejaan Rumi Baru. Penggunaan kosa kata umum. (15 16) bawah Wacananya masih lengkap. Unsur bahasa masih bervariasi. Idea masih relevan dengan tema bahan rangsangan. Huraian idea masih jelas. Kurang memuaskan 10 14 atas (12 14) Karangan kurang menepati tema bahan rangsangan. Bahasa kurang gramatis dari segi kata dan ayat. Kesalahan-kesalahan tatabahasa ketara. Ejaan masih mengikut Sistem Ejaan Rumi Baru tetapi terdapat kesalahan ejaan yang ketara. Penggunaan kosa kata terhad. (10 11) bawah Wacana kurang lengkap. Unsur bahasa kurang bervariasi. Idea kurang relevan dengan tema bahan rangsangan dan huraiannya kurang jelas. Pencapaian Minimun 01 09 atas (06 09) Calon tidak menunjukkan penguasaan kemahiran menulis. Banyak kesalahan bahasa dari segi kata dan ayat. (01 05) bawah Idea tidak menepati tema bahan rangsangan. Bahagian B: Karangan Respons Terbuka [100 markah] 5
KRITERIA KRITERIA 1. BAHASA (Mekanis) DESKRIPSI Kegramatisan kata (morfologi) - ayat (sintaksis) Tanda baca Ejaan 2. LARAS (Dinamis) Pemilihan kosa kata 3. IDEA (ISI) Tema Isi utama Pengembangan (huraian/ bahasa/hujahan/ contoh) Releven 4. PENGOLAHAN Wacana Logik Pemerengganan Format 5. GAYA BAHASA Keindahan bahasa Ungkapan Peribahasa 1103/1(PPT) 6
KRITERIA PENSKORAN PERINGKAT MARKAH KRITERIA CEMERLANG 80 100 (90 100) (80 89) Penggunaan pelbagai jenis kata yang luas dan tepat. Penggunaan pelbagai ayat majmuk yang gramatis. Ejaan dan tanda baca betul Laras bahasa sesuai dengan tugasan Penggunaan kosa kata luas dan tepat Idea relevan mengikut tugasan, dihuraikan dengan jelas dan matang, disertakan dengan contoh yang sesuai Pengolahan menarik dan berkesan serta pemerengganan sesuai. Wacana lengkap dan terdapat kesinambungan idea yang jelas antara perenggan. Penggunaan unsur bahasa bervariasi Gaya bahasa menarik dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan seperti peribahasa, pantun, cogan kata atau frasa. KEPUJIAN 66 79 (73 79) (66 72) Penggunaan pelbagai jenis kata yang tepat. Penggunaan pelbagai ayat majmuk yang gramatis tetapi terdapat kesalahan yang minimum Ejaan dan tanda baca betul Laras bahasa sesuai dengan tugasan. Penggunaan kosa kata luas dan tepat Idea relevan mengikut tugasan, dihuraikan dengan jelas, disertakan dengan contoh yang sesuai. Pengolahan menarik dan berkesan serta pemerengganan sesuai. Wacana lengkap dan terdapat kesinambungan idea yang jelas antara perenggan. Penggunaan unsur bahasa masih bervariasi. Gaya bahasa masih menarik dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan menarik (peribahasa, pantun, cogan kata). 7
PERINGKAT MARKAH KRITERIA BAIK 51-65 (58 65) (51 57) Penggunaan pelbagai jenis kata sesuai. Penggunaan ayat majmuk gramatis tetapi terdapat kesalahan yang minimum. Ejaan dan tanda baca masih betul. Laras bahasa sesuai mengikut tugasan. Penggunaan kosa kata umum. Idea masih relevan mengikut tugasan, huraian isi masih jelas dan contoh masih sesuai. Pengolahan masih menarik, dan pemerengganan masih sesuai. Wacana masih lengkap Penggunaan unsur bahasa masih bervariasi. Gaya bahasa kurang menarik dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan kurang berkesan. MEMUASKAN 36 50 (43 50) (36 42) Penggunaan pelbagai jenis kata terhad. Ayat kurang gramatis. Ejaan dan tanda baca betul tetapi terdapat kesalahan yang minimum. Laras bahasa kurang sesuai. Penggunaan kosa kata umum dan terhad. Idea masih relevan mengikut tugasan, huraian isi kurang jelas dan contoh kurang sesuai. Pengolahan kurang menarik, pemerengganan kurang sesuai. Wacana masih / kurang lengkap Penggunaan unsur bahasa kurang bervariasi. Gaya bahasa kurang menarik dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan kurang berkesan. 8
PERINGKAT MARKAH KRITERIA KURANG MEMUASKAN 21 35 (28 35) (21 27) Penggunaan kata kurang tepat. Ayat tidak gramatis tetapi masih difahami. Terdapat kesalahan ejaan dan tanda baca yang ketara. Idea masih relevan / idea bercampur aduk dan huraian tidak jelas / tidak berkembang dan contoh tidak sesuai. Pengolahan tidak menarik. Wacana tidak lengkap dan binaan perenggan tidak seimbang. Unsur bahasa tidak bervariasi. Gaya bahasa dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan lemah. PENCAPAIAN MINIMUM 01 20 (11 20) (01 10) Keseluruhan menunjukkan penggunaan kata dan ayat yang tidak gramatis. Kesalahan ejaan dan tanda baca yang ketara. Idea bercampur aduk dan huraian tidak jelas/ tidak berkembang dan contoh tidak sesuai. Pengolahan tidak menarik. Wacana tidak lengkap dan binaan perenggan tidak seimbang dan tidak sesuai. Gaya bahasa dari segi keindahan bahasa dan penggunaan ungkapan lemah serta tidak menarik. Keseluruhan karangan sukar / tidak difahami. 9
CADANGAN ISI BAGI SETIAP SOALAN: BAHAGIAN A Diharapkan: (a) Calon menulis tentang peranan masyarakat dalam memajukan industri pelancongan negara sebagaimana yang dinyatakan iaitu memberi perkhidmatan dan layanan terbaik, menjaga kebersihan dan keindahan persekitaran, mempopularkan seni warisan tradisi, serta berbudi bahasa dan bersopan santun. Kemungkinan: (b) Calon menyatakan tentang peranan masyarakat dalam memajukan industri pelancongan selain daripada yang diberi diterima. BAHAGIAN B : Soalan 1 : Era globalisasi hari ini memerlukan masyarakat Malaysia mengamalkan budaya membaca untuk meningkatkan penguasaan ilmu pengetahuan. Malangnya tahap membaca dalam kalangan masyarakat masih rendah. Hal ini menuntut penglibatan ibu bapa bagi menyemai tabiat membaca sejak anak-anak masih kecil. Jelaskan bagaimana ibu bapa boleh memainkan peranan melahirkan masyarakat membaca. Tugasan : Cara-cara ibu bapa berperanan melahirkan masyarakat membaca Format : Tiada Cadangan Isi : i. Menggunakan masa bekualiti bersama-sama anakanak untuk membaca di rumah ii. Membawa anak-anak ke perpustakaaan iii. Mengadakan perpustakaan mini di rumah iv. Memperuntukkan sebahagian daripada pendapatan untuk membeli bahan bacaan v. Menggalakkan anak-anak menyeratai projek-projek bacaan seperti NILAM. vi. Memmberi ganjaran/ hadiah rangsangan kepada anak-anak yang membaca lebih banyak buku. 10
Soalan 2 : Selaku guru penyelaras kokurikulum, anda tidak berpuas hati dengan tahap penglibatan pelajar dalam aktiviti kokurikulum di sekolah. Sehubungan dengan itu, anda terpanggil untuk menulis sebuah rencana tentang kepentingan penglibatan pelajar dalam aktiviti kokurikulum. Tuliskan rencana itu selengkapnya. Tugasan : Kepentingan penglibatan pelajar dalam aktiviti kokurikulum di sekolah Format : Rencana Markah dipotong jika tiada: Cadangan Isi : Soalan 3 : Tajuk rencana Nama penulis rencana (Maksimum potongan markah - 2 markah) i. Memenuhi syarat kemasukan ke IPTA (sepuluh peratus) ii. Melahirkan pelajar yang sihat dan cerdas iii. Melatih pelajar bergaul secara sihat dengan rakan di sekolah iv. Menjadi atlet pelapis negara v. Memupuk keyakinan diri vi. Membentuk daya kepimpinan vii. Menguasai kemahiran asas dalam bidang yang diceburi Kebersihan merupakan amalan yang penting kepada masyarakat terutama semasa negara berusaha menarik pelancong asing berkunjung ke negara kita. Cadangkan usaha-usaha berkesan untuk mendidik anggota masyarakat agar mengutamakan kebersihan di tempat-tempat awam. Tugasan : Usaha mendidik anggota masyarakat mengutamakan kebersihan di tempat-tempat awam Format : Tiada Cadangan Isi : Usaha berkesan untuk mendidik masyarakat 11
i. Kempen kesedaran secara berterusan ii. Menswastakan pengendalian/ urusan membersihkan tempat-tempat awam iii. Menyediakan lebih banyak tempat/ bekas untuk membuang sampah iv. Meningkatkan keberkesanan peranan PBT ( cth : pembersihan kawasan secara berjadual) v. Penerapan nilai mengutamakan kebersihan di sekolah vi. Penguatkuasaan undang-undang / kompaun kepada orang ramai yang membuang sampah merata-rata Soalan 4 : Sukan merupakan wahana perpaduan antarabangsa. Bincangkan. Tugasan : Peranan sukan sebagai wahana/ alat perpaduan antarabangsa Format : Tiada Cadangan isi : Peranan sukan sebagai wahana perpaduan: Soalan 5 : i. Peserta setiap negara akan melupakan politik/ fahaman/ideologi masing-masing ii. Memahami budaya/ cara hidup masyarakat negara lain terutama tuan rumah iii. Meningkatkan hubungan diplomatik antara negara iv. Mengutamakan semangat berpasukan v. Mewujudkan persaingan secara sihat/ semangat kesukanan vi. Memupuk sikap patuh/ hormat akan peraturan semasa pertandingan Peribahasa belakang parang kalau diasah lagikan tajam membawa maksud biar bodoh sekalipun seseorang itu, tetapi jikalau gigih berusaha nescaya akan pandai juga. Tulis sebuah cerpen berdasarkan maksud peribahasa tersebut. Tugasan : Menulis cerpen yang dapat menggambarkan maksud peribahasa yang diberi 12
Format : Cerpen Markah dipotong jika tiada: Cadangan isi : Tajuk cerpen Nama penulis cerpen (Maksimum potongan markah format 2 markah) Watak utama cerpen seharusnya pelajar/ remaja yang berjaya dalam pelajaran dan ada ciri-ciri seperti berikut : i. Usaha/ ikhtiar yang bersungguh-sungguh ii. Latihan yang konsisten/ tekal/ berterusan iii. Jadual pengurusan masa yang baik iv. Bukan faktor baka/ keturunan v. Asuhan ibu bapa yang tidak mengenal putus asa vi. Motivasi kecemerlangan secara berterusan SKEMA PEMARKAHAN TAMAT 13