KARAOKE SEBAGAI MEDIA UNTUK DEALING BISNIS DAN RELAKSASI BAGI PELAKU BISNIS DAN WISATAWAN ASING DI JUN EXECUTIVE KARAOKE HOTEL SAVOY HOMANN SAVOY HOMANN ホテルのエグセクテイブカラオケ JUN はビジネスマンの商談や海外の旅行者をリラックスさせるための憩いの憩いの場所 TUGAS AKHIR Diajukan untuk memenuhi salah satu syarat dalam menyelesaikan Pendidikan Diploma III Program Studi Bahasa Jepang Fakultas Bahasa Universitas Widyatama. Disusun oleh : Mimin Sumiati 0807011 PROGRAM STUDI BAHASA JEPANG FAKULTAS BAHASA UNIVERSITAS WIDYATAMA BANDUNG 2010
LEMBAR PENGESAHAN Telah diujikan pada tanggal, 07 Oktober 2010 Menyetujui, Dosen Pembimbing Tim Penguji, Tim Penguji, Uning Kuraesin, Dra., M.Pd. Mengetahui, Dekan Fakultas Bahasa Universitas Widyatama Ketua Jurusan Bahasa Jepang Universitas Widyatama Prof. Dr. Partini Sardjono Pradotokusumo, Dra.
SURAT PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini Nama : Mimin Sumiati NRP : 0807011 Tempat, Tanggal Lahir : Kuningan, 27 Desember 1982 Menyatakan Bahwa : Judul : Karaoke Sebagai Media Untuk Dealing Bisnis dan Relaksasi Bagi Pelaku Bisnis Domestik dan Wisatawan Asing di JUN EXECUTIVE Karaoke Hotel Savoy Homann Tempat Praktik : JUN EXECUTIVE Karaoke Hotel Savoy Homann Merupakan hasil pekerjaan saya sendiri, yang saya kumpulkan dari berbagai sumber. Apabila terbukti Laporan Tugas Akhir tersebut bukan hasil pekerjaan saya sendiri, saya akan bersedia menerima segala sanksi yang telah ditetapkan. Demikian surat pernyataan ini saya buat sebagaimana mestinya dan benar apa adanya. Bandung, September 2010 Penulis, Mimin Sumiati
ABSTRAK Praktik Kerja lapangan adalah salah satu syarat dalam menyelesaikan Pendidikan Program Diploma III Program Studi Bahasa Jepang pada Fakultas Bahasa Universitas Widyatama. Tujuan dari Praktik Kerja Lapangan adalah agar setiap mahasiswa dapat mempraktikan ilmu yang didapat selama belajar di bangku kuliah. Hasil yang diperoleh selama melaksanakan Praktik Kerja tersebut penulis tuangkan kedalam tulisan yang berbentuk laporan. Pelaksanaan Praktik Kerja penulis laksanakan selama 100 jam sejak tanggal 8 Februari 2010 sampai dengan 14 Maret 2010 di Jun Executive Karaoke (JEK) Hotel Savoy Homann yang beralamat di Jl. Asia Afrika No. 112 Karees, Bandung Jawa Barat Indonesia. Jun Executive Karaoke merupakan tempat hiburan yang memberikan kenyamanan bagi setiap pengunjungnya yang ingin bersantai atau melakukakan kesepakatan bisnis. Selama melaksanakan Praktik Kerja penulis ditempatkan sebagai waitress yang tugasnya antara lain menyiapkan kenyamanan room, melayani pesanan tamu, menjaga kelengkapan buku yang berisi daftar lagu, makanan dan minuman serta oshibori ( おしぼり ), Oshibori merupakan handuk tangan yang telah dicelup pada air dingin atau air panas dan berfungsi untuk membersihkan tangan atau wajah. Selama melaksanakan Praktik Kerja penulis mendapatkan banyak pengetahuan mengenai dunia bisnis dan dunia kerja yang sesunguhnya, penulis menyaksikan sudut pandang yang berbeda mengenai tempat karaoke dan para pengunjungnya, bahwa tempat karaoke saat ini bukan hanya berfungsi sebagai tempat hiburan yang memiliki pandangan negatif namun juga telah berganti fungsi sebagai tempat yang tepat untuk melakukan transaksi bisnis dan juga memberikan dampak positif terhadap orang yang terkait di dalamnya baik untuk karyawan perusahaan itu sendiri maupun bagi konsumennya, yang mana sesungguhnya dapat pula menambah devisa negara. Penulis berharap pengalaman yang penulis peroleh selama melaksanakan Praktik Kerja Lapangan dapat bermanfaat bagi penulis khususnya dan bagi pembaca pada umumnya.
JUN EXECUTIVE CLUB (JEC) のカラオケの店でお行った実習のレポートミミンスミアテイ ウイデイアタマ大学の言語学科を卒業する条件の一つは会社で実習する事である 実習の目的は学生が大学で習った内容を会社でジッサイ実在に練習してみる事である 私は JEC のカラオケの店で2010 年 2 月 8 日から2010 年 3 月 14 日まで百時間位い実習をした JEC は歌を歌う場所というだけではなくてうちをあわせやビジネスの商談ができる快適な場所である 実習した期間にウイートレスにとして働いた ウイートレスの仕事の一つは快適なルームを準備する事 曲のリストをいつも良好に維持をする事 お絞りを持って来るなどのする事である 実習の期間に仕事内容と実在のカラオケの店をたくさん勉強するが出来た 私は店で仕事をしてみて今のカラオケ店は歌うだけでしょきょくてきなイメージあると思う これからのカラオケ店はビジネスの商談をするのに相応しい場所というせっきょくてきな場所のイメージに代わっていくべきになれば外国人の来店が増え国の経済にも良い影響をあたえる 私の希望は実習で経験した事をこのレポートを読む人達とこれから自分にも役に立たせたいと思う