BAB I PENDAHULUAN 1.1 Pegtr Trds ls merupk wrs du, yg merepresetsk berbg betuk kebudy dr msyrkt peutury. Perjl trds ls telh hmpr sm tuy deg kehdup mus. Sejk mus d, merek sudh memlk trds ls. Oleh kre tu, trds ls merupk gt kolektf msyrkt pemlky, tetg kebudyy, sstem relgy, d l sebgy. Hl sebgm dktk oleh Bscom (1955) bhw peelt trds ls merupk peelt yg byk dlkuk terutm mellu pedekt hstorogrf gu memhm kebudy suku-suku bgs d du. Setelh tu, peelt mege trds ls, lebh byk drhk kepd mslh fugs d struktur, sepert yg perh dlkuk oleh Vldmr Propp yg megguk kosep 31 fugs dlm meglss trds ls. Sedgk peelt berkuty dlh meglss trds ls dr spek struktur, sehgg pemets trds ls hmpr dlupk d berdmpk pd hlgy berbg pegethu lokl yg d dlm proses pemets tersebut. Oleh kre tu, Elzbeth C. Fe (1994: 58) megtk bhw peelt trds ls sehrusy drhk kepd pemets tu performs trds ls, kre dlm performs tersebut, sekurgkurgy meyjk proses komuks sosl tr peltu deg pedegr yg memlk byk krkterstk sesu deg kods sosl msyrkty. Trds ls jemblug merupk slh stu kebudy msyrkt Jw d tersebr lus d dlm msyrkt pedukugy. Tp-tp derh d Jw memlk krkterstk yg berbed deg msyrkt Jw yg ly. Msly ets Jw d derh Jw Tmur d Jw Tegh memlk cr-cr yg berbed, tr krto d lur krto jug k berbed. Budy msyrkt Yogykrt, tetuy k berbed deg msyrkt Kebume tu derh Byums yg juh dr pegruh kehdup krto. Utuk tu, peelt mege spek kels trds ls yg d d dlm sutu msyrkt k mempertegs betp kergm sub-sub ets yg d d Jw mejd sgt petg. Kre tp memhm sub-sub ets yg d
d Jw, mk pemerth k medptk kedl dlm megktk kults hdup msyrkt Jw yg secr kst mt dlh homoge, tetp jk dlht secr lebh dlm, mk kt k meemuk krkterstk yg khs dr msyrkt Jw tersebut. Hl dsebbk kre l-l d trds kehdup yg dpegruh oleh lgkug hdup, k membetuk kehdup d detts kehdup msyrkt d derh Kebume berbed deg lgkug krto d pust kekus Jw. Sebg slh stu trds ls yg tumbuh d berkembg pd msyrkt des Krgsr Kecmt Sruweg Kbupte Kebume Jw Tegh, jemblug memlk cr khs berbed deg jemblug d derh l. I dsebbk kre msyrkt des Krgsr memlk pemhm yg berbed tetg kehdup merek yg dsebbk oleh dy pegruh lgkug dm merek berd. Dlm msyrkt des Krgsr, trds ls jemblug merupk trds ls se tutur yg perlu dperthk, kre jemblug dlh slh stu betuk hbur msyrkt des Krgsr yg smp st msh tumbuh d berkembg d dlm msyrkt. D smpg tu, jemblug jug merupk refleks d proyeks dr kehdup msyrkt pemlky, hl sebgm dkemukk oleh k Joger 1 bhw Dlm pemets jemblug sergkl memsuk berbg hl dlm kehdup km. Km msuk d dlm berbg cert yg km lkok, sehgg lko jemblug tdk kerg dr mslh-mslh sosl yg hgt d dlm msyrkt dews. Jk dlht dr pr pem jemblug yg d d dlm msyrkt Krgsr, mk trds ls dpt dktk berd d pd ttk dr yg plg rw. Hl dsebbk kre pr pem jemblug d des Krgsr sudh tergolog sepuh. I dpt dlht dr umur yg dmlk oleh lm pem jemblug yg d ytu K Joger (70) yg merek sebut sebg dlg, pk Wsm (70), pk Slm (80) d tggl Ms Bmbg yg msh d bwh em puluh thu. Deg melht us peutur trds ls jemblug d des Krgsr, mk trds ls berd d dlm kods yg perlu dselmtk gr trds ls tetp tumbuh d berkembg d dlm msyrkt Krgsr. Semetr, ketk dtyk kepd beberp k 1 K Joger dlh slh stu dlg dlm trds ls jemblug yg d dlm msyrkt des Krgsr (Wwcr, 14 Jul 2011). 2
mud yg d d des tu, mk merek tdk perh medegrk kt tu lg, bhk merek megtk bhw jemblug yg km thu hylh tempt yg bs dguk utuk meymp r. Km belum perh meoto kese jemblug sepert tu, tutur k-k mud yg km temuk d deker tdk juh dr rumhy ms Bmbg. Bergkt dr relts d ts, dperluk berbg upy utuk tetp meyelemtk jemblug yg tumbuh d berkembg dlm msyrkt Krgsr. Peyelmt dpt dlkuk mellu peelt performs tu pemets trds ls jemblug. Seljuty peelt jug dlkuk utuk meglss mege sstem formul d komposs skemtk dr trds ls jemblug tersebut. Mellu peelt dhrpk terjd pedokumets d pegembg trds ls jemblug d dlm msyrkt Krgsr khususy d msyrkt Idoes pd umumy. Kre kemt trds ls jemblug merupk kemt rumh-rumh kecl kebudy yg d d dlm msyrkt Krgsr, hl meggt jemblug merupk rug gt kolektf msyrkt Krgsr mege kebudy merek, sejrh, sstem relg, sstem kekerbt, sstem orm d berbg gt kolektf merek mege tt cr kehdup. Telh byk tuls yg perh meuls tetg trds ls jemblug, tr l sepert tuls Surp Hd Utomo yg dlkuk d Jw Tmur, tetp smp st belum d stupu yg meuls spek kels trds ls jemblug sebgm spek kels yg dtuls oleh Lord (1981) dlm medokumetsk yy rkyt msyrkt Yugoslv belum perh dlkuk khususy trds ls jemblug yg d pd msyrkt des Krgsr. Oleh kre tu, tuls merupk slh stu betuk kepedul terhdp trds ls jemblug msyrkt Krgsr Kecmt Sruweg kbupte Kebume, sehgg mellu lss, dhrpk dpt memberk kotrbus dlm peyelmt trds ls jemblug d kebudy Jw pd umumy. 1.2 Mslh Trds ls jemblug merupk slh stu trds ls yg tumbuh d berkembg dlm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg 3
Kbupte Kebume. Slh stu kekhwtr smp st dlh byky trds ls yg hlg dlm setp thuy. Berdsrk hl tersebut, trds ls jemblug merupk trds yg tercm k hlg dlm msyrkt des Krgsr meggt pr dlg jemblug telh tu d rt-rt sudh berumur d ts 70 thu. Oleh kre tu, upy pelestr trds ls jemblug dlm betuk pedokumets trds ls jemblug sgt petg dlkuk, meggt trds ls jemblug merupk rumhrumh kecl kebudy yg dkhwtrk dpt hlg dlm msyrkt des Krgsr. Pd hl, upy peyelmt trds ls jemblug merupk slh stu upy utuk memperthk l-l plurlsme budy d dlm msyrkt Idoes. Kelgsug hdup trds ls tersebut merupk rug-rug yg dpt djdk sebg modl dlm pembgu krkter bgs yg st, kre deg pegut detts berbg kultur msyrkt k mejd solus ltertf dlm memberk terp kepd dy krss detts secr sol, dm msyrkt cederug emosol, korups d dvduls d hster. D smpg tu, pemets trds ls jemblug dlm msyrkt Krgsr jug k memut berbg memory kolektf merek yg tersmp dlm teks-teks, mupu dlm proses pemetsy. Oleh kre tu, upy utuk meglss performs, sstem formul d kompss skemtk trds ls jemblug dlm msyrkt des Krgsr merupk slh stu betuk lgkh yg hrus dlkuk, meggt trds ls merupk slh stu wrs budy msyrkt Krgsr d Jw pd umumy. Deg demk, rumus mslh dlm peelt dlh k dfokusk pd spek kels trds ls jemblug yg melput: () Sepert pkh performs trds ls jemblug dlm msyrkt des Krgsr? (b) Perpert pkh formul trds ls jemblug dlm msyrkt des Krgsr? (c) Sepert pkh komposs skemtk trds ls jemblug dlm msyrkt des Krgsr? 4
1.3 Tuju Peelt Berdsrk mslh peelt d ts, mk tuju peelt dpt dbg mejd du ytu tuju umum d tuju khusus. Tuju umum dr peelt dlh: 1. sebg upy utuk meyelmtk d megembgk trds ls jemblug dlm msyrkt des Krgsr kbupte Kebume. Hl dsebbk kre trds ls jemblug merupk gt kolektf msyrkt pedukugy yg seklgus keky bgs yg tdk terl hrgy. Sedgk tuju khusus dr peelt dlh: 2. utuk mejelsk berbg spek kels trds ls jemblug yg melput spek performs, formul, komposs skemtk trds ls jemblug yg d dlm msyrkt Krgsr. Sehgg dpt dphm betuk-betuk performs, sstem, formul, d komposs sekemt trds ls jemblug sebg slh stu trds ls yg dmlk oleh msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. 1.4 Mft Peelt Mft peelt dpt dbg mejd du ytu mft teorts d mft prkts. Secr teorts, mft peelt dlh: (1) sebg lgkh peerp teor kels Lord dlm trds ls jemblug msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg Kbupte Kebume; (2) mft peelt jug dpt mejd referes lmh, terutm dlm persol teorts mege trds ls yg kelk dpt djdk sebg bh dskus d mejd cu dlm peelt trds ls d derh l. Sedgk mft prkts dr peelt dlh : 1. sebg cu bg msyrkt des Krgsr dlm pegembg trds ls jemblug; 2. sebg cu bg pemerth des Krgsr, Kecmt Sruweg d pemerth kbupte Kebume dlm pegembg trds ls d ms yg k dtg. 3. Sebg cu bg pemerth Kbupte Kebume Jw Tegh d Idoes dlm pegembg d perldug trds ls d 5
kebudy pd umumy d tegh serbu d perburu egr l terhdp kebudy-kebudy sl du. D smpg tu, peelt k mejd referes lmh utuk mecr kosep-kosep bru dlm meumbuhk dustr kretf d ms yg k dtg. 1.5 Tju Pustk Pembcr megeg trds ls telh byk dlkuk, mul dr pembcr mege trds ls dr sudut pdg hstorogrf 2, metode peelt, telh berdmpk lus dlm klg hl folklore selm beberp decde yg llu. Kemud Jcobs (1966: 414) melht pegembg metode peelt sstr ls ke rh perbdg sstr ls yg dkel deg metode "comprtve method, sebg krtk dr teor sstr ls yg dtekk pd sejrh msyrkt. Kre meurut (Bos dlm Jcobs 1966: 414 ) metode yg selm dpk oleh pr hl folklore byk megbk spek l, d hl petg dr sstr ls. Implks dr teor komprtf tersebut, berdmpk lus pd wlyh tropolog, kre peelt sudh drhk pd perbdg beberp kebudy, d peelt tdk hy dlkuk dlm sutu derh. Semetr d dlm trds ls, peelt lebh merk, sebb perbdg trds ls k lebh merk (Jcobs, 1966: 415). Pemkr Jcobs tersebut, memlk kemmpu utuk pegembg metode dlm peelt trds ls, peelt tdk hy dfokusk pd spek, tem, lur d l-ly, tetp drhk pd spek gy tu style dlm pecert sstr ls. Peelt trds ls kemud dljutk deg lhry lss strukturl yg meekk lssy pd lur cert yg peeky dlh pd lss motf d fugs msly Dudes (1965 3 ). Seljuty lss deg pedekt strukturl dljutk deg meglss performs d sstem formul yg mejd kekut trds ls 2 Jcobs, Melvlle. 1966. A Look Ahed Orl Lterture Reserch (The Jourl of Amerc Folklore), Vol. 79, No. 313 (Jul. - Sep., 1966), pp. 413-427 3 The Study of Folklore, merupk kumpul tuls dr beberp hl yg berhubug deg folklore. Dr tuls tersebut, Dudes membhs mege perbdg motf-motf yg d dlm trds ls yg d d derh yg stu deg derh yg ly. 6
sebgm dlkuk oleh Albert B. Lord (1981 4 ), Bum, (1955 5 ), Fe, (1994 6 ), Ruth Feg (1977 7 ; 1989 8 ). Peelt l yg kemud megkut kosep Lord dlkuk oleh beberp hl dlm melkuk peelt yg meghubugk kels d kry sstr sepert Wlter J. Og (1982 9 ). Stth Stomso (1977 10 ), sert peelt Am Sweeey (1987 11 ), Frs Bos (1955 12 ). D smpg tu, beberp tuls yg berhubug deg trds ls, jug perh dlkuk Wllm Bscom (1973 13 ), sedgk yg membcrk mege proses pecert cert rkyt dlkuk oleh Robert A. Georges (1969 14 ). Dlm tuls tersebut, Georges meuls tetg spek pecert sebg fokus kj dlm trds ls. D m d pembg per tr pem d pedegr, deg megguk smbol-smbol yg dguk dlm komuks yg dguk dlm pecert trds ls. Dlm tulsy mege folklore Amerk, Jmes Ddjj (2003: 453) megtk bhw folklore Amerk Serkt dlh cerm dr msyrkt multkulturl yg muggl. Peglm Amerk Serkt yg berush meytuk bgs 4 Lord, telh melkuk peelt trds ls Yugoslv yg kemud meghslk buku the Sger of Tles. Buku merupk kry moumetl Lord yg byk mempegruh peelt trds ls berkuty, 5 D dlm jurl Verbl Art s Performs yg dterbtk dlm jurl Amerc Athropologst, New Seres, Vol. 77, No. 2 (Ju., 1975), pp. 290-311, Rchrd Bum telh membcrk tetg performs dlm se verbl. I Jug megtk bhw d performs merupk stu hl yg tdk dpt dbk dlm kj trds ls. 6 Dlm buku The Foklore Text Elzbeth C. Fe meulsk tetg persol-persol dlm peelt trds ls, metode, pedekt bk dlm hubugy deg teks mupu yg berhubug deg spek performsy. Dlm buku tersebut, Fe megtk bhw d tg fokus yg perlu dperhtk dlm kj performs sstr ls, ytu (1) sebg model estetk d gy komuks, 2) berhubug deg perstw tertetu, 3) budy khusus d vrbel dr stud lts-budy (Fe, 1984: 58). 7 Ruth Feg dlm bukuy Orl Poetry: Its Nture, Sgfcce d Socl Cotext mejelsk tetg berbg spek yg membetuk pus ls dlm msyrkt. Mul dr kosep, metode, komposs, gy d perfroms, proses trsms, pedegr, koteks d fugs pus ls, sert Ruth jug meuls tetg pus ls d msyrkt peedukugy. 8 Ruth Feg, dlm bukuy Orl Trdtos d The Verbl Art: Gude to Reserch Prctces (1989) meyjk beberp metode peelt trds ls, mul dr teor d prespektf yg dguk smp pd cr meglss fugs d struktur teks trds ls. 9 Buku Orl d Ltercy The Techologzg of the Word kry Wlter J. 10 Dlm bukuy The Folktle Stth Thompso melkuk pemet mege berbg 11 A Full Herg: Orlty d Ltercy the Mly World, merupk perh megkj kels d du Melyu. 12 Dlm buku Prmtve Art, Bos meuls beberp hl sehubug trds ls kosep trds ls, spek represettve, d spek smbolk dlm trds ls. 13 dlm tulsy tetg Verbl Art, Bscom mejelsk tetg mslh teorts mege hkkt verbl rt dlm possy dlm folklore. 14 Towrd Uderstdg of Storytellg Evets yg dmut d dlm jurl Amerc Folklore, Vol. 82, No. 326 (Oct. - Dec., 1969), pp. 313-328. 7
dr poltk kebudy meltg pot (smls) teryt tdk efektf kre dpt dleggrk sebg sesutu yg bersft dskrms sert rsl. Jk kt meoleh ke belkg, dskus mege trds ls khususy pus ls, telh byk dbcrk, hl sebgm dlkuk oleh Mlm Prry dlm kryy mege epc Homer pd zm Yu Kuo, ytu Odyssey d Illd (Lord, 1981). Homer dkel sebg foudg fther peltu epk ( epc sger) tu serg jug dsebut sebg sger of tles (peltu ksh). Kry-kry Homer mmpu mecp hgg tg bels rbu brs, rtf, orl, bertem kephlw, d trdsol. Krkterstk l dr kry-kry Homer dlh berpol sm, dy repets, prlelsme, d stereotyped phrse mucul secr dom pd brs-brs ltu, sehgg kry Homer dsebut sebg kry yg memlk formulc epc (Wgty, 2008: 12). Secr khusus Jmes Fox (1986: 68) meggrsbwh stlh prlelsme yg dkemukk dlm pus ls yg dltuk oleh Homer. Meurut Fox, stud tetg prlelsme mul-mul dlhm prlelsme dlm bhs Ibr. Stud sejes kemud dlkuk pd berbg sstr ls du, msly pus ls Fld, epos d yy bgs Turk d Mogol, pros prllel, Ch, trds ls rkyt Rus d bgs Yugoslv yg l. Peelt jug dlkuk pd ugkp polr dlm sstr kuo Yu. Pd thu 1930-, Lord kemud tertrk pd hsl-hsl peelt Prry. Rs ketertrk tu kemud meljutk peelt Prry tetg pus ls d Yugoslv. Dr hsl peelt tu, meghslk beberp temu yg kemud dbukuk dlm bukuy yg plg terkel deg judul The Sger of Tles (1981). Beberp temu tu dlh: (1) peltu pus ls dlm msyrkt Yugoslv bersft spot, kre dltuk lgsug d tempt peltu tp ctt; (2) peltu hy meypk plot d tem dr rumh; (3) peltu ddoms oleh repets d prlelsme; (4) ltu dperky deg stock epthet, ytu frse sp pk yg telh dsedk dt; (5) ltu megdug formul, ytu kt tu frse yg dguk utuk megs tempt kosog pd bt-bt seljuty yg mempuy kesejjr semtk tertetu; (6) dtemuk kestu sgercomposer-performer dlm peltu; d (7) tdk d stlh orgl d 8
vrt utuk ltu kre setp ltu dlh sl (sellu dproduks kembl) (Lord, 1981: 13-14). Wlupu d persm deg ltu kry Homer, khususy tetg prlelsme d repets, hsl peelt Lord meujukk pergeser yg merk utuk dgrsbwh. Ltu kry Homer sgt pjg, sedgk pd yy rkyt msyrkt Yugoslv tdk dtetuk pjg pedeky brs, kre berkt deg kemmpu peltu dlm megekspresk de d megelbors tem. Oleh kre tu, wlupu megekspresk de yg sm, seorg peltu mmpu meltuk brsbrs yg sgt pjg, tetp peltu yg l hy mmpu meltuk ltu yg reltf pedek. Tokoh ltu Homer dlh pr dew/dew tu mus setegh dew/dew, sedgk tokoh ltu dlm yy msyrkt Yugoslv berksr pd kehdup kerj tu kesult. Istlh epk pu tdk hy merujuk pd mslh kephlw seseorg yg dltuk dlm rbu brs sepert gejl yg dtemuk pd ltu Homer. Bg temu Lord, pus epk lebh bersft rrtve orl poetry. Tem ltu pu lebh bervrs, hl dpegruh oleh pegethu d pers seorg peyy ketk meltuk yyy. Pd yy msyrkt Yugoslv, repets lebh merupk koves, ytu dy pegulg kergk ketk meltuk pus ls ( schemt composto) (Wgt, 2008: 13). Feg (1977) dlm peelty tetg pus ls Gmb, dstu phk meemuk kemrp krkterstk tr pus ls Yugoslv d pus ls Gmb, ytu (1) komposs bersft orl ; (2) megdlk performce (pertujuk); (3) bersft epc. Ak tetp d phk l, Feg berrgumets bhw geers formulc style yg dtemuk Lord msh perlu dtju kembl. Lord yg megtk bhw pus ls dtd deg formul d formulk sert pus yg berformul d formulk dlh ls msh dpt dperdebtk. Hl terbukt bhw kosep formul d formulk terdpt jug pd pus yg buk ls. Feg jug megtk bhw sgfks formul d formulk cederug utuk memberk kesempt bg peltu utuk megekspresk pus ls secr uk, d membut ltuy mejd l dr ltu yg l. 9
Seljuty, Teeuw (2003: 45) meggrsbwh bhw kosep formul d formulk yg dkemukk Lord mellu peelt pus ls Yugoslv sgt berrt bg perkembg du folklor d du. Hsl peelt Lord member dorog bg pr peelt seljuty utuk meelt pus ls dr derh l, sert megembgk kosep teor yg sesu deg kods trds ls d derh tertetu. D Idoes, folklore sebg cbg lmu pegethu belum lm dushk. Ak tetp, bh-bh folklore Idoes sudh cukup lm dkumpulk d dpeljr oleh byk srj dr berbg dspl lmu. Pd thu 1928, pemerth kolol Beld telh medrk Koms Bc Rkyt ( Commsse voor de Volkslectuur) yg bertugs megumpulk d meerbtk kesustr trdsol d populer d Idoes (Ddjj, 2002: 10). Peelt bh folklore jug melbtk berbg hl dr berbg bdg, ytu flolog, muskolog, tropolog budy, d teolog (bk ms mupu zedg). Teeuw (2003: 233) jug mectt bhw mt pd folklore d Idoes tdk dpt dlepsk dr terjemh Alktb ke dlm berbg bhs d Nustr. Pr peerjemh meydr bhw folklore merupk med yg dpt dguk utuk mempeljr bhs d budy msyrkt. Teeuw jug mectt beberp org yg meggrp folklore, sepert V der Tuuk yg pd thu 1850 dtugsk utuk meerjemhk lktb kepd bhsbhs d th Btk, N. Adr (1856-1920) meghbsk sebg besr usy utuk megumpulk sstr Torj, H. v der Vee (1924) megumpulk d meerbtk pus kemt Torj Selt, H. Schrer (1966), seorg msors Swss megumpulk cert rkyt Dyk Ngjuk, d WL Stehrt (1936) megumpulk pus d cert rkyt Ns. Ak tetp, byk kry-kry d ts yg hlg st perg du kedu terjd. Secr khusus Fox (1986: 70) mectt bhw terdpt gejl prlelsme pus ls yg dtemuk d beberp derh d Idoes. Beberp dtry dlh pus ls d Sulwes Selt (Torj) yg dtelt v deer Vee (1929), pus ls Sulwes Utr dtelt oleh Dueber (1938), pus ls Dyk Ngjuk yg dtelt oleh Schrer (1966), pus ls msyrkt pulu Rot yg dtelt oleh Fox (1971) d pus Ns yg dtelt oleh Lgem. 10
Dlm kjy tetg pus msyrkt pulu Rot, Fox megtk bhw jk dbdgk deg pus ls kry Homer pd zm Yu Kuo d yy rkyt Yugoslv, b sebg pus ls msyrkt pulu Rot mempuy strktur yg berbed. B dltuk tu kdg-kdg dbck dlm bhs rtul d dsusu dlm betuk prlelsme. Seljuty Fox megtk bhw pus ls msyrkt pulu Rot dpt megekspresk p sj yg meygkut berbg mslh kehdup msyrkt pulu Rot. Nmu scr umum, Fox megtk bhw pd umumy b berhubug deg mtolog msyrkt Rot, msly sl-usul p, hubug zm purb deg dew-dew lgt/lut d keturuy. Deg tem tertetu, b dpt jug dltuk dlm upcr kemt. Tem pus ls b lebh terbuk kre megshk peglm hdup d kejd sehr-hr yg dlm seorg peltu b. Peelt N Tulol (1990) mege trds ls tggomo dlm msyrkt Gorotlo, megtk bhw d dlm tggomo terdpt pegulg pol, bk pol kt mupu pol brs, yg dpt dsmk deg pol formul Lord. Formul dlm tggomo terdr ts stu kt, kelompok kt (frs), jug stu brs. Sstem formulk tdk berhubug deg mtr, tetp secr vrbel deg rm. N Tulol jug megtk bhw dlm trds ls tggomo, kt tu kelompok yg dsebut formul tu mempermudh pecert meggt d memplk cert. Formul tggomo dlh usur-usur yg dpk oleh pecert dlm pol-pol yg tertur deg mempertmbgk poss yg tetp sert kods rm yg bervrs (1990: 336-337). Dlm peelty mege cert rkyt tggomo, N Tulol tdk meemuk dy spek tem yg dkemukk oleh Lord, ytu kelompok de yg dpk secr tetp dlm mecertk sutu cert dlm gy formulk. Dlm trds ls tggomo, yg dutmk dlh rgk deg yg berkesmbug sehgg membetuk sutu skem tertetu. Dlm peelty mege trds ls msyrkt Ppu, Wgty (2008) meemuk peltu helhl d ehbl yg dltuk secr spot, sebgm dtemuk oleh Lord dlm yy rkyt msyrkt Yugoslv. Peltu jug hy meypk tem d plot yg k delbors d tempt peltu, tp d ctt tu ltr belkg hfl. 11
Peltu membekl dr deg kt/frs, bk yg dcptk sedr mupu yg dspk dt ( redy-mde phrse) utuk membgu brs-brs ltuy. Dr seg struktur, komposs, Wgt (2008: 543-544) megtk bhw helehl d ehbl megekpresk tem yg dsusu dlm beberp bt yg dbgu oleh repets d prlelsme dlm betuk som, kt mjemuk, reduplks, d kt/frs l yg mempuy kesejjr mk. Ltu helehl d ehbl mempuy struktur yg berbed dr struktur Ltu Yugoslv yg dtelt Lord (1981) d b yy rkyt msyrkt pulu Rot yg dtelt Fox (1986). Sel tu, beberp peelt mege trds ls jug perh dlkuk oleh Mttuld dkk. (1990). Dlm bukuy Swergdg Folklore Sulwes, Mttuld meluksk tetg persebr cert rkyt Swergdg d klg msyrkt Sulwes Selt. Dlm tuls tersebut, Mttuld mefokusk kjy, pd trds ls Swergdg sebg sumber dlm peuls sejrh. Sedgk Jmes Ddjj (1994 15 ), mecob mejelsk beberp kosep yg berhubug deg folklore, sehgg buku merupk buku yg memlk sumbgsh dlm pembcr folklore secr teorts dlm bhs Idoes. Murt But (1998 16 ), kemud melht motf-motf dlm cert Bwg Puth d Bwg Merh. Dr lss tersebut, dtemuk bhw terdpt motf-motf yg berbed pd setp derh persebr cert. Seljuty, tuls yg berhubug deg kese msyrkt Mdur perh dtuls oleh Helee Bouver (2002 17 ). Dlm tuls tersebut, Helee Bouver megemukk bhw Lebur merupk kese msyrkt Mdur yg memberk fugs dlm kehdup msyrkt Mdur, ytu megktk soldrts, rug bersoslss, rug medptk prestse bg msyrkt tertetu, sert rug utuk memperlus jrg. D ss yg l, 15 Ddjj, Jmes. 1994. Folklor Idoes: Ilmu Gosp, Dogeg, d L-l. Jkrt: Grft. 16 Dlm tulsy But meuls tetg problemtk peuls cert rkyt utuk k sekolh d Idoes. 17 Meuls tetg Lebur! Se musk d pertujukk dlm msyrkt Mdur, d dlm buku, Helee Bouver meyjk tetg perkembg se musk d pertujuk msyrkt Mdur, khususy msyrkt bg tmur pulu Mdur. 12
Johes Jcobus Bs (1990 18 ), meuls tetg Hkyt Bjr d mecob membdg-bdgk deg beberp cert d derh l. Sehgg Tuls merupk upy utuk pemet motf cert yg d d Nustr. Beberp tuls mege jemblug sudh perh dlkuk oleh beberp hl trds ls, tetp trds ls jemblug msyrkt Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume smp st, belum memlk kj yg khususy dr spek kels sebgm yg dlkuk oleh Lord d dlm trds ls msyrkt Yogoslv. Oleh kre tu, tuls dlkuk utuk mejelsk spek kels jemblug yg melput formul d formulc, performce, komposs skemtk, sert udes jemblug d dlm msyrkt pedukugy. 1.6 Kergk Teor Pd bg, k djelsk mege beberp teor d kosep yg k dguk sebg kergk cu dlm memhm spek kels jemblug dlm yg d d dlm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. Teor d kosep dsr yg dguk dlm kj dbts pd teor d kosep yg relev deg objek kj. Hl tersebut tdk hy terbts pd teor d kosep dr sstr (sstr ls), melk jug ddsr oleh pertmbg bhw kj tdk hy terfokus pd teks tu lor sj, tetp jug pd folk, sebgm model peelt folklor moder yg cederug memftk lmu terdspler (Ddjj, 1984: 5-6). Deg demk, kosep teorts yg djdk referes merupk teor d kosep kels jemblug yg melput: kosep performs, formul d formulk, d kosep komposs. Mellu pempr beberp kosep tu dhrpk dpt membtu dlm meglss pemech mslh peelt. 1.6.1 Kosep Performs Berbcr mege trds ls, mk tdk k terleps dr koteks pemets tu performsy. Sehubug deg tu, sel berbcr 18 Hkyt Bjr, merupk kumpul sstr ls Bjr yg dkumpulk oleh Johes Jcobus Bs yg kemud dterjemhk oleh St Hwh Slleh. 13
tetg formul sebg cr utm kels, Lord 19 jug meekk spekspek kels pus Yugoslv berup komposs, performs, d trsms. Meurut Lord 20, bg peyr ls, pembut komposs dlkuk st melkuk performs (pertujuk) sehgg komposs d performs merupk du hl yg dlkuk pd st bersm. Lord megtk bhw tdk d komposs, tetp d d dlm performs (1981: 13). Seljuty, mejelsk d tg thp dlm proses komposs, ytu peletk pods deg cr medegrk tu melkuk peyerp, peerp tu plks, d peltu d hdp pedegr. Seljuty Lord megtk bhw proses komposs tersebut dljutk deg proses megkumuls, megkombs d memodelk kembl formul yg telh d. Pr peyr ls dlm meltuk pus ls (lgu) tdk k sm perss, meskpu bersumber dr pus ls yg sm. Hl dsebbk kre peyr ls hy meghfl formuly sj, sehgg dlm performs terdpt perubh, pembh tu keslh. Deg demk, hl semcm dpt member peegs tetg proses yg terjd dlm proses trsms dlm trds ls. Pd bukuy The Sger of Tles (1981), Lord tdk member deskrps eksplst mege kosep komposs, performs, d trsms; tetp justru Feg 21, deg berpjk pd ppr Lord, medeskrpsk secr eksplst ketg kosep tersebut. Meurut Feg 22 komposs dmksudk sebg sutu cr tu proses pecpt sstr ls tu cr sstr ls dsusu tu dhdupk. Kosep komposs tdk dpt dlepsk dr koteks ltr belkg pecpt, sepert keterkty deg fktor dvdu d kolektf, keterkty deg performs, keterkty deg memorss, keterkty deg teks-pst d teks-bebs. Sehubug deg tu, Sputr (2002: 32) megtk bhw komposs dlh proses pecpt sstr ls yg terkt deg koteks model kry yg bersgkut, bk meygkut proses dmuly pecpt mupu pd st d pertujuk. Pembcr mege komposs yg dugkpk oleh Lord tersebut, kemud durk Ngy (2001) sebg ljut dr p yg selm 19 Albert B. Lord, The Sger... 20 Ibd., hlm. 13-29 21 Ruth Feg, Orl Trdto d the Verbl Art (Lodo: Chmp d Hll, 1992. 22 Ibd., hlm. 117-121. 14
mejd perty Prry d Lord dlm megkj pus Homer. Tetp p yg terpetg dr hsl lss Ngy (2001: 3-10) dlh merumusk tetg p yg perh dlkuk oleh Prry d Lord, mejd sepuluh kelompok kosep yg mejd usur terpetg dlm megkj sebuh trds ls. Meurut Ngy, sepuluh usur yg hrus dpertmbgk dlm megkj komposs trds ls dlh : (1) feldwork, (2) sycroy vs dchroy, (3) composto--performce, (4) dffuso, (5) theme, (6) formul, (7) ecoomy (thrft),(8) trdto vs ovto, (9) uty d orgzto, d (10) uthor d texs. Pedekt skros d dgros ( sycroy vs dchroy) dperluk utuk melht perkembg d vrs stu trds ( trdto vs ovto). Perspektf skros berkt deg kerj lpg ( feldwork) kj sstr ls pd st dsjk deg tuju meggmbrk sstem ktul yg hdup terus meerus oleh sebuh trds (Ngy, 2001: 3-4). Sedgk pedekt dgros dlkuk utuk melht bgm trds tersebut, sejk pertm kl dsjk hgg sekrg. Pedekt dmksudk buk utuk megklssfks sejrhy sebgm lmu l sepert flolog, sejrh sstr, tupu lmu krtk sstr. Kre sft trds ls dms d komposs dsjk pd st peyj ( composto--performs) (Lord, 1981: 13), mk prsp dgros dperluk utuk melht vrs yg mucul d sellu berbed dsetp peyj. Deg kt l trds ls buk objek mt, tetp merupk justru merupk trds komuks yg berbetuk d berubh dlm terks tr peymp ( uthor) d khlyk. Dr terks, terjdlh proses peyebr (dffuso), bk pegethu mupu forms yg dperoleh dr teks ls (texs). Ngy meegsk bhw selm telh terjd keslhphm peelt sstr ls yg megggp bhw kosep yg dtemuk oleh Prry d Lord dlh teor sstr ls. Meuruty, sstr tupu pus dlh stu fkt yg dkethu dr hsl kerj lpg. Dr hsl lss tersebut, Ngy megtk bhw tp performs trds ls tdk k tersj dlm betuk ls. Tp performs, ggs utm trds ls k kehlg keutuh (uty d orgzto) d tegrtsy. Sehubug deg performs, perlu jug melht pemkr yg dkemukk oleh Ruth Feg. Wlupu dlh seorg tropolog, 15
Feg jug memperlhtk hsl kj d bdg l berup se pertujuk d trds ls. Dlm bukuy Orl Poetry: Its Nture, Sgfcce d Socl Cotexs (1991), Feg megugkpk bhw terdpt tg spek petg yg hrus dperhtk dlm megkj peyj sstr ls ytu (1) composto, sutu proses betuk-betuk ls dkomposs (dgubh) deg mempertmbgk rels tr trds d kres dvdul yg mmpu megembgky ke dlm beberp dmes yg berbed, budy, d gedre yg bergm sepert gy (bhs), s, musk, plot, deolog tupu cr khs peyj tu sedr, (2) trsmsso, ytu proses regeers tupu proses peyeleks terhdp dvdul tertetu yg k mewrs d meljutk trds ls tersebut, d (3) udece, ytu usur khlyk tu pekmt yg meetuk sukses tdky sebuh performs. Seljuty, Feg (1992: 91-111) megurk lebh lus bhw d sejumlh ggs d teor yg overlppg yg berkt deg kry se d ekspres ls. Tp, pedekt pd performs cederug dpt djdk sebg de setrl utuk megkj bgm kegt msyrkt pemlky berkt deg budy ls tu sedr. Dlm pedekt etogrf, performs dpt dpdg sebg stu lh l d smpg teks sebg slh stu ut deskrps d lss yg fudmetl dlm medukug kergk kerj emprs bg pemhm terhdp sstr ls. Sebg sebuh pedekt, etogrf meruh perht pd tgkh lku yg ktul pd st peyj ls yg bersft rtstk dlm kehdup msyrkt tertetu. Beberp kompoe yg berper dlm peyj dlh peyj ( performer), udece, stus d pegorgss peyj yg ddukug oleh med sepert musk, tempt d wktu peyj (Bum, 1993: 3). Dlm buku Orl Trdto d Verbl Art (1992), Feg memperky tg spek d ts deg membg spek udece mejd empt kelompok, ytu (1) prmry udece, ytu org yg berkepetg deg pelks trds ls, (2) secodry udece, ytu org yg tdk hy hdr utuk sekedr mekmt peyj, tetp jug merekm d megmbl gmbr dokumets, (3) tegrl udece, ytu org yg memg wjb utuk dtg kre peyj dlh stu bg tertetu yg sudh melekt dlm dr d kesehry, d (4) ccdetl udece, ytu org 16
(kelompok) yg medpt forms dr pembert ls tupu med mss (hlm. 98-100). D smpg tu, Feg jug memberk sejumlh pdu yg dpt dplksk dlm meglss d membdgk teks deg memperhtk spek gy, struktur, d s sert proses pegolh teks ls mellu peerjemh, pedeskrps, d presets. Lebh ljut, Feg 23 megtk bhw performs dlh sutu perstw komuks yg memlk dmes proses komuks yg bermut sosl, budy, d estetk. Pertujuk memlk model tdk deg td tertetu yg dpt dtfsrk sehgg tdk komuks dpt dphm. Tdk komuks dpergk, dperkelk deg objek lur, d dbgu dr lgkug kotekstuly. Pertujuk budy merupk koteks pertujuk yg meojolk sus komuts, yg berkt deg rug d wktu 24. Hl yg sm jug dkemuk oleh Elzbeth Fe bhw d tg fokus yg perlu dperhtk dlm kj performs sstr ls, ytu (1) sebg model estetk d gy komuks, 2) berhubug deg perstw tertetu, 3) budy khusus d vrbel dr stud lts-budy (Fe, 1984: 58). Oleh kre tu, metode peelt sstr ls, hrus drhk dlm du spek, yg pertm dlh berkt deg kote tu s dr trds ls, d kedu dlh berhubug deg performs yg merupk rug tersedr yg memlk hubug deg model komuks khusus yg berbed deg pdto tr performer deg pedegry. Sel tu, performs sstr ls jug merupk rug ekspres budy yg berhubug deg perstw budy tertetu d dlm sutu msyrkt. D seljuty, performs merupk vrs budy yg petg dlm stud lts budy. Oleh kre tu, kj mege performs sstr ls merupk keky kj d ms yg k dep. Seljuty, Feg megtk bhw performs dlm trds ls dpt dbedk mejd du ytu (1) performs yg dtmplk d hdp udes, d performs yg tdk dtmplk d hdp udes sesu deg kods tertetu. Model performs pertm dmftk utuk tuju hbur, d model kedu dmftk utuk tuju skrl. Feg jug 23 Ibd., hlm. 91-92 24 Imr Tegku Abdullh, Sstr Ls, mter peyerp Ilmu kesusstr d Peyerpy, (Yogykrt: Uversts Gdjh Md, 1999). 17
megtk bhw dlm performs melbtk usur performer (org yg melkuk pertujuk), udes d prts (org -org yg terlbt pertujuk), sert med (sr d prsr yg dguk, bk verbl mupu mterl). Kosep performs yg dguk dlm kj spek-spek kels dr sebuh peyj trds ls dtry komposs, trsms, d udece. Alss mege spek-spek tersebut dpt dlss mellu prespektf skros d dgros sehgg dtemuk perubh-perubh yg mucul, bk dlm teks mupu dlm performs trds ls tu sedr. 1.6.2 Kosep Formul Kosep formul d formulc merupk teor yg pertm kl dpopulerk oleh Prry d Lord. Dlm perkembgy, teor kemud dkel sebg teor formul Prry-Lord. Dsebutk sebg teor formul Prry- Lord kre de dsr teor tersebut mucul dr Prry kemud dsempurk oleh murdy Lord. Pemkr mege formul, bermul dr temu Mlm Prry mege komposs yg d dlm trds ls yg dyyk oleh Homer. I meemuk bhw komposs pus-pus Yu Kuo yg d dlm Illd d Odssey yg dyyk oleh Homer merupk sutu yg stmew. Prry kemud mempertyk sp sesugguhy Homer yg mmpu meyusu komposs yg begtu dh d pjg, sert bgm meyusu komposs tersebut, pd hl Homer tdk megel tuls. Rs pesr kemud membw Prry pd sebuh ketetp bhw kry Illd d Odssey merupk hsl kres kolektf dr sejumlh geers peyy yg bekerj tdk secr dvdul, mu dlm trds putk, (Foley, 1986: 3-6). Seljuty, sebg mplks dr hsl peelt Mlm Prry tersebut, Foley d Albert B. Lord melkuk peelt bersm d beberp wlyh Yugoslw. Merek merekm d mewwcr sejumlh peyy trdsol (guslr). Hsl peelt tu meghslk mh kry yg berjudul Mlm Prry Collecto of Orl Lterture d Hrvrd Uversty. Dlm buku tu, terdpt sejumlh buku yg sudh dedt, dterjemhk d dpublksk dlm ser Serbo-Crot Heroc Sogs. D tr hsl edt tersebut dlh 18
The Weddg of Smlogc Meho, teks yg memlk pjg 13.000 lrk tersebut memlk struktur yg sm deg kesejjr (prlelsme) dlm Odssey-y Homer. Dlm kroolog perjl pus Homer, pus telh dbcrk sejk 1600 sebelum Mseh hgg thu 1990-. Dlm tulsy, Prry memperlhtk kjy deg memberk gmbr stlstk pd puspus Homer. Meurut Prry, spek stlstk pd pus-pus Homer bersl dr tekk-tekk pecpt sjk d syr secr ls yg dmprovss pd setp peyj. Kjy dggp plg komprehesf d berpegruh dlm kj-kj komposs trds ls (Hopks, 1999: x). Kemud pd buku The Sger of Tles (1960), Lord meghslk kry perbdg yg moumetl deg megplksk pegethu bru yg dperolehy dr bh-bh pus Yugoslv. Dr hsl pegplks lmu pegethu bru tersebut, Lord kemud meemuk stu kosep yg sgt medsr yg byk memcg mt pr peelt sstr ls d seluruh du. Slh stu kosep medsr yg dtemuk Lord tersebut dlh lhry kosep formul. Meurut Lord (1981: 59) formul dlh kelompok kt yg secr tertur dmftk dlm kods mtr yg sm utuk megugkpk stu de hkk (pokok). Semetr tu, ekspres formulk dlh lrk tu pro lrk yg dsusu ts dsr pol formul. Meurut Og, (1989: 35) peggu ekspres formulk dpt membtu terbetuky wc rtms sehgg merupk slh stu lt btu meggt kembl deg mudh, cept d tept sert mejd ugkp tetp yg dpt berth hdup secr ls. Sehubug deg spek formul tersebut, Teeuw (1988: 4), megtk bhw beberp trds ls, sepert ptu Sud d pus ketrug Jw, dr seg formul d formulk memlk kemrp deg pus yg dtelt oleh Lord; d smpg formul yg kut, jug dy persed streotp yg dpt drkt mejd ptu (Krt, 1984) tu ketrug (Hutomo, 1993) sesu deg kebutuh. Seljuty beberp kj trds ls yg megguk teor formul Lord dlh sjobg 25, b 26 d tggomo 27, sert 25 Ngel Phlps. 1981. Sjobg: Sug Nrtve Poetry of West Sumtr. Cmbrdge: Cmbrdge Uversty Press. 19
sbuk mgr d jr goyg 28. D smpg tu, dlm membhs Pdto Keegr 1988, Teeuw 29 jug megguk teor formul. Dr beberp kj tersebut, tdk semu kosep teor dsr formul Lord sepeuhy dpt dterpk, sehgg peyesu-peyesu tu dpts deg koteks trds msg-msg dlkuk seseu deg objek d lpg. Msly, pd ksus tggomo, wlupu N Tulol secr umum meerpk teor formul Lord dlm kjy, tetp dlm kesmpuly dpt dlht bhw secr khusus d perbed. Perbed tersebut, terjd kre dlm tggoo tdk dtemuk sstem formulk yg ddukug oleh mtr yg tetp pd suku tu kt tertetu. I dsebbk tggomo merupk trds ls msyrkt Gorotlo yg berbetuk cert rkyt, d k berbed deg yy msyrkt Yogoslv yg dtelt oleh Albert B. Lord. Hl sed jug dugkpk oleh Hutomo dlm peelt ketrug d Tub. Meurut Hutomo, teor formul Lord tdk dpt dterpk sepeuhy pd trds ls ketrug, sehgg dlm plksy meyebut kosep deg stlh semcm formul. Sweeey 30 megtk bhw tdk semu kesmpul Lord yg berlku d Yugoslv dpt dterpk sepeuhy d dlm komposs trds Melyu. Teor formul yg dguk dlm peelt dlh teor formul Lord, sebts yg sesu deg krkterstk jemblug. Peyesupeyesu teor Lord, dpt sj terjd sebgm yg perh dlkuk oleh Tulol terhdp tggomo yg berorets ke rh sstem formulk sebgm yg dkemukk Nles 31 ketk meelt sstr ls Beowulf. Formulk yg dmksud dlh sekelompok lrk yg megkut polpol dsr rtme (r m) d stkss yg sm d mempuy sekurgkurgy stu usur semtk utm yg sm. Sel tu, kosep formul dlm kj jug k berorets ke rh formul d ekspres formulk 26 Jmes J. Fox. 1986. Bhs, Sstr d Sejrh: Kumpul Krg Mege Msyrkt Pulu Rot (Ser ILDEP). Jkrt: Jmbt. 27 Tulol, N. 1991. Slh Stu Rgm Ls Gorotlo. Jkrt: Bl Pustk. 28 Sputr, Heru, S.P.. 2007. Sbuk Mgr d Jr Goyg Msyrkt Suku Usg Byuwg. Yogykrt: PT. LKs Pelg Aksr. 29 Teew, A. 1988. Idoes tr Kels d Keberksr. Jkrt: Pustk Jy. 30 Am Sweeey, A Full Herg: Orlty d Ltercy the Mly Word, (Berkeley-Los Ageles- Lodo: Uversty of Clfor Press, 1987), hlm. 68. 31 N Tulol, Toggomo Slh:, hlm. 338. 20
sebgm kj Sweeey terhdp dt Lgu s Htm Ms d dt elektrok Joger s Htm Ms. Dlm lss tu, Sweeey meyebutk bhw formul dlh lrk d pro lrk yg dguk lebh dr sekl dlm betuk yg sm, sedgk ekspres formulk dlh ugkp yg dbetuk pol rm d stkss yg sm sert megdug sekurgkurgy, stu kt yg sm, dlm betuk perulg mupu som. 1.6.3 Kosep Komposs Skemtk Am Sweeey dpt dktk sebg slh stu tokoh petg dlm perkembg peelt sstr ls d Nustr. Slh stu kosep yg sellu dkemukk dlm setp tulsy dlh kosep komposs skemtk (schemtc composto). Pd dsry, Am Sweeey medukug kosep formul d formulc yg dkemukk oleh Lord. Meuruty, khusus sstr ls Melyu, lss formul merupk stu betuk lss yg cukup sesu deg krkterstk sstr ls Melyu. Tetp kosep tersebut tdk cukup memd kre sstr Melyu memlk kekhs d keuk tersedr. Pedogeg (peutur; pecert) ls tupu tuls kedu-duy megguk ckup schemt yg berbed utuk megts spek-spek komposs yg bervrs mul dr mk trsk smp ke wc sebg sutu keutuh (Sweeey, 1987: 37-41). Dlm msyrkt ls, gmbr d ts dggp cukup krts bg pegwet d trsms pegethu. Dlm budy ls, potog skemts berlgsug dlm lempeg yg lebh besr d betuky mugk lebh formulc d stereotype utuk mefslts memorss. Jd peuls d pecert merupk produk msyrkt yg dkt oleh orm-orm d ll sert deg medum d tekk rtstc merek sedr (Sweeey, 1987: 17-18). Dlm buku Authors d Audece Trdtol Mly Lterture (1980: 41-53), Sweeey meggbugk kosep 31 fugs Vldmr Propp deg formul Lord yg dplksky pd trds pecert wyg kult Cert Mhrj R d Cert Pj. Dlm du cert, Sweeey melht bgm motf d fugs bekerj sm secr formulk yg pd khry membetuk komposs skemtk mellu du cr pecert ytu ls d tuls. Dr hsl peelt, Sweeey merk kesmpul bhw struktur sebuh pertujukk ls cederug loggr, lrk-lrk yg tdk 21
dreck, d pecert tdk lg meydr sekues cert dlm lrklrky, sedgk komposs skemtk dlm betuk tuls tetp megguk pol-pol trds skemtk yg d dlm peyj ls yg dsebuty sebg komposs ls dlm tuls. Kosep skemtk yg k djdk cu dlm kj dlh kosep skemtk Sweeey. Kosep skemtk sebg perlus dr kj formul dpt meetuk bgm betuk pol teks jemblug besert usurusur pembetuky yg ddsrk pd sekues tem ( theme sequeces) sepert reperts formul d bhs yg dguk dlm jemblug yg melput dks, bhs fgurtve, d dlek. Pecr sepert sgt bergu utuk meemuk pol sebuh sj trds ls setp kl dsjk sesu deg fugs d tuju peyj. 1.7 Metode Peelt 1.7.1 Peetu Loks d Iform Peelt Meggt lusy peggu tu persebr trds ls jemblug dlm Jw khususy msyrkt Kebume, mk dt dlm peelt dlh trds jemblug yg tersebr dlm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. D smpg tu, byky jes performs jemblug dlm msyrkt Kebume mk peelt k dfokusk spek kels jemblug ytu pd (1) performs, (2) formul d (3) komposs skemtk trds ls jemblug yg dtmplk d des Krgsr. Loks pegmbl dt d peetu form dlkuk sebg berkut. 1. Peetu Loks Peelt Meggt lusy derh persebr jemblug dlm yg melgkup hmpr seluruh msyrkt Jw, mk perlu dy peetu loks peelt. Deg demk, loks peelt dlh des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. Als peetu loks peelt ddsrk pd pertmbg budy, letk geogrfs yg dhrpk dpt merepresetsk spek kels trds ls jemblug yg d dlm msyrkt des Krgsr 22
kecmt Sruweg kbupte Kebume. Msyrkt des Krgsr dlh wlyh Byums yg sudh juh dr pegruh pust budy Jw (krto) d pegruh budy Sud d wlyh brt. Deg demk, pemlh loks peelt jug dlkuk gu memhm perkmbg budy d wlyh. D smpg tu, pemlh des Krgsr jug d dsrk kre des telh memlk kelompok kese yg dlegkp deg rdo swst sebg med peyr trds ls jemblug ke dlm msyrkt d sektry. Sehgg dpt dlht bgm trds ls dpt memftk tekolog dlm rgk memperthk dr d tegh-tegh serbu berbg med hbur moder. 2. Peetu Iform Iform yg d dlm peelt dlh pr dlg jemblug yg terdr dr Ms Bmbg, Ms Slm, Wsm d K Joker sebg dlg utm. D smpg tu, Iform yg dguk dlm peelt, d peoto d tokoh msyrkt des Krgsr. Adpu krter org yg k djdk form yg d dlm peelt dlh. Fsh berbhs Jw b. Tokoh msyrkt yg memhm budy d trds msyrkt Byums khususy trds d budy msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. c. Mempuy kemmpu utuk megugkpk pkr, pers, d peglmy mellu trds ls jemblug. d. Peduduk sl msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume yg memhm tetg mslh kehdup sosl budy msyrkt Jw khususy msyrkt des Krgsr. e. Terlbt dlm berbg performs jemblug. 1.7.2 Tekk Pegumpul Dt Peelt termsuk peelt pustk d lpg. Dt pustk dkumpulk terutm dlm melkuk kj pustk, sehgg dtemuk teor yg relev dlm melkuk peelt lpg. D smpg tu, peelt pustk k dlkuk utuk medptk berbg forms yg 23
berhubug deg trds ls jemblug. Deg demk, tekk yg dguk dlm peelt pustk dlh meguk tekk bc, ctt. Seljuty, dt-dt dr lpg, dkumpulk deg melkuk pegmt, observs, wwcr, perekm udo d pegmbl gmbr dlm betuk flm gu medptk berbg betuk perfoms trds ls jemblug d lpg. Sel tu, dperluk jug keterlbt lgsug peelt ke dlm koteks performs jemblug, d dlm kehdup msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg. Utuk melkuk tu dperluk pedekt etogrf gu medekt koteks pemets trds ls jemblug dlm koteksy yg turl. Dm pegmt d keterlbt lgsug perlu dlkuk gu medptk bgm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume Jw Tegh dlm koteksy yg lmh. Meggt, keterbts peelt dlm proses pegumpul dt d lpg, mk beberp lt yg dbutuhk dlh, tpe recorder, hdy cme, buku d foto dgtl dguk sehgg dpt megkp berbg spek kels jemblug. Peggu lt-lt dhrpk dpt membtu dlm pegumpul dt d lpg, sehgg terkumpul dt-dt lpg yg cukup. Hl ddsrk pd pemkr bhw feome yg dhdp dpt dmt berulg kl d bhk dpt dmt oleh peelt berkuty. Moleog (2002: 130) jug membhk bhw peggu lt elektrok jug hrus dkut deg pectt secr mul. D smpg tu, utuk medptk dt sosl yg berhubug deg trds ls jemblug, peelt melkuk dskus deg tokoh dt, tokoh gm, tokoh peddk d beberp form ly yg megethu budy d dt stdt msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume Jw Tegh. Tekk pegumpul dt dlm peelt terdr ts du jes, yk pegmt d wwcr yg dlkuk secr holsts. Tekk pegumpul dt deg pegmt dlkuk deg cr megmt sutu feome secr lebh medlm (Ddjj, 1994: 10). Mk lgkh-lgkh pegumpul dt peelt dlkuk deg. 1. melkuk perjj deg form, kp k meltuk trds ls jemblug. 24
2. medtg form utuk melkuk perekm dlm koteks sly; 3. melkuk perekm d pectt 4. setelh dlkuk perekm dljutk deg cert mege ltr belkg kehdup peyy jemblug. Sedgk dt sosl msyrkt des Krgsr dkumpulk deg cr pegmt d wwcr yg dlkuk deg medtg utuk megmt d mewwcr tokoh-tokoh msyrkt yg dggp megethu budy d dt stdt msyrkt des Krgsr. 1.7.3 Tekk Alss Dt Berdsrk peetu loks peelt yg telh dsebutk d ts, mk dt yg dkumpulk dlm peelt dlh betuk performs trds ls jemblug yg dkumpulk dr msyrkt des Krgsr tersebut. Pegmbl stu teks jemblug sebg dt dlm peelt dlkuk d des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume Jw Tegh dhrpk dpt k mmpu merepresetsk trds ls jemblug yg khs dlm msyrkt des Krgsr secr umum. Utuk meglss dt peelt dbutuhk lgkh-lgkh yg dpt dpertggugjwbk secr lmh. Deg demk, dt dlm peelt k dolh deg lgkh-lgkh sebg berkut. 1. Trskrps dt peelt dr lt rekorder mupu vdo recorder ke dlm betuk tuls. Proses trskrps dlkuk setelh seles perekm sehgg p yg d dlm rekm msh dpt dgt koteksy deg jels. 2. Seljuty, setelh dt d trskrps, dt peelt kemud dterjemhk ke dlm bhs Idoes. 3. Setelh tu, dt dlm peelt kemud dklsfksk berdsrk kebutuh lss peelt. Utuk tu, lss yg dguk dlm pegolh dt peelt k dlkuk deg du pedekt ytu, pedekt structurl utuk meglss spek formul d formulc trds ls teks jemblug. Alss dlkuk deg megguk lss formul d komposs skemtk yg 25
dguk oleh Albert Btes Lord. Alss deg megguk pedekt tropologs dguk utuk meglss spek kels jemblug berup performs, komposs skemtk trds ls jemblug d dlm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume Jw Tegh. 26
BAB II GAMBARAN UMUM MASYARAKAT KARANGSARI Msyrkt des Krgsr merupk bg dr msyrkt Kebume Jw Tegh. Berdsrk wlyh kepth, msyrkt des Krgsr merupk wlyh kepth Kebume d perbts Yogykrt d Byums. Deg poss geogrfs sepert tu, mk msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume merupk bg yg tdk dpt dpshk deg pegruh du budy ytu budy Jw d budy Byums. Deg demk, msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume mejd merk ketk melht spek budy kre dpegruh oleh krto Yogykrt d tmur d Byums d brt. Mejd derh byg-byg yg secr kulturl k dpegruh oleh kebudy yg d d sektry. Dlm koteks Kebume, des Krgsr merupk pust-pust pert yg mejd stelt kot Kebume. Jrky yg hy sektr sembl klo meter dr pust kot Kebume, memugkk msyrkt des Krgsr mejd msyrkt yg khs, dm kehdup kot msuk dlm kebudy merek, d stu ss sus des msh meyert kehdup merek yg merupk bg rs kebudy yg telh lm berpegruh d derh. Oleh kre, petg utuk djelsk mege gmbr umum tetg msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume tersebut. 2.1 Geogrfs Des Krgsr Secr dmstrtf, des Krgsr terletk d Kecmt Sruweg Kbupte Kebume. Kbupte Kebume merupk slh stu dr 35 Kbupte/Kot d Provs Jw Tegh. Lus wlyh Kbupte Kebume sektr 128.111,50 hektr yg terbg dlm 26 kecmt, 449 des d 11 kelurh. Lus wlyh drt 128.111,50 hektr tu 1.281,115 km 2 d wlyh lut 6.867 km2. Secr Geogrfs kbupte Kebume terletk dtr 109,22 0 109,50 0 bujur Tmur d 27
7,27 0 7,50 0 ltg Selt. Kbupte Kebume dlm koteks regol merupk smpul peghubug tr Jw Tmur d Jw Brt d memjg d pulu Jw bg Selt. Bts-bts wlyh Kbupte Kebume dlh sebg berkut:. Sebelh Utr : Kbupte Bjregr d Woosobo, b. Sebelh Tmur : Kbupte Purworejo, c. Sebelh Selt : Smuder Hd, d. Sebelh Brt : Kbupte Byums d Clcp. Sumber: Kebume dlm Agk 2003 Deg demk, kbupte Kebume merupk slh stu kbupte yg terletk d tr Jw Tegh d Jw Brt. Dlht dr curh huj yg d d kbupte Kebume, mk pd thu 2010 curh huj d hr huj d Kbupte Kebume lebh tgg dr thu sebelumy. Terctt curh huj selm thu 2010 sebesr 4.100,21 mm lebh tgg dr thu sebelumy sebesr 2,127,00 mm d hr huj sebyk 172 hr lebh serg dr thu sebelumy sebyk 107 hr. Suhu teredh yg terptu d stsu pemtu Wdsltg pd bul Jul deg suhu sektr 23,20 0 C d tertgg 34,00 0 C pd bul Februr d Mret. Rt-rt kelembb udr sethu 84,08% d rt-rt kecept g 0,94 meter/detk. Dt 28
pd stsu pemtu Sempor suhu teredh 21,16 0 C terjd pd bul Desember d tertgg 33,50 0 C pd bul Februr. Rt-rt kelembb udr sethu 85,83% d rt-rt kecept g 1,59 meter/detk (BPS. Kbupte Kebume, 2010). Seljuty, secr geogrfs des Krgsr merupk slh stu des dr 21 des yg d d kecmt Sruweg kbupte Kebume, mk des Krgsr berd d derh sebelh utr kot Kebume. Berd d derh perldg tu perbukt d sebelh utr kot Kebume. Poss des Krgsr berd d wlyh perswh d selt d wlyh perbukt d sebelh utr des Krgsr. Poss des yg berd d pggr perswh khry k mempegruh cr kehdup d kebudy msyrkt des Krgsr berbed deg des-des l d sektry. Dr forms mege kbupte Kebume tersebut, des Krgsr berd d wlyh perbukt sektr sembl smp sepuluh klo meter tmur lut kot Kebume. Perjl ke des Krgsr dpt dtempuh mellu jlur trs tr kot jlur selt, perbukt des Krgsr dpt dsksk deg jels dr jl tersebut, tu dr rel keret p jlur selt. Dr rh Yogykrt, melewt kot Kebume, sektr 3 smp empt klo meter, klu lewt mobl, kt dpt meyksk perbukt d rh utr, d sel-sel rumh peduduk yg byk membut btu bt, terlhtlh perbukt yg juh, betg swh yg lus, d stulh des Krgsr berd. Des Krgsr berbts deg des-des l tetggy ytu : Sebelh utr berbts deg Krgpul Sebelh selt berbts deg des Pkur Sebelh brt berbts deg des Tger Sebelh tmur berbts deg des Krgpooh Berdsrk wlyh tersebut, bg selt d brt berbts deg wlyh perswh, sedgk tmur d utr berbts deg derh perbukt yg dguk oleh msyrkt sebg derh perldg d perkebu. Perjl utuk msuk ke rh des Krgsr, sektr stu klometer, dr jl ry Sruweg. Setelh belok k mobl k meyusur jl d perswh yg pjg. Tdk lm kemud, beloklh mobl tu ke jl pegers 29
yg sudh dseme oleh msyrkt, jl yg membelh swh. Kr k jl terlht pemdg swh dh d meghju meghs pemdg sore. Terlebh pd musm pe, tetuy membh kedh wlyh. Memsuk jl tu, jg perh meghylk klu d stu berpps deg mobl, kre pst tdk k bs, meggt jl terllu sempt utuk du mobl. Jgk mobl, seped sj sgt sempt klu sudh berpps deg mobl. Utugy perjl km memsuk des Krgsr tdk sempt berpps deg mobl. Dr dlm mobl, km sbuk mekmt pemdg betg swh yg lus d hju, hgg khry ptu gerbg yg bertulsk Selmt Dtg hrus dlewt ketk mobl memsuk des Krgsr. Dr ptu gerbg tu, mobl meyusur selok r ke k d sektr sertus meter, km melewt ktor des d sektr lm puluh meter lg d smpg d jembt, d stulh rumh ms Bmbg berd. Sus des yg tetuy sgt berbed deg kot Kebume, dm d sepjg selok d des Krgsr, d kermbh, d d ts btry tumbuh poho Jt d kelp. Pemdg membut des Krgsr ters ym d membh sus tetrm d des. St pertm km d tm megjkk kk d des Krgsr, slh stu rus jl d dep ktor des msh d kerjk, sehgg mobl tdk lewt d stu, d hrus lewt belkg. Km hrus melewt jl belkg rumh ms Bmbg, melewt jl setpk yg melewt dep studo Rd Jrg Asmr (jrg Asprs Msyrkt) yg dsebelhy d gedug TK. D bwh poho-poho kelp, bmbu d jt, mobl meelusur jl setpk tu. Tup g membut rtg-rtg bmbu berbuy membh kedh des Krgsr. Perkmpug yg tertt rp d tp-tp rumh msh memlk hlm yg lus, meggtkku pd kmpug hlm. Kesegr udr, kehgt smbut org-org kmpug, mejdk 30
des Krgsr lebh ym d lebh teg, kre tdk d sur ombk lut Bd yg sellu meyert ms keclku 32. D s, sus guug yg dg, d ym dpt kmt. Nmu, du bul kemud, perjl tu rupy memperlhtk pemdg yg l, kre selok tersebut telh kerg, kermbh-kermbh, bergt deg tm syur-myur. Hmpr sepjg selok dtm syur oleh msyrkt Krgsr. Beks cgkok d bu th tertgkp oleh hdug, membh sus grr d des. Semetr jl-jl rbt beto sudh seles dbgu oleh msyrkt. Merek medptk btu dr progrm PNPM Mdr Pedes. 2.2 Demogrfs Msyrkt des Krgsr Sebg des yg tggl d pggr perswh d guug tu perbukt, msyrkt des Krgsr bertetgg deg desdes ly d kecmt Sruweg. Deg demk, msyrkt des Krgsr tdk terleps secr budy deg msyrkt l d sektry. Kre merek slg berhubug dlm berbg kehdup msyrkt. Bk sebg pet, mupu sebg ggot sggr se Trdsol Cpto Roso yg dpmp oleh Ms Bmbg. Merek sellu bersm dlm berbg ktvts kehdup merek. Ak-k merek sekolh d des l, merek membel dr des l. Rdo merek jug dkmt oleh msyrkt d des l. Utuk tu, pejels mege dt demogrf msyrkt des Krgsr k dbts secr dmstrs, d buk dbts secr kulturl, kre k semk rumt. Peduduk des Krgsr memlk l-l d trds yg membetuk kebudy merek. Nl-l d trds tersebut telh berkembg selm berbd-bd hgg sekrg. Tetuy l-l tu jug sudh memlk berbg kotk, mul dr l-l yg dbw oleh kejwe, hdu, Budh, Krste d Islm. Sehgg terbgulh 32 Summ Udu kecl d kepulu Tukg Bes Kbupte Wktob, sgt bru deg kods pert sepert. I k berbed deg Surp Suwd yg kecl d Slem Yogykrt, kods tdk k terllu bru. Kre kods sellu d dlm kesehry d ms kecl. 31
l-l yg membetuk kehdup msyrkt des Krgsr dews. Berdsrk dt mege peduduk msyrkt des Krgsr dtemuk bhw msyrkt Krgsr yg berus 17 smp deg 56 thu berjumlh 660 org tu 72,13% berd pd us kerj. Sedgk ssy berd pd us mud sebyk 177 org tu 19,34% d us tu 78 org tu 8,52% telh berus tu. Deg demk, msyrkt des Krgsr berd pd us kerj yg dom. D ms-ms yg k dtg msyrkt des Krgsr jug memlk gkt kerj bru yg juh lebh besr dbdg deg msyrkt yg sudh tu. Utuk melht dt peduduk des Krgsr dpt dlht dlm tbel berkut. 32
33 Tbel 1 dt peduduk des Krgsr N o Umur Jes kelm J m h. K K L P 1 0-12 bu l 9 3 0 t h u 1 5 4 1 8 4 9 7 2 3 2 2 1 t hu 7 3 1 t h u 1 8 3 2 t hu 8 3 2 t h u 1 9 4 3 t hu 6 3 3 t h u 1 6 5 4 t hu 1 0 3 4 t h u 2 1 6 5 t hu 1 6 3 5 t h u 1 7 7 6 t 1 1 3 6 1 5
34 hu t h u 8 7 t hu 1 2 3 7 t h u 2 1 9 8 t hu 1 0 3 8 t h u 1 3 1 0 9 t hu 1 2 3 9 t h u 1 5 1 1 10 t hu 1 0 4 0 t h u 1 2 1 2 11 t hu 1 3 4 1 t h u 1 5 1 3 12 t hu 1 1 4 2 t h u 1 7 1 4 13 t hu 1 0 4 3 t h u 1 6
35 1 5 14 t hu 1 1 4 4 t h u 1 4 1 6 15 t hu 9 4 5 t h u 2 3 1 7 16 t hu 1 2 4 6 t h u 1 3 1 8 17 t hu 9 4 7 t h u 2 2 1 9 18 t hu 1 3 4 8 t h u 1 5 2 0 19 t hu 1 2 4 9 t h u 1 4 2 1 20 t hu 1 3 5 0 t h u 2 0 2 2 21 t hu 1 5 5 1 t h 1 5
36 u 2 3 22 t hu 2 5 5 2 t h u 1 9 2 4 23 t hu 2 1 5 3 t h u 2 1 2 5 24 t hu 1 4 5 4 t h u 1 3 2 6 25 t hu 2 0 5 5 t h u 1 5 2 7 26 t hu 1 3 5 6 t h u 1 7 2 8 27 t hu 2 1 5 7 t h u 2 1 2 9 28 t hu 1 6 5 8 t h u 2 5 3 29 t 1 5 9 3
0 hu Jumlh Totl 7 k e t s 3 8 6 Sumber: Profl Des Krgsr setelh d olh Dr tbel 1 d ts, terlht bhw peduduk msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume terdr dr 915 jw tu 1,49% dr totl peduduk kecmt Sruweg. Dr jumlh tersebut lk-lk berjumlh 418 org tu 45,68% d perempu 497 org tu 54,32% dr totl peduduk msyrkt des Krgsr. Seljuty, peduduk des Krgsr terdr dr 232 kepl kelurg deg tgkt kepdt peduduk sebesr 96 per hektr th. Deg demk, msyrkt des Krgsr msh tergolog memlk th yg gk lus. Msh termsuk des yg memlk lus lh yg cukup. Dr totl wlyh des Krgsr selus 88 hektr, 44 hektr th dguk utuk perswh, d 5 hektr utuk rgs. Selebhy dlh ldg sebesr 34,112 hektr. Peggu lh utuk pemukm peduduk selus 2,78 hektr. Semetr ks des selus 1,6 hektr. Perktor pemerth des selus 0,498 hektr. Deg demk, peduduk des Krgsr msh tergolog memlk lus lh yg belum terllu pdt. Berdsrk hsl peelt d lpg, dtemuk bhw tdk semu msyrkt des Krgsr memlk th yg lus. Hl dpt dlht dr dt des Krgsr yg memlk th. Meggt kepemlk th k berhubug deg keth msyrkt dlm meghdp berbg krss yg dpt meggggu keth pg d dlm msyrkt des Krgsr. Berkut k dsjk 2 5 2 9 9 1 5 4 1 8 4 9 7 2 3 2 37
tbel kepemlk th dlm msyrkt des Krgsr kecmt Sruweg kbupte Kebume. Tbel 2 kepemlk th msyrkt Des Kebume N o. LusTh Kepemlk 1 Tdk memlk th 177 org 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Memlk th kurg dr 0,1 h 121 org Memlk th tr o,1-0,2 h 11 org Memlk th tr 0,21-0,3 h 9 org Memlk th tr 0,31-0,4 h 5 org Memlk th tr 0,41-0,5 h 8 org Memlk th tr 0,51-0,6 7 org Memlk th tr 0,61-0,7 h 4 org Memlk th tr 0,71-0,8 h 3 org Memlk th tr 0,81-09 h 5 org Memlk th tr 0,91-1,0 h 2 org Memlk th lebh dr 1,0 h 2 org Sumber: Profl des Krgsr setelh dolh Berdsrk tbel d ts, terlht bhw kepemlk th d dlm msyrkt des Krgsr tdk semuy memlk set th. Ad 177 org tu 19,34% yg tdk memlk th. I meujuk bhw merek k tergtug pd kerj sebg buruh t d sebg buruh ksr tu pekerj ly. Msyrkt des Krgsr yg memlk th terdr dr 175 org tu 19,12% yg memlk th kurg dr stu hektr, sedgk msyrkt yg memlk th d ts stu hektr hy 2 org tu 0,21% dr totl peduduk ket 38