ANALISIS PERCAKAPAN PADA NASKAH FILM THE KINGDOM (SATU KAJIAN PRAGMATIS)

Transkripsi

1 ANALISIS PERCAKAPAN PADA NASKAH FILM THE KINGDOM (SATU KAJIAN PRAGMATIS) SKRIPSI diajukan untuk memenuhi Ujian Sarjana Program Studi Bahasa Inggris Fakultas Bahasa Universitas Widyatama Oleh: Lia Lestari Mulyadiana PROGRAM STUDI BAHASA INGGRIS FAKULTAS BAHASA UNIVERSITAS WIDYATAMA BANDUNG 2008

2 SURAT PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Lia Lestari Mulyadiana Tempat dan Tanggal Lahir : Cianjur, 21 Februari 1986 Alamat Orang Tua : Kompleks Maja Sampoerna No.60 Rt.01/05 Maja Mesjid Kelurahan Sukaratu, Pandeglang Banten menyatakan bahwa skripsi ini adalah benar dan hasil karya saya sendiri. Bila terbukti tidak demikian, saya bersedia menerima segala akibatnya, termasuk pencabutan kembali gelar Sarjana Sastra yang telah saya peroleh. Bandung, Agustus 2008 Lia Lestari Mulyadiana

3 ABSTRAK Skripsi ini berjudul Analisis Percakapan Pada Naskah Film The Kingdom (Satu Kajian Pragmatis). Materi yang dibahas dalam penelitian ini adalah jenis pasangan sepadan dalam hubungannya dengan tingkat kompleksitas dan kelaziman percakapan; dan pelanggaran terhadap maksim percakapan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis pasangan sepadan yang digunakan pada naskah film The Kingdom serta mengetahui apakah terjadi pelanggaran terhadap maksim percakapan didalamnya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis. Data diambil dari naskah film The Kingdom yang ditulis oleh Michael Matthew Carnahan. Dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa percakapan pada naskah film The Kingdom tergolong ke dalam percakapan yang tidak lazim, memiliki tingkat kompleksitas rendah dan didalamnya banyak terdapat pelanggaran terhadap maksim percakapan, khususnya maksim relasi.

4 ABSTRACT This thesis entitled Analisis Percakapan Pada Naskah Film The Kingdom (Satu Kajian Pragmatis). The material discussed in this thesis is kinds of adjacency pairs in relation with complexity and customary level of the conversation; and violation over maxim of conversation. The objective of this research is to describe kinds of adjacency pairs used in The Kingdom movie script and also to find weather there are any violations over maxim of conversation in it. The method used in this research is descriptive analysis method. The data are taken from The Kingdom movie script written by Michael Matthew Carnahan. From the research, it can be concluded that the conversation of The Kingdom movie script is uncommon, has a low complexity level and also there is quite numbers of violation over maxim of conversation, especially of maxim of relation.

5 KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT atas limpahan berkat dan rahmatnya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik dan tepat pada waktunya. Skripsi yang berjudul Analisis Percakapan pada Naskah Film The Kingdom (Satu Kajian Pragmatis) ini diajukan untuk menempuh ujian sarjana pada Program Studi Bahasa Inggris, Fakultas Bahasa, Universitas Widyatama. Pada kesempatan ini, penulis ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah memberikan dukungan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini, terutama kepada: 1. Prof. Dr. Partini Sardjono Pradotokusumo, Dra., selaku Dekan Fakultas Bahasa Universitas Widyatama; 2. Sasmi Farida, Dra., M.Sc, selaku Pembantu Dekan Fakultas Bahasa Universitas Widyatama; 3. Hero Gunawan, Drs., M.Pd, selaku Ketua Program Studi Bahasa Inggris Universitas Widyatama; 4. Dr. Heriyanto, selaku Dosen Pembimbing; 5. Seluruh Dosen, Karyawan dan Karyawati Tata Usaha Fakultas Bahasa Universitas Widyatama; 6. Pihak-pihak lain yang juga turut membantu yang tidak dapat disebutkan satu persatu.

6 Penulis menyadari akan segala kekurangan yang ada pada skripsi ini, baik dari segi isi (materi) maupun dari segi sistematika penyusunan. Untuk itu, segala saran serta kritik dari para pembaca sangat penulis harapkan sehingga dapat menutupi kekurangan-kekurangan tersebut, yang pada akhirnya menuju pada kesempurnaan skripsi yang masih jauh dikatakan sempurna ini. Akhir kata, penulis berharap semoga bantuan dan perhatian yang telah diberikan kepada penulis mendapat berkat dari Allah SWT dan penulis berharap skripsi ini dapat memberikan sumbangan dan manfaat bagi pembaca. Bandung, Agustus 2008 Penulis