DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA

Transkripsi

1 SKRIPSI GIMU DAN GIRI DALAM KOMIK SAY HELLO TO BLACK JACK EDISI 1-4 KARYA SYUHO SATO SATO SYUHO NO DAI 1 KAN KARA DAI 4 KAN MADE NO SAY HELLO TO BLACK JACK MANGA NI OKERU GIMU TO GIRI Dikerjakan O L E H KRISTIN JULIANA SARAGIH DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 2011

2 GIMU DAN GIRI DALAM KOMIK SAY HELLO TO BLACK JACK EDISI 1-4 KARYA SYUHO SATO SATO SYUHO NO DAI 1 KAN KARA DAI 4 KAN MADE NO SAY HELLO TO BLACK JACK MANGA NI OKERU GIMU TO GIRI Skripsi ini diajukan kepada Panitian Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam bidang Ilmu Sastra Jepang Oleh : KRISTIN JULIANA SARAGIH Pembimbing I Pembimbing II Zulnaidi,S.S M.Hum Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum Nip Nip DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2001

3 Disetujui, Fakultas Ilmu Budaya Medan Departemen S-1 Sastra Jepang Ketua Departemen Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum Nip Medan, september 2011

4 KATA PENGANTAR Puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, karena atas rahmatnya, penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Skripsi yang berjudul Gimu dan Giri dalam Komik Say Hello to Black Jack Edisi 1-4 Karya Syuho Sato ini diajukan untuk memenuhi persyaratan dalam mencapai gelar sarjana di Fakultas Ilmu Budaya Departemen Sastra Jepang. Pada kesempatan ini, penulis ingin menyampaikan terima kasih, penghargaan, serta penghormatan yang sebesar-besarnya kepada pihak-pihak yang telah membantu penulis menyelesaikan studi dan skripsi ini, antara lain kepada : 1. Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara 2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum. Selaku ketua Depertemen Sastra Jepang yang telah banyak membantu penulis dalam memberikan segala saran dan kritikannya yang membangun. 3. Bapak Zulnaidi,S.S, M.Hum selaku dosen pembimbing I yang telah meluangkan waktu disela-sela kesibukannya untuk membimbing penulisan skripsi ini. Semoga keiklasan Bapak mendapat balasan dari-nya.

5 4. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum. Selaku dosen pembimbing II yang telah begitu sabar untuk membaca dan mengoreksi skripsi ini agar lebih baik dan benar. Semoga Bapak juga selalu disertai Tuhan. 5. M. Saragih dan E.Pasaribu selaku orang tua yang baik, yang selalu mendukung saya dalam segala hal, baik itu bantuan berupa materi dan spiritual. Semoga Mama dan Bapa sehat selalu, tetap semangat dan diberkati Tuhan. 6. Terima kasih juga buat sahabat dan adik saya, Reminisere Simanjuntak, Lenny F Sihombing, Rani L Simbolon, Eka P Ginting, Wika sevanika Ginting, Kak Dianita, Frandy M Sihombing, Evy, Silvia, Jazman dan seluruh teman-teman stambuk 07, serta teman-teman yang lain yang tidak bisa saya sebut satu-persatu yang turut membantu dan memberi dukungan kepada saya selama ini. Tuhan memberkti kita semua. Penulis berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat, khususnya bagi penulis sendiri dan teman-teman yang merasa tertarik dengan semua hal yang menyangkut kejepangan. Penulis menyadari bahwa tidak ada yang sempurna dalam hidup ini, termasuk juga dalam penulisan skripsi ini. Untuk itu saran dan kritik penulis terima dengan senang hati demi perbaikan untuk masa yang akan datang. Medan, Oktober 2011 Penulis

6 Kristin Juliana Saragih DAFTAR ISI KATA PENGANTAR i DAFTAR ISI... ii BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Perumusan Masalah Ruang Lingkup Pembahasan Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori Tujuan dan Manfaat Penelitian Metode Penelitian...14 BAB II TINJAUAN UMUM TENTANG DEFENISI GIMU, GIRI, KOMIK DAN PENDEKATAN SEMIOTIK 2.1 Konsep Gimu dan Giri Konsep Gimu Konsep Giri Komik...26

7 2.2.1 Defenisi Komik Setting komik Say Hello To Black Jack karya Syuho Sato Pendekatan Semiotik Biografi Pengarang...39 BAB III GIMU DAN GIRI DDALAM KOMIK SAY HELLO TO BLACK JACK KARYA SYUHO SATO 3.1 Ringkasan Cerita Perilaku Gimu dan Giri dalam komik Say Hello To Black Jack...48 BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1 Kesimpulan Saran...65 DAFTAR PUSTAKA ABSTRAK