ANALISIS PESAN MORAL ON, GIMU, DAN GIRI DALAM NOVEL TOKYO TOWER KARYA LILY FRANKY

Transkripsi

1 ANALISIS PESAN MORAL ON, GIMU, DAN GIRI DALAM NOVEL TOKYO TOWER KARYA LILY FRANKY RIRI FURANKI SAN GA TSUKUTTA TOUKYO TAWAA TO IU SHOUSETSU NO ON, GIMU, GIRI NO DOUGI NO DENGON NO BUNSEKI SKRIPSI Skripsi ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatra Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang Oleh: Riza Sablina DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2014

2 ANALISIS PESAN MORAL ON, GIMU, DAN GIRI DALAM NOVEL TOKYO TOWER KARYA LILY FRANKY RIRI FURANKI SAN GA TSUKUTTA TOUKYO TAWAA TO IU SHOUSETSU NO ON, GIMU, GIRI NO DOUGI NO DENGON NO BUNSEKI SKRIPSI Skripsi ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang Oleh: Riza Sablina Pembimbing I Pembimbing II Zulnaidi, S. S., M. Hum. Muhammad Pujiono, S. S., M. Hum. NIP NIP DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2014

3 Disetujui Oleh : FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATRA UTARA MEDAN Departemen Sastra Jepang Ketua Drs. Eman Kusdiyana, M. Hum. NIP Medan, 22 Oktober 2014

4 KATA PENGANTAR Alhamdulillahi Rabbil Alamin, puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat, berkat dan hidayah-nya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Salawat serta salam kepada Rasulullah SAW, teladan yang terbaik bagi umat manusia. Skripsi yang berjudul Analisis Pesan Moral On, Gimu, dan Giri dalam Novel Tokyo Tower Karya Lily Franky ini penulis susun sebagai salah satu syarat untuk dapat menyelesaikan program Sarjana pada Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatra Utara Medan. Dalam penyusunan skripsi ini, penulis menyadari masih banyak terdapat kekurangan dan kesalahan, baik dalam susunan kalimat maupun proses analisisnya. Untuk itu penulis mengharapkan kritik dan saran dari semua pihak demi perbaikan skripsi ini sehingga skripsi ini lebih bermanfaat dan lebih sempurna. Tidak lupa pula pada kesempatan ini, penulis ingin menyampaikan ucapan terima kasih, penghargaan dan penghormatan yang sebesar-besarnya kepada: 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatra Utara. 2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum., selaku ketua Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatra Utara yang telah banyak memberikan dukungan serta arahan selama proses penyusunan skripsi ini. 3. Bapak Zulnaidi, S.S., M.Hum., selaku Dosen Pembimbing I yang telah demikian besar meluangkan waktu, pikiran dan tenaga untuk membimbing i

5 penulis dan selalu memberikan nasehat, masukan dan arahan dengan sabar sehingga skripsi ini dapat penulis selesaikan dengan baik. 4. Bapak Muhammad Pujiono, S.S., M.Hum,. Selaku Dosen Pembimbing II yang telah banyak meluangkan waktu, pikiran dan tenaga dalam memberikan masukan-masukan, bimbingan serta pengarahan dalam penyusunan skripsi ini, sehingga skripsi ini dapat diselesaikan dengan baik. 5. Bapak/Ibu dosen pengajar Departemen Sastra Jepang yang telah memberikan ilmu yang sangat bermanfaat kepada penulis. 6. Teristimewa kepada orang tua penulis, Ayahanda tercinta M. Sataruddin Hasan S.Pd dan Ibunda tercinta Mariati Aji S.Pd, yang selalu mendoakan penulis agar selalu sehat, memberi dukungan, perhatian, semangat dan bantuan yang tak terhingga baik dalam bentuk moril dan material hingga saat ini, yang tidak akan mampu penulis balas sampai kapanpun juga. 7. Kepada saudara-saudari penulis, Eka Rahmi (Kakak), Putri Balkis (kakak), Faizah Ratnasari (kakak), dan Rafiqa Zuhry (adik), yang selalu mendukung, menemani, menjaga, dan dengan sabar mendengar keluhan penulis selama ini. 8. Kepada keluarga besar di Banda Aceh, Nenek, Kakek, Bunda, Tante, Om, dan semua saudara-saudara yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu, terima kasih atas semua doa dan dukungan yang diberikan selama ini. 9. Kepada Elfrin Novindar Putra yang selalu mendukung, memberi perhatian, semangat, dan dengan sabar mendengar keluhan penulis selama ini. 10. Kepada teman terbaik saya Nurlaila, Liza tri utami, Nuralvi, Aldo, Amy Soraya, Sari, Siti yang selalu membantu, menemani, memaklumi semua kekurangan penulis dengan kesabaran dan kasih sayang yang selalu kalian berikan. ii

6 11. Kepada teman-teman seperjuangan di Departemen Sastra Jepang angkatan 2010 yang tidak bisa disebutkan satu persatu, terima kasih sudah bersama penulis selama 4 tahun terakhir ini. 12. Semua pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini, yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu. Akhir kata, penulis berharap semoga skripsi ini dapat berguna dan bermanfaat bagi penulis dan bagi kita semua yang ingin lebih memahami tentang moral Jepang, khususnya on, gimu, dan giri. Medan, September 2014 Penulis Riza Sablina iii

7 DAFTAR ISI KATA PENGANTAR i DAFTAR ISI iv BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Perumusan Masalah Ruang Lingkup Pembahasan Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori Tujuan dan Manfaat Penelitian Metodelogi Penelitian 8 BAB II TINJAUAN UMUM TERHADAP NOVEL TOKYO TOWER DAN KONSEP MORAL JEPANG 2.1 Pengertian Novel Setting Cerita Novel Tokyo Tower Latar atau Setting Cerita Novel Tokyo Tower Latar Waktu Latar Budaya Prinsip-prinsip Dasar Moral Prinsip Sikap Baik Prinsip Keadilan Prinsip Hormat Terhadap Diri Sendiri Sikap-sikap Kepribadian Moral Kejujuran Nilai-Nilai Otentik 17 iv

8 2.4.3 Kesediaan Untuk Bertanggung Jawab Kemandirian Moral Keberanian Moral Kerendahan Hati Konsep Moral Jepang On Gimu Giri Ruang Lingkup Pendekatan Moralitas dan Semiotika Biografi Pengarang 26 BAB III ANALISIS PESAN MORAL ON, GIMU, DAN GIRI DALAM NOVEL TOKYO TOWER 3.1 Sinopsis Novel Tokyo Tower Analisis Novel Tokyo Tower On Gimu Giri 42 BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1 Kesimpulan Saran 46 DAFTAR PUSTAKA ABSTRAK v