KEGIATAN DUTA BESAR BERITA

Transkripsi

1 3-15 November 2017 KABAR TERBARU INDIA Kedutaan Besar India Jakarta KEGIATAN DUTA BESAR BERITA TERBARU India sukses menguji bom luncur; Investasi 11 miliar USD disepakati pada saat World Food India; India menyumbang 100 juta USD untuk dana pembangunan PBB BUDAYA & KULINER WISATA KE INDIA Uttarakhand 1

2 PESAN DUTA BESAR Edisi pertama e-bulletin kami mendapat tanggapan yang sangat hangat dari pembaca kami. Upaya kami untuk mengenalkan beragam aspek masyarakat India kepada masyarakat Indonesia yang hangat dan ramah dihargai dengan baik. Pembaca menyukai isi e-buletin dan juga menawarkan saran agar lebih menarik dan bermanfaat. Sesuai saran yang kami terima, kami memulai dua rubrik baru di edisi ini: (a) memperkenalkan negara bagian / provinsi di India & (b) memperkenalkan bahasa India Negara Bagian India pertama yang diperkenalkan dengan sesi ini adalah Negara Bagian Uttarakhand yang indah dengan pemandangannya. Kami berharap pembaca kami menganggap buletin ini menarik dan akan terus memberikan saran berharga kepada kami. Pradeep Kunar Rawat Duta Besar India untuk Indonesia 2

3 INDIA SUKSES MENGUJI BOM LUNCUR India sukses menguji coba sebuah bom luncur ringan yang dikembangkan secara nasional. 'Smart Anti-Airfield Weapon' (SAAW), telah dikembangkan oleh Pusat Penelitian Penelitian dan Pengembangan (DRDO) Pusat Penelitian Imarat (RCI) dan Angkatan Udara India. SAAW telah digambarkan sebagai senjata cerdas 120 kg, yang mampu melibatkan target dengan presisi tinggi hingga kisaran 100 km. Senjata itu bisa digunakan untuk menghancurkan bunker, landasan pacu, hanggar pesawat terbang dan bangunan bertulang lainnya. INDIA MENYUMBANG 100 JUTA USD UNTUK DANA PEMBANGUNAN PBB India telah berjanji untuk menyumbang 100 juta USD untuk Dana Kemitraan Pembangunan India-PBB untuk membantu negara-negara yang paling miskin mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDG) PBB untuk mengurangi kemiskinan dan meningkatkan kualitas hidup. Kontribusi ini akan menjadi tambahan dari 10,582 juta USD yang diberikan India di berbagai program PBB lainnya. Pemanfaatan kontribusi India sebesar 100 juta USD akan fleksibel dan sesuai dengan kebutuhan negara-negara penerima. INVESTASI 11 MILIAR USD DISEPAKATI PADA SAAT WORLD FOOD INDIA World Food India 2017, yang diselenggarakan pada tanggal 3 November 2017 di New Delhi, diikuti oleh lebih dari peserta, lebih dari 200 perusahaan dari 30 negara, 18 delegasi menteri dan bisnis dan hampir 50 CEO global. Jerman, Jepang dan Denmark adalah Negara Mitra sedangkan Italia dan Belanda adalah Negara-negara Fokus. Sekitar 11,25 miliar USD investasi dilakukan di sektor pengolahan makanan di negara ini selama acara World Food India dan digabungkan dengan dana pemerintah, total investasi yang ditandatangani telah mencapai 18,84 miliar USD. Pasar makanan India bernilai 193 miliar USD pada tahun 2016 dan diperkirakan akan mencapai 540 miliar USD pada tahun Sektor ini telah berkembang pada tingkat 12 persen per tahun. 3

4 KEGIATAN DUTA BESAR Kunjungan Duta Besar ke Pabrik Perusahaan India Duta Besar mengunjungi pabrik PT. Indo Bharat Rayon dan PT. Elegant Industries (Aditya Birla Group) di Purwakarta dan berinteraksi dengan pejabat ABG tentang fungsi dan permasalahannya. Aditya Birla Group aktif di Indonesia sejak tahun 1970an dan telah melakukan investasi signifikan di sektor tekstil. ABG telah mempekerjakan sekitar orang Indonesia. Paviliun India di 7th Asia Interdye Exhibition 2017 Duta Besar Pradeep Kumar Rawat meresmikan Paviliun India di '7th Asia Interdye Exhibition 2017' pada tanggal 1 November. Lima puluh perusahaan India yang dihadirkan oleh CHEMEXCIL dan SHEFEXIL memamerkan berbagai rangkaian produk di Pameran. Malam harinya, Kedutaan Besar mengadakan interaksi bisnis (B2B) yang dihadiri oleh sekitar 90 delegasi dari sektor pewarna, bahan kimia, mesin tekstil dll. 4

5 Mari Belajar Bahasa Hindi! Pada edisi ini kita akan belajar dasar Frasa Percakapan dalam bahasa Hindi.. Apa hal pertama yang ingin Anda katakan (dalam bahasa Hindi!) saat Anda bertemu seseorang? Bettul, kita katakan PERINGATAN HARI KELAHIRAN SARDAR PATEL KE 142 Sebuah program khusus diselenggarakan pada tanggal 4 November 2017 untuk memperingati ulang tahun kelahiran Sardar Patel. Bapak P.K. Muraleedhar Babu, Konselor (HOC) meresmikan acara dengan mengalungkan rangkaian bunga pada foto Sardar Patel. Dalam sambutan pembukaannya, Bpk. Babu berbicara mengenai berbagai aspek kehidupan dan karya Sardar Patel. Kompetisi Kuis diselenggarakan dan diikuti oleh siswa dari sekolah Rama Global School, Purwakarta, Delhi Public School, Cikarang, dan Sekolah Gandhi Memorial Intercontinental, Jakarta. Para peserta diberi piala dan sertifikat penghargaan. Sebuah film tentang kehidupan Sardar Patel juga diputar. Pameran foto tentang kehidupan dan karya Sardar Patel dipamerkan dari tanggal 31 Oktober sampai 4 November 2017 di Kedutaan Besar. Namaste Setelah Anda mengatakan itu, apa yang akan Anda katakan selanjutnya? 'Apa kabarmu?'. Itulah yang akan kita bahas hari ini! Jadi mari kita langsung saja! Apakah kamu siap? Untuk bertanya 'Apa kabarmu?' Kepada seorang Pria yang kita katakan... Aap kaise hain? - Apa kabar? (Kepada laki-laki) Saat bertanya pada wanita apa yang kita katakan akan sedikit berbeda, kita katakan... Aap kaisee hain? - Apa kabar? (Kepada Wanita) Dapatkah Anda melihat perbedaannya? Sangat kecil! kaise telah berubah menjadi kaisee. Ini tetap berarti 'apa' atau 'bagaimana', tapi dengan subjek feminin. Jangan khawatir Anda akan belajar lebih banyak segera! 5

6 Cita Rasa India Adadiya Dalam edisi ini kami akan membagikan resep yang disiapkan khusus untuk musim dingin; yang sedang dinikmati India saat ini! Enak rasanya juga bergizi. Disukai anakanak. Untuk mempersiapkan Adadiya Pak, gabungkan bahan-bahan ke dalam mangkuk. 1. Campur tepung dengan kelapa sawit selama 3-4 menit. 2. Panas ghee. Tambahkan campuran tepung. 3. Masak dan aduk di api sedang sampai campuran berwarna coklat. 4. Sementara itu, campur ramuan sirup di panci saus. Siapkan sirup gula. 5. Saat tepung mulai berwarna coklat, tambahkan gond dan parutan khoya. Masak selama beberapa menit. 6. Matikan api dan tambahkan kacang cincang. Pada tahap ini Anda bisa menambahkan rempah-rempah India secara opsional. Campur dengan baik. 7. Biarkan campuran sedikit mendingin. Bila campuran telah dingin, kombinasikan dengan sirup gula. Campur dengan baik. 8. Biarkan sebentar. Bentuk adonan sesuai keinginan Anda. 9. Hias Adadiya Pak dengan kacang mete dan sajikan dengan kopi atau masala chai. Bahan Untuk remahan: 2 cangkir Black Urad Dal (Whole), digiling untuk membuat atta 1/4 cangkir susu 1/4 cangkir Ghee Bahan - bahan lainnya: 1 cangkir Ghee 250 gram Khoya (Mawa) 1 sendok makan Gond, goreng di ghee sampai garing 1 gelas kacang Campuran, (bisa kacang almond, kismis, kacang mede, pistachio) Untuk sirup gula: 1-1 / 2 gelas Gula 1 gelas air Rempah-rempah India (Opsional): 1-1 / 2 sendok makan bubuk Kapulaga 1-1 / 2 sendok makan cengkeh bubuk 3 sdm bubuk jahe kering 1 sendok makan bubuk Peepramul (ganthoda) Untuk hiasan: Kacang mete, sedikit Tips: Perhatiankan sirup gula. Jika campuran sirup gula dan tepung menjadi keras, tambahkan susu hangat ke dalamnya lalu tuangkan. Sumber: 6

7 UTTARAKHAND Kuil Badrinath - salah satu kuil Hindu tersuci Negara bagian Uttarakhand juga dikenal sebagai 'Dev Bhumi' atau 'Tanah Tuhan'. Char-dhams (empat ziarah), keempat kuil Hindu dan Badrinath yang paling suci dan terhormat, Kedarnath, Gangotri dan Yamunotri terletak di pegunungan yang perkasa. Negara bagian ini terkenal dengan keindahan dan kemakmuran Himalaya, Terai dan Bhabhar. Kaya akan sumber daya alam terutama air dan hutan dengan banyak gletser, sungai, hutan lebat dan puncak gunung tertutup salju. 7

8 Bukit Bunga Kuil Budha Tibet di Dehradun Nama Negara Bagian: Uttarakhand Ibu Kota: Dehradun Total Area: sq. kms Populasi: (2011) Jumlah Distrik: 13 Tingkat Melek Huruf: 86.27% Dewan Pariwisata: , Website Pariwisata: Website: Ganga Aarti di Rishikesh Stasiun Bukit di Ranikhet 8

9 Auli - Tujuan Ski Rafting di sungai - Rishikesh Danau Nainital Peluang untuk pariwisata sangat besar di negara ini, baik alam, satwa liar, petualangan, atau wisata haji. Tujuan utama adalah Haridwar, Rishikesh, Dehradun, Mussoorie, Almora, Kedarnath, Badrinath, Yamunotri, Gangotri, Taman Nasional Jim Corbett, Nainital, Ranikhet dan Pithoragarh. Wisatawan dapat pergi untuk trekking dataran tinggi dan rendah, arung jeram, para gliding, hang-gliding, mendaki gunung, ski dan banyak kegiatan lainnya. Taman Nasional Jim Corbett Kedutaan Besar India Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-1 Kuningan, Jakarta SARAN / MASUKAN: Kami menyambut saran / masukan dari pembaca e-buletin kami. Kirimkan pendapat anda kepada kami melalui info.india.jakarta@gmail.com DISCLAIMER: Kedutaan Besar India, Jakarta, memperoleh informasi dari berbagai sumber yang dituliskan dalam buletin. Meskipun pengecekan telah dilakukan, Kedutaan Besar tidak bertanggung jawab atas kebenaran dan akurasi laporan. 7