Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan,

Transkripsi

1 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Sei Mangke, Kabupaten Simalungun, Propinsi Sumatera Utara, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Sei Mangke, Kabupaten Simalungun telah mengajukan permohonan sertifikasi ulang untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil, Interpretasi Nasional Indonesia (INA-NI). Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konfrensi internasional yang diadakan oleh RSPO. PT Perkebunan Nusantara III telah mendapatkan sertifikat RSPO untuk Pabrik Minyak Sawitnya sejak bulan Oktober 2010 (Nomor sertifikat RSPO : ). Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi ulang untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Mangke dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 06 sampai 11 April Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 5 (lima) kebun sawit di Kabupaten Simalungun dan Kabupaten Serdang Bedagai, Propinsi Sumatera Utara. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Dusun Hulu Estate (KDSHU) Bangun Estate (KBANG) Gunung Para Estate (KGPAR) Gunung Pamela Estate (KGPMA) Rambutan Estate (KRBTN) Nagori Dusun Ulu, Kecamatan Ujung Pandang, Kabupaten Simalungun, Nagori Senio, Kecamatan Gunung Malela, Kabupaten Simalungun, Desa Gunung Para 2, Kecamatan Dolok Merawan, Kabupaten Serdang Bedagai, Desa Gunung Pamela, Kecamatan Sipispis, Kabupaten Serdang Bedagai, Desa Paya Bagas, Kecamatan Tebing Tinggi, Kabupaten Serdang Bedagai (Sei Semujur Kecamatan Sei Suka Kabupaten Batu Bara) Desa Sei Dadap I/II, Kecamatan Sei Dadap, Kabupaten Asahan Ringkasan Area Ditanami Total Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* 4, , , , , , , , , , , , , , Sei Dadap Estate (KSDDP) 4, , , TOTAL 29, , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian: Nama pabrik PKS Sei Mangke (PSMKI) Produksi rata-rata tahunan* Kapasitas pabrik CPO (Ton) PK (Ton) (Ton/Jam) Sei Mangke, Kecamatan Bosar Maligas, Kabupaten Simalungun. 71, , Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014

2 Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia. Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Mangke, terdiri dari: Lead auditor: Auditors: Ng Siew Theng (Lingkungan, Keselamatan Kesehatan Kerja/ K3, Praktek Pertanian Baik/Best Practice) Muhammad Fundy Cholis K (HCV, Lingkungan, K3 and SCCS), Wahyu Wigati Wijayanti (pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Harso Yuli Antena (pekerja, masyarakat lokal, External stakeholder) Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Mangke dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO sesuai dengan Interpretasi Nasional Indonesia (RSPO INA-NI) untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukunga pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan ysng dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk PT TUV Rheinland Indonesia dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: PT TUV International Indonesia Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) soeminta@idn.tuv.com Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id

3 Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manajer Sustainability Assurance

4 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Rambutan, Kabupaten Serdang Bedagai, Propinsi Sumatera Utara, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Rambutan, Kabupaten Serdang Bedagai telah mengajukan permohonan sertifikasi utama untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil. Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO (Nomer Keanggotaan RSPO: ) dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konferensi internasional yang diadakan oleh RSPO. Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi utama untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Rambutan dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 18 sampai 22 Mei Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 5 (lima) kebun sawit di Kabupaten Serdang Bedagai, Propinsi Sumatera Utara. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Kebun Tanah Raja (KTARA) Kebun Sarang Giting (KSGGI) Kebun Sei Putih (KSPTH) Kebun Gunung Monako (KGMNO) Kebun Silau Dunia (KSDUN Desa Tanah Raja, Kecamatan Perbaungan, Kebupaten Serdang Bedagai, Desa Sarang Giting, Kecamatan Dolok Masihul, Kebupatan Serdang Bedagai, Desa Sei Putih, Kecamatan Galang, Kabupaten Deli Serdang, Desa Gunung Monako, Kecamatan Sipispis, Kabupaten Serdang Bedagai, Desa Silau Dunia, Kecamatan Dolok Masihul, Kebupaten Serdang Bedagai, Ringkasan Area Luas Keseluruhan Ditanami Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* 3, , , , , , , , , , , , , TOTAL 17, , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian : Nama pabrik Produksi rata-rata tahunan* CPO (Ton) PK (Ton) PKS Rambutan Desa Paya Bagas, Kecamatan Tebing (PRBTN) Tinggi, Kabupaten Serdang Bedagai, Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014 Kapasitas pabrik (Ton/Jam) 50, ,

5 Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia. Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Rambutan, terdiri dari: Lead auditor: Auditors: Aswan Hasibuan (Lingkungan, Keselamatan Kesehatan Kerja, Praktek Pertanian Terbaik dan SCCS / rantai pasok) Daulatul Wahyu (HCV/ Nilai Konservasi Tinggi, pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Dewi Akbari (pekerja, masyarakat lokal, external stakeholder), Suriadi (lingkungan dan Keselamatan Kesehatan Kerja) Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Rambutan dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukungan pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan yang dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) soeminta@idn.tuv.com Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id

6 Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manager Sustainability Assurance

7 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Sei Daun, Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Propinsi Sumatera Utara, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Sei Daun, Kabupaten Labuhan Batu Selatan telah mengajukan permohonan sertifikasi utama untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil. Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO (Nomer Keanggotaan RSPO: ) dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konferensi internasional yang diadakan oleh RSPO. Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi utama untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Daun dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 01 sampai 05 Juni Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 2 (dua) kebun sawit di Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Propinsi Sumatera Utara. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Kebun Sei Daun (KSDAN) Kebun Bukit Tujuh (KBUTU) Desa Sei Meranti, Kecamatan Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Desa Bukit Tujuh, Kecamatan Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Ringkasan Area Luas Keseluruhan Ditanami Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* 7, , , , , , TOTAL 11, , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian : Nama pabrik Produksi rata-rata tahunan* CPO (Ton) PK (Ton) PKS Sei Dain Desa Sei Meranti, Kecamatan (PSDAN) Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu Selatan, Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014 Kapasitas pabrik (Ton/Jam) 34, , Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia. Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Daun, terdiri dari:

8 Lead auditor: Auditors: Aswan Hasibuan (HCV / Nilai Konservasi Tinggi, Lingkungan, Keselamatan Kesehatan Kerja, GAP /Praktek Pertanian Terbaik dan SCCS / Rantai Pasok) Dian Susanty Soeminta (HCV / Nilai Konservasi Tinggi, pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Entin Hendartin (pekerja, masyarakat lokal, external stakeholder), Suriadi (lingkungan dan Keselamatan Kesehatan Kerja) Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Daun dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukunga pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan yang dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) soeminta@idn.tuv.com Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manager Sustainability Assurance

9

10 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Sei Meranti, Kabupaten Rokan Hilir, Propinsi Riau, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Sei Meranti, Kabupaten Rokan Hilir telah mengajukan permohonan sertifikasi utama untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil. Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO (Nomer Keanggotaan RSPO: ) dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konferensi internasional yang diadakan oleh RSPO. Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi utama untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Meranti dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 01 sampai 03 Juni Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 1 (satu) kebun sawit di Kabupaten Rokan Hilir, Propinsi Riau. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Sei Meranti Estate (KSMTI) Desa Bahtera Makmur, Kecamatan Bagan Sinembah, Kabupaten Rokan Hilir, Ringkasan Area Luas Keseluruhan Ditanami Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* 7, , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian : Nama pabrik Produksi rata-rata tahunan* CPO (Ton) PK (Ton) PKS Sei Meranti Desa Bahtera Makmur, Kecamatan (PSMTI) Bagan Sinembah, Kabupaten Rokan Hilir, Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014 Kapasitas pabrik (Ton/Jam) 16, , Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia. Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Meranti, terdiri dari: Lead auditor: Auditors: Muhammad Fundy Cholis K (HCV/ Nilai Konservasi Tinggi, Lingkungan, Praktek Pertanian Terbaik, Keselamatan Kesehatan Kerja dan SCCS/ rantai pasok) Wahyu (pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Harso Yuli Antena (pekerja, masyarakat lokal, external stakeholder), Dahlan Nasution (lingkungan, manajemen mutu dan Keselamatan Kesehatan Kerja)

11 Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Meranti dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukungan pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan yang dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manager Sustainability Assurance

12 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Sei Silau, Kabupaten Asahan, Propinsi Sumatera Utara, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Sei Silau, Kabupaten Asahan telah mengajukan permohonan sertifikasi utama untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil. Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO (Nomer Keanggotaan RSPO: ) dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konferensi internasional yang diadakan oleh RSPO. Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi utama untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Silau dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 18 sampai 22 Mei Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 4 (empat) kebun sawit di Kabupaten Asahan, Propinsi Sumatera Utara. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Kebun Sei Silau (KSSIL) Kebun Pulau Mandi (KPMDI) Kebun Ambalutu (KAMBT) Kebun Padang (KHTPD) Huta Luas Keseluruhan Ringkasan Area Ditanami Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* Desa Sei Silau Barat, Kecamatan Setia Janji, Kebuoaten Asahan, , , , Desa Buntu Pane, Kecamatan Buntu Pane, Kabupaten Asahan District, 3, , , Desa Ambalutu, Kecamatan Buntu Pane, Kabupaten Asahan, , , , Desa Sei Nadoras, Kecamatan B.Pasir Mandoge, Kabupaten Asahan, , , , TOTAL 18, , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian : Nama pabrik Produksi rata-rata tahunan* CPO (Ton) PK (Ton) PKS Sei Silau Desa Sei Silau, Kecamatan Buntu Pane, (PSSIL) Kabupaten Asahan, Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014 Kapasitas pabrik (Ton/Jam) 53, , Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia.

13 Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Silau, terdiri dari: Lead auditor: Muhammad Fundy Cholis K (HCV / Nilai Konservasi Tinggi, Lingkungan, Praktek Pertanian Terbaik, Keselamatan Kesehatan Kerja dan SCCS/ rantai pasok) Auditors: Wahyu Wigati Wijayanti (pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Harso Yuli Antena (pekerja, masyarakat lokal, external stakeholder), Dahlan Nasution (lingkungan, manajemen mutu dan Keselamatan Kesehatan Kerja) Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Sei Silau dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukungan pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan yang dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) soeminta@idn.tuv.com Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manager Sustainability Assurance

14 Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan, Pengumuman Umum untuk Kegiatan Penilaian Sertifikasi RSPO untuk PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu, Propinsi Sumatera Utara, Indonesia. PT Perkebunan Nusantara III, Pabrik Kelapa Sawit (PKS) Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu telah mengajukan permohonan sertifikasi utama untuk standard RSPO kepada lembaga sertifikasi PT TUV Rheinland Indonesia untuk penilaian yang mengacu pada standar untuk Prinsip dan Kriteria Roundtable of Sustainable Palm Oil (RSPO). Penilaian akan dilakukan oleh tim auditor yang berkualifikasi untuk penilaian aspek-aspek legalitas, lingkungan, ekonomi, keselamatan kerja dan sosial seperti yang ada dalam prinsip dan kriteria RSPO. PT Perkebunan Nusantara III adalah anggota RSPO (Nomer Keanggotaan RSPO : ) dan sudah aktif terlibat dalam setiap pertemuan nasional maupun konferensi internasional yang diadakan oleh RSPO. Ruang Lingkup Sertifikasi: Penilaian sertifikasi utama untuk standar RSPO di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Torgamba dijadwalkan akan dilakukan pada tanggal 04 sampai 06 Juni Penilaian akan dilakukan untuk satu pabrik minyak sawit dan 1 (satu) kebun sawit di Kabupaten Labuhan Batu, Propinsi Sumatera Utara. Informasi secara lengkap tentang unit manajemen yang akan dinilaikan yaitu sebagai berikut: Kebun yang akan masuk dalam penilaian : Nama kebun Kebun Torgamba (KTORA) Ringkasan Area Luas Keseluruhan Ditanami Produksi buah rata-rata tahunan (Ton)* Desa Torgamba, Kecamatan Torgamba, Kabupaten Labuhan Batu, , , , Pabrik Minyak Sawit yang akan masuk dalam penilaian : Nama pabrik Produksi rata-rata tahunan* CPO (Ton) PK (Ton) PKS Torgamba Desa Torgamba, Kecamatan Torgamba, (PTORA) Kabupaten Labuhan Batu, Catatan : *) periode Januari s/d Desember 2014 Kapasitas pabrik (Ton/Jam) 29, , Tim Penilaian adalah bagian dari TÜV Rheinland Group, yaitu satu pemimpin global dalam jasa pengujian dan penilaian yang independen. TUV Rheinland didirikan pada tahun 1872 dan sudah berpengalaman lebih dari 180 tahun dalam memberikan berbagai tipe sertifikasi sebagaimana juga jasa teknis lainya untuk lebih dari 360 lokasi di 62 negara di seluruh dunia. Tim penilai yang akan melakukan penilaian di PT Perkebunan Nusantara III, PKS Torgamba, terdiri dari: Lead auditor: Auditors: Muhammad Fundy Cholis K (HCV / Nilai Konservasi Tinggi, Lingkungan, Keselamatan Kesehatan Kerja, Praktek Pertanian terbaik dan SCCS / rantai pasok) Wahyu (pemenuhan legal, isu kepemilikan lahan, rencana manajemen, pelatihan, transparansi, lingkungan), Harso Yuli Antena (pekerja, masyarakat lokal, external stakeholder), Dahlan Nasution (lingkungan, manajemen mutu dan Keselamatan Kesehatan Kerja)

15 Undangan untuk para pihak yang berkepentingan: Sebagai bagian dari prosedur sertifikasi, kami mengundang para pihak yang berkepentingan untuk mengajukan komentar dan umpan balik (jika ada) untuk PT Perkebunan Nusantara III, PKS Torgamba dalam kaitannya dengan pemenuhan Prinsip dan Kriteria RSPO untuk isu-isu berikut: Perlindungan lingkungan Konservasi keanekaragaman hayati Peluang untuk kerja, perolehan upah yang adil, lembur, dan tunjangan lainnya. Upaya yang dilakukan perusahaan dalam pengemangan masyarakat. Pemberian perumahan, kebersihan dan dukungan pendidikan Pengembangan masyarakat Proses akuisisi lahan Persetujuan bebas dengan pemberitahuan terdahulu Hal-hal lain perihal RSPO Komentar atau pengamatan anda dapat dikomunikasikan kepada kami melalui pertemuan ketika tim penilai melakukan penilaian dilapangan atau mengirimkan komentar tertulis melalui , fax ataupun surat kepada alamat berikut ini. Komentar dan masukan yang dikirimkan dalam 30 hari kerja sejak tanggal pengumuman ini diterbitkan akan dipertimbangan sebagai masukan dalam penilaian sertifikasi. Akan tetapi masukan anda juga dapat disampaikan dalam setiap tahapan sertifikasi. Kecuali atas permintaan anda, komentar ini akan kami rahasiakan dan hanya tersedia untuk dan Dewan RSPO atau Sekretariat RSPO. Detil Kontak: Menara Karya 10 th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Block X-5 Kav 1-2 Jakarta Kontak: Ibu Dian Susanty Soeminta Tel: +62 (0) Fax: +62 (0) Laman web: Auditee : PT Perkebunan Nusantara III, Sumatera Utara Kontak: Pak Tio Handoko ST Tel: Fax: tio@ptpn3.co.id Kami sangat berterima kasih atas komentar dan masukan anda. Hormat kami, Dian S Soeminta General Manager Sustainability Assurance

16