BAB 1 PENDAHULUAN. sebagai alat komunikasi haruslah memiliki makna yang tepat agar terjadi komunikasi yang

Transkripsi

1 BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Linguistik adalah ilmu yang mengkaji seluk beluk bahasa secara umum. Dalam bidang linguistik terdapat beberapa kajian, salah satunya dari kajian itu adalah kajian tentang makna sebenarnya maupun makna kiasan. Ilmu yang mempelajari makna disebut semantik. Semantik sangat erat hubungannya dengan kehidupan manusia karena bahasa yang digunakan manusia sebagai alat komunikasi haruslah memiliki makna yang tepat agar terjadi komunikasi yang efektif terhadap mitra bicara. Salah satu kajian dari semantik adalah relasi makna, relasi makna merupakan hubungan semantik yang terdapat antara satuan bahasa yang satu dengan bahasa yang lainnya. Satu bahasa itu dapat berupa kata,frase,maupun kalimat. Relasi makna itu dapat menyatakan kesamaan makna, pertentangan makna, ketercakupan makna, kegandaan makna, atau kelebihan makna, dalam pembicaraan relasi makna itu biasanya dibicarakan masalah-masalah mengenai: sinonim, antonim, homograf, homofon, polisemi, hiponim dan hipernim. Sinonim ialah dua kata atau lebih yang memiliki makna sama atau hampir sama; Antonim adalah kata-kata yang berlawanan makna; Homonim ialah dua kata atau lebih yang ejaan atau lafalnya sama, tetapi ucapan dan artinya berbeda; Homofon adalah kata-kata yang ucapannya sama, tetapi ejaan dan artinya berdeda; Polisemi adalah satu kata yang memiliki makna banyak; Hiponim adalah kata-kata yang tingkatnya ada di bawah kata yang menjadi superordinat/hipernim [ kelas kata ], sedangkan hipernim adalah sebaliknya. 1

2 Dari uraian hubungan makna atau relasi makna di atas yang akan dibicarakan pada penelitian ini adalah bentuk atau wujud polisemi. Polisemi adalah kata yang mengandung makna lebih dari satu atau ganda, maka polisemi juga mempunyai hubungan makna walaupun sedikit atau hanya kiasan. Contoh Polisemi dalam Bentuk Kata Dasar Polisemi berdasarkan bentuk kata dasarnya, polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko yang ditemukan di lapangan adalah sebagai berikut: Okeh, dan Kerah. Bahasa Jawa Ngoko Artinya Makna baru Okeh Banyak Besar dan Rame Kerah Hitung Ukur Untuk membuktikan bahwa kata-kata tersebut adalah polisemi yang berbentuk kata dasar, dapat dilihat dari konteks kalimat berikut: (1)a. Okeh kayu bakar neng utan iku Banyak kayu bakar di hutan itu Di hutan banyak kayu bakar b. Okeh harapan kami menang de en Banyak harapan kami menang dia Besar harapan kami dia menang 2

3 c. Okeh kali wong neng pesta iku Banyak sekali orang di pesta itu Rame orang di pesta itu Dari kalimat di atas, pada kalimat (1a) kata Okeh yang bermakna banyak sebagai makna yang sebenarnya (makna dasar), sedangkan pada kalimat (1b) dan (1c) kata Okeh memiliki makna besar dan rame merupakan makna yang timbul dari makna dasarnya. Dari ketiga kalimat tersebut tampak, bahwa kata Okeh adalah polisemi yang berbentuk kata dasar. (2). a. Kerah desek jagong iku! Hitung dulu jagung itu! Hitung jagung itu! b. Orah terkerah jeroe danau iku Tidak terhitung dalamnya danau itu Tidak bisa di ukur dalamnya danau itu Dari kalimat di atas, pada kalimat (2a) kata Kerah memiliki makna hitung sebagai makna dasar dari kata tersebut, sedangkan pada kalimat (2b) kata Kerah memiliki makna ukur yang merupakan makna baru yang timbul setelah makna dasarnya. Dari kedua kalimat tersebut tampak, bahwa kata Kerah adalah polisemi berbentuk kata dasar. 3

4 Kata Kerah yang bermakna hitung (makna baru yang muncul setelah makna dasar) walau hanya sedikit atau pun berupa kiasan dalam konteks pemakaian kalimat. Bahasa Jawa Ngoko merupakan salah satu bahasa yang digunakan oleh penutur asli bahasa Jawa Ngoko. Bahasa Jawa Ngoko adalah tingkatan bahasa yang terendah di dalam bahasa Jawa yang dipakai untuk berbicara dengan orang yang sudah akrab, dengan orang yang lebih rendah kedudukkannya, atau dengan orang yang lebih muda. Khususnya bahasa Jawa Ngoko yang berada di Desa Mangga dua Kecamatan Tanjung Beringin Kabupaten Serdang Bedagai. Pada penelitian polisemi bahasa Jawa Ngoko penulis tertarik untuk meneliti sebab penelitian polisemi pada bahasa Jawa Ngoko belum pernah diteliti sebelumnya. Untuk itu penulis meneliti polisemi khususnya di Desa Mangga dua Kecamatan Tanjung Beringin Kabupaten Serdang Bedagai. 1.2 Masalah Berdasarkan latar belakang di atas yang menjadi masalah dalam penelitian ini adalah sebagai berikut: 1. Bagaimanakah bentuk kata polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko? 2. Apa sajakah kategori bentuk kata polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko? 3. Apa penyebab perubahan makna polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko? 4

5 1.3 Pembatasan Masalah Sehubungan dengan masalah di atas, penelitian ini dibatasi pada bentuk polisemi kata dasar dan kata kompleks bahasa Jawa Ngoko di Desa Mangga dua Dusun II Kecamatan Tanjung Beringin Kabupaten Serdang Bedagai, dan tidak menyinggung analisis makna lain dalam relasi makna. 1.4 Tujuan dan Manfaat Peneliti Tujuan Peneliti Pada dasarnya peneliti mempunyai tujuan tertentu yang memberi arah dan pelaksanaan tertentu. Adapun tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut: 1. Mendeskripsikan bentuk kata polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko. 2. Mendeskripsikan kategori kata polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko. 3. Menjelaskan perubahan makna polisemi dalam bahasa Jawa Ngoko Manfaat Peneliti Manfaat Teoritis Manfaat teoritis bahasa Jawa Ngoko ini dapat memberikan manfaat sebagai berikut: 1. Memberikan manfaat dalam upaya pengembangan kajian semantik 2. Memperkaya hasil penelitian-penelitian semantik 3. Hasil penelitian ini dapat dijadikan data bagi peneliti lebih lanjut 5

6 Manfaat Praktis sebagai berikut: Manfaat praktis dalam bahasa Jawa Ngoko ini dapat memberikan manfaat praktis 1. Melestarikan dan mendokumentasikan bahasa Jawa Ngoko 2. Mengadakan penelitian bahasa Jawa Ngoko 3. Sebagai referen/informasi bagi Pemerintah Daerah mengenai hasil penelitian baru tentang bahasa Jawa Ngoko 6