PERLINDUNGAN HAK PENCIPTA TERHADAP PENGUBAHAN ARANSEMEN MUSIK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA (Studi di Kota Medan) SKRIPSI Diajukan Untuk Melengkapi Tugas Akhir Dan Memenuhi Syarat Guna Memperoleh Gelar Sarjana Hukum pada Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara Oleh : EDELIN PATRICIA NIM : 130200401 DEPARTEMEN HUKUM KEPERDATAAN PROGRAM KEKHUSUSAN HUKUM PERDATA BW FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2016
PERLINDUNGAN HAK PENCIPTA TERHADAP PENGUBAHAN ARANSEMEN MUSIK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA (Studi di Kota Medan) SKRIPSI Diajukan Untuk Melengkapi Tugas Akhir Dan Memenuhi Syarat Guna Memperoleh Gelar Sarjana Hukum pada Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara Oleh : EDELIN PATRICIA NIM : 130200401 DEPARTEMEN HUKUM KEPERDATAAN PROGRAM KEKHUSUSAN HUKUM PERDATA BW Disetujui Oleh: Ketua Departemen Hukum Keperdataan Prof. Dr. Hasim Purba, S.H., M.Hum. NIP. 196603031985081001 Dosen Pembimbing I Dosen Pembimbing II Dr. Saidin, SH.,M.Hum. NIP. 195506261986012001 Dr. Edy Ikhsan,SH.,MA. NIP.197005192002122002 FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2016
SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIAT Saya yang bertandatangan di bawahini: Nama : Edelin Patricia NIM : 130200401 Judul Skripsi : Perlindungan Hak Pencipta Terhadap Pengubahan Aransemen Musik Musik Dengan ini menyatakan: Berdasarkan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta (Studi Di Kota Medan) 1. Skripsi yang saya tulis ini adalah benar tidak merupakan jiplakan dari skripsi atau karya ilmiah orang lain. 2. Apabila terjadi di kemudian hari skripsi tersebut adalah jiplakan, maka segala akibat hukum yang timbul menjadi tanggung jawab saya. Demikian pernyataan ini saya buat dengan seharusnya tanpa paksaan atau tekanan dari pihak manapun. Medan, Januari 2016
ABSTRAK PERLINDUNGAN HAK PENCIPTA TERHADAP PENGUBAHAN ARANSEMEN MUSIK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA (STUDI DI KOTA MEDAN) Edelin Patricia * Dr. Saidin,SH., M.Hum. ** Dr. Edy Ikhsan,SH., MA*** Musik merupakan salah satu karya cipta yang dilindungi oleh Undang- Undang, yaitu Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Aransemen musik adalah menata dan memperkaya sebuah komposisi musik, melodi, atau lagu menjadi suatu gaya atau format yang baru dengan sentuhan kreatif pelaku aransemen (arranger). Adapun permasalahan dalam penulisan skripsi ini adalah Bagaimana pengaturan perlindungan hukum yang diberikan oleh Undang-Undang Nomor 28 tahun 2014 kepada pencipta lagu sebagai pemegang hak cipta lagu terhadap pengubahan aransemen musik, Apa faktor yang menyebabkan timbulnya pengubahan aransemen musik yang sudah ada dan Bagaimana peran pemerintah Kota Medan dalam melindungi hak pencipta lagu dalam pengubahan aransemen musik. Metode penelitian yang dipergunakan dalam menyelesaikan skripsi ini adalah jenis penelitian normatif empiris. Jenis sumber data untuk penulisan skripsi adalah data primer dan data sekunder. Penulisan skripsi ini menggunakan metode penelitian kepustakaan dan metode penelitian wawancara untuk mendapatkan data. Bentuk bentuk pelanggaran Hak Cipta mengenai pengubahan aransemen musik menurut Undang-Undang Hak Cipta Nomor 28 Tahun 2014. Bentuk bentuk pelanggaran hak cipta antara lain berupa pengaransemen, pentransformasian sebagian atau seluruh ciptaan orang lain dengan cara apapun tanpa izin pencipta atau pemegang hak cipta, bertentangan dengan undang-undang atau melanggar perjanjian. Kendala-kendala perlindungan hukum terhadap pengubahan aransemen musik, antara lain dengan pengaturan rumusan delik aduan dalam Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta yang menyebabkan pemerintah harus menunggu adanya laporan untuk melakukan penegakan hukum terhadap pengubahan aransemen musik. Upaya yang dilakukan pemerintah untuk melindung hak cipta atas pengubahan aransemen musik adalah mendaftarkan ciptaan musik yang diciptakan di Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual agar terciptanya kepastian hukum terhadap ciptaan musik atau lagu tersebut dan melaporkan kepada pihak yang berwajib apabila ada pengubahan aransemen musik tanpa izin yang ditemukan. 1 Mahasiswi Fakultas Hukum Pembimbing 1, Dosen Fakultas Hukum Pembimbing 2, Dosen Fakultas Hukum i
KATA PENGANTAR Dengan segala puji dan syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala berkat yang telah diberikan kepada penulis sehingga dapat mengikuti perkuliahan dan menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Skipsi ini disusun agar memperoleh gelar Sarjana Hukum dari Departemen Hukum Keperdataan Program Kekhususan Perdata BW di Fakultas Hukum. Penulisan skripsi ini berjudul Perlindungan Hak Pencipta Terhadap Pengubahan Aransemen Musik Berdasarkan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta (Studi di Kota Medan). Skripsi ini berisi tentang bagaimana perlindungan hak pencipta terhadap pengubahan aransemen musik berdasarkan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada kedua orang tua yang sangat penulis sayangi yang selalu memberi dukungan, motivasi serta doa kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Penulis juga ingin menyampaikan terima kasih kepada yang terhormat: 1. Prof. Dr. Budiman Ginting, SH, M.Hum. selaku Dekan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Dr. Saidin, SH. M.Hum. selaku Wakil Dekan I Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara, Ibu Puspa Melati Hasibuan, S.H., M.Hum selaku Wakil Dekan II Fakultas Hukum, Bapak Dr, Jelly Leviza, S.H., M.Hum selaku Wakil Dekan III Fakultas Hukum. 3. Prof. Dr. H. Hasim Purba, SH. M.Hum. selaku Ketua Departemen Hukum Keperdataan Fakultas Hukum. ii
4. Ibu Rabiatul Syariah, SH. M.Hum. selaku Sekretaris Departemen Hukum Keperdataan Fakultas Hukum. 5. Bapak Dr. Saidin, SH. M.Hum. selaku Dosen Pembimbing I yang telah meluangkan banyak waktu untuk membantu dalam penyempurnaan skripsi ini dan memberikan banyak masukan serta bimbingan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. 6. Bapak Dr. Edy Ikhsan,SH.,MA. selaku Dosen Pembimbing II yang telah meluangkan banyak waktu untuk membantu dalam penyempurnaan skripsi ini dan memberikan banyak masukan serta bimbingan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. 7. Kepada seluruh Dosen, Staf Administrasi dan Pegawai di Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara. 8. Kepada saudara-saudara saya yang selalu memberi dukungan, motivasi serta doa kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 9. Kepada Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Sumatera Utara yang telah memberikan kesempatan kepada penulis melakukan wawancara. 10. Kepada sahabat-sahabat yang telah memberikan segala bantuan, motivasi dan dukungan yang telah diberikan kepada penulis. 11. Kepada teman-teman stambuk 013 yang tidak bisa disebutkan penulis satu persatu, terima kasih atas dukungan dan motivasinya sehingga terselesaikan skripsi ini. Penulis menyadari dalam penulisan skripsi ini terdapat kekurangan dan kesalahan baik isi maupun kalimat yang disebabkan oleh keterbatasan dan kekurangan pengetahuan penulis. Oleh karena itu, penulis sangat mengharapkan saran dan kritik yang membangun untuk menyempurnakan penulisan sripsi ini. Penulis berharap agar penulisan skripsi ini dapat iii
bermanfaat dan menambah pengetahuan pembaca. Demikianlah yang dapat penulis sampaikan semoga apa yang telah kita lakukan mendapat rahmat dari Tuhan Yang Maha Esa. Medan, Januari 2016 Penulis, Edelin Patricia 130200401 iv
DAFTAR ISI ABSTRAK... i KATA PENGANTAR... ii DAFTAR ISI BAB I PENDAHULUAN... 1 A. Latar Belakang... 1 B. Permasalahan... 11 C. Tujuan Penulisan... 12 D. Manfaat Penulisan... 12 E. Metode Penelitian... 13 F. Keaslian Penulisan... 18 G. Sistematika Penulisan... 19 BAB II TINJAUAN UMUM TENTANG HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL (HKI)... 21 A. Pengertian, Ruang Lingkup dan Sumber Hukum Hak Kekayaan Intelektual (HKI)... 21 1. Pengertian Hak Kekayaan Intelektual... 21 2. Ruang Lingkup Hak Kekayaan Intelektual... 24 3. Sumber Hukum Hak Kekayaan Intelektual... 27 B. Tinjauan Umum Tentang Hak Cipta... 28 1. Pengertian Hak Cipta... 28 2. Prinsip-Prinsip Dasar Dalam Hak Cipta... 31 3. Pendaftaran Hak Cipta... 56 4. Pengalihan Hak Cipta... 63
5. Lisensi Hak Cipta... 67 C. Tinjauan Umum Tentang Neighboring Rights... 74 1. Pengertian Neighboring Rights... 74 2. Ruang Lingkup Neighboring Rights... 75 3. Perlindungan Hukum Neighboring Rights... 78 BAB III TINJAUAN UMUM MENGENAI MUSIK DAN ARANSEMEN.. 81 A. Tinjauan Umum Mengenai Musik... 81 1. Pengertian Musik... 81 2. Instrumen-Instrumen Musik... 84 3. Jenis Aliran Musik... 85 B. Tinjauan Mengenai Aransemen... 86 1. Pengertian Aransemen... 86 2. Jenis-Jenis Aransemen... 87 3. Struktur Aransemen... 88 C. Perkembangan Pengubahan Aransemen Musik Di Indonesia... 94 BAB IV PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP PENCIPTA LAGU.. 107 A. Pengaturan Perlindungan Hukum Yang Diberikan Oleh Undang- Undang Nomor 28 Tahun 2014 Kepada Pencipta Lagu Sebagai Pemegang Hak Cipta Lagu Terhadap Pengubahan Aransemen Musik... 107 B. Faktor Utama Timbulnya Pengubahan Aransemen Musik Yang Sudah Ada... 125
C. Tindakan Pemerintah Kota Medan Dalam Melindungi Hak Pencipta Lagu Dalam Pengubahan Aransemen Musik... 130 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN... 133 A. Kesimpulan... 133 B. Saran... 135 DAFTAR PUSTAKA... 137