PENYIMPANGAN PRINSIP KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TEKS PENGUMUMAN KARYA SISWA KELAS VII MTs UMMUL QUROK UNGGULAN KLEGO TAHUN AJARAN 2016/2017 SKRIPSI Skripsi Diajukan untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan pada Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Oleh: Surya Adhi Wibawa A310130027 PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2017 i
HALAMAN MOTTO Mustahil semua orang menyukai kita walaupun kita berbuat baik semaksimal mungkin. Tak usah kecewa dan aneh, terus saja berbuat yang terbaik, karena itulah yang akan kembali kepada kita (Penulis) Suro Diro Joyoningrat Lebur Dening Pangastuti (Ronggowarsito) Banyak hal yang dapat menjatuhkanmu. Tapi satu-satunya hal yang dapat menjatuhkanmu adalah dirimu sendiri (RA Kartini) Setiap kali kau ingin menyerah, coba lihat lagi, siapa orang yang ingin kau bahagiakan suatu hari nanti (Bzzztt) Orang hebat bisa melahirkan karya-karya bermutu tetapi guru bermutu dapat melahirkan jutaan orang hebat (Guru) v
HALAMAN PERSEMBAHAN Puji syukur Alhamdulillah penulis panjatkan kehadirat Allah SWT karena berkat rahmat dan hidayah-nya penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan judul Penyimpangan Prinsip Kesantunan Berbahasa Dalam Teks Pengumuman Karya Siswa Kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego Tahun Ajaran 2016/2017 dengan baik dan lancar. Bapak dan ibuk ini adalah jawaban dari doa kalian, aku berusaha mewujudkan impian-impian yang kalian harapkan dari diriku. Sebuah mini mahakarya ini saya persembahkan kepada orang-orang yang sangat berarti bagi diri saya dan turut menyemangati dalam proses penyusunan skripsi ini. 1. Untuk Bapak Prawoto dan Ibuk Sri Sugiyarti yang telah mengajariku untuk meraih cita-cita tertinggi dan tidak pernah ragu bahwa aku bisa melakukannya. 2. Untuk Bapak Prawoto dan Ibuk Sri Sugiyarti tersayang yang tak banyak menunjukkan ekspresi dengan kata-kata akan tetapi mereka tidak pernah berhenti memberikan doa, menyayangiku dan menyemangatiku. 3. Untuk sahabat seperjuangan dari SMA Safrudin Atfalu Soleh dan sahabat seperjuangan dari kuliah Meliana Nur Rohmah, Novita Al.Mutiah, Wini Arti, yang telah memberikan warna didalam kehidupan. 4. Untuk deretan mantan dan orang-orang yang pernah mampir dan menjadi ratu dalam hati yang namanya tidak bisa disebutkan satu per satu. 5. Untuk teman-teman kelas A yang namanya tidak dapat disebutkan satu per satu, kelas A ini sudah banyak memberikan kenangan, pelajaran, canda tawa, pengalaman hidup bahkan tak sedikit pertengkaran yang sesaat. vi
ABSTRAK SURYA ADHI WIBAWA/ A310130027. PENYIMPANGAN PRINSIP KESANTUNAN BERBAHASA DALAM TEKS PENGUMUMAN KARYA SISWA KELAS VII MTs UMMUL QUROK UNGGULAN KLEGO TAHUN AJARAN 2016/2017. Skripsi. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. Mei, 2017 Penelitian ini meneliti teks pengumuman karya siswa kelas VII MTs Ummul Qurok Unggulan Klego. Penelitian ini mempunyai dua tujuan, (1) Mengidentifikasi bentuk-bentuk penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego. (2) Menjabarkan bentuk kesantunan yang benar terhadap penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego. Objek dalam penelitian ini yaitu penyimpangan kesantunan berbahasa pada teks pengumuman hasil karya siswa kelas VII. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Data penelitian ini berupa kata dan kalimat yang mengandung penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman hasil karya siswa kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego. Sumber data dalam penelitian ini diambil dari teks pengumuman karya siswa kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego. Teknik pengumpulan data menggunakan metode simak catat. Teknik analisis data menggunakan metode padan intralingual. Teknik keabsahan data dalam penelitian ini menggunakan teknik triangulasi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego, meliputi skala kerugian dan keuntungan, skala keotoritasan, skala pilihan, skala ketidaklangsungan ditemukan satu hasil, skala jarak sosial tidak ditemukan sejumlah hasil. Ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala kerugian dan keuntungan ditemukan sembilan hasil, ditinjau dari skala keotoritasan ditemukan enam hasil, ditinjau dari skala pilihan ditemukan sembilan hasil, ditinjau dari skala ketidaklangsungan ditemukan satu hasil. Kata Kunci: Penyimpangan kesantunan berbahasa, Teks Pengumuman. vii
ABSTRACT SURYA ADHI WIBAWA/ A310130027. DEVIATION OF THE PRINCIPLE OF LANGUAGE POLITENESS IN THE TEXT OF THE ANNOUNCEMENT OF THE WORK OF THE VII GRADE STUDENTS OF MTS UMMUL QUROK UNGGULAN KLEGO ACADEMIC YEAR 2016/2017. Essay. The Faculty of Education, University of Muhammadiyah Surakarta. Mei, 2017. This study examines the text of the announcement of the work of the seventh grade students of MTs Ummul Qurok "Superior" Klego. This study has two objectives, (1) Identify forms of deviation of language politeness in the text of the announcement of the work of grade VII Mts Ummul Qurok "Superior" Klego. (2) Describes the correct form of politeness towards the deviation of language modesty in the text of the announcement of the work of the seventh grade students of Ummul Qurok Superior Klego. The object of this research is the deviation of language politeness in the text of the announcement of the work of the students of class VII. The type of this research is qualitative research. This research data in the form of words and sentences that contain deviation of language politeness in the text of the announcement of the work of students of class VII Mts Ummul Qurok "Superior" Klego. Sources of data in this study were taken from the text of the announcement of the work of class VII Mts Ummul Qurok "Superior" Klego. Techniques of data collection using the method refer to note. Data analysis technique using intralingual pad method. The technique of data validity in this research using triangulation technique. The results of this study indicate that the form of language dissonance in the text of the announcement of the work of class VII Mts Ummul Qurok "Superior" Klego, including the scale of losses and profits, the scale of kepotoritasan, the scale of choice, the scale of the discovery found one result, the scale of social distance not found some results. Language inconsistency in the text of the student's work announcement in terms of the scale of loss and profit found nine results, in terms of authoritarian scale found six results, viewed from the scale of choice found nine results, in view of the scale of the discovery found one result. Keyword: impoliteness, announcement text. viii
KATA PENGANTAR Assalamualaikum wr. wb. Puji syukur Alhamdulillah penulis panjatkan kehadirat Allah SWT karena berkat rahmat dan karunia-nya penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan judul Penyimpangan Prinsip Kesantunan Berbahasa Dalam Teks Pengumuman Karya Siswa Kelas VII Mts Ummul Qurok Unggulan Klego Tahun Ajaran 2016/2017 dengan baik dan lancar. Penulisan skripsi ini dimaksudkan untuk memenuhi salah satu syarat mendapatkan gelar sarjana S-1 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. penulis menyadari tanpa adanya bantuan dari berbagai pihak penulis tidak akan mampu melaksanakan tugas ini. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini pula penulis dengan tulus hati mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada berbagai pihak yang telah membantu. 1. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M. Hum., selaku dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Drs. Zainal Arifin, M. Hum., selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia yang telah mengesahkan secara resmi judul skripsi ini sehingga skripsi berjalan dengan baik dan lancar. 3. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum, selaku dosen pembimbing yang selalu memberikan bimbingan selama penulisan skripsi sehingga penulisan skripsi ini berjalan dengan lancar. 4. Bapak dan Ibu dosen yang telah membagi ilmu pengetahuan dan membimbing penulis selama menempuh studi. ix
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL.................................................. i HALAMAN PERNYATAAN.......................................... ii HALAMAN PERSETUJUAN......................................... iii HALAMAN PENGESAHAN.......................................... iv MOTTO........................................................... v PERSEMBAHAN................................................... vi ABSTRAK........................................................ vii ABSTRACK.......................................................viii KATA PENGANTAR............................................... ix DAFTAR ISI....................................................... xi BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah.........................................1 B. Rumusan Masalah.............................................. 3 C. Tujuan Penelitian...............................................3 D. Manfaat Penelitian..............................................3 BAB II TINJAUAN PUSTAKA A. Landasan Teori................................................ 5 1. Skala Kesantunan Leech...................................... 5 2. Kesantunan Berbahasa........................................7 3. Penyimpangan bahasa........................................ 8 4. Teks pengumuman...........................................8 5. Pengertian Pragmatik........................................10 B. Penelitian Terdahulu yang Relevan................................13 BAB III METODE PENELITIAN A. Jenis dan Desain Penelitian...................................... 22 B. Tempat dan Waktu Penelitian.................................... 22 C. Data, Sumber Data, dan Narasumber.............................. 23 D. Kehadiran Peneliti............................................. 24 E. Teknik Pengumpulan Data...................................... 24 xi
F. Teknik Analisis Data........................................... 24 G. Keabsahan Data...............................................25 BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN A. Hasil Penelitian............................................... 27 1. Deskripsi Lokasi Penelitian...................................27 2. Data dan Temuan Penelitian.................................. 28 B. Pembahasan.................................................. 28 C. Keterbatasan Penelitian......................................... 48 BAB V PENUTUP A. Simpulan.................................................... 49 B. Implikasi.................................................... 50 C. Saran....................................................... 50 DAFTAR PUSTAKA................................................ 52 LAMPIRAN xii