By LIYA ANIS ISTANTI NIM

dokumen-dokumen yang mirip
By LENI SINTIYA NIM

CLASSROOM MANAGEMENT USED BY THE ENGLISH TEACHER IN THE ELEVENTH GRADE LANGUAGE PROGRAMME CLASS OF SMA 1 JEKULO KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014

TEACHERS METHODS IN TEACHING ENGLISH FOR TENTH GRADE STUDENTS OF SMK TERPADU BHAKTI INDONESIA IN PATI ACADEMIC YEAR 2016/2017

INDIVIDUAL RESEARCH A STUDY OF PUBLIC SPEAKING USED BY THE FIFTH SEMESTER STUDENTS OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015

STUDENTS PERCEPTION ON TEACHING PRACTICE PROGRAM OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN 2015/ 2016 ACADEMIC YEAR

By YUNING LINTANG PANGESTUTI

THE REINFORCEMENT USED BY THE STUDENT TEACHERS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 IN TEACHING PRACTICE AT MTS N 1 KUDUS SKRIPSI

TEACHER S PERCEPTION ON THE 2013 CURRICULUM IN SMK PGRI 1 MEJOBO KUDUS. By NOOR HIDAYAH NIM

THE IMPLEMENTATION OF WARM UP ACTIVITIES USED IN TEACHING LEARNING PROCESS FOR THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMKN 1 KUDUS IN 2016/2017 ACADEMIC YEAR

THE SPEECH ACT USED BY THE EXAMINER AND EXAMINEE IN PROPOSAL SEMINAR OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN ACADEMIC YEAR 2015

THE IMPLEMENTING KTSP TO ENGLISH TEACHING IN SMK N 1 KUDUS AND SMK MUHAMMADIYAH KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2011/2012. By: ANITA NUGRAHANI

STUDENTS STRATEGIES IN DUBBING AND SUBTITLING INDONESIAN MOVIE: A STUDY IN TRANSLATION CLASS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT IN MURIA KUDUS UNIVERSITY

BAYU NURUL WIDODO NIM

By HENNY WULANDARI NIM

THE USE OF ENGLISH DICTIONARIES BY THE STUDENTS (A Descriptive Study at English Education Department of Muria Kudus University)

THE TEACHERS QUESTIONING TYPES IN ENGLISH CLASSROOM ACTIVITY OF SMA N 3 PATI IN ACADEMIC YEAR 2015/2016. By AJENG FITRIA RAHMASARI NIM

ABSTRACT. Key word: listening, running dictation

INSTRUCTIONAL MEDIA USED BY THE TEACHERS IN TEACHING ENGLISH AT THE SEVENTH GRADE OF SMPN 2 MARGOREJO PATI IN ACADEMIC YEAR 2016/2017

THE TEACHERS PERCEPTIONS ON ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION FOR MATHEMATICS AND SCIENCE. By OLGA RILYA NIM

SKRIPSI AN ERROR ANALYSIS OF THE USE OF TENSES IN THE STUDENTS ESSAY WRITING OF FOURTH SEMESTER (A DESCRIPTIVE STUDY AT ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

COVER THE TEACHERS INSTRUCTIONS IN ENGLISH CLASSES AT ELEMENTARY SCHOOLS IN PANJANG KUDUS. By ULIL ALBIBATUN NAYIROH NIM

SKRIPSI THE READING HABITS OF THE EIGHTH GRADE STUDENTS IN SMP N 1 JAKEN PATI IN ACADEMIC YEAR 2015/2016. Mohammad Ainun Najib

TEACHERS PROBLEMS IN TEACHING LISTENING: A CASE STUDY IN THE ELEVENTH GRADE OF SMA N 1 JEKULO KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2015/2016

AN ANALYSIS OF THEME IN THE SKRIPSI BACKGROUND WRITTEN BY THE STUDENTS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN ACADEMIC YEAR

AN ANALYSIS ON STUDENT TEACHER MADE TEST IN TEACHING PRACTICE PROGRAM OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT IN 2015/2016 ACADEMIC YEAR

By SUGENG SANTOSO NIM

STUDENTS ENGLISH LEARNING STYLE AND LEARNING STRATEGY OF TENTH GRADERS IN SMAN 1 NALUMSARI IN ACADEMIC YEAR 2014/2015

THE CORRELATION BETWEEN THE READING COMPREHENSION AND THE TRANSLATION ABILITY OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA 1 BAE KUDUS IN THE ACADEMIC YEAR

TEACHERS ATTITUDES TOWARDS THE DIFABLE S ENGLISH LEARNING PROCESS A THESIS

THE ANALYSIS OF CONVERSATIONAL MAXIMS AND FLOUTING MAXIMS IN THE LAND OF FIVE TOWERS NOVEL BY A. FUADI. By: ROHMATUL FITRIYAH NIM

THE IMPLEMENTATION OF REINFORCEMENT IN TEACHING AND LEARNING PROCESS OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMAN 1 JEKULO KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2016/2017

THE IMPLEMENTATION OF ENGLISH DAY IN MA AL HAROMAIN JEPARA IN THE ACADEMIC YEAR 2016/2017

BY: MASTHOHATUL AZIZA NIM

TEACHERS PROFESSIONALISM IN TEACHING ENGLISH AT MA SALAFIYAH KAJEN PATI

STUDENTS STRATEGIES IN PUBLIC SPEAKING LESSON OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF MAN 2 KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2016/2017. By: LAILA SAIFUL NIM

THE STUDENTS PERCEPTION OF THE TENTH PREEMINENT CLASS OF MA NU BANAT KUDUS IN 2015/2016 ACADEMIC YEAR TOWARD THEIR ENGLISH CLASSROOM MANAGEMENT

STUDENTS PERCEPTION TOWARD THE USEFULNESS

By: TRI AYU SILVIANA NIM

THE IMPLEMENTATION OF PARTICIPATION POINT SYSTEM IN TEACHING ENGLISH TO THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA PGRI 1 PATI IN ACADEMIC YEAR 2016/2017

by MOHAMAD IBNU WAFA NIM

SKRIPSI THE GERUNDS FOUND IN SPORT ARTICLES OF THE JAKARTA POST ISSUED IN JANUARY-MARCH By AHMAD SAHID NIM

ANXIETY IN SPEAKING ENGLISH OF THE THIRD SEMESTER STUDENTS IN ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN 2016/2017 ACADEMIC YEAR

By MURTIKASARI NIM

TEACHERS CHALLENGES OF TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SENIOR HIGH SCHOOLS A THESIS

By: KHOLISNA NIM

By AYU NOVITA NIM

STUDENTS MOTIVATION IN LEARNING ENGLISH IN THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA PGRI 1 PATI IN ACADEMIC YEAR 2015/2016

TEACHING SPEAKING FOR THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMK TAMANSISWA KUDUSIN THE ACADEMIC YEAR 2014/2015 TAUGHT BY USING FACEBOOK GROUP BY: YUNI ASTUTI

LEARNING STYLE PREFERENCE OF XI LINTAS MINAT BAHASA INGGRIS STUDENTS OF SMA N 1 PECANGAAN JEPARA IN THE ACADEMIC YEAR 2015/2016

IMPROVING THE SPEAKING ABILITY OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA N 1 JAKENAN PATI IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 BY USING TALKING FUTSAL GAME

By: YUSSINTHA AMRULOH SUGIARTO

SKRIPSI ENGLISH TEACHER S TEACHING STYLE IN THE TENTH GRADE OF REGULAR AND PREEMINENT IN MA NU BANAT KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2016/2017

THE MASTERY OF ENGLISH VOCABULARY OF THE EIGHTH GRADE STUDENTS OF SMP MUHAMMADIYAH 2 KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2012/2013 TAUGHT BY USING WORD WALL MEDIA

AN ANALYSIS OF PASSIVE SENTENCES FOUND IN THE ECONOMY NEWS OF THE JAKARTA POST ISSUED IN AUGUST By: MUGHIS NAILUFAR NIM:

By: Elfira Fibriani Student Number: Approved by:

By: Feistya Sofyana NIM

By: Ayu Fajar Kusumawardani NIM

KNOW, WANT TO KNOW, LEARN (K-W-L) STRATEGY TO TEACH READING COMPREHENSION OF NARRATIVE TEXT TO THE EIGHTH GRADERS OF

TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES OF SECRETARY DEPARTMENT AT SMK NASIONAL PATI IN THE ACADEMIC YEAR 2015/2016. By KARTIKA YULIANTI NIM

SKRIPSI. STUDENTS ANXIETY IN ENGLISH CLASSROOM (A Case Study at SMA N 1 Jekulo Kudus in Academic Year 2016/2017) By Nurul Mela Sari NIM

SYNTACTIC ANALYSIS ON PASSIVE SENTENCES IN THE HEADLINES NEWS OF THE JAKARTA POST NEWSPAPER ISSUED IN OCTOBER By ALWI FAKHRUDIN NIM

THE ENGLISH TEACHERS PROBLEMS IN IMPLEMENTING CURRICULUM 2013 OF SMA N 1 KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014. By TUTUS LIANAWATI NIM

THE READING COMPREHENSION OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMK NU MA ARIF KUDUS IN THE ACADEMIC YEAR 2011/2012. By LIYANA LESTARI

CIRCUMSTANCES USED IN THE STUDENT TEXTBOOK OF ACTIVE ENGLISH 05, A FUN AND EASY ENGLISH BOOK FOR GRADE V STUDENT SD AND MI

By WESTI WULANDARI HIKMAWATI NIM

By KHOIROTUN NISAK NIM

TRI ULFA OCTAFIANI NIM

By LINA SOFIYATI NIM

AN ANALYSIS OF TRANSLATION EQUIVALENCE FOUND IN SUBTITLES OF ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER MOVIE

TEACHERS QUESTIONING STRATEGIES IN ENGLISH CLASSROOM INTERACTION IN THE TWELFTH GRADE OF SMA N 1 JEKULO KUDUS IN 2015/2016 ACADEMIC YEAR

AN ANALYSIS OF IDIOM IN THE SCRIPT OF AVENGERS MOVIE. By: MUHAMMAD ZAIM DAROJAT

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY MURIA KUDUS UNIVERSITY

LEXICAL DENSITY OF THE GENRE IN BAHASA INGGRIS 2014 BASED ON CURRICULUM 2013 BY MAHRUKH BASHIR. By: JOKO PURWANTO

THE USE OF ROLE PLAY TECHNIQUE IN TEACHING SPEAKING OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA N 1 JEKULO KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014

THE PROBLEMS IN LISTENING OF THE STUDENTS OF SMA NU AL MA RUF KUDUS IN 2015/2016 ACADEMIC YEAR. By YUNI ASTUTI NIM

By SRI SISWANTI NIM

IMPROVING STUDENTS VOCABULARY MASTERY THROUGH THE USE OF WALL CHARTS

STUDENTS PERCEPTION ON SELF ACCESS ROOM (SAR) AS ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT LIBRARY OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN 2015/2016 ACADEMIC YEAR

PENELITIAN KELOMPOK UMK RESEARCH REPORT DRAMA SHOW AS A MEDIUM FOR IMPROVING ENGLISH ACHIEVEMENT FOR THE ELEVENTH GRADE OF MAN 2 KUDUS.

THE VOCABULARY MASTERY OF THE FIFTH GRADE STUDENTS OF SD N 3 GETAS PEJATEN KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 TAUGHT BY USING WORD MATCHING

THE USE OF BUZZ GROUP TO IMPROVE STUDENTS SPEAKING SKILL OF ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMK NU MA ARIF KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014

IMPROVING READING COMPREHENSION OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMA 1 GEBOG KUDUS IN THE ACADEMIC YEAR 2013/2014 BY USING READ PAIR SHARE (A

SKRIPSI THE ENGLISH VOCABULARY MASTERY OF FIFTH GRADE STUDENTS OF SD N 3 BACIN KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2016/2017 BY USING BLINDFOLD GAME

THE USE OF FACEBOOK TO IMPROVE WRITING SKILL OF THE EIGHTH GRADE STUDENTS OF MTS MIFTAHUL HUDA PATI IN THE ACADEMIC YEAR 2013/2014

THE ANALYSIS OF ENGLISH TEXTBOOKS: ACTIVE ENGLISH 4 AND GROW WITH ENGLISH 4 FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS BASED ON YOUNG LEARNERS CHARACTERISTICS

AN ANALYSIS OF COMMUNICATIVE PURPOSES AND GENERIC STRUCTURES IN THE READERS LETTERS OF HIGHEND TEEN MAGAZINE PUBLISHED JUNE 2012 MAY 2013

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY MURIA KUDUS UNIVERSITY

THE FACE AND THE CONTENT VALIDITY ON ENGLISH FINAL TEST ITEM OF THE TENTH GRADE AT SMA MUHAMMADIYAH KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2012/2013

By: ANI SUGIARTI NIM

THE READABILITY LEVEL OF DIKTAT PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS KELAS XI TEXTBOOK FOR SENIOR HIGH SCHOOL BY NUGROHO SUKMO WIBOWO

IMPROVING THE SPEAKING SKILL OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA N 1 PECANGAAN JEPARA IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 BY USING DRAMA

COOPERATIVE PRINCIPLE IN THE DIALOGUES IN DEVELOPING ENGLISH COMPETENCIES FOR SENIOR HIGH SCHOOL GRADE X BY USWATUN HIDAYAH NIM

THE CORRELATION BETWEEN VOCABULARY MASTERY AND WRITING ABILITY OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMA N 2 BAE KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014

PROBLEMS IN TEACHING LISTENING TO THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF TAMAN SISWA VOCATIONAL SCHOOL IN ACADEMIC YEAR 2016/2017

TEACHING EXPERIENCES IN TEACHING PRACTICE OF PRESERVICE TEACHERS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF MURIA KUDUS UNIVERSITY IN ACADEMIC YEAR 2013/2014

By LIANA PRATIKA MAIZAL HARTINI NIM

NUR AFNI SIN

TEACHING AND LEARNING VOCABULARY PROCESS TO CHILDREN WITH MENTAL RETARDATION OF THE FIFTH GRADE STUDENTS IN SDLB-C PURWOSARI KUDUS INDAH KURNIAWATI

THE SPEAKING ABILITY OF THE TENTH GRADE STUDENTS OF SMA N 1 JEKULO KUDUS IN ACADEMIC YEAR 2013/2014 TAUGHT BY USING WORD GUESSING TECHNIQUE

STRATEGIES IN TEACHING ENGLISH FOR AUTISTIC STUDENTS OF SEVENTH GRADE OF SMPLBN JEPARA IN ACADEMIC YEAR 2015/2016. By ELSYA SADEWA NIM

Transkripsi:

STUDENTS AND TEACHERS PERCEPTION OF FIRST LANGUAGE (BAHASA INDONESIA) USE IN ENGLISH AS INTERNATIONAL LANGUAGE CLASS OF ELEVENTH GRADE STUDENTS AND TEACHERS IN SMK TAMANSISWA KUDUS By LIYA ANIS ISTANTI NIM. 201232153 ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY MURIA KUDUS UNIVERSITY 2016 i

ii

STUDENTS AND TEACHERS PERCEPTION OF FIRST LANGUAGE (BAHASA INDONESIA) USE IN ENGLISH AS INTERNATIONAL LANGUAGE CLASS OF ELEVENTH GRADE STUDENTS AND TEACHERS IN SMK TAMANSISWA KUDUS SKRIPSI Presented to the University of Muria Kudus In Partial of Fulfillment of the Requirement for Completing the Sarjana Program In English Education By LIYA ANIS ISTANTI 201232153 DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION MURIA KUDUS UNIVERSITY 2016 iii

MOTTO AND DEDICATION MOTTO Do the best, get the best Don t give up, all will be beautiful in its time DEDICATION This skripsi is dedicated to: The writer beloved father and mother (Mr. Suparmin and Mrs. Rusmiyati), thank for loving me. The writer fiancé Dika HerySaputro, thanks to inspire herin all the time The writer friends who were support her in finish the skripsi. The writer friends in AZZA Kost who was support her. iv

v

vi

ACKNOWLEDGEMENT Firstly, the writer would like to express her gratitude to Allah, the almighty for grace and guidance so that she could finish this research by the title students and teachers perception of first language (bahasa Indonesia) use in English as international language of eleventh grade students and teachers in SMK Tamansiswa Kudus. Secondly, sholawat and salutation in always given to lovely prophet Muhammad who obviously waited for his help in day later. In This occasion, the writer would like to express her sincere gratitude to: 1. Dr. Slamet Utomo, M.Pd as the Dean of the Teacher Training and Education Faculty of Muria Kudus University. 2. Diah Kurniati, S.Pd, M.Pd as the head of English Education Department of Teacher Training and Education Faculty of Muria Kudus University. 3. Titis Sulistyowati, SS, M.Pd as the first advisor, who has guided and given her advice to the writer in finishing this skripsi wisely and patiently. 4. Atik RokhayaniS.Pd, M.Pdas the second advisor, who has assisted the writer to develop and finish her skripsi with her calm mind. 5. All of English teachers and students of eleventh grade Multimedia, Islamic Banking and Accounting in SMK Taman siswa Kudus 6. All lectures and staffs of English Education Department who have given worthy knowledge and support. 7. Her beloved family, Mr. Suparmin and Mrs. Rusmiyati for their support, suggestion, love and pray. vii

8. All of her friends that give enthusiasm and support in finishing this skripsi. The writer hopes that this skripsi will be useful for those especially who are in the field of education. Kudus, 27 Agustus2016 Liya Anis Istanti viii

ABSTRAK Istanti, Liya A. 2016. Students and Teachers Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language Class of Eleventh Grade Students and Teachers in SMK Taman siswa Kudus. Skripsi: English Education Department, Teacher Training and Education Faculty, Muria Kudus University. Advisors: (i) Titis Sulistyo wati, SS, M.Pd (ii) Atik Rokhayani, S.Pd, M.Pd. Key Words: Students and Teachers Perception, First Language, Foreign Language Di Indonesia, proses belajar mengajar masih menggunakan bahasa Indonesia untuk berkomunikasi setiap hari meskipun di kelas bahasa Inggris. Para siswa dan guru masih bergantung dengan bahasa pertamanya yaitu bahasa Indonesia. Cara ini juga digunakan SMK Taman siswa Kudus, guru dan siswa menggunakan bahasa Indonesia untuk berkomunikasi di kelas bahasa Inggris. Sedangkan, mereka harus memaksimalkan penggunaan bahasa Inggris di kelas bahasa Inggris agar siswa dapat belajar bahasa Inggirs dengan cepat. Oleh karena itu, penulis ingin mengetahui dan mendeskripsikan persepsi siswa dan guru tentang penggunaan bahasa Indonesia di kelas bahasa Inggris sebagai bahasa asing pada guru dan siswa kelas sebelas di SMK Taman siswa Kudus Tujuan dari penelitian ini ada untuk mendeskripsikan bagaimana persepsi guru dan siswa tentang penggunaan bahasa Indonesia di kelas bahasa Inggris pada guru dan siswa kelas sebelas SMK Taman siswa kudus Metode penelitian menggunakan deskriptif kualitatif. Penulis menganalisis dan mendeskripsikan persepsi siswa dan guna tentang penggunaan bahasa Indonesia di kelas bahasa Inggris. Penulis menggunakan kuesioner untuk mengumpulkan data. Hasil dari penelitian menunjukan bahwa siswa lebih menyukai penggunaan bahasa Indonesia untuk menerjemahkan kata baru dan memahami materi bahasa Inggris dalam proses pembelajaran bahasa Inggris. Siswa juga termotivasi dan nyaman untuk menyampaikan ide jika mereka menggunakan bahasa Indonesia. Semua guru di SMK Taman siswa tidak menyukai penggunaan bahasa Indonesia di kelas bahasa Inggris. Akan tetapi beberapa guru menggunakan bahasa Indonesia untuk membantu siswa dalam menerjemahkan kata-kata baru dan memahami materi bahasainggris. Dari hasil diatas, penulis memberikan saran (1) untuk siswa mereka dapat menggunakan bahasa Indoensia dalam proses belajar mengajar tapi meraka harus memaksimalkan penggunaan dan mempraktekkan bahasa Inggris untuk memperkaya kosa kata mereka. (2) Untuk guru, mereka dapat menggunakan bahasa Inggris dalam proses belajar mengajak bahasa Inggris jika siswa mereka dapat mengerti materi Bahasa Inggris dengan baik. Jika ada beberapa siswa yang belum memahami materi, guru harus menerangkan kembali menggunakan bahasa Inggris yang lebih mudah atau menerangkan kembali menggunakan bahasa Indonesia. Karena keberhasilan dalam proses pembelajaran tergantung pada pemahaman siswa terhadap materi yang di berikan. ix

ABSTRACT Istanti, Liya A. 2016. Students and Teachers Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language of Eleventh Grade Students and Teachers in SMK Taman siswa Kudus. Skripsi: English Education Department, Teacher Training and Education Faculty, Muria Kudus University. Advisors: (i) Titis Sulistyowati, SS, M.Pd (ii) Atik Rokhayani, S.Pd, M.Pd. Key Words: Students and Teachers Perception, First Language, Foreign Language Commonly in Indonesia, teaching and learning process is still used by bahasa Indonesia to communicate daily although in English class. Students and teachers also still depend on their first language (bahasa Indonesia). In SMK Taman siswa Kudus which students and teachers still used bahasa Indonesia to communicate in English class. In other hand, they should maximize the use of English in English class in order to make students can learn English quickly. Because of the reason above, the writer wants to know and describe the students and teacher perception of first language (bahasa Indonesia) use in English as international language class of eleventh grade students and teachers in SMK Taman siswa Kudus. The objective of the research is to describe students and teachers perception of first language (bahasa Indonesia) use in English as international language class of the eleventh grade students and teachers in SMK Taman siswa Kudus. The method of the research is descriptive qualitative method. The writer analyzes and describes the students and teachers perception in using first language in English as foreign language classroom. The writer used questionnaire to collecting the data. The result shows that most of students prefer to use bahasa Indonesia to translate new words and understanding material in English teaching and learning process. Most of students more motivate and comfortable to expressing their ideas when using bahasa Indonesia in English learning process. All of teachers not prefer the use of bahasa Indonesian in English teaching and learning process. But most of them use bahasa Indonesia to help their students to translate new words and understand the material. Based on the result above, the researcher would like to suggest (1) for the students, they can use bahasa Indonesia in English teaching and learning process but they should maximize and practice more English to enrich their vocabulary. (2) For the teachers, they can use full English in English teaching and learning process if their students understand English material well. If there are some students still confused the teachers should explain with more simple English or explain using bahasa Indonesian because the success of English teaching and learning process based on the students understanding. x

TABLE OF CONTENTS COVER... i LOGO... ii TITLE... iii MOTTO AND DEDICATION... iv ADVISORS APPROVAL... v EXAMINERS APPROVAL... vi ACKNOWLEDGEMENT... vii ABSTRAK... ix ABSTRACT... x TABLE OF CONTENTS... xi LIST OF TABLES... xvi LIST OF FIGURES... xvii CHAPTER I INTRODUCTION 1.1 Background of the Research... 1 1.2 Statement of the Research... 4 1.3 Objective of the Research... 4 1.4 Significance of the Research... 5 1.5 Scope of the Research... 5 1.6 Operational Definition... 6 CHAPTER II REVIEW TO RELATED LITERATURE 2.1 Perception... 7 2.1.1 The process of Formatting Perception... 8 2.1.2 Factors Influence the Formation of Perception... 9 2.2 First Language Bahasa Indonesia... 10 2.2.1 Advantages of Using First Language... 11 xi

2.2.2 Disadvantages of Using First Language... 12 2.3 English as International Language... 13 2.4 Teaching English in SMK Taman siswa Kudus... 14 2.5 Review of Previous Research... 15 2.6 Theoretical Framework... 16 CHAPTER III METHOD OF THE RESEARCH 3.1 Design of the Research... 18 3.2 Data and Data Source... 19 3.3 Data Collection... 19 3.4 Data Analysis... 20 CHAPTER IV FINDING OF THE RESEARCH 4.1 Students Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 24 4.1.1 The result of Close Ended Questionnaire of the Students Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 25 4.1.1.1 The First Theme: The Students Preferences of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 28 4.1.1.2 The Second Theme: The Students Feeling of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 29 4.1.1.3 The Third Theme: The Advantages of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 29 4.1.1.4 The Fourth Theme: The Students Positive Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as xii

International Language class... 30 4.1.2 The Result of Open Ended Questionnaire of the Students toward the Use of English in English Teaching and Learning Process... 31 4.2 The Teachers Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 44 4.2.1 The Result of Close Ended Questionnaire of the Teachers Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 44 4.2.1.1 The First Theme: The Teachers Preferences of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 47 4.2.1.2 The Second Theme: The Teachers Feeling of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 47 4.2.1.3 The Third Theme: The Advantages of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 48 4.2.1.4 The Fourth Theme: The Teachers Positive Perception in Using First Language (Indonesian) in English as Foreign Language Classroom... 48 4.2.2 The Result of Open Ended Questionnaire of the Teachers toward English in English Teaching and Learning Process... 49 CHAPTER V DISCUSSION 5.1 Students Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class of the Eleventh Grade Students in SMK Tamansiswa kudus... 51 5.1.1 The Discussion of Close Ended Questionnaire of the Students; Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in xiii

English as International Language class... 51 5.1.1.1 The First Theme: Students Preference of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 52 5.1.1.2 The Second Theme: The Students feeling of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 52 5.1.1.3 The Third Theme: The Advantages of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 53 5.1.1.4 The Fourth Theme: Students Positive Perception in Using First Language in English as Foreign Language Classroom... 54 5.1.2 The Discussion of Open Ended Questionnaire of the Students toward the Use of English in English Teaching and Learning Process... 55 5.2 Teachers Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class of Eleventh Grade Teachers in SMK Tamansiswa Kudus... 56 5.2.1 The Discussion of Close Ended Questionnaire of the Teachers of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 56 5.2.1.1 The First Theme: Teachers Preference in Using First Language in English as foreign language Classroom... 56 5.2.1.2 The Second Theme: The Teachers feeling of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 57 5.2.1.3 The Third Theme: The Advantages of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 58 5.2.1.4 The Fourth Theme: Teachers Positive Perception of First Language (Bahasa Indonesia) Use in English as International Language class... 58 xiv

5.2.2 The Discussion of Open Ended Questionnaire toward the Use of English in English Teaching and Learning Process... 59 CHAPTER VI CONCLUSION AND SUGGESTION 6.1 Conclusion... 60 6.2 Suggestion... 61 REFERENCES APPENDICES STATEMENT CURRICULLUM VITAE xv

LIST OF TABLES Table Page 3.4.2 Example of the Result of Students Preferences in using Indonesian in English Learning Process... 22 3.4.3 Example of the Result of Teachers Preferences in using Indonesian in English Learning Process... 23 4.1.1 The result of Close Ended Questionnaire of the Students Perception in using First Language in English as Foreign language Classroom... 25 4.1.2 The Result of Open Ended Questionnaire of Students toward English in English Teaching and Learning Process... 31 4.2.1 The Result of Close Ended Questionnaire of the Teachers Perception in Using First Language in English as Foreign Language Classroom... 45 4.2.3 The Result of Open Ended Questionnaire of Teachers toward the Use of English in English Teaching and Learning Process... 49 xvi

LIST OF FIGURES Figure Page 2.1.1 The Process of Formatting perception... 8 xvii

2024 © DocPlayer.info Pengaturan dan alat privasi | Ketentuan | Tanggapan