SKRIPSI ANALISIS ISI SERIAL KOREA YANG DITAYANGKAN DI TELEVISI SWASTA DI INDONESIA TENTANG MUATAN BUDAYA KOREA YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA Diajukan Oleh : Natasya Andriani 050904099 DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2009 1
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI LEMBAR PERSETUJUAN Skripsi ini telah disetujui untuk dipertahankan oleh : Nama : Natasya Andriani NIM : 050904099 Departemen : Ilmu Komunikasi Judul : Analisis Isi serial Korea yang Ditayangkan di Televisi Swasta Indonesia Tentang Muatan Budaya Korea yang Terkandung di Dalamnya Dosen Pembimbing Ketua Departemen Dra. Dayana, M.Si Drs. Amir Purba, MA NIP 196007281987032002 NIP 195102191987011001 Dekan FISIP USU Prof. Dr. M. Arif Nasution, MA NIP 196207031987111001 2
ABSTRAKSI Permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah bagaimana makna pesan tentang budaya Korea disampilkan dalam bentuk serial atau drama televisi untuk kemudian diperkenalkan kepada masayarakat. Tujuan dari penelitian ini adalah Untuk mengetahui fenomena serial Korea di Indonesia, untuk mengetahui bagaimana muatan budaya Korea ditampilkan dalam setiap serial-serial Korea yang diteliti, untuk mengetahui apa saja poinpoin yang sering dijadikan bagian atau adegan dalam serial Korea. untuk mengetahui bagaimana serial Korea yang ditayangkan Indosiar dan ANTV memunculkan wacana tentang pengenalan budaya Korea kepada negara-negara tetangganya, dalam hal ini Indonesia. Secara disadari maupun tidak, khalayak selaku penonton serial ini dikenalkan dengan budaya Korea melalui kisah dalam serial-serial produksinya. Penelitian ini menggunakan metode Analisis Isi Kualitatif. Dalam penelitian kualitatif, Analisis Isi ditekankan pada bagaimana peneliti melihat keajekan isi komunikasi secara kualitatif, pada bagaimana peneliti memaknakan isi komunikasi, membaca simbolsimbol, memaknakan isi interaksi simbolis yang terjadi dalam komunikasi. Metode Analisis Isi dalam penelitian ini bertujuan untuk meneliti atau mengamati bagaimana budaya-budaya negara Korea Selatan dikemas dalam bentuk sebuah drama seri televisi dan sukses karena sangat digemari tidak hanya di Indonesia, tetapi juga di negara-negara lain. Subjek penelitian ini adalah serial Korea Full House, Hello Mis, Love Story in Harvard, dan Princes Hours. Budaya Korea yang diteliti meliputi budaya material dan non material dalam drama seri televisi tersebut dengan menggunakan metode Analisis Isi Semantik yang meliputi Analisis Penunjukan (designation), Analisis Penyifatan (attributions), dan Analisis Pernyataan (assertions). Teknik pengumpulan data menggunakan penelitian kepustakaan, dengan mempelajari dan mengumpulkan data dari literature, buku-buku serta sumber yang relevan dan mendukung penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa adegan-adegan yang ditampilkan dalam serial-serial Korea tersebut merupakan citra dari budaya Korea itu sendiri. 3
KATA PENGANTAR Bissmillahirrahmanirrahiim Alhamdulilahi Rabbil Aalamiin, segala puji hanyalah bagi Allah SWT. Semoga Allah Yang Maha Kuasa senantiasa menggolongkan kita menjadi hamba yang banyak bermanfaat bagi hamba Allah yang lain karena sebaik-baiknya manusia adalah manusia yang paling banyak manfaatnya bagi manusia lainnya. (Al-hadist). Shalawat dan Sallam semoga senantiasa tercurah kepada Rasulullah SAW berserta keluarga, sahabat dan ummatnya. Penulis menyadari segala kelemahan dan kekurangan yang masih terdapat dalam skripsi ini, semoga dengan adanya penyempurnaan berupa kritik, saran dan pendapat dari para pembaca dapat memberikan manfaat bagi penulis maupun pembaca sekalian. Untuk hal tersebut, penulis mengucapkan terimakasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada: 1. Bapak Prof. DR. M. Arif Nasution, MA selaku Dekan FISIP Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Drs. Amir Purba, MA selaku Ketua Departemen Ilmu Komunikasi FISIP USU. 3. Ibu Dra. Dayana, M.Si selaku dosen pembimbing yang telah banyak membantu dan membimbing penulis selama mengerjakan skripsi ini. Penulis menghaturkan terima kasih yang sedalam-dalamnya atas waktu, nasihat, dan saran yang telah ibu berikan. 4. Bapak Drs. Syafruddin Pohan, M.Si selaku dosen wali penulis. 5. Semua dosen Ilmu Komunikasi maupun dosen-dosen yang pernah membimbing penulis dalam setiap mata kuliah. 6. Buat Kak Ros, Kak Cut, dan Kak Maya yang telah membantu penulis dalam hal adminisratif. 4
7. Kedua orang tuaku, ayahanda Surianto dan khususnya Ibunda tercinta Florida yang telah memberikan dukungan moril maupun materil serta doa kepada penulis hingga terselesaikannya skripsi ini. 8. Seluruh keluarga besar yang tidak dapat disebutkan namanya satu persatu yang telah memberikan semangatnya kepada penulis 9. Untuk teman-teman angkatan 2005 Ilmu Komunikasi Fisip USU. Akhir kata penulis memanjatkan doa dan syukur kehadirat Allah SWT atas segala kekuatan dan kemudahan yang telah diberikan, dan penulis berharap penelitian ini bermanfaat bagi seluruh pembaca serta berguna bagi yang membutuhkannya. Amin yaa rabbal alamin. Penulis, Natasya Andriani 5
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL LEMBAR PERSETUJUAN LEMBAR PENGESAHAN ABSTRAKSI... i KATA PENGANTAR... ii DAFTAR ISI... iv DAFTAR TABEL... viii BAB I PENDAHULUAN... 1 I.1. Latar Belakang Masalah... 1 I.2. Perumusan Masalah... 8 I.3. Pembatasan Masalah... 9 I.4. Tujuan Penelitian... 9 I.5. Manfaat Penelitian... 10 I.6. Kerangka Teori... 10 I.6.1 Analisis Isi (Content Analysis)... 10 I.6.2 Komunikasi dan Komunikasi Massa... 12 I.6.3 Media Massa Televisi... 13 I.6.4 Teori Triple M... 14 I.6.5 Kebudayaan dan Kebudayaan Korea... 15 I.7. Kerangka Konsep... 17 I.8. Model Teoritis... 17 I.9. Operasionalisasi Konsep... 18 I.10. Definisi Operasional... 19 I.11. Metodologi Penelitian... 21 I.11.1 Tipe Penelitian... 21 I.11.2 Subjek Penelitian... 22 I.12. Teknik Pengumpulan Data... 22 I.13. Teknik Analisis Data... 23 BAB II URAIAN TEORITIS... 23 II.1. Analisis Isi (Content Aanlysis)... 25 II.2. Teori Komunikasi dan Komunikasi Massa... 28 II.3. Media Massa Televisi... 38 II.4. Teori Triple M... 39 II.5. Kebudayaan dan Kebudayaan Korea... 43 BAB III METODE PENELITIAN... 47 III.1. Deskripsi Subjek Penelitian... 54 III.2. Metode Penelitian... 47 III.3. Unit dan Level Analisis... 48 III.4. Metode Pengumpulan Data... 49 III.5. Teknik Analisis Data... 49 BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN... 53 IV.1 Deskripsi Subjek Penelitian... 53 IV.2 Sinopsis Singkat Serial Full House, Hello Miss, Love Story in Harvard, dan Princess Hours... 57 IV.3 Penyajian Data... 65 IV.4 Analisa Data... 132 IV.5 Uraian Analisis... 166 IV.6. Pembahasan... 177 6
BAB V PENUTUP V.1. Kesimpulan... 187 V.2. Saran... 188 DAFTAR PUSTAKA... 191 LAMPIRAN 7
Daftar Tabel Tabel I.1 : Definisi Operasionalisasi Konsep... 19 Tabel I.2 : Klasifikasi Analisis Isi Semantik tentang Muatan Budaya dalam Serial Korea... 24 Tabel IV.1 : Deskripsi Budaya Korea dalam Serial Full House, Hello Miss, Love Story in Harvard, dan Princess Hours... 133 8