REPRESENTASI ETNIS TIONGHOA DALAM NOVEL DIMSUM TERAKHIR. Diajukan Oleh : YOHANNA ILMU KOMUNIKASI

Transkripsi

1 REPRESENTASI ETNIS TIONGHOA DALAM NOVEL DIMSUM TERAKHIR (Studi Analisis Wacana Tentang Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir oleh Clara Ng) SKRIPSI Diajukan Guna Memenuhi Persyaratan menyelesaikan Pendidikan Sarjana (S-1) pada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Diajukan Oleh : YOHANNA ILMU KOMUNIKASI DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2008

2 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI Lembar Persetujuan Skripsi ini disetujui untuk dipertahankan oleh: Nama : Yohanna NIM : Departemen Judul : Ilmu Komunikasi : Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir (Studi Analisis Wacana Tentang Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir oleh Clara Ng) Dosen Pembimbing Medan, Mei 2008 Kepala Departemen Haris Wijaya, S. Sos Drs. Amir Purba, MA NIP NIP Dekan FISIP USU Prof. Dr. M. Arif Nasution, MA NIP

3 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI LEMBAR PENGESAHAN Skripsi ini telah dipertahankan di hadapan Panitia Penguji Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik oleh: Nama : Yohanna NIM : Pada hari : Kamis Tanggal : 8 Mei 2008 Pukul : s/d selesai Tim Penguji Ketua Penguji : Drs. Amir Purba, M.A. ( ) NIP Penguji I : Drs. Hendra Harahap, M.Si. ( ) NIP Penguji II : Haris Wijaya, S. Sos. ( ) NIP

4 Abstraksi Penelitian ini berjudul Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir (Studi Analisis Wacana tentang Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir oleh Clara Ng). Isu-isu diskriminasi antara pribumi-nonpribumi menjadi suatu hal yang sangat sering dibicarakan dalam masyarakat Indonesia. Representasi etnis dalam media massa bisa saja menggambarkan suatu tujuan yang sesuai dengan kepentingan kelompok tertentu, tetapi tidak halnya jika representasi itu ditampilkan dalam sebuah karya fiksi yang begitu dekat dengan ideologi si pengarang. Bagaimana ideologi si pengarang bermain dalam teks, hal inilah yang menjadi titik fokus penelitian ini. Namun, secara umum penelitian ini bertujuan untuk membedah bagaimana representasi etnis Tionghoa yang ditampilkan dalam sebuah novel yang berjudul Dimsum Terakhir. Masalah ini semakin menarik diteliti ketika mengingat bahwa Clara Ng sebagai pengarang novel ini merupakan warga Indonesia keturunan Tionghoa. Novel sebagai salah satu karya jurnalisme sastra telah banyak melaporkan dan menggali fakta-fakta yang tersembunyi dari suatu peristiwa. Pemakaian gaya penulisan fiksi digunakan untuk kepentingan dramatisasi pelaporan dan membuat artikel menjadi lebih memikat, namun sebuah jurnalisme sastra tetaplah harus sebuah fakta, sama seperti berita walaupun memang kadang-kadang ditulis secara subyektif. Novel ini mengambil latar belakang masa pemeritahan Orde Baru dan masa sekarang. Kisah yang tertulis dalam novel ini menjadi suatu catatan bagaimana orang Cina memandang segala permasalahan yang terjadi dalam kehidupannya di Indonesia. Penelitian ini menggunakan analisis wacana kritis dengan model pendekatan Teun A. van Dijk yang meneliti pada level teks. Dimensi teks akan dianalisis dengan elemen wacana seperti tematik, skematik, latar, detil, maksud, koherensi, koherensi pembeda, pengingkaran, bentuk kalimat, kata ganti, leksikon, pranggapan, grafis dan metafora. Dari analisis van Dijk tersebut akan dirangkum kembali dalam tabel representasi sehingga dapat disimpulkan ideologi apa yang ingin disampaikan oleh pengarang novel Dimsum Terakhir. Populasi yang digunakan adalah keseluruhan isi cerita dalam novel Dimsum Terakhir yang terdiri dari 16 bab cerita. Hasil penelitian ini menemukan bahwa isi teks novel Dimsum Terakhir ingin mencerminkan bahasa yang digunakan bukan hanya mencerminkan realitas, tetapi juga dapat menciptakan realitas, tetap adanya unsur stereotipe yang negatif terhadap etnis Tionghoa, kekuasaan yang sudah mulai seimbang di antara masyarakat pribumi, serta adanya ideologi pengarang yang ingin memberikan sudut pandang baru, pencerahan dan cara berpikir yang kreatif buat pembaca.

5 KATA PENGANTAR Dengan segala kerendahan hati, peneliti mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yesus yang telah memberikan berkat dan anugerah-nya yang berkelimpahan kepada peneliti sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Representasi Etnis Tionghoa dalam Novel Dimsum Terakhir. Adapun skripsi ini disusun guna memenuhi salah satu syarat dalam menyelesaikan pendidikan pada untuk memperoleh gelar Sarjana Sosial dari Departemen Ilmu Komunikasi. Peneliti menyadari masih banyak kekurangan yang terdapat dalam penulisan skripsi ini mengingat terbatasnya waktu, pengetahuan dan kemampuan peneliti. Oleh karena itu, dengan hati yang tulus dan ikhlas peneliti menerima kritik dan saran yang membangun dari pembaca yang nantinya berguna di hari yang akan datang. Dalam penyelesaian skripsi ini peneliti banyak mendapat bimbingan dan bantuan dari berbagai pihak. Pertama sekali peneliti mengucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada kedua orangtua, Nyo Gek Han & Gho Siok Lie yang sudah memberikan kesempatan kepada peneliti untuk menjadi seorang sarjana. Orang yang selalu ada di rumah untuk membimbing dan memberikan semangat, cinta dan kasih sayangnya. Terima kasih telah selalu mendoakan peneliti dalam setiap kesempatan dan yang selalu berharap bahwa peneliti nantinya akan menjadi manusia yang berguna di masa yang akan datang. Kepada kakak peneliti Swanni, S.E. yang tidak bosan-bosannya mengingatkan peneliti akan kewajiban yang harus diselesaikan. Kepada abang peneliti Johanness, S.E. sudah banyak memberikan pencerahan dan semangat kepada peneliti agar selalu

6 berjuang. Terima kasih atas dukungan yang tidak kunjung habis dan canda tawanya dari kedua adik peneliti, Dewi Maya dan Yolanda. Tidak lupa pada kesempatan ini peneliti ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : 1. Bapak Prof. Dr. H. M. Arif Nasution, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik. 2. Bapak Drs. Amir Purba, M.A. selaku Ketua Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik. 3. Bapak Haris Wijaya, S. Sos. selaku dosen pembimbing peneliti yang telah banyak membantu memotivasi dan membimbing peneliti selama penulisan skripsi ini. Terima kasih sedalam-dalamnya atas waktu, nasehat dan pemikiran yang telah diberikan kepada peneliti. 4. Ibu Dra. Lusiana A. Lubis, M.A. selaku dosen wali yang telah banyak membimbing peneliti selama perkuliahan. 5. Bapak Drs. Safrin, M.Si. selaku dosen yang telah banyak membagikan pengalaman, pengetahuan yang bermanfaat bagi peneliti. 6. Bapak/Ibu dosen Ilmu Komunikasi pada khususnya dan dosen Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik pada umumnya yang telah memberikan bekal pengetahuan selama masa perkuliahan. 7. Kak Icut, Kak Ros, Maya, Rotua dan seluruh staf yang ada di Departemen Ilmu Komunikasi yang membantu peneliti dalam hal administrasi selama ini.

7 8. Teman-teman dekat peneliti. Terutama kepada Noe yang sudah banyak meluangkan waktu untuk berdiskusi. Kepada Jessie, Endang, Nova, Selly dan Maya yang sudah banyak membantu peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini. Terima kasih yang sebesar-besarnya atas pertemanan kita selama hampir 4 tahun ini. Terima kasih karena selalu ada buat peneliti, selalu memberikan canda tawa yang khas dan yang memberikan semangat ketika peneliti merasa duka. Semoga pertemanan kita selalu ada meskipun jarak akan memisahkan kita nantinya. 9. Senior-senior Komunikasi 02 dan 03 yang banyak memberikan nasehat, ilmu-ilmunya selama perkuliahan dan skripsi terutama yang masih mau memberikan saran-sarannya meskipun telah bekerja. 10. Teman-teman Kom 04 yang sudah menjadi teman yang menyenangkan sehingga saling mendukung dalam mengerjakan skripsi dan mau memberikan informasi-informasi penting kepada peneliti. 11. Clara Ng yang sudah mau memberikan masukan-masukan penting kepada peneliti. Terima kasih karena sudah mengizinkan buku karangannya untuk diteliti sebagai bahan skripsi. Terima kasih sudah mau selalu meluangkan waktunya untuk membalas peneliti. 12. Semua pihak yang turut membantu kelancaran penulisan skripsi ini yang tidak dapat disebutkan satu persatu.

8 Akhir kata penulis mengharapkan semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi seluruh pihak yang membaca dan dapat memperluas pemikiran di masa yang akan datang. Terima kasih. Medan, 8 Mei 2008 Peneliti YOHANNA

9 Daftar Isi Abstraksi... i Kata Pengantar ii Daftar Isi.. vi BAB I PENDAHULUAN.. 1 I.1 Latar Belakang.. 1 I.2 Perumusan Masalah.. 5 I.3 Pembatasan Masalah. 5 I.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian. 6 I.4.1 Tujuan Penelitian 6 I.4.2 Manfaat Penelitian. 6 I.5 Kerangka Teori. 6 I.5.1 Jurnalisme Baru dan Jurnalisme Sastra 7 I.5.2 Teori Komunikasi Antar Budaya 9 I.5.3 Analisis Wacana Kritis 10 I.5.4 Representasi 12 I.5.5 Ideologi.. 14 I.5.6 Analisis Wacana Teun A. van Dijk 16 I.6 Kerangka Konsep 17 I.7 Operasionalisasi Konsep 18 I.8 Metodologi Penelitian 21 I.8.1 Tipe Penelitian.. 21 I.8.2 Subjek Penelitian. 22 I.8.3 Unit dan Level Analisis I.8.4 Teknik Pengumpulan Data.. 23 I.8.5 Teknik Analisis Data BAB II URAIAN TEORITIS. 25 II.1 Jurnalisme Baru dan Jurnalisme Sastra 25 II.2 Teori Komunikasi Antar Budaya 35 II.3 Analisis Wacana Kritis 40 II.4 Representasi 46 II.5 Ideologi... 51

10 II.6 Analisis Wacana Teun A. van Dijk. 56 BAB III METODOLOGI PENELITIAN. 65 III.1. Deskripsi Objek Penelitian 65 III.2. Tipe Penelitian.. 73 III.3. Subjek Penelitian 74 III.4. Unit dan Level Analisis III.5. Teknik Pengumpulan Data 74 III.6. Teknik Analisis Data. 75 BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN IV.1. Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir.. 77 IV.2. Diskusi dan Pembahasan. 186 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN. 193 V.1 Kesimpulan 193 V.2 Saran V.2.1 Saran dalam Kaitan Bidang Akademis 196 V.2.2 Saran dalam Kaitan Bidang Praktis. 196 Daftar Pustaka

11 DAFTAR TABEL Tabel IV.1.1 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.2 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.3 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.4 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.5 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.6 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.7 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.8 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.9 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.10 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.11 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.1.12 Analisis Wacana Novel Dimsum Terakhir Tabel IV.2.1 Rangkuman Perbandingan Representasi Etnis Tionghoa pada Masa Orde Baru dengan Masa Sekarang...192