GEGURITAN KONTABOJA: ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA OLEH: IDA AYU EKA PURNAMA WULANDARI NIM 1101215022 PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2015 1 i
GEGURITAN KONTABOJA ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA Skripsi ini diajukan untuk memperoleh Gelar Sarjana Sastra pada Program Studi Sastra Bali Fakultas Sastra Universitas Udayana OLEH : IDA AYU EKA PURNAMA WULANDARI NIM 1101215022 PROGRAM STUDI SASTRA BALI FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA UNIVERSITAS UDAYANA DENPASAR 2015 2 ii
KATA PENGANTAR Om Swastiastu Puji syukur dipanjatkan ke hadapan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, Tuhan Yang Mahaesa karena atas anugrah-nya, skripsi ini dapat diselesaikan tepat pada waktunya. Skripsi yang berjudul "Geguritan Kontaboja Analisis Struktur dan Makna" ini disusun sebagai syarat untuk mendapatkan gelar sarjana di Program Studi Sastra Bali, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Udayana. Skripsi ini disusun dan diselesaikan berkat bantuan dari semua pihak, baik dalam hal material maupun spiritual, karena itu dalam kesempatan ini penulis mengucapkan terimakasih kepada: 1. Drs. I Wayan Suteja, M. Hum., sebagai pembimbing I, yang sudah dengan sabar dan ikhlas membantu, membimbing, dan memberikan nasehat-nasehat dalam penyusunan skripsi ini; 2. Dr. Ni Made Suryati, M.Hum., sebagai pembimbing II, yang sudah dengan sabar dan ikhlas meluangkan waktunya untuk membimbing, dan memberikan nasehat-nasehat dalam penyusunan skripsi ini; 3. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., Dekan Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Udayana yang sudah memberikan sarana dan prasarana dalam mengikuti perkuliahan; 4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum, selaku Ketua Program Studi Sastra Bali, atas segala bantuan serta dukungannya dalam penyusunan skripsi ini; 5 v
5. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., selaku pembimbing akademis, sekaligus sebagai Sekretaris Program Studi Sastra Bali atas semua dorongan dan bimbingannya selama empat tahun dalam perkuliahan sampai pada penyusunan skripsi ini; 6. Bapak dan Ibu dosen yang mengajar di Program Studi Sastra Bali, Fakultas Sastra dan Budaya Universitas Udayana, yang telah memberikan banyak pengetahuan dan wawasan dari awal perkuliahan sampai dengan saat ini; 7. Para pegawai TU, akademik, perpustakaan umum Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Udayana, yang sudah memberikan bantuan, informasi dan meminjamkan buku-buku dalam penyusunan skripsi ini; 8. Keluarga tercinta, Ida Bagus Putu Manuaba (ayah), Ida Ayu Kade Sriasih (ibu), Ida Bagus Eko Wisnu Manuaba (adik), dan seluruh keluarga besar atas doa dan bantuan yang diberikan disaat penyusunan skripsi ini; 9. Seluruh rekan MAHASABA (Mahasiswa Sastra Bali) yang tidak bisa disebutkan satu persatu, hanya ucapan terimakasih yang dapat disampaikan, teman-teman angkatan 2011 atas kritik, motivasi, bantuan serta informasi selama ini; 10. Seluruh pegawai UPT. Lontar Fakultas Sastra dan Budaya, yang sudah memberikan saran, masukan, bantuan dalam peminjaman lontar. 11. Sampoerna Foundation atas segala bantuan material maupun moril yang telah diberikan kepada penulis dari awal perkuliahan hingga lulus, Sampoerna Foundation Scholars Club Bali (SFSC Bali) atas segala wawasan, 6 vi
pengalaman serta pengetahuan tentang organisasi dan keikutsertaan sebagai anggota maupun panitia dalam kegiatan sosial. Penulis sadar, skripsi ini sangat jauh dari sempurna. Untuk itu mohon saransaran dan kritik dari pembaca dan para sarjana yang mengerti dan paham tentang bahasa Bali untuk melengkapi skripsi ini agar lebih baik dan sempurna. Akhirnya penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca dan menambah dokumentasi di Progam Studi Sastra Bali. Om, Santih, Santih, Santih, Om Denpasar, Oktober 2015 Penulis vii 7
PRAWACANA Om Swastiastu, Rasa angayubagia katur majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, santukan sangkaning asung kerta wara nugraha Ida, saseleh puniki prasida kapuputang manut galah sané sampun kacumawisang. Saseleh sane mamurda "Geguritan Kontaboja Annalisis Struktur dan Makna" puniki kasusun pinaka piranti mitegepin silih tunggil syarat anggen ngrereh gelar sarjana ring Program Studi Sastra Bali, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Udayana. Saseleh puniki kasusun tur kapuputang sangkaning wantuan saking sameton makasami, inggihan ring sajeroning material miwah spiritual. Duaning punika ring galah sane becik puniki titiang ngaturang suksma pisan majeng ring: 1. Drs. I Wayan Suteja, M. Hum., dosen panuntun I, sane sampun ledang ngicenin wantuan, tuntunan, piteket-piteket ring sajeroning muputang saseleh puniki; 2. Dr. Ni Made Suryati, M.Hum., dosen panuntun II, sane sampun ledang ngicenin wantuan, tutunan miwah piteket-piteket ring sajeroning muputang saselehan puniki; 3. Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A., Dekan Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas Udayana, sane sampun ngicenin, titiang sarana miwah prasarana ritatkala nyarengin paplajahan; 8 viii
4. Dr. Drs. I Wayan Suardiana, M. Hum, Ketua Program Studi Sastra Bali antuk wantuan miwah piteket-piteket sane kaicenin ring sajeroning muputang saselehan puniki; 5. Drs. I Nyoman Duana Sutika, M. Si., panuntun akademis sapisanan pinaka Sekretaris Program Studi Sasta Bali, sane sampun ledang ngicenin wantuan, miwah piteket-piteket ring sajeroning muputang saseleh puniki; 6. Para dosen ring Program Studi Sastra Bali sane sampun ngicenin titiang tuntunan miwah kaweruhan ritatkala titiang nyarengin paplajahan; 7. Para pegawe TU, akademik, perpustakaan umum Fakultas Sastra miwah Budaya Universitas Udayana sane sampun ngicenin wantuan, informasi, tur ngicen titiang nyelang buku-buku ritatkala muputang saselah puniki; 8. Ida Bagus Putu Manuaba (I Aji), Ida Ayu Kade Sriasih (I Biang), Ida Bagus Eko Wisnu Manuaba (Ari), miwah kulawarga titiang makasami antuk doa, wantuan, lan piteket-piteket sane kaicenin ring sajeroning titiang muputang saselah puniki; 9. Para sameton MAHASABA (Mahasiswa Sastra Bali) sane nenten prasida kaunggahang saka siki wantah suksma sane prasida katurang, timpal-timpal angkatan 2011 antuk kritik, motivasi, wantuan taler informasi ritatkala titiang muputang saseleh puniki; 10. Para pegawe UPT. Lontar Fakultas Sastra miwah Budaya, sane sampun ngicen titiang wantuan tur ngicen nyelang lontar. Punika taler majeng ring sujana makasami sane nenten prasida kaunggahan saka siki wantah suksma sane prasida katurang. ix 9
11. Sampoerna Foundation antuk wantuannyane inggian material miwah moral sane sampun kaicen majeng ring penulis saking ngawit perkuliahan ngantos puput. Sampoerna Foundation Scholars Club Bali (SFSC Bali) antuk makasamian wawasan, pengalaman, miwah pengetahuan indik organisasi lan sampun nyarengin dados anggota makamiwah panitia ring kegiatan sosial. Titiang uning daging saselahan puniki kirang luih. Duaning apunika, kritik miwah piteket-piteket saking para pangwacen miwah para sujana sane sampun limbak ring basa Bali, pinih kaptiang anggen ngwangun saseleh puniki mangda luwih. Pinih untat kaptiang, mogi-mogi saseleh puniki wenten kawigunannyane majeng ring para pangwacen tur pradisa nglimbakang Program Studi Sastra Bali. Om Santih, Santih, Santih, Om Denpasar, Oktober 2015 Penulis 10 x
DAFTAR ISI SAMPUL DEPAN... HALAMAN PERSYARATAN GELAR SARJANA... LEMBAR PERSETUJUAN PEMBIMBING... HASIL PENETAPAN UJIAN... KATA PENGANTAR... PRAWACANA... DAFTAR ISI... ABSTRAK... DAFTAR LAMBANG... DAFTAR SINGKATAN... i ii iii iv v viii xi xiv xvi xvii BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang... 1 1.2 Rumusan Masalah... 4 1.3 Tujuan Penelitian... 4 1.3.1Tujuan Umum... 4 1.3.2 Tujuan Khusus... 4 1.4 Manfaat Penelitian... 5 1.4.1 Manfaat Teoretis... 5 1.4.2 Manfaat Praktis... 5 BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, DAN LANDASAN TEORI 2.1 KajianPustaka... 6 2.2 Konsep... 9 2.2.1 Konsep Geguritan... 9 2.2.2 Konsep Struktur... 11 2.2.3 Konsep Makna... 11 2.3 Landasan Teori... 11 2.3.1 Teori Struktural... 12 2.3.2 Teori Semiotika... 14 11 xi
BAB III METODE DAN TEKNIK, SUBER DATA, JANGKAUAN, DAN SISTEMATIKA PENULISAN 3.1 Metode dan Teknik... 16 3.1.1 Metode dan Teknik Penyediaan Data... 17 3.1.2 Metode dan Teknik Analisis Data... 17 3.1.3 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data... 18 3.2 Sumber Data... 19 3.3 Jangkauan... 21 3.4 Sistematika Penulisan... 21 BAB IV ANALISIS STRUKTUR GEGURITAN KONTABOJA 4.1 Sinopsis... 23 4.2 Struktur Forma Geguritan Kontaboja... 27 4.2.1 Kode Bahasa dan Sastra... 27 4.2.2 Gaya Bahasa... 40 4.2.2.1 Gaya Bahasa Perbandingan... 42 4.2.2.2 Gaya Bahasa Pertentangan... 45 4.2.3 Ragam Bahasa... 49 4.3 Struktur Naratif Geguritan Kontaboja... 55 4.3.1 Insiden... 55 4.3.2 Alur... 61 4.3.3 Tokoh dan Penokohan... 70 4.3.3.1 Tokoh Utama... 72 4.3.3.2 Tokoh Sekunder... 75 4.3.3.3 Tokoh Pelengkap... 78 4.3.4 Latar... 81 4.3.4.1 Latar Waktu... 83 4.3.4.2 Latar Tempat... 84 4.3.4.3 Latar Suasana... 85 4.3.5 Tema... 87 4.3.7 Amanat... 91 xii 12
BAB V ANALISIS MAKNA GEGURITAN KONTABOJA 5.1 Kesetiaan... 97 5.2 Perjodohan/Perkawinan... 99 5.2.1 Sayembara... 100 5.2.2 Mimpi atau Wahyu... 101 5.3 Cinta Kasih... 103 5.3.1 Cinta Kasih Orang Tua Kepada Anak... 104 5.3.2 Cinta Kasih Antara Pria dan Wanita... 105 5.3.3 Cinta Kasih Antara Sesama Manusia... 105 5.4 Pewarisan Ilmu... 106 5.5 Nama Diri (Pemberian Nama)... 109 BAB VI SIMPULAN DAN SARAN 6.1 Simpulan... 112 6.2 Saran... 115 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN 13 xiii
ABSTRAK GEGURITAN KONTABOJA ANALISIS STRUKTUR DAN MAKNA Penelitian ini membahas tentang teks Geguritan Kontaboja dengan analisis struktur, dan makna. Analisis ini bertujuan untuk mengungkap struktur yang membangun karya sastra tersebut serta makna yang terkandung di dalamnya. Penelitian Geguritan Kontaboja menggunakan teori struktural dari Teeuw, sedangkan teori semiotika dari Charles Sanders Peirce. Untuk itu, analisis mengenai karya sastra Geguritan Kontaboja dapat dipahami dengan baik. Metode dan teknik yang digunakan dalam penelitian ini dibagi menjadi tiga tahapan yakni, (1) metode dan teknik penyediaan data digunakan metode membaca dibantu dengan teknik catat dan terjemahan, (2) metode dan teknik analisis data menggunakan metode kualitatif, teknik deskriptif-analitik (3) metode dan teknik penyajian hasil analisis data digunakan metode formal dan informal dibantu dengan teknik induktif-deduktif. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah struktur forma terdiri dari: kode sastra dan bahasa, gaya bahasa, dan ragam bahasa. Struktur naratif terdiri dari: insiden, alur, tokoh dan penokohan, latar, tema, dan amanat. Selain itu penelitian ini mengungkap makna yang terkandung dalam Geguritan Kontaboja terdiri dari: kesetiaan, perjodohan, cinta kasih, pewarisan ilmu, makna nama diri (pemberian nama). Kata kunci: geguritan, struktur, makna 14 xiv
ABSTRAK GEGURITAN KONTABOJA ANALISIS STRUKTUR LAN MAKNA Panyelahang puniki maosang indik sesuratan Geguritan Kontaboja minakadi nureksain indik struktur, miwah piteket. Panureksan puniki matetujon ngwedarang indik struktur sane ngwangun sastra puniki miwah piteket sane wenten ring sesuratan Geguritan Kontaboja. Panyelehan Geguritan Kontaboja puniki nganggen teori struktural saking Teeuw. Teori semiotika manut pakayun saking Charles Sanders Peirce. Metode miwah teknik sane kaanggen ring panyelahan puniki kepah dados tigang palet, inggih punika, (1) sajroning nyayagayang data nganggen metode mamace, miwah nganggen teknik terjemahan lan catat, (2) paletan panureksan data nganggen metode kualitatif, tekniknyane nganggen deskriptif-analitik, (3) paletan penyajian hasil analisis data nganggen metode formal miwah informal, kawantu antuk teknik induktif-deduktif. Pikolih sane kakeniang sajeroning panyelahan puniki inggih punika prasida nlantarang indik struktur forma minakadi: kode basa lan sastra, gaya basa, ragam basa. Struktur naratif minakadi: insiden, alur, tokoh miwah penokohan, latar, tema, miwah amanat. Panyelahan puniki taler ngawedarang indik piteket sane wenten ring sesuratan Geguritan Kontaboja minakadi piteket kesetiaan, cinta kasih (tresna), perjodohan, pewarisan ilmu lan kekuasaan, miwah nama diri. Bantang kruna: geguritan, struktur, piteket 15 xv
DAFTAR LAMBANG ----- : suku kata (kecap) / : penanda (satu) baris (palet) // : penanda (satu) bait (pada) I - X : Jumlah baris (palet/guru gatra) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 : jumlah suku kata (kecap/guru wilangan) /a/, /i/, /o/, /e/, dan /o/ : jatuhnya bunyi vokal (guru lagu, guru suara, suara pematut, lingga suara) pada suku kata terakhir dalam suatu palet. xvi 16
DAFTAR SINGKATAN BBA = Basa Bali Alus BBK = Basa Bali Kasar BBM = Basa Bali Madya GK = Geguritan Kontaboja Pupuh Durma (I) (II) = Merupakan penanda urutan penggunaan pupuhpupuh dalam teks. xvii 17