P U T U S A N Nomor : 638/PID.SUS/2015/PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Tinggi Medan, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa : Nama Lengkap : Letin Sirait. Jenis Kelamin : Laki-laki. Tempat Lahir : Huta Padang. Umur /Tgl Lahir : 65 tahun / 4 Mei 1953. Kewarganegaraan : Indonesia. Alamat : Huta Padang Kec. Bandar Pasir Mandoge Kab. Asahan. Agama : Kristen Protestan. Pekerjaan : Petani. Terdakwa tidak ditahan; Pengadilan Tinggi tersebut; Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 19 Oktober 2015, nomor : 638/PID.SUS/2015/PT.MDN, serta berkas perkara Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis, dan surat-surat yang bersangkutan dengan perkara tersebut; Membaca dakwaan Penyidik Polisi atas kuasa dari Penuntut Umum, yang mendakwa Terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut : Tindak pidana larangan pemakaian tanah tanpa izin yang berhak atau kuasanya, sebagaimana dimaksud dalam pasal 6 UU No. 51/PRP/ Tahun 1960 yang terjadi pada bulan Januari 2015 di areal Sertifikat Hak Guna Usaha No. 2 an. PT. Sari Persada Raya (PT. SPR) yang diterbitkan BPN Kab. Asahan tanggal 10 Juli 1996 sampai masa berlaku pada tanggal 31 Desember 2029 tanah seluas 4.434 di daerah Desa Talun Tonga-Tonga Kec. Mandoge Kab. Asahan, dimana bahwa tersangka Letin Sirait melakukan penanaman kelapa sawit di sela-sela kelapa sawit milik PT. SPR di areal seluas tanah + 28 ha serta melakukan pelarangan terhadap PT. Sari Persada Raya (PT SPR) untuk me lakukan
- 2 - pemanenan terhadap kelapa sawit milik PT. Sari Persada Raya (PT SPR) di lahan seluas 28 ha, selanjutnya setelah melakukan pengukuran yang ditemukan dari titik koordinat yang dibuat tanda PI atas Sertifikat Hak Guna Usaha No. 2 telah ditemukan tanah seluas 24,6 Ha adalah termasuk dalam HGU No. 2 yang ditanami kelapa sawit oleh tersangka Letin Sirait, sementara bahwa areal tanah yang diukur BPN telah ditanami oleh PT. SPR kelapa sawit yang sudah ditanami sejak tahun 1992, sehingga PT. SPR merasa keberatan atas perbuatan tersangka Letin Sirait yang melakukan penanaman kelapa sawit tanpa seizin di sela-sela kelapa sawit yang ditanami PT. SPR dan untuk diproses sesuai dengan hukum yang berlaku di RI Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dalam Pasal 6 Undang-Undang Nomor 51 PRP Tahun 1960 tentang tindak pidana tanah tanpa izin yang berhak atau kuasanya; Membaca Putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015, amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa Letin Sirait telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Menguasai Lahan Tanpa Ijin yang Berhak atau Kuasanya ; 2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa dengan pidana kurungan selama 3 (tiga) bulan; 3. Menetapkan barang bukti berupa : - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Amser Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.074/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp85.000,00 (delapan puluh lima ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 074/GR/HB/1992 an. Amser Sirait, luas tanah 6.875 m2 terletak di Dusun VIII TalunTonga-tonga, jumlah uang ganti rugi Rp85.000,00 (delapan puluh lima ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Amser Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.075/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp850.000,00 (delapan ratus lima puluh ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 075/GR/HB/1992 an. Amser Sirait, luas tanah 56.000 m2 terletak di Dusun VIII TalunTonga-tonga, jumlah uang ganti rugi Rp850.000,00 (delapan ratus lima puluh ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Amser Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.083/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp570.000,00 (lima ratus tujuh puluh ribu rupiah);
- 3 - - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 083/GR/HB/1992 an. Amser Sirait, luas tanah 45.625 m2 terletak di Dusun VIII TalunTonga-tonga, jumlah uang ganti rugi Rp570.000,00 (lima ratus tujuh puluh ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Amser Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.084/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp390.000,00 (tiga ratus sembilan puluh ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 084/GR/HB/1992 an. Amser Sirait, luas tanah 27.250 m2 terletak di Dusun VIII TalunTonga-tonga, jumlah uang ganti rugi Rp390.000,00 (tiga ratus sembilan puluh ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Letin Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.100/GR/HB/1993 tanggal 10 Maret 1993, jumlah uang Rp400.000,00 (empat ratus ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 100/GR/HB/1993 an. Letin Sirait, luas tanah 30.000 m2 terletak di Dusun Aek Ruha Huta Padang, jumlah uang ganti rugi Rp400.000,00 (empat ratus ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Letin Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.133/GR/HB/1992 tanggal 30 Juni 1992, jumlah uang Rp225.000,00 (dua ratus dua puluh lima ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 133/GR/HB/1992 an. Letin Sirait, luas tanah 18.000 M2 terletak di Dusun VIII Huta padang Padang, jumlah uang ganti rugi Rp225.000,00 (dua ratus dua puluh lima ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Letin Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.136/GR/HB/1992 tanggal 7 Juli 1992, jumlah uang Rp575.000,00 (lima ratus tujuh puluh lima ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 136/GR/HB/1992 an. Letin Sirait, luas tanah 44.043 m2 terletak di Dusun VIII Huta padang Padang, jumlah uang ganti rugi Rp575.000,00 (lima ratus tujuh puluh lima ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Letin Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.137/GR/HB/1992 tanggal 7 Juli 1992, jumlah uang Rp300.000,00 (tiga ratus ribu rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 137GR/HB/1992 an. Letin Sirait, luas tanah 20.000 m2 terletak di Dusun VIII Huta padang Padang, jumlah uang ganti rugi Rp300.000,00 (tiga ratus ribu rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Maludin Sirait sesuai surat penyerahan ganti rugi No.085/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp508.750,00 (lima ratus delapan ribu tujuh ratus lima puluh rupiah);
- 4 - - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 085/HB/1992 an. Maludin Sirait, luas tanah 26.790 m2 terletak di Dusun VIII Talun Tonga-Tonga, jumlah uang ganti rugi Rp508.750,00 (lima ratus delapan ribu tujuh ratus lima puluh rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Kardi sesuai surat penyerahan ganti rugi No.082/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp277.500,00 (dua ratus tujuh puluh tujuh ribu lima ratus rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 082/HB/1992 an. Kardi, luas tanah 10.285 m2 terletak di Dusun VIII Talun Tonga-Tonga, jumlah uang ganti rugi Rp277.500,00 (dua ratus tujuh puluh tujuh ribu lima ratus rupiah); - Foto copi kwitansi ganti rugi tanah an. Kardi sesuai surat penyerahan ganti rugi No.081/GR/HB/1992 tanggal 5 Mei 1992, jumlah uang Rp153.750,00 (seratus lima puluh tiga ribu tujuh ratus lima puluh rupiah); - Foto copi Surat Penyerahan/Ganti rugi Nomor 081/HB/1992 an. Kardi, luas tanah 10.340 m2 terletak di Dusun VIII Talun Tonga-Tonga, jumlah uang ganti rugi Rp153.750,00 (seratus lima puluh tiga ribu tujuh ratus lima puluh rupiah); - Foto copi Sertifikat Hak Guna Usaha Nomor 2/ Desa Huta Padang an. PT. Sari Persada Raya, berkedudukan di Medan tertanggal 10 Juli 1996; - Foto copi surat keputusan Menteri Negara Agraria/ Kepala Badan Pertanahan Nasional Nomor : 62/HGU/BPN/94 tentang Pemberian Hak Guna Usaha atas nama PT. Sari Persada Raya, atas tanah di Kabupaten Asahan, tanggal 18 Agustus 1994; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Anjur Sitorus tanggal 14 Juni 1989 nomor 592.2/112-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 62.392 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Marudin Sitorus tanggal 13 Juni 1989 nomor 592.2/109-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 91.685 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Ladin Dolok Saribu tanggal 14 Juni 1989 nomor 592.2/104-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 59.290 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Pademan Sitorus tanggal 14 Juni 1989 nomor 592.2/99-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 253.008 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge;
- 5 - - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Jamarea Sijabat tanggal 14 Juni 1989 nomor 592.2/97-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 136.576 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Saleh Sinurat tanggal 14 Juni 1989 nomor 592.2/95-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 26.600 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Pademan Sinurat tanggal 13 Juni 1989 nomor 592.2/95-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 42.685 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Alep Dolok Saribu tanggal 13 Juni 1989 nomor 592.2/90-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta Padang luas tanah : 35.280 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Marudin Pandiangan tanggal 13 Juni 1989 nomor 592.2/89-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 27.700 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Foto copi surat Penyerahan/ganti rugi an. Janiar Sitorus tanggal 13 Juni 1989 nomor 592.2/87-HP/1989 tanah terletak di Dusun VIII Huta padang luas tanah : 28.875 m2, diketahui Camat Bandar Pasir Mandoge; - Peta gambar Situasi Khusus Nomor 17/V/7/1996 tanggal 9 Juli 1996; - Peta Bidang Tanah Nomor 17/7/2015 yang dibuat oleh badan pertanahan Nasional Kantor Wilayah Propinsi Sumatera Utara tanggal 10 Juli 2015; Tetap terlampir dalam berkas perkara ini; 4. Membebani Terdakwa untuk membayar biaya perkara dalam perkara ini sejumlah Rp5.000,00 (lima ribu rupiah); Telah membaca : 1. Akta Permohonan Banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Kisaran bahwa pada tanggal 21 September 2015, Terdakwa melalui Penasihat Hukumnya telah mengajukan permintaan banding terhadap Putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015; 2. Relaas pemberitahuan permintaan banding yang dibuat oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Medan bahwa permintaan banding tersebut telah dengan sempurna diberitahukan kepada Penyidik pada tanggal 7 Oktober 2015;
- 6-3. Surat mempelajari berkas perkara Pengadilan Negeri Kisaran tanggal 8 Oktober 2015, yang disampaikan masing-masing kepada Penyidik dan Terdakwa, untuk mempelajari berkas perkara tersebut, selama 7 (tujuh) hari sejak tanggal pemberitahuan tersebut, sebelum berkas dikirim ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permintaan akan pemeriksaan dalam tingkat banding oleh Terdakwa melalui Penasihat Hukumnya telah diajukan dalam tenggang waktu dan dengan tata cara serta memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang- Undang, maka permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima; Menimbang, bahwa dalam perkara ini Terdakwa ataupun Penasihat Hukumnya meskipun mengajukan banding, akan tetapi tidak mengajukan memori banding sehingga Majelis Hakim Tingkat Banding tidak mengetahui secara pasti apa yang menjadi alasan Terdakwa ataupun Penasihat Hukumnya mengajukan banding terhadap putusan Pengadilan tingkat pertama; Menimbang, bahwa Majelis Hakim Tingkat Banding setelah memeriksa dan mempelajari secara seksama berkas perkara dan semua surat-surat yang berhubungan dengan perkara ini, berikut turunan resmi Putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015, dan bukti-bukti surat lain yang bersangkutan, berpendapat bahwa pertimbangan hukum Majelis Hakim Tingkat Pertama yang mendasari putusannya mengenai telah terbuktinya secara sah dan meyakinkan kesalahan Terdakwa sebagaimana yang didakwakan kepadanya dan hukuman yang dijatuhkan telah tepat dan benar, oleh karenanya Pengadilan Tinggi dapat menyetujui dan mengambil alih sebagai pertimbangan hukumnya sendiri dalam memeriksa dan memutus perkara ini ditingkat banding; Menimbang, bahwa menurut Majelis Hakim Tingkat Banding yang menjadi alasan untuk menguatkan putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015 adalah karena ternyata Terdakwa Letin Sirait tidak memiliki izin dari PT. PSR sebagai pemilik yang sah atas lahan kebun sawit tersebut, sesuai dengan sertifikat hak guna usaha (HGU) nomor : 2 atas nama PT. Sari Persada Raya yang diterbitkan oleh Badan Pertanahan Nasional pada tanggal 10 Juli 1996 dan SK Menteri Negara Agraria/ Kepala Badan Pertanahan Nasional nomor : 63/HGU/BPN/1991 tanggal 18
- 7 - Agustus 1994 tentang pemberian HGU atas nama PT. Sari Persada Raya, yang terletak di Kab. Asahan Propinsi Sumatera Utara; Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015, yang dimintakan banding tersebut dapat dipertahankan dan harus dikuatkan; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka dibebani pula untuk membayar biaya perkara yang timbul dikedua tingkat peradilan; Memperhatikan Pasal 6 Undang-Undang Nomor 51 PRP Tahun 1960 tentang Larangan Pemakaian Lahan Tanpa Ijin yang Berhak atau Kuasanya dan Undang-Undang nomor : 8 Tahun 1981 tentang Hukum Acara Pidana serta peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan; M E N G A D I L I : - Menerima permintaan banding dari Terdakwa melalui Penasihat Hukumnya; - Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Kisaran nomor : 83/Pid.C/2015/PN.Kis tanggal 18 September 2015, yang dimintakan banding, tersebut; - Membebankan biaya perkara kepada Terdakwa dalam kedua tingkat peradilan, yang ditingkat banding sebesar Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah). Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari Rabu, tanggal 11 Nopember 2015 oleh kami : Dr. H. SOEDARMADJI, SH.MHum. Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, DHARMA E. DAMANIK, SH.MH. dan DALIZATULO ZEGA, SH. masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut dalam peradilan tingkat banding, berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 19 Oktober 2015, nomor : 638/PID.SUS/2015/PT.MDN, putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Senin tanggal 23 Nopember 2015 oleh Hakim Ketua Majelis didampingi oleh Hakim-Hakim Anggota serta HAMONANGAN
- 8 - RAMBE, SH.MH. sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Penuntut Umum dan Terdakwa. Hakim - Hakim Anggota, Hakim Ketua Majelis, ttd 1. DHARMA E. DAMANIK, SH.MH. Dr. H. SOEDARMADJI, SH. M.Hum. ttd ttd 2. DALIZATULO ZEGA, SH. Panitera Pengganti, ttd HAMONANGAN RAMBE, SH.MH. Untuk salinan sesuai dengan aslinya. WAKIL PANITERA, HAMONANGAN RAMBE, SH.MH. NIP. 040043391.