Digital 4K Video Camera Recorder

4-566-279-91(1) Digital 4K Video Camera Recorder Petunjuk Pengoperasian "Panduan Help" (Panduan situs web) Lihat "Panduan Help" untuk instruksi-instruksi mendalam mengenai berbagai fungsi kamera. http://rd1.sony.net/help/cam/1510/h_zz/ Langkah awal Perekaman/Pemutaran Menyimpan gambar Mengubah camcorder anda Lainnya FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35

Bacalah ini dahulu Sebelum mengoperasikan unit, harap membaca petunjuk penggunaan ini seluruhnya, dan simpanlah untuk referensi selanjutnya. PERINGATAN Untuk mengurangi resiko kebakaran atau kejut listrik, 1) jangan terkena hujan atau lembab. 2) jangan menaruh benda yang berisi cairan, seperti vas bunga, di atas peralatan. Baterai jangan terkena panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau sejenisnya. PERHATIAN Unit baterai Bila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat halhal berikut ini. Jangan membongkar. Jangan menghancurkan baterai dan baterai jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu, terjatuh atau terinjak. Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam. Jangan terkena suhu tinggi di atas 60 C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di dalam mobil yang diparkir di bawah matahari. Jangan membakar atau membuang ke dalam api. Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor. Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau peralatan yang dapat mengisi baterai. Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. Jagalah baterai agar tetap kering. Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi. Adaptor AC Jangan menggunakan Adaptor AC pada ruang sempit, seperti antara dinding dan perabot rumah. Gunakan stopkontak dinding terdekat untuk menyambungkan Adaptor AC. Lepaskan segera Adaptor AC dari stopkontak dinding bila terjadi gangguan fungsi saat menggunakan perangkat. Walaupun camcorder dimatikan, sumber listrik AC tetap mengalir bila Adaptor AC masih terhubung ke stop kontak dinding. Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguan pendengaran. 2

Manual ini menjelaskan perangkat yang kompatibel dengan 1080 60i dan perangkat yang kompatibel dengan 1080 50i. Untuk mengetahui apakah kamera anda merupakan perangkat yang kompatibel dengan 1080 60i atau 1080 50i, periksa tanda berikut di bagian bawah kamera. Perangkat yang kompatibel dengan 1080 60i: 60i Perangkat yang kompatibel dengan 1080 50i: 50i Mempelajari camcorder lebih lanjut (Panduan Help) Panduan Help adalah petunjuk penggunaan daring. Lihatlah untuk instruksi mendalam mengenai banyak fungsi camcorder. Akses halaman pendukung Sony. http://rd1.sony.net/help/cam/ 1510/h_zz/ Anda akan menemukan informasi lebih lanjut seperti fungsi-fungsi berikut di Panduan Help. Pembuat Film Highlight Siaran Langsung Kontrol Multi Kamera Pemutaran Memotong Daftar Isi Bacalah ini dahulu... 2 Mempelajari camcorder lebih lanjut (Panduan Help)... 3 Memilih format perekaman untuk film... 4 Langkah awal...6 Komponen yang tersedia... 6 Mengisi baterai...7 Menghidupkan power...10 Memasukkan kartu memori...11 Perekaman/Pemutaran... 13 Perekaman... 13 Menggunakan fitur pengaturan manual...16 Pemutaran... 17 Melihat gambar pada TV... 20 Melihat gambar menggunakan proyektor yang terpasang di dalam (built-in) (FDR-AXP33/ AXP35)... 24 Menyimpan gambar... 25 Menggunakan PlayMemories Home... 25 Menghubungkan peralatan media eksternal... 26 Menggunakan fungsi Wi-Fi... 28 Mengubah camcorder anda... 33 Menggunakan menu... 33 Lainnya... 36 Tindakan pencegahan... 36 Spesifikasi... 38 Bagian-bagian dan kontrol... 42 Indeks... 45 3

Memilih format perekaman untuk film Camcorder ini kompatibel dengan format XAVC S. Apa itu XAVC S? XAVC S adalah format perekaman yang memungkinkan gambar resolusi tinggi, seperti 4K, akan dikompresi tinggi dengan MPEG-4 AVC/H.264 dan direkam dalam format file MP4. Kualitas gambar yang tinggi akan diperoleh sekaligus menjaga ukuran data dalam tingkat tertentu. Format perekaman yang tersedia dan fitur-fiturnya Piksel XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD Bit-rate Fitur 3840 2160 1920 1080 1920 1080 60 Mbps/ 50 Mbps Maks. 28 Mbps 100 Mbps Merekam gambar di 4K. Perekaman dalam format ini sangat dianjurkan meskipun anda tidak memiliki TV 4Ksehingga Anda akan dapat menikmati manfaat dari 4K di masa depan. Volume informasi lebih besar dibandingkan dengan AVCHD, memungkinkan perekaman gambar yang lebih jelas. Kompatibilitas dengan alat perekam selain komputer baik. Bit-rate menunjukkan jumlah data yang terekam dalam periode tertentu. 4

Format perekaman dan mode pemotretan yang tersedia Format perekaman Mode pemotretan XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD Film Film REK Kcepatan Tinggi Anda dapat mengubah format perekaman dengan memilih [Kualitas Gbr/Ukuran] [ Format File]. Film REK.Halus Lambat Syuting Golf Metode penyimpanan Format perekaman XAVC S 4K Metode penyimpanan Kualitas gambar disimpan pada Komputer menggunakan XAVC S 4K 25 XAVC S HD perangkat lunak PlayMemories Home Peralatan media eksternal XAVC S HD 25 AVCHD Komputer menggunakan perangkat lunak PlayMemories Home AVCHD 25 Peralatan media eksternal AVCHD 26 Halaman Lihat situs web berikut ini untuk lingkungan penyimpanan terbaru. http://www.sony.net/ Anda dapat menyimpan gambar dengan menghubungkan ke perekam dengan kabel AV analog (dijual terpisah). Film disalin dengan kualitas gambar standard definition. Anda dapat langsung menyalin gambar ke perangkat media eksternal dengan Kabel Adaptor VMC-UAM2 USB (dijual terpisah). Untuk memindahkan gambar ke smartphone Anda dapat memindahkan gambar MP4 ke smartphone yang terhubung ke camcorder melalui Wi-Fi (halaman 28). MP4 Format yang baik untuk mengunggah ke internet. Saat [PRKMN Video Ganda] diset ke [Aktif], camcorder merekam film di format XAVC S 4K, format XAVC S HD, atau format AVCHD ketika merekam film di format MP4 pada waktu yang sama. 5

Langkah awal Komponen yang tersedia Angka dalam ( ) adalah jumlah yang tersedia. Semua model Camcorder(1) Adaptor AC (1) "Petunjuk Pengoperasian" (Buku petunjuk ini) (1) Baterai yang dapat diisi ulang NP-FV70 (1) Kabel power (1) Kabel pendukung sambungan USB (1) Kabel pendukung sambungan USB dirancang untuk digunakan hanya dengan camcorder ini saja. Gunakan kabel ini bila Kabel USB Terpasang (Built-in) terlalu pendek untuk sambungan. Kabel HDMI (1) 6

Mengisi baterai 1 Matikan camcorder anda dengan menutup layar LCD, masukkan viewfinder*, dan pasang baterai. Baterai * Model dengan Viewfinder (FDR-AX33/AXP33/AXP35) saja 2 Hubungkan Adaptor AC dan kabel power dan kabel power ke camcorder anda dan stop kontak dinding. Langkah awal Adaptor AC Jack DC IN Kabel power Steker DC* Stop kontak dinding * Sejajarkan tanda pada steker DC dengan yang ada pada jack DC IN. Lampu POWER/CHG (pengisian) menyala berwarna oranye. Lampu POWER/CHG (pengisian) padam bila baterai telah terisi penuh. Lepaskan sambungan Adaptor AC dari jack DC IN pada camcorder. 7

8 Mengisi baterai menggunakan komputer anda Matikan camcorder anda, kemudian hubungkan camcorder ke komputer yang sedang beroperasi dengan menggunakan kabel USB Terpasang (Built-in) (halaman 44). Ubah pengaturan komputer anda sehingga tidak akan memasuki status tidur (hibernasi) sebelum mengisi daya camcorder anda. Perkiraan waktu pengisian daya baterai yang disediakan (menit) Baterai Adaptor AC (tersedia) Komputer NP-FV70 205 555 Waktu pengisian daya diukur saat pengisian daya baterai kosong hingga kapasitas penuhnya di suhu ruang 25 C. Waktu pengisian daya diukur tanpa menggunakan kabel pendukung sambungan USB. Perkiraan waktu perekaman, dan pemutaran menggunakan baterai yang tersedia (menit) Waktu perekaman Waktu Baterai Berkelanjutan Khusus pemutaran NP-FV70 135 65 235 Waktu perekaman dan pemutaran diukur saat menggunakan camcorder di suhu 25 C. Waktu perekaman diukur saat sedang merekam film dengan pengaturan awal yang ditetapkan ([ Format File]: [ XAVC S 4K], [ Mode REC]: [60Mbps ], [PRKMN Video Ganda]: [Nonaktif]). Waktu perekaman umum menunjukkan waktu di mana anda mengulang memulai/berhenti merekam, mengganti [Mode Pemotretan], dan melakukan pembesaran. Waktu perekaman menunjukkan waktu saat merekam dengan LCD monitor terbuka. Untuk menggunakan camcorder anda yang terhubung ke stop kontak Hubungkan camcorder ke stop kontak dengan cara yang sama dengan "Mengisi baterai".

Untuk mengeluarkan baterai Mematikan camcorder anda. Geser tuas pelepas BATT (baterai) ( ) dan keluarkan baterai ( ). Untuk mengisi daya baterai di luar negeri Anda dapat menggunakan camcorder anda di negara/daerah manapun dengan menggunakan Adaptor AC yang tersedia dengan camcorder anda dalam jangkauan AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz. Jangan menggunakan transformer tegangan elektronik. Langkah awal 9

Menghidupkan power 1 Buka layar LCD camcorder anda dan hidupkan power. Anda juga bisa menghidupkan camcorder dengan menarik keluar viewfinder (model dengan viewfinder (FDR-AX33/AXP33/AXP35) saja). 2 Dengan mengikuti petunjuk di layar LCD, pilih bahasa, area geografis, Daylight Saving atau Wkt Musim Panas, format tanggal, dan tanggal dan waktu. Sentuh tombol pada layar LCD. Untuk menuju halaman berikutnya, sentuh [Berikut]. Untuk mematikan power, tutuplah layar LCD. Jika viewfinder ditarik keluar, kembalikan ke dalam (model dengan viewfinder (FDR-AX33/ AXP33/AXP35) saja). Untuk menset tanggal dan waktu lagi, pilih [Setup] [ Pengaturan Jam] [P'aturan Tgl & Wkt]. (Dalam kasus anda tidak menggunakan camcorder anda selama beberapa bulan) Untuk mematikan suara pengoperasian, pilih [Setup] [ Pengaturan Umum] [Bip] [Nonaktif]. 10

Memasukkan kartu memori 1 Buka tutupnya, dan masukkan kartu memori hingga berbunyi klik. Lampu akses Langkah awal Memasukkan kartu dengan sudut yang berlekuk di arah seperti yang digambarkan. Layar [Menyiapkan file database gambar. Tunggu.] muncul bila anda memasukkan kartu memori yang baru. Tunggulah hingga layar menghilang. Untuk memilih kartu memori sebagai media perekaman, pilih [Setup] [ Pengaturan Media] [Pilih Media] [Kartu Memori] (FDR-AX30/AXP35). Untuk mengeluarkan kartu memori, buka tutup dan tekan sekali kartu memori dengan perlahan. Jenis kartu memori yang dapat anda gunakan dengan camcorder anda Merekam gambar di format XAVC S Kartu memori SDXC* SD Speed Class Class 10 atau lebih cepat Kapasitas (pengoperasian terverifikasi) Hingga 128 GB * Gunakan kartu memori SDXC UHS-I U3 atau yang lebih cepat saat mode perekaman di set ke 100Mbps atau lebih tinggi. 11

Perekaman gambar di format selain XAVC S Kartu memori SD/Kartu memori SDHC/Kartu memori SDXC Memory Stick PRO Duo (Mark2)/Memory Stick PRO- HG Duo Memory Stick XC-HG Duo SD Speed Class Class 4 atau lebih cepat Kapasitas (pengoperasian terverifikasi) Hingga 128 GB Hingga 32 GB Hingga 64 GB Untuk format media perekaman Untuk menjamin pengoperasian kartu memori yang stabil, anda dianjurkan untuk memformat kartu memori dengan camcorder anda sebelum penggunaan pertama. Untuk memformat kartu memori, pilih [Setup] [ Pengaturan Media] [Format] media perekaman yang diinginkan. Dengan memformat kartu memori akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya dan data tidak bisa dipulihkan kembali. Simpanlah data penting anda dalam PC anda, dll. Catatan Film yang direkam pada Memory Stick XC-HG Duo atau kartu memori SDXC tidak dapat di-import ke atau diputar ulang pada komputer atau peralatan AV yang tidak mendukung sistem file exfat* dengan menghubungkan camcorder ke peralatan ini dengan kabel USB. Pastikan terlebih dahulu bahwa peralatan penghubung mendukung sistem exfat. Bila anda menghubungkan peralatan yang tidak mendukung sistem exfat dan layar format muncul, jangan jalankan format. Semua data yang sudah direkam akan hilang. * exfat adalah sistem file yang digunakan untuk kartu memori Memory Stick XC-HG Duo dan kartu memori SDXC. 12

Perekaman/Pemutaran Perekaman Merekam film 1 Buka layar LCD, dan tekan START/STOP untuk memulai perekaman. Tuas pembesaran Untuk menghentikan perekaman, tekan START/STOP lagi. Komponen pada layar LCD menghilang bila anda tidak mencoba untuk mengoperasikan camcorder selama beberapa detik. Untuk menampilkan komponen kembali, sentuh di mana pun kecuali tombol pada layar LCD. Perekaman/Pemutaran Catatan Ketika perekaman film di format XAVC S 4K 100Mbps atau XAVC S 4K 60Mbps, sinyal video (HDMI sinyal output/sinyal output kabel AV) tidak di-output ke media eksternal. Untuk merekam film MP4 secara terus-menerus (PRKMN Video Ganda) Saat [PRKMN Video Ganda] diset ke [Aktif], camcorder merekam film di format MP4,format ketika merekam film di format XAVC S 4K, format XAVC S HD atau format AVCHD pada waktu yang sama. Pilih [Kualitas Gbr/Ukuran] [PRKMN Video Ganda] pengaturan yang diinginkan. Format MP4 mudah untuk memutar ulang film anda di smartphone, untuk diunggah ke jaringan, atau untuk diunggah ke Web. 13

Merekam foto selama perekaman film (Dual Capture) Anda dapat merekam gambar foto selama perekaman film dengan menekan PHOTO. Catatan Anda tidak dapat memotret foto tergantung dari pengaturan dalam [ Mode REC] dan [ Frame Rate]. Anda tidak bisa menentukan tujuan penyimpanan (memori internal/ kartu memori) foto dan film secara terpisah (FDR-AX30/AXP35). Untuk menekan suara orang yang merekam film (Pmbataln Suara Saya) Tekan (Pmbataln Suara Saya) (halaman 43). Suara orang yang merekam film akan ditekan. Perkiraan waktu perekaman yang tersedia Format film Memori internal* 1 Kartu memori (64 GB) XAVC S 4K 2 j. 5 mnt.* 2 2j. 5mnt. *1 FDR-AX30/AXP35 saja *2 Bila anda ingin merekam hingga waktu perekaman maksimum, anda perlu menghapus film demonstrasi pada produk ini (FDR-AX30/AXP35). Saat merekam dengan menggunakan pengaturan awal yang ditetapkan: [ Format File]: [ XAVC S 4K], [ Mode REC]: [60Mbps ], [PRKMN Video Ganda]: [Nonaktif] Bila menggunakan kartu memori Sony. Jumlah aktual waktu perekaman atau foto yang dapat direkam ditampilkan pada layar LCD selama perekaman. 14

Memotret foto 1 Buka layar LCD dan pilih [MODE] (Foto). Anda juga bisa mengganti antara (Film) dan (Foto) dengan menekan tombol / (Mode Pemotretan) (FDR-AX33/AXP33/ AXP35). 2 Tekan pelan PHOTO untuk mengatur fokus, lalu tekan seluruhnya. Tuas pembesaran Perekaman/Pemutaran Bila fokus diatur dengan benar, indikator kunci AE/AF muncul di layar LCD. 15

Menggunakan fitur pengaturan manual Menetapkan item menu ke cincin MANUAL 1 Tekan dan tahan tombol MANUAL (halaman 43) selama beberapa detik. Item-item menu yang dapata anda kendalikan dengan cincin MANUAL akan ditampilkan pada layar [P`aturn Ring Manual]. 2 Putar cincin MANUAL (halaman 43) untuk memilih item yang ditetapkan, lalu tekan tombol MANUAL. Membuat penyesuaian manual menggunakan cincin MANUAL Tekan tombol MANUAL untuk beralih ke mode penyesuaian manual. Putarlah cincin MANUAL untuk melakukan penyesuaian. Untuk kembali ke mode penyesuaian otomatis, tekan tombol MANUAL lagi. Saat fungsi Zoom ditetapkan, lakukan penyesuaian dengan hanya memutar cincin MANUAL. 16

Pemutaran 1 Buka layar LCD dan tekan tombol (Tampilan Gambar) pada camcorder untuk masuk ke mode pemutaran. Layar Event View muncul setelah beberapa detik. 2 Pilih / untuk memindahkan acara yang diinginkan ke bagian tengah, kemudian pilih bagian yang dilingkari ( ) di dalam gambar. Ke layar MENU Tombol Ganti Format Film * 1 (4K/MP4) Perekaman/Pemutaran Nama acara Acara Ke acara sebelumnya Ganti ke mode perekaman film/foto Pembuat Film Highlight* 2 Ke acara berikutnya Bar lini waktu Tombol Ubah Skala Acara *1 Ikon berbeda-beda tergantung dari pengaturan [ Format File]. *2 Pembuat Film Highlight akan ditampilkan saat format Film diset ke AVCHD. Foto dan film disimpan di media perekaman yang sama (memori internal/kartu memori). (FDR-AX30/AXP35) Untuk memilih film XAVC S atau film AVCHD yang anda ingin putar, edit, atau salin ke perangkat-perangkat lain, pilih [Kualitas Gbr/Ukuran] [ Format File]. Anda dapat memutar film dari rasio frame yang dipilih hanya dalam kasus film XAVC S 4K. Pilih rasio frame sesuai dengan film yang ingin anda putar. 17

3 Pilihlah gambar. Untuk kembali ke layar Event View Sebelum Nama acara Waktu/jumlah foto yang direkam Tombol Ganti Jenis Gambar (Indeks Visual) Film Berikut Ganti ke mode perekaman film/foto Gambar yang terakhir diputar Foto Untuk beralih antara film dan foto (Indeks Visual) Pilih tipe gambar yang diinginkan. Operasi pemutaran Volume / Sebelum/Berikut Hapus / Mundur cepat/maju cepat Konteks / Putar/Tunda Berhenti Video Syot Gerak Putar/Hentikan presentasi gambar Pnysuaian Intrvl Grk 18

Untuk menghapus gambar Pilih format [Kualitas Gbr/Ukuran] [ Format File] yang akan dihapus. Format yang tersedia berbeda-beda tergantung dari pengaturan [ Format File]. Pilih tipe gambar [Edit/Salin] [Hapus] [Beberapa Foto] yang akan dihapus. Sentuh dan tampilkan tanda pada gambar yang akan dihapus, lalu pilih. Mengalihkan ke MP4 Pilih "Tombol Ganti Format Film". Layar Pilihan Format Film muncul. Pilih format film. Tombol Ganti Format Film Perekaman/Pemutaran Untuk menyalin gambar dari memori internal ke kartu memori (FDR-AX30/AXP35) Pilih [Edit/Salin] [Salin] [Memori Internal Kartu Memori] [Beberapa Foto]. Pilih jenis gambar yang akan disalin. Sentuh dan tampilkan tanda pada gambar yang akan disalin, lalu pilih. Pilih. 19

Melihat gambar pada TV Memutar ulang gambar Gambar yang dapat diputar mungkin dibatasi tergantung pada kombinasi dari format film pada saat perekaman, jenis pemutaran gambar yang dipilih pada layar Event View dan pengaturan output HDMI. 1 Hubungkan jack HDMI OUT dari camcorder ke jack HDMI IN dari TV dengan menggunakan kabel HDMI yang tersedia. Aliran sinyal Cara men-set gambar pemutaran Format film TV [Resolusi HDMI] Indeks Visual (halaman 18) Kualitas gambar putar ulang XAVC S 4K TV 4K [Otomatis], [2160p/1080p] FILM FOTO FILM/ FOTO Kualitas gambar 4K [1080p], [1080i], [720p] FILM FILM/ FOTO Kualitas gambar high definition (HD) FOTO Kualitas gambar 4K* 20 TV definisi tinggi [Otomatis], [1080p], [1080i], [720p] FILM FOTO FILM/ FOTO Kualitas gambar high definition (HD)

Format film TV [Resolusi HDMI] Indeks Visual (halaman 18) Kualitas gambar putar ulang XAVC S HD AVCHD 4K TV atau TV definisi tinggi [Otomatis], [2160p/1080p], [1080p], [1080i], [720p] FILM FILM/ FOTO FOTO Kualitas gambar high definition (HD) Kualitas gambar 4K (saat terhubung ke TV 4K)* * Resolusinya akan menjadi Resolusi HDMI yang diset pada camcorder anda. Gambar akan diputar bila [Resolusi HDMI] diset ke [Otomatis] (pengaturan awal yang ditetapkan). Jika gambar tidak diputar dengan baik dengan [Otomatis], ubah pengaturan [Resolusi HDMI]. Pilih [Setup] [ Sambungan] [Resolusi HDMI] pengaturan yang diinginkan. Bila TV anda tidak memiliki jack HDMI, hubungkan Terminal Multi/ Micro USB dari camcorder ke jack input video/audio dari TV dengan menggunakan kabel AV (dijual terpisah). Perekaman/Pemutaran Menghubungkan camcorder ke TV yang kompatibel jaringan. Hubungkan camcorder ke jalur akses dengan pengaturan keamanan (halaman 31). Tekan (Tampilan Gambar) pada camcorder, lalu pilih jenis gambar [Nirkabel] [ Fungsi] [Menonton di TV] yang akan diputar ulang. Anda hanya bisa melihat film AVCHD, film MP4 dan foto saja. 21

Memutar ulang film yang dipotong (Pemutaran Memotong) yang direkam di format XAVC S 4K Anda dapat memutar ulang film yang direkam di format file XAVC S 4K ketika memperbesar dan memotong bagian yang anda ingin tonton, dan juga ketika men-zoom adegan hingga kualitas gambar definisi tinggi penuh. 1 Ubah pengaturan output HDMI ke output film 4K. Pilih [Setup] [ Sambungan] [Resolusi HDMI] pengaturan yang diinginkan. 2 Hubungkan jack HDMI OUT dari camcorder ke jack HDMI IN dari TV dengan menggunakan kabel HDMI yang tersedia. Aliran sinyal TV TV 4K TV definisi tinggi [Resolusi HDMI] [Otomatis]*, [2160p/1080p]*, [1080p], [1080i], [720p] [Otomatis], [1080p], [1080i], [720p] 22 * Layar berubah kosong selama beberapa detik ketika anda mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi pemutaran film yang dipotong. 3 Sentuh (memotong aktif) pada layar LCD selama pemutaran, lalu pilih bagian yang akan dipotong dengan menyentuhnya. Gambar yang diputar akan dipotong di kualitas gambar definisi tinggi (HD).

Catatan Pemutaran film yang dipotong tidak tersedia pada layar LCD camcorder. Perekaman/Pemutaran 23

Melihat gambar menggunakan proyektor yang terpasang di dalam (built-in) (FDR-AXP33/AXP35) 1 Tekan tombol PROJECTOR (halaman 43). 2 Pilih [Gambar Diambil di Perangkat Ini]. 3 Ikuti panduan operasi pada layar LCD, lalu pilih [Proyeksi]. Tuas PROJECTOR FOCUS *1 Tuas pembesaran/photo *2 *1 Setel fokus dari gambar yang diproyeksikan. *2 Gunakan tuas pembesaran untuk memindahkan bingkai pilihan yang muncul di gambar yang diproyeksikan, lalu tekan tombol PHOTO. Menggunakan proyektor yang terpasang di dalam (built-in) dengan komputer/smartphone Hubungka jack PROJECTOR IN (halaman 43) dari produk ini dan termintal output HDMI dari perangkat yang ingin anda hubungkan dengan menggunakan kabel HDMI (tersedia). Gunakan adaptor steker yang tersedia secara komersil jika kabel HDMI (tersedia) tidak sesuai dengan terminal perangkat yang anda ingin sambungkan. Untuk rincian, lihat panduan pengoperasian dari perangkat yang ingin anda hubungkan. Pilih [Gambar dari Perangkat Eksternal] dalam langkah 2 di atas. 24

Menyimpan gambar Menggunakan PlayMemories Home Apa yang bisa anda lakukan dengan PlayMemories Home Dengan PlayMemories Home, anda bisa meng-import film dan gambar foto ke komputer anda untuk digunakan dengan berbagai cara. Memutar ulang gambar yang diimport Meng-import gambar dari camcorder. Untuk Windows, fungsi-fungsi berikut juga tersedia. Berbagi gambar di PlayMemories Online Menyimpan gambar Melihat gambar di Kalender Membu at disk film Mengunggah gambar ke layanan jaringan Untuk mengunduh PlayMemories Home PlayMemories Home dapat diunduh dari URL berikut. www.sony.net/pm/ Untuk memeriksa sistem komputer Anda dapat memeriksa persyaratan komputer untuk perangkat lunak pada URL berikut. www.sony.net/pcenv/ 25

Menghubungkan peralatan media eksternal Cara untuk menyimpan film dan foto ke perangkat media eksternal yang dijelaskan disini. Lihat juga petunjuk penggunaan yang tersedia dengan peralatan media eksternal. Menyimpan film ke komputer menggunakan perangkat lunak PlayMemories Home (halaman 25). Cara menyimpan film Perangkat Kabel Kualitas gambar/ Format perekaman Media Perekam tanpa jack USB Kabel AV (dijual terpisah) Kualitas gambar DVD standard definition Peralatan media eksternal VMC-UAM2 Kabel Adaptor USB (dijual terpisah) 4K/Kualitas gambar high definition (HD) XAVC S AVCHD Media eksternal Komputer Kabel USB Terpasang (Builtin) 4K/kualitas gambar high definition (HD) XAVC S AVCHD Komputer dan media eksternal yang tersambung Cara menghubungkan perangkat Perekam tanpa jack USB Hubungkan perekam ke Terminal Multi/Micro USB dari camcorder anda dengan menggunakan kabel AV (dijual terpisah). 26 Aliran sinyal Film disalin dengan kualitas gambar standard definition.

Peralatan media eksternal Hubungkan peralatan media eksternal ke Terminal Multi/Micro USB dari camcorder anda dengan menggunakan Kabel Adaptor USB VMC- UAM2 USB (dijual terpisah). Aliran sinyal Film disalin dengan 4K/kualitas gambar high definition (HD). Menyimpan gambar 27

Menggunakan fungsi Wi-Fi Meng-instal PlayMemories Mobile pada smartphone anda Untuk informasi terbaru dan fungsi lebih mendetil dari PlayMemories Mobile, kunjungi URL berikut. http://www.sony.net/pmm/ Android OS Meng-install PlayMemories Mobile dari Google Play. Android 4.0 atau lebih tinggi diperlukan untuk menggunakan fungsi Satu-sentuhan (NFC). Fungsi Satu-sentuhan (NFC) tidak tersedia dengan ios. Catatan Anda mungkin tidak dapat mengunduh PlayMemories Mobile dari Google play atau App Store tergantung pada negara atau wilayah. Dalam kasus demikian, cari "PlayMemories Mobile". Bila PlayMemories Mobile sudah diinstal di smartphone anda, perbarui perangkat lunak ke versi terbaru. Fungsi Wi-Fi yang dijelaskan di sini tidak dijamin dapat berfungsi pada semua smartphone dan tablet. Fungsi Wi-Fi dari camcorder tidak dapat digunakan untuk terhubung ke LAN nirkabel umum. Untuk menggunakan fungsi Satu-sentuhan (NFC) dari camcorder, diperlukan smartphone atau tablet yang mendukung fungsi NFC. Metode pengoperasian dan layar tampilan untuk aplikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan dikarenakan adanya pembaruan mendatang. ios Meng-install PlayMemories Mobile dari App Store. 28

Memindahkan film MP4 dan foto ke smartphone anda 1 Sambungan Satusentuhan dengan sebuah Android yang mendukung NFC 2 Pada smartphone, pilih [Settings], lalu, pilih [More...] untuk memeriksa apakah [NFC] sudah diaktifkan. Di camcorder, putar ulang sebuah gambar untuk dikirim ke smartphone. Anda hanya bisa memindahkan film MP4 dan foto saja. Untuk memilih MP4 saat anda memutar film, lihat "Mengalihkan ke MP4" (halaman 19). Catatan Batalkan mode sleep atau buka kunci layar pada smartphone sebelumnya. Pastikan bahwa ditampilkan pada layar LCD camcorder dan smartphone. Lanjutkan menyentuh camcorder ke smartphone tanpa memindahkan hingga PlayMemories Mobile mulai (1 sampai 2 detik). Bila camcorder tidak dapat terhubung dengan smartphone melalui NFC, lihat "Menghubungkan tanpa menggunakan NFC" (halaman 29). 3 1 Sentuh camcorder ke smartphone. Menghubungkan tanpa menggunakan NFC Tekan (Tampilan Gambar) tombol, lalu pilih Fungsi] [Nirkabel] [ [Kirim ke Smartphone] [Pilih di Perangkat Ini] jenis gambar. 29 Menyimpan gambar

30 2 3 Pilih gambar yang ingin anda pindahkan, dan tambahkan, lalu pilih. SS dan kata kunci ditampilkan, dan camcorder siap terhubung dengan smartphone. Hubungkan camcorder ke sartphone, dan pindahkan gambar. Android Hidupkan PlayMemories Mobile dan pilih SS camcorder. Masukkan password yang ditampilkan di camcorder (hanya untuk pertama kali). iphone/ipad Pilih [Settings] [Wi-Fi] SS yang ditampilkan di camcorder. Masukkan password yang ditampilkan di camcorder (hanya untuk pertama kali). Pastikan SS yang ditampilkan di camcorder dipilih. Kembali ke Home, dan hidupkan PlayMemories Mobile. Menggunakan smartphone anda sebagai remote commander nirkabel Anda bisa mengoperasikan camcorder dengan menggunakan smartphone anda sebagai remote commander nirkabel. 1 2 3 Pada camcorder anda, pilih [Nirkabel] [ Fungsi] [Kntrl dg Smartphone]. Pada smartphone anda, jalankan dengan cara yang sama seperti dalam langkah 3 dalam "Menghubungkan tanpa menggunakan NFC" (halaman 29). Bila anda menggunakan NFC, tampilkan layar perekaman di camcorder anda, dan sentuh di camcorder ke pada smartphone. Operasikan ke camcorder pada smartphone anda.

Catatan Tergantung dari interferensi listrik lokal atau kemampuan smartphone, gambar tampilan hidup mungkin tidak dapat ditampilkan dengan halus. Menyimpan film dan foto ke komputer anda melalui Wi-Fi Hubungkan komputer anda ke titik akses nirkabel atau router pita lebar nirkabel terlebih dahulu. 1 2 Instal perangkat lunak khusus dalam komputer anda (hanya untuk pertama kali). Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/ Mac: Wireless Auto Import http://www.sony.co.jp/imsoft/ Mac/ Bila perangkat lunak sudah diinstal di komputer anda, perbarui perangkat lunak ke versi terbaru. Hubungkan camcorder anda ke titik akses nirkabel sebagai berikut (hanya untuk pertama kali). Bila anda tidak dapat mendaftar, lihat perintah titik akses, atau hubungi orang yang mengatur titik akses. 3 Bila titik akses nirkabel memiliki tombol WPS Pada camcorder anda, pilih [Nirkabel] [ Pengaturan] [Tekan WPS]. Tekan tombol WPS pada titik akses yang ingin anda daftarkan. Bila anda tahu SS dan password dari titik akses nirkabel Pada camcorder anda, pilih [Nirkabel] [ Pengaturan] [P'ngaturan titik akses]. Pilih titik akses yang ingin anda daftarkan, masukkan password, lalu pilih [Berikut]. Bila komputer tidak dihidupkan, hidupkan komputer. Menyimpan gambar 31

4 Mulai mengirim gambar dari camcorder ke komputer. Tekan tombol (Tampilan Gambar) di camcorder anda. Pilih [Nirkabel] [ Fungsi] [Kirim ke Komputer]. Gambar secara otomatis dipindahkan dan disimpan di komputer. Hanya gambar yang baru direkam yang dipindahkan. Mengimpor film dan beberapa gambar foto mungkin memerlukan waktu. 32

Mengubah camcorder anda Menggunakan menu 1 Pilih. 2 Pilih sebuah kategori. 3 Pilih komponen menu yang anda inginkan. Menarik komponen menu ke atas atau Pilih untuk menyelesaikan pengaturan menu atau untuk kembali ke layar menu sebelumnya. Daftar menu Mode Pemotretan Film Foto REK.Halus Lambat Syuting Golf REK Kcepatan Tinggi Kamera/Mik Pengaturan Manual White Balance Titik Meter/Fokus Titik Meter Fokus Titik Eksposur Fokus IRIS Kecepatan Rana Batas AGC Ubah AE Ubah White Balance Low Lux Pengaturan Kamera Pilihan Pmandangan Efek Gambar Cinematone Fungsi Pudar Timer Otomatis SteadyShot 33 Mengubah camcorder anda

34 SteadyShot Zoom Digital Cahaya Latar Oto P`aturn Ring Manual Lampu NIGHTSHOT Wajah Deteksi Wajah Rana Senyuman Snsitiv. Dtks Snyman Flash *1 Flash Tingkat Flash Phlg Efek Mata Mrh Mikrofon Pmbataln Suara Saya Mik Zoom Terpasang PB Angin Otomatis Mode Audio Tingkat Rekmn Audio Panduan Pemotretan My Button Kaca Pmbesar Fokus Garis Kotak Pengaturan Tampilan Zebra Timbul Tmpln Lev Audio Kualitas Gbr/Ukuran Mode REC Frame Rate PRKMN Video Ganda Format File Ukuran Gambar Nirkabel Fungsi Kntrl dg Smartphone Kontrol Multi Kamera Siaran Langsung Kirim ke Smartphone Kirim ke Komputer Menonton di TV Pengaturan Mode Airplane P'atrn Kntrl Multi Kmr PRKMN Vid slm siarn. *2 Tekan WPS P'ngaturan titik akses M'edit Nama Prangkt Tampil Alamat MAC Reset SS/PW Reset Info Network Fungsi Putar ulang Event View Edit/Salin Hapus Proteksi Salin Salin Langsung *3

Setup Pengaturan Media Pilih Media *4 Informasi Media Format Perbaiki File DB Gb. Nomor File P'aturan Pemutaran Kode Data Pngaturan Vol. Suara Pnysuaian Intrvl Grk Download Musik *5 Kosong Musik *5 Sambungan Jenis TV Resolusi HDMI KTRL UTK HDMI Sambung USB P'aturn Sambng USB Pgaturn USB LUN Pengaturan Umum Bip Kecerahan Monitor Pnysan Keystone Oto *6 Lampu REKAM Daya AKTIF dgn mntr *7 Language Setting Mode 24p *8 Batalkan Mode 24p *8 Kalibrasi Info Baterai Hemat Daya Inisialisasikan Mode Demo Versi Pengaturan Jam P'aturan Tgl & Wkt Pengaturan Area *1 Anda dapat mengatur komponen ini bila anda menggunakan flash (dijual terpisah). *2 Fitur Siaran Langsung tergantung pada layanan Penyedia Internet Pihak Ketiga dan kondisi di wilayah anda. Fitur ini mungkin tidak tersedia karena pembatasan broadband dan layanan internet wilayah anda. *3 Anda dapat mengatur komponen ini bila anda menggunakan perangkat media eksternal (dijual terpisah). *4 FDR-AX30/AXP35 *5 Fitur tersebut mungkin tidak tersedia di beberapa negara/ daerah. *6 FDR-AXP33/AXP35 *7 FDR-AX30 *8 Model yang kompatibel dengan 1080 50i 35 Mengubah camcorder anda

Lainnya Tindakan pencegahan 36 Adaptor AC Jangan menghubungsingkatkan ujung baterai dengan benda logam apapun. Hal ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi. Memutar ulang gambar dengan peralatan lain Anda mungkin tidak dapat memutar gambar yang direkam pada camcorder anda dengan peralatan lain dengan normal. Dan juga, anda mungkin tidak dapat memutar gambar yang direkam pada peralatan lain dengan menggunakan camcorder anda. Perekaman dan pemutaran Hindari penanganan yang kasar, pembongkaran, modifikasi, kejut fisik, atau efek yang diakibatkan oleh misalnya memalu, menjatuhkan atau menginjak produk. Berhati-hatilah terutama terhadap lensa. Untuk menjamin pengoperasian kartu memori yang stabil, anda dianjurkan untuk memformat kartu memori dengan camcorder anda sebelum penggunaan pertama. Dengan memformat kartu memori akan menghapus semua data yang disimpan di dalamnya dan data tidak bisa dipulihkan kembali. Simpanlah data penting anda dalam PC anda, dll. Pastikan arah kartu memori. Bila anda memasukkan kartu memori secara paksa dengan arah yang salah, kartu memori, celah kartu memori, atau data gambar dapat mengalami kerusakan. Sebelum mulai merekam, ujilah fungsi perekaman untuk memastikan gambar dan suara direkam tanpa masalah. Program televisi, film, kaset video, dan materi lainnya mungkin memiliki hak cipta. Perekaman materi tersebut yang tidak resmi dapat bertentangan dengan undangundang hak cipta. Penggantian rugi untuk isi perekaman tidak dapat disediakan, meskipun bila perekaman atau pemutaran tidak dapat dilakukan akibat kegagalan fungsi camcorder, media perekaman, dll. Camcorder tidak tahan debu, tetesan atau air. Jangan biarkan camcorder anda menjadi basah, misalnya, terkena hujan atau air laut. Bila camcorder basah, dapat mengalami kegagalan fungsi. Kadang-kadang kegagalan fungsi ini tidak dapat diperbaiki. Jangan arahkan ke matahari atau cahaya yang kuat. Hal tersebut dapat menyebabkan camcorder anda mengalami kegagalan fungsi. Jangan menggunakan camcorder dekat gelombang radio yang kuat atau radiasi. Camcorder mungkin tidak dapat merekam atau memutar gambar dengan baik. Jangan menggunakan camcorder di pantai berpasir atau tempat lain yang berdebu. Hal tersebut dapat menyebabkan camcorder anda mengalami kegagalan fungsi. Bila terjadi pengembunan, hentikan penggunaan camcorder hingga kelembaban menguap. Camcorder jangan terkena kejut atau getaran mekanis. Bila anda melakukannya, camcorder akan beroperasi dengan tidak benar atau tidak merekam gambar. Sebagai tambahan, media perekaman atau data yang direkam dapat mengalami kerusakan.

Layar LCD Layar LCD diproduksi dengan menggunakan teknologi presisi yang sangat tinggi, sehingga lebih dari 99,99% dari piksel bersifat operasional untuk penggunaan yang efektif. Namun, mungkin terdapat beberapa bintik hitam kecil dan/atau bintik terang (warna putih, merah, biru, atau hijau) yang muncul terus-menerus pada layar LCD. Bintikbintik ini merupakan hal yang normal dari proses produksi dan tidak mempengaruhi perekaman dengan cara apapun. Suhu camcorder Bila anda menggunakan camcorder secara berkelanjutan untuk waktu yang lama, camcorder akan menghangat. Hal ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Perlindungan terhadap panas berlebih Tergantung dari camcorder dan suhu baterai, anda mungkin tidak dapat merekam film atau power dapat mati secara otomatis untuk melindungi camcorder. Sebuah pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum power padam atau anda tidak lagi dapat merekam film. Dalam kasus ini, biarkan power padam dan tunggulah hingga camcorder dan suhu baterai menurun. Bila anda menghidupkan power tanpa membiarkan camcorder dan baterai cukup dingin, power dapat padam kembali atau anda mungkin tidak dapat merekam film. Menonaktifkan LAN nirkabel (Wi-Fi, NFC, dll.) sementara Bila anda menaiki pesawat, anda dapat menonaktifkan fungsi Wi-Fi sementara waktu. Pilih [Nirkabel] [ Pengaturan] [Mode Airplane] [Aktif]. LAN nirkabel Kami tidak bertanggung jawab untuk kerusakaan apapun yang disebabkan oleh akses tidak resmi ke, atau penggunaan tidak resmi dari, tujuan yang dimasukkan ke camcorder, yang diakibatkan oleh kehilangan atau pencurian. Mengenai keamanan dalam menggunakan produk LAN Nirkabel Pastikan bahwa anda selalu menggunakan jaringan nirkabel yang aman dengan perangkat anda untuk menghindari peretasan, akases pihak ketiga yang tidak disetujui dan kerentanan lainnya. Penting untuk mengatur keamanan saat menggunakan fungsi jaringan nirkabel. Sony tidak memberikan jaminan dan tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat dari memiliki keamanan yang tidak memadai atau menggunakan fungsi jaringan nirkabel. Penyelesaian masalah Bila anda menemui masalah dalam penggunaan camcorder anda: Periksa camcorder anda dengan melihat ke Panduan Help (halaman 3). Lepaskan sumber listrik, pasang sumber listrik kembali setelah kira-kira 1 menit, dan hidupkan camcorder. Inisialisasi camcorder anda (halaman 35). Semua pengaturan, termasuk pengaturan jam, diset ulang. Hubungi dealer Sony anda atau fasilitas servis Sony resmi yang terdekat. 37 Lainnya

38 Spesifikasi Sistem Bentuk sinyal: UHDTV HDTV Warna NTSC, standar EIA (model yang kompatibel dengan 1080 60i) Warna PAL, standar CCIR (model yang kompatibel dengan 1080 50i) Bentuk perekaman film: XAVC S (format XAVC S) Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 Linear PCM 2ch (48 khz/16 bit) AVCHD (kompatibel dengan format AVCHD Ver.2.0): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch/5,1ch Dolby Digital 5.1 Creator *1 MP4 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch *1 Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Bentuk file foto: Kompatibel DCF Ver.2.0 Kompatibel Exif Ver.2.3 Kompatibel MPF Baseline Viewfinder: 0,6 cm (tipe 0,24) Setara warna 1 555 200 dot Media perekaman (Film/Foto): Umum: Memori internal (FDR-AX30/ AXP35): 64 GB *2 AVCHD, Foto Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick XC-HG Duo, kartu SD (Class 4 atau lebih cepat) XAVC S HD, XAVC S 4K (60Mbps) Kartu Memori SDXC (Class 10 atau lebih cepat) XAVC S 4K (100Mbps) Kartu Memori SDXC (UHS-I U3 atau lebih cepat) *2 Kapasitas yang dapat digunakan oleh pengguna (Perkiraan): 62,4 GB 1 GB sama dengan 1 milyar bytes, sebagiannya digunakan untuk manajemen data dan/atau file aplikasi. Hanya film demonstrasi yang sudah diinstal terlebih dahulu yang dihapus. Peralatan gambar: Tipe 1/2,3 (7,76 mm) sensor Exmor R CMOS beriluminasi belakang Piksel perekaman (foto, 16:9): Maks. 20,6 mega piksel (6 048 3 400) *3 Kasar: Sekitar 18,9 piksel Efektif (film, 16:9) *4 : Sekitar 8,29 mega piksel Efektif (foto, 16:9): Sekitar 10,3 mega piksel Efektif (foto, 4:3): Sekitar 7,74 mega piksel Lensa: Lensa ZEISS Vario-Sonnar T 10 (Optik) *4, 4K: 15 (Clear Image Zoom, ketika perekaman film) *5 HD: 20 (Clear Image Zoom, ketika perekaman film) *5, 120 (Dijital) Diameter filter: 52 mm F1,8 - F3,4 Panjang fokus: f= 3,8 mm - 38,0 mm Bila dikonversi ke kamera foto 35 mm

Untuk film *4 : 29,8 mm - 298,0 mm (16:9) Untuk foto: 26,8 mm - 268,0 mm (16:9) Suhu warna: [Otomatis], [Sekali Tekan], [Indoor], [Outdoor] Iluminasi minimum: 4K: 9 lx (lux), HD: 6 lx (lux) (di pengaturan awal yang ditetapkan, kecepatan rana 1/60 detik) 4K: 5 lx (lux), HD: 3 lx (lux) ([Low Lux] diset ke [Aktif], kecepatan rana 1/30 detik) NightShot: 0 lx (lux) (kecepatan rana 1/60 detik) *3 Dengan sistem pemrosesan gambar yang unik dari Sony BIONZ-X anda bisa mendapatkan resolusi gambar diam yang sama dengan ukuran yang dijelaskan. *4 [ SteadyShot] diset ke [Standar] atau [Nonaktif]. *5 [ SteadyShot] diset ke [Aktif]. Penghubung Input/Output Jack HDMI OUT: Konektor mikro HDMI Jack PROJECTOR IN (FDR-AXP33/ AXP35): Konektor mikro HDMI Jack input MIC: Stereo minijack ( 3,5 mm) Jack headphone: Stereo minijack ( 3,5 mm) Jack USB: Tipe A (USB Terpasang (Built-in)) Terminal Multi/Micro USB* * Mendukung peralatan yang kompatibel dengan Micro USB. Sambungan USB hanya untuk output (Untuk pelanggan di Eropa). Layar LCD Gambar: 7,5 cm (tipe 3,0, perbandingan aspek 16:9) Jumlah total piksel: 921 600 (640 1 440) Proyektor (FDR-AXP33/AXP35) Tipe proyeksi: DLP Sumber cahaya: LED (R/G/B) Fokus: Manual Jarak Lempar: 0,5 m atau lebih Resolusi (output): 854 480 Waktu proyeksi berkelanjutan (saat menggunakan baterai yang tersedia): Sekitar 2 jam 25 menit LAN nirkabel Standar yang didukung: IEEE 802.11 b/g/n Frekuensi: 2,4 GHz Protokol keamanan yang didukung: WEP/WPA-PSK/ WPA2-PSK Metode konfigurasi: WPS (Wi-Fi Protected Setup)/manual Metode akses: Mode Infrastruktur NFC: Sesuai NFC Forum Type 3 Tag Umum Kebutuhan tenaga: DC 6,8 V (baterai), DC 8,4 V (Adaptor AC) Pengisian USB: DC 5 V 1 500 ma Konsumsi tenaga rata-rata: Selama kamera merekam menggunakan viewfinder (FDR-AX33/AXP33/AXP35): 4K: 5,6W, HD: 3,9W* 39 Lainnya

Selama kamera merekam menggunakan layar LCD pada kecerahan normal: 4K: 5,6 W, HD: 3,9 W* *di mode AVCHD FH Suhu pengoperasian: 0 C hingga 40 C Suhu penyimpanan: 20 C hingga +60 C Dimensi (perkiraan): FDR-AX30: 71 mm 78,5 mm 133,5 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol 71 mm 78,5 mm 155 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol, dan baterai isi ulang yang tersedia FDR-AX33: 71 mm 78,5 mm 149,5 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol 71 mm 78,5 mm 155 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol, dan baterai isi ulang yang tersedia FDR-AXP33/AXP35: 75 mm 78,5 mm 149,5 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol 75 mm 78,5 mm 155 mm (p/l/t) termasuk bagian-bagian yang menonjol, dan baterai isi ulang yang tersedia Berat (perkiraan): FDR-AX30: 585 g hanya unit utama 685 g termasuk baterai yang dapat diisi ulang NP-FV70 yang tersedia FDR-AX33: 600 g hanya unit utama 700 g termasuk baterai yang dapat diisi ulang NP-FV70 yang tersedia FDR-AXP33/AXP35: 625 g hanya unit utama 725 g termasuk baterai yang dapat diisi ulang NP-FV70 yang tersedia Adaptor AC AC-L200D Kebutuhan tenaga: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz Konsumsi tenaga: 18 W Tegangan output: DC 8,4 V* * Lihat label pada Adaptor AC untuk spesifikasi lainnya. Baterai yang dapat diisi ulang NP-FV70 Tegangan output maksimum: DC 8,4 V Tegangan output: DC 6,8 V Tegangan pengisian maksimum: DC 8,4 V Arus pengisian maksimum: 3,0 A Kapasitas Khusus: 14,0 Wh (2 060 mah) Minumum: 13,3 Wh (1 960 mah) Tipe: Li-ion 40

Merek Dagang AVCHD, AVCHD Progressive, logo AVCHD dan AVCHD Progressive adalah merek dagang milik Panasonic Corporation dan Sony Corporation. XAVC S dan adalah merek dagang terdaftar milik Sony Corporation Memory Stick dan merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Sony Corporation. Blu-ray Disc dan Blu-ray adalah merek dagang milik Bluray Disc Association. Dolby dan simbol double-d adalah merek dagang milik Dolby Laboratories. Istilah HDMI dan HDMI High- Definition Multimedia Interface, dan Logo HDMI adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang milik HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lainnya. Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya. Mac adalah merek dagang terdaftar milik Apple Inc. di Amerika Serikat dan negara lainnya. Intel, Pentium dan Intel Core adalah merek dagang milik Intel Corporation di negara AS dan/ atau negara lainnya. Logo SDXC adalah merek dagang milik SD-3C, LLC. Android dan Google Play adalah merek dagang milik Google Inc. ios adalah merek terdaftar milik atau merek dagang milik Cisco Systems, Inc. Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP adalah merek dagang terdaftar milik Wi- Fi Alliance. Tanda N adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik NFC Forum, Inc. di Amerika Serikat dan negara lainnya. Facebook dan logo "f" adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Facebook, Inc. YouTube dan logo YouTube adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Google Inc. iphone dan ipad adalah merek dagang milik Apple Inc., terdaftar di Amerika Serikat dan negara lainnya. Semua nama produk lainnya yang disebutkan dalam buku ini merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari perusahaan masing-masing. Lebih jauh, dan tidak disebutkan dalam setiap kasus dalam buku petunjuk ini. 41 Lainnya

Bagian-bagian dan kontrol Angka dalam ( ) adalah halaman referensi. Tombol PHOTO (13, 15) Tuas pembesaran (15) Tanda N (29) NFC: Near Field Communication Kait untuk selempang Tali pegangan Sepatu multi antarmuka Untuk mencegah kegagalan, jangan menggunakan flash yang tersedia secara komersial dengan terminal sinkronisasi tegangan tinggi atau dengan polaritas terbalik. Jack (mikrofon) (PLUG IN POWER) Jack (headphone) Lampu perekaman kamera Lampu NIGHTSHOT Terminal Multi/Micro USB Mendukung peralatan yang kompatibel dengan Micro USB. Terminal ini tidak mendukung Kabel Adaptor VMC-AVM1 (dijual terpisah). Anda tidak dapat menggunakan aksesori melalui konektor jarak jauh A/V. 42 Untuk lebih detil mengenai aksesoris yang kompatibel dari Sepatu multi antarmuka, kunjungi situs web Sony di daerah anda, atau konsultasikan dealer Sony anda atau fasilitas layanan Sony resmi yang terdekat. Pengoperasian dengan aksesoris produsen lainnya tidak dijamin. Bila anda menggunakan adaptor shoe (dijual terpisah), anda juga bisa menggunakan aksesoris yang kompatibel dengan Active Interface Shoe. Tuas PROJECTOR FOCUS (24) (FDR-AXP33/AXP35) Layar LCD/Panel sentuh Speaker Lensa proyektor (FDR- AXP33/AXP35)

Mikrofon yang terpasang di dalam Cincin MANUAL Fungsi manual bisa ditetapkan ke tombol dan putaran. Lensa (lensa ZEISS) Tombol MANUAL Tombol / (Mode Pemotretan) (15) (FDR-AX33/ AXP33/AXP35) Tombol (Pmbataln Suara Saya) Menekan suara orang yang merekam film. Tombol PROJECTOR (24) (FDR-AXP33/AXP35) Tombol (Tampilan Gambar) (17) Tombol NIGHTSHOT Tombol (ON/STANDBY) Lainnya Lampu akses kartu memori (11) Celah kartu memori (11) Jack HDMI OUT Jack PROJECTOR IN (24) (FDR-AXP33/AXP35) 43

Kencangkan tali pegangan Viewfinder (FDR-AX33/ AXP33/AXP35) Camcorder ini menyala ketika viewfinder ditarik keluar. Dial pengatur lensa viewfinder (FDR-AX33/ AXP33/AXP35) Jika indikasi di viewfinder muncul buram, putar dial penyesuaian lensa viewfinder. Tombol START/STOP (13) Lampu POWER/CHG (pengisian) (7) Kabel USB Terpasang (Builtin) (8) Jack DC IN Penerima tripod Tuas pembuka BATT (baterai) Baterai (7) 44

Indeks A Adaptor AC 7 Android 28 App Store 28 AVCHD 4, 5 B Baterai 7 Bip 10 D Daftar menu 33 E Edit 17 F Film 13 Format 12 Foto 15 Fungsi Satu-sentuhan (NFC) 28 G Google play 28 H Hapus 19 Hidupkan power 10 I Install 28 ios 28 J Jaringan 21 K Kabel HDMI 20 Kabel USB Terpasang (Built-in) 8 Kartu memori 11 Kartu memori SD 12 Komponen yang tersedia 6 Komputer 25 L Layar LCD 7 M Media perekaman 12 Memory Stick PRO Duo (Mark2) 12 Memory Stick PRO-HG Duo 12 Memory Stick XC-HG Duo 12 Menetapkan item menu 16 Mengisi baterai 7 Mengisi baterai menggunakan komputer anda 8 Mengisi daya penuh 8 Menu 33 MP4 29 N NFC 29 P Panduan Help 3 Panel sentuh 15 Pembesaran 13 Pemutaran 17 Pemutaran Memotong 22 Penanganan masalah 37 Perangkat lunak 25 Perekaman 13 Perekaman manual 16 PlayMemories Home 25 PlayMemories Online 25 Pmbataln Suara Saya 14 PRKMN Video Ganda 13 Proyektor 24 S Sistem komputer 25 Smartphone 28 Spesifikasi 38 Stop kontak dinding 8 45 Lainnya

46 T Tali pegangan 44 Tanggal dan waktu 10 Tindakan pencegahan 36 Titik akses nirkabel 31 Tripod 44 TV 20 W Waktu pengisian daya 8 Waktu perekaman 14 Waktu perekaman/pemutaran 8 Wi-Fi 28 Windows 25 X XAVC S 4K 4, 5 XAVC S HD 4, 5

Informasi tambahan mengenai produk ini dan jawaban untuk pertanyaan yang sering ditanyakan dapat dilihat pada Website Layanan Pengguna kami. http://www.sony.net/ 2015 Sony Corporation Printed in Indonesia