JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

dokumen-dokumen yang mirip
JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH

TATACARA PEMBAYARAN BAYARAN PENGAJIAN DI BANK ISLAM MALAYSIA BERHAD (BIMB) Jadual 1 : Bayaran Yuran Pengajian. Bil Perkara RM Cara Bayaran

Pendaftaran Pelajar Baharu Sarjana Muda Teknoloqi Kejuruteraan Pembuatan (Rekabentuk Automotif) Politeknik Sultan Azlan Shah bagi Sesi September 2017

(bankislam.biz), atau - Mesin ATM BIMB, atau - Mesin Cash Deposit (CDM) BIMB

JADUAL PEMBAYARAN DAN KAEDAH PEMBAYARAN

TATACARA PEMBAYARAN YURAN PENGAJIAN & ASRAMA SERTA BAYARAN PENDAFTARAN

LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI DIS 2017

2. Semua calon pelajar dikehendaki mematuhi dan melaksanakan perkara-perkara berikut:

POLITEKNIK SULTAN IDRIS SHAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Sungai Lang Sungai Air Tawar SELANGOR, MALAYSIA

JADUAL YURAN DAN BAYARAN PENDAFTARAN SEMESTER: 2 SESI: DISEMBER 2013

JADUAL YURAN DAN BAYARAN PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SEMUA SEMESTER TERMASUK TANGGUH LI SESI: JUN 2014

LAPOR DIRI DAN PENDAFTARAN ASRAMA PELAJAR SENIOR POLITEKNIK TUANKU SYED SIRAJUDDIN SESI DISEMBER 2017

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR BERPINDAH DARI POLITEKNIK LAIN BAGI SESI DISEMBER 2017

POLITEKNIK JELI KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Jalan Raya Timur Barat Jeli KELANTAN, MALAYSIA

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2017

POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI Behrang Stesen Behrang PERAK, MALAYSIA

LANGKAH LANGKAH SEBELUM HADIR MELAPOR DIRI

JADUAL PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2016

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2018

JADUAL PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI JUN 2017

JADUAL PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2017

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2017

POLITEKNIK SULTAN IDRIS SHAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Sungai Lang Sungai Air Tawar SELANGOR, MALAYSIA

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2017

POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI Behrang Stesen Behrang PERAK, MALAYSIA

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2015

JADUAL YURAN DAN BAYARAN PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI: JUN 2016

JADUAL YURAN DAN BAYARAN PELBAGAI PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2015

POLITEKNIK MERSING. KEMENTERIAN pendidlrian ifiala`t'sift JALAN NITAR, MERSING JOHOR DARUL TAKZIM

POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI Behrang Stesen Behrang PERAK, MALAYSIA

BIL PERKARA MAKLUMAT RUJUKAN

Tahniah diucapkan kerana berjaya ditawarkan Pengajian di Politeknik.

LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2017 SECARA ATAS TALIAN (ONLINE)

LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2017 SECARA ATAS TALIAN (ONLINE)

BIL PERKARA MAKLUMAT RUJUKAN

BIL PERKARA MAKLUMAT RUJUKAN

PUSAT KEMBANGAN PENDIDIKAN (PKP) UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA PERATURAN AM KEWANGAN PELAJAR

2. Sukacita dimaklumkan tarikh rasmi lapor diri pelajar Sesi Jun 2016 diadakan pada:

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN IDRIS SHAH

MAKLUMAT LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI JUN 2016

UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG KADAR YURAN PELAJAR BAHARU DIPLOMA SEMESTER PERTAMA

PUSAT KEMBANGAN PENDIDIKAN (PKP) UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA PERATURAN AM KEWANGAN PELAJAR

PERTANYAAN AM BERKENAAN PENDAFTARAN PELAJAR BARU

LAMPIRAN 3 PUSAT KEMBANGAN PENDIDIKAN (PKP) UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA PERATURAN AM KEWANGAN PELAJAR

LANGKAH 1: Bayaran Yuran Pengajian dan Yuran Asrama

KADAR YURAN PROGRAM KERJASAMA UMP-HsR JERMAN

PANDUAN PENGGUNA RUJUKAN RINGKAS [QUICK REFERENCE]

POLITEKNIK TUANKU SULTANAH BAHIYAH Kulim Hi-Tech Park Kulim, Kedah Darul Aman Tel: Faks: Laman Web:

PANDUAN PENDAFTARAN PELAJAR BAHARU. Transforming Life

BUKU PANDUAN KEWANGAN PROGRAM DIPLOMA SEPENUH MASA UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

PANDUAN PENDAFTARAN SESI JUN 2017 LEPASAN SPM KATEGORI A DAN B (SPM ) 04 JUN 2017

PANDUAN PENDAFTARAN SESI DIS NOVEMBER 2017

PEKELILING BENDAHARI BIL.2/2009 PERATURAN PEMBAYARAN PELAJAR

AMARAN! Pendaftaran Lewat

KEPUTUSAN PEPERIKSAAN AKHIR JAN-MEI Keputusan Peperiksaan Akhir Sesi Jan-Mei 2018 adalah pada 17 Mei 2018 (Khamis) bermula jam pagi.

BUKU PANDUAN GRADUAN MAJLIS KONVOKESYEN KE POLITEKNIK MUKAH

LANGKAH 1: Bayaran Yuran Pengajian dan Yuran Asrama

BUKU PANDUAN PENDAFTARAN

LANGKAH 1: Bayaran Yuran Pengajian dan Yuran Asrama

POLITEKNIK TUANKU SULTANAH BAHIYAH Kulim Hi-Tech Park Kulim, Kedah Darul Aman Tel: Faks: Laman Web:

KEPUTUSAN PEPERIKSAAN AKHIR JAN MEI Keputusan Peperiksaan Akhir Sesi Jan Mei 2017 adalah pada 20 Mei 2017 bermula jam pagi.

TAHNIAH di atas kejayaan anda menamatkan pengajian di Politeknik Sultan Idris Shah.

RINGKASAN CARTA ALIR LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2016

MEMO ANTARA JABATAN/ UNIT

FsCtLiTEt{nit{ f..n.&. 1 A.,':,:Aal!lrlhl\

PEKELILING BENDAHARI BIL.2/2009 PERATURAN PEMBAYARAN PELAJAR

PEKELILING TIMBALAN REKTOR KAMPUS HAL EHWAL AKADEMIK BIL 4/2013 PENDAFTARAN PELAJAR LAMA DIPLOMA SEMESTER DISEMBER 2013 APRIL 2014

POLITEKNIK MENTRANSFORMASI KEHIDUPAN

BUKU PANDUAN PENDAFTARAN PELAJAR BAHARU SESI JUN 2018

Tatacara Permohonan Majlis Konvokesyen Ke 5, 2018 Politeknik Jeli

POLITEKNIK METrO JOHOR BAHRU PANDUAN PENDAFTARAN SESI DIS 2016 TARIKH :20 NOV 2016

Manual Pengguna Portal E-Payment Pembayaran Yuran Pengajian

PENDAFTARAN KURSUS DALAM TALIAN MENGGUNAKAN SISTEM PENDAFTARAN ONLINE (SPO)

BUKU PANDUAN KEMASUKAN & PENDAFTARAN PELAJAR BAHARU

MEMO ANTARA JABATAN/ UNIT

PANDUAN PENDAFTARAN SESI DISEMBER 2016

BUKU PANDUAN KEMASUKAN & PENDAFTARAN PELAJAR BAHARU

Penambahbaikan Sistem Bank Muamalat

MANUAL PENGGUNA SISTEM MAKLUMAT PELAJAR EKSEKUTIF 01 Disember, 2016

Modul e-daftar. (Sesi 2014/2015)

PANDUAN PENGGUNAAN APLIKASI

SENARAI SEMAK 4. LIMA (5) SET DOKUMEN PERJANJIAN BIASISWA SELANGORKU YANG TELAH DIMETERIKAN 6. SALINAN KAD PENGENALAN PENJAMIN PERTAMA & KEDUA

MEMO ANTARA JABATAN/ UNIT

PANDUAN MAJLIS KONVOKESYEN KE-19 (2017) POLITEKNIK SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH

Bank Islam Malaysia Berhad (98127-X) BICTH/03/2015

BANTUAN KEWANGAN 1.0 PEMBIAYAAN PINJAMAN PERBADANAN TABUNG PENDIDIKAN TINGGI NASIONAL (PTPTN)

MANUAL PENGGUNA SISTEM eclaim (PEMOHON)

TCIL TEKNiK. LELAKI - Kemeja & Bertali leher, Berkasut, Seluar Slack, & Berambut Pendek PEREMPUAN - Berpakaian Sopan & Menutuo Aurat

MAJLIS KONVOKEYSEN UMS KALI KE-14. Makluman Penting Kepada Bakal Graduan. Pusat Pengajian Pascasiswazah

TATACARA TERIMAAN WANG 2.0 TANGGUNGJAWAB BENDAHARI/ KETUA JABATAN

Senarai Kandungan. Bil. Modul & Menu Muka surat

MANUAL PERMOHONAN KOLEJ KEDIAMAN MENGGUNAKAN SISTEM MERIT

KEMUDAHAN PEMBAYARAN TERUS

TERMA DAN SYARAT PERMOHONAN PEMBIAYAAN PENDIDIKAN PTPTN Sila baca kelayakan dan peringatan di bawah sebelum mengisi borang

CIMB Bank

MANUAL PENGGUNA (PEMOHON)

Transkripsi:

JABATAN HAL EHWAL PELAJAR POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2015 1. Sukacita dimaklumkan bahawa semua pelajar yang layak iaitu pelajar yang melepasi tapisan (tiada apa-apa masalah dari segi pembayaran yuran, pembayaran saman dan lain-lain), dikehendaki mendaftar secara online bagi sesi pengajian dan mendaftar kursus bagi SESI DISEMBER 2015 bermula 21hb November 2015 (AHAD) di http://spmp.psas.edu.my (i-help dan i-daftar) Nota: Pelajar diingatkan untuk mengemaskini maklumat peribadi terlebih dahulu sebelum lapor diri online. 2. PEMBAYARAN YURAN PENGAJIAN, YURAN ASRAMA DAN BAYARAN PELBAGAI bermula 19hb November 2015 (KHAMIS). 3. Untuk makluman, tarikh PENAMBAHAN dan PENGGUGURAN KURSUS adalah bermula pada 0hb Disember 2015 (AHAD) dan tamat pada 01hb Januari 201 (JUMAAT). 4. Sila HADIR PADA 30hb November 2015 (ISNIN) DAN BAWA BERSAMA CETAKAN DOKUMEN BERKENAAN untuk diserahkan kepada Penasihat Akademik untuk ditandatangani dan disimpan di dalam Fail Peribadi Pelajar a) SLIP PENGESAHAN PELAJAR (yang telah ditampal slip bayaran DUA (2) SLIP BIMB) b) SLIP PENDAFTARAN KURSUS c) BORANG LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR 5. Sesi perkuliahan akan bermula pada 30hb November 2015 (ISNIN) dan segala urusan perlu diselesaikan sebelum kuliah bermula. PERHATIAN: PELAJAR YANG MENGHADAPI MASALAH MENDAFTAR KURSUS DAN PELAJAR CARRY MODULE PERLU HADIR SEBELUM MINGGU PERKULIAHAN BERMULA UNTUK MENGELAKKAN MASALAH BERLAKU.. Jika terdapat pelajar yang mempunyai masalah kewangan, pelajar boleh membuat pinjaman kepada JHEP PSAS dengan mengisi Borang Pinjaman Tabung Kebajikan Pelajar PSAS atau mengisi Borang Zakat (kepada yang memenuhi syarat yang ditetapkan). Borang-borang tersebut boleh didapati di www.psas.edu.my. 7. Urusan penangguhan bayaran pelbagai, boleh berurusan dengan JHEP PSAS. 8. PELAJAR-PELAJAR YANG AKAN KE LATIHAN INDUSTRI PADA SESI DISEMBER 2015 TIDAK PERLU MEMBAYAR YURAN PENGAJIAN, YURAN ASRAMA DAN BAYARAN PELBAGAI. 9. Sila buat DUA (2) bayaran (YURAN PENGAJIAN dan BAYARAN PELBAGAI POLITEKNIK) berdasarkan maklumat berikut sebelum melakukan pendaftaran online.

a) YURAN PENGAJIAN kaedah bayaran boleh didapati di Lampiran A BANK BANK ISLAM BAYAR KEPADA POLITEKNIK KPT KADAR BAYARAN CARA PEMBAYARAN 200.00 Melalui 3 saluran berikut SAHAJA: a. PERBANKAN INTERNET (bagi yang memiliki akaun BIMB) b. MESIN ATM BANK ISLAM (bagi yang memiliki akaun BIMB) c. MESIN DEPOSIT TUNAI (CDM) BANK ISLAM (bagi yang TIDAK memiliki akaun BIMB) b) BAYARAN PELBAGAI POLITEKNIK kaedah bayaran boleh didapati di Lampiran B Bayaran boleh dilakukan di mana-mana KAUNTER cawangan Bank Islam (M) Berhad (BIMB) SAHAJA ke akaun: Nama penerima: KOPSAS BERHAD (HEP) (KOD 570) No. Akaun : 080801002034 Caj perkhidmatan akan dikenakan oleh BIMB sebanyak RM0.70. PECAHAN BAYARAN PELBAGAI POLITEKNIK BIL BAYARAN 2 3 4 5 SEMESTER 7 & 8 (EXTEND) 9 (EXTEND) 1 SUKAN / KOKURIKULUM / KEBUDAYAAN 35 35 25 15 25 5 5 2 PEPERIKSAAN / MPP / TABUNG 15 15 15 15 15 KEBAJIKAN 10 10 3 HEP / KELAB & PERSATUAN / JABATAN / KEUSAHAWANAN 85 48.30 90 58.30 90 25.30 0 4 INSURAN BERKELOMPOK (1 TAHUN) - 3.70-3.70-3.70-5 CISEC - - - 10 - - - PUSAT SUMBER/KAUNSELING & KEROHANIAN 15 15 20 15 20 13 15 KADAR BAYARAN 150 150 150 150 150 90 90 c) JIKA DITAWAR ASRAMA, TAMBAHAN BAYARAN ADALAH SEPERTI BERIKUT: BANK NO AKAUN NAMA PENERIMA KADAR BANK ISLAM POLITEKNIK KPT 0.00 BANK ISLAM 080801002034 KOPSAS BERHAD (HEP) (KOD 570) 15.00 10. Kegagalan anda untuk mendaftar adalah satu kesalahan tatatertib dan tindakan BOLEH diambil ke atas anda di bawah peruntukan yang terdapat di dalam Akta Institusi-Institusi Pelajaran (Tatatertib) 197 (Pindaan) 2012 SEBARANG PERTANYAAN DAN MENDAPAT MAKLUMAT TERKINI, BOLEH BERHUBUNG TERUS KE JABATAN HAL EHWAL PELAJAR PSAS ATAU LAWATI LAMAN FACEBOOK : Jabatan Hal Ehwal Pelajar PSAS TERIMA KASIH. 2

JADUAL PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR PSAS SESI DISEMBER 2015 POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH TARIKH / HARI Bermula 19 November 2015 (Khamis) PERKARA * Keputusan Peperiksaan Akhir Sesi Jun 2015 diumumkan dan pembayaran boleh dibuat selepas itu. Pembayaran : 1. Yuran Pengajian, 2. Yuran Asrama (jika berkenaan) 3. Bayaran Pelbagai Catatan Tunggu 3 jam dari tarikh & masa pembayaran. Pastikan tiada apaapa masalah dari segi pembayaran yuran, pembayaran saman dan lain-lain. Jika tidak, masalah akan berlaku apabila membuat pendaftaran online. PELAJAR-PELAJAR YANG AKAN KE LATIHAN INDUSTRI PADA SESI DIS 2015 TIDAK PERLU MEMBAYAR YURAN PENGAJIAN, YURAN ASRAMA DAN BAYARAN PELBAGAI. Bermula 21 November 2015 (SABTU) 30 November 2015 (ISNIN) Daftar Secara Online di SPMP: 1. Daftar Pengajian di i-help 2. Daftar Kursus di i-daftar HADIR KE POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH DENGAN MEMBAWA: 1. Slip Pengesahan Pelajar Secara Online 2. Borang Lapor Diri Pelajar Senior 3. Slip Pendaftaran Kursus Serahkan ketiga-tiga dokumen ini kepada Penasihat Akademik untuk disimpan di dalam Fail Peribadi Pelajar. Cetak slip pengesahan pelajar dan tampal resit bayaran BIMB di slip tersebut dan cetak slip pendaftaran kursus 1. Kuliah akan bermula pada 30 November 2015. (Pelajar yang bermasalah mendaftar kursus, pelajar carry module perlu hadir sebelum 30.11.2015) 2. Masa pendaftaran adalah dari jam 8.00 pagi hingga 9.00 pagi. 3. Kuliah akan bermula jam 9.00 pagi. 4. Tempat pendaftaran adalah di Jabatan masing-masing. (Pastikan semua pelajar hadir pada waktu pendaftaran kerana pelajar yang tidak hadir akan diberi surat tidak hadir mendaftar) 3

CARTA ALIR PENDAFTARAN PELAJAR SENIOR SESI DISEMBER 2015 POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH MULA BAYAR YURAN PENGAJIAN & ASRAMA (JIKA ADA) & BAYARAN PELBAGAI (bermula 19/11/2015 - Khamis) Tunggu 3 jam dari tarikh & masa pembayaran. Pastikan tiada apa-apa masalah dari segi pembayaran yuran, pembayaran saman dan lain-lain. Jika tidak, anda bermasalah untuk membuat pendaftaran online. HADIR KE PSAS PADA 30/11/2015 (ISNIN) DENGAN MEMBAWA: i) SLIP PENGESAHAN PELAJAR ii) BORANG LAPOR DIRI PELAJAR SENIOR iii) SLIP PENDAFTARAN KURSUS UNTUK DISERAHKAN KEPADA PENASIHAT AKADEMIK UNTUK DISIMPAN DI DALAM FAIL PERIBADI PELAJAR DAFTAR PENGAJIAN DI i-help dan DAFTAR KURSUS DI i-daftar di SPMP bermula 21/11/15 - Sabtu Cetak slip pengesahan pelajar dan tampal resit bayaran BIMB di slip tersebut dan cetak slip pendaftaran kursus (SILA HADIR KE JABATAN MASING- MASING) TAMAT 4

LAMPIRAN A MULAI 15 OGOS 2013, PROSEDUR BAYARAN YURAN PENGAJIAN DAN ASRAMA (RM200 & RM0) HANYA BOLEH DIBUAT MELALUI TIGA (3) SALURAN SEPERTI BERIKUT: a) ATM BAGI YANG MEMILIKI AKAUN BIMB i. Pilih menu LAIN-LAIN ii. iii. Pilih menu PEMBAYARAN BIL / YURAN IPT Pilih menu YURAN IPT iv. Pilih Akaun Pembayar ( akaun yang akan didebit ) v. Masukkan No Kad Pengenalan Pelajar vi. vii. viii. Pilih Bil yang ingin dibayar Sahkan amaun yang ingin dibayar Transaksi selesai dan ambil Resit b) CDM BAGI YANG TIDAK MEMILIKI AKAUN BIMB i. Pilih menu YURAN IPT ii. Masukkan No Kad Pengenalan Pelajar iii. Pilih POLITEKNIK KPT iv. Sahkan data dan masukkan wang v. Sahkan jumlah kemasukkan wang vi. Transaksi selesai dan ambil Resit c) INTERNET BANKING BAGI YANG MEMILIKI AKAUN BIMB i. Layari www.bankislam.com.my ii. iii. Klik logo Internet Banking Login dan tekan butang ok pada Security Alerts Masukkan ID pengguna dan kata laluan untuk memasuki sistem Perbankan Internet Bank Islam. iv. Pilih Bill Presentment pada bahagian Bill Payment. v. Pilih POLITEKNIK KPT pada bahagian senarai Universiti. vi. vii. viii. ix. Masukkan No Kad Pengenalan pada ruang Kad Pengenalan dan klik next Senarai bil akan dipaparkan. Pilih bil yang hendak di bayar dan klik pay Maklumat bil yang hendak dibayar akan dipaparkan. Pilih source account yang hendak di debitkan and sahkan jumlah amaun yang hendak di bayar dan klik pay Skrin berikutnya akan menyenaraikan maklumat bayaran yang perlu disahkan.. x. Klik "Confirm" untuk meneruskan pembayaran atau sebaliknya. xi. Skrin berikut akan menunjukkan makluman bayaran yang telah dilakukan. Pelanggan adalah dinasihatkan untuk membuat salinan makluman bayaran yang dilakukan sebagai rujukan. 5

LAMPIRAN B KAEDAH PEMBAYARAN BAYARAN PELBAGAI DI BANK ISLAM MALAYSIA BERHAD (BIMB) Kaedah membayar Bayaran Pelbagai HENDAKLAH melalui KAUNTER di mana-mana cawangan BIMB dengan menggunakan Slip Bayaran (Bill Payment) BIMB yang disediakan seperti di bawah: 1 2 3 4 5 7 8 Calon boleh membuat bayaran di mana-mana kaunter cawangan BIMB dengan melengkapkan Borang Slip Pembayaran Bil seperti berikut: 1. Nama : (sila letakkan nama pelajar) 2. No. Akaun : 080801002034 3. No. Telefon : (sila letakkan no telefon pelajar) 4. Wang tunai Ringgit / Cash : Ringgit Malaysia SERATUS LIMA PULUH SAHAJA 5. Jumlah Bersih : RM150. Bayar Kepada : KOPSAS BERHAD (HEP) (KOD 570) 7 Jenis Bayaran : BAYARAN PELBAGAI 8 No. Kad Pengenalan : (sila letakkan no kad pengenalan pelajar) (Setiap transaksi akan dikenakan caj perkhidmatan sebanyak RM0.70. Sila simpan salinan pendua Borang Slip Pembayaran Bil yang akan dikembalikan oleh pihak bank sebagai bukti pembayaran)