JENIS HEWAN DAN PRODUK HEWAN YANG DAPAT DIIMPOR MENGGUNAKAN PENETAPAN SEBAGAI IMPORTIR TERDAFTAR HEWAN DAN PRODUK HEWAN DAN PERSETUJUAN IMPOR

Transkripsi

1 , No.848 LAMPIRAN I PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN R.I. NOMOR 22/M-DAG/PER/5/2013 TENTANG KETENTUAN IMPOR DAN EKSPOR HEWAN DAN PRODUK HEWAN JENIS HEWAN DAN PRODUK HEWAN YANG DAPAT DIIMPOR MENGGUNAKAN PENETAPAN SEBAGAI IMPORTIR TERDAFTAR HEWAN DAN PRODUK HEWAN DAN PERSETUJUAN IMPOR No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN Binatang jenis lembu, hidup. 1. Ex Sapi Bakalan Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin 2. Ex daging lainnya, (Bone in) Berat maksimal 350 kg Primer (Prime Cuts) Sekunder (Secondary Cuts) KETERANGAN (INTERNASIONAL) Short loin Rump & Loin T-Bone Steak Butt-A Butt-A (NAMA INDONESIA) 5 6 Butt-C/Shank Off Has pendek Has dan tanjung Steak has pendek Paha belakang utuh Paha belakang bola Paha belakang tanpa sengkel Butt-D/Square Cut Paha belakang persegi

2 2013, No KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) Bone in Rib (NAMA INDONESIA) 5 6 Chuck-square cut Neck Shin/shank forequater Shin/shank hindquater Iga utuh dan jenis potongannya Sampil persegi Leher Sengkel depan Sengkel belakang 3. Ex Daging tanpa tulang (Boneless) Primer (Prime Cuts) Tenderloin Slide Strap Off Has dalam tanpa anakan Has dalam dengan anakan Tenderloin Has luar Striploin/sirloin Lamusir Cube roll/ Rib Eye Rumb Steak Steak tanjung Sekunder (Secondary Cuts) Rump Cap Bottom Sirloin Tanjung tanpa urat Pangkal tanjung bawah Rostbiff Tanjung bersih Topside/ inside meat Penutup bersih Topside/ inside cap off Penutup tanpa urat Topside/ inside cap Topside/ inside Eye round Outside meat Penutup dengan urat Penutup utuh Gandik Pendasar bersih

3 , No.848 KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) Outside Silverside Rib Meat Meat loin Stir fry Knuckle/round Flank steak Flank plate steak tip Flap meat Internal Flank plate Eksternal Flank plate Thick skirt / hanging tander Thin skirt / outside skirt Inside skirt Thick flank Thin flank Chuck eye log Chuck eye roll (NAMA INDONESIA) 5 6 Chuck roll long cut Chuck roll Pendasar gandik Pendasar utuh Daging Iga utuh dan jenis potongannya Steak daging pinggang Daging tumis Kelapa tanpa urat Samcan steak Samcan steak datar Samcan bagian dalam bersih Samcan bagian dalam Samcan bagian luar Lantunan gantung Lantunan bagian luar Lantunan bagian dalam Kelapa dengan urat Samcan Mata sampil bersih Mata sampil bulat Sampil bulat panjang Sampil bulat

4 2013, No KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) Neck meat (NAMA INDONESIA) 5 6 Chuck crest/hump meat Chuck square cut Chuck Daging leher Punuk Sampil persegi Sampil Chuck & blade Sampil & sampil kecil Chuck tender Kijen Oyster blade Sampil kecil tiram Beef bolar blade Sampil kecil bulat Blade Shink-special trim Shin/shank Neck chain Sampil kecil Sengkel spesial Sengkel Rantai leher Daging binatang jenis lembu, beku. 4. Ex daging lainnya, (Bone in) Primer (Prime Cuts) Short loin Rump & Loin T-Bone Steak Has pendek Has dan tanjung Steak has pendek Sekunder (Secondary Cuts) Butt-A Butt-A Paha belakang utuh Paha belakang bola

5 , No.848 KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) (NAMA INDONESIA) 5 6 Butt-C/Shank Off Butt-D/Square Cut Paha belakang tanpa sengkel Paha belakang persegi Bone in Rib Iga utuh dan jenis potongannya Chuck-square cut Sampil persegi Neck Leher Shin/shank forequater Sengkel depan Shin/shank hindquater Sengkel belakang 5. Ex Daging tanpa tulang (Boneless) Primer (Prime Cuts) Tenderloin Slide Strap Off Has dalam tanpa anakan Has dalam dengan anakan Tenderloin Has luar Striploin/sirloin Lamusir Cube roll/ Rib Eye Rumb Steak Steak tanjung Sekunder (Secondary Cuts) Rump Cap Bottom Sirloin Tanjung tanpa urat Pangkal tanjung bawah

6 2013, No KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) Rostbiff Topside/ inside meat Topside/ inside cap off Topside/ inside cap Topside/ inside Eye round Outside meat Outside Silverside Rib Meat Meat loin Stir fry Knuckle/round Flank steak Flank plate steak tip Flap meat Internal Flank plate (NAMA INDONESIA) 5 6 Tanjung bersih Penutup bersih Penutup tanpa urat Penutup dengan urat Penutup utuh Gandik Pendasar bersih Pendasar gandik Pendasar utuh Daging Iga utuh dan jenis potongannya Steak daging pinggang Daging tumis Kelapa tanpa urat Samcan steak Samcan steak datar Samcan bagian dalam bersih Samcan bagian dalam Eksternal Flank plate Thick skirt/hanging tander Samcan bagian luar Lantunan gantung

7 , No.848 KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) (NAMA INDONESIA) 5 6 Thin skirt/outside skirt Inside skirt Thick flank Thin flank Chuck eye log Chuck eye roll Chuck roll long cut Chuck roll Neck meat Chuck crest/hump meat Lantunan bagian luar Lantunan bagian dalam Kelapa dengan urat Samcan Mata sampil bersih Mata sampil bulat Sampil bulat panjang Sampil bulat Daging leher Punuk Chuck square cut Chuck Sampil persegi Sampil Chuck & blade Sampil & sampil kecil Chuck tender Kijen Blade under cut Sampil kecil bersih Oyster blade Sampil kecil tiram Beef bolar blade Sampil kecil bulat Blade Shink-special trim Shin/shank Sampil kecil Sengkel spesial Sengkel

8 2013, No KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN (INTERNASIONAL) Neck chain (NAMA INDONESIA) 5 6 Rantai leher Daging Industri (manufac- turing meat) Hindquater meat Hindquater Forequater meat Forequater Fore & hind meat Fore & hind Chuck meat Trimmings 65 sampai dengan 95 CL Disnewed minced beef Diced/ block beef bersih paha belakang campur paha belakang campur bersih paha depan campur paha depan campur paha depan dan paha belakang campur bersih paha depan dan belakang campur daging sampil Tetelan 65 sampai dengan 95 CL Daging giling Daging balok/dadu

9 , No.848 KETERANGAN No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, babi, biri-biri, kambing, kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku -Dari binatang jenis lembu, beku: 6. Ex Dari binatang jenis lembu, segar atau dingin Daging variasi (Fancy and variety meat) Bonless/ tanpa tulang (INTERNASIONAL) Tounge-long cut Tounge-short cut Tounge-short cut special trim (NAMA INDONESIA) 5 6 Lidah potongan panjang Lidah potongan pendek Lidah potongan spesial Tounge Swiss cut special trim Tounge root/ Tounge triming Lips Lidah potongan swiss spesial Tetelan lidah/pangkal lidah Bibir Daging variasi (Fancy and variety meat) Bone in/ Dengan Tulang Head meat Tendons Tail (6070/V 6561) Tail pieces Daging kepala urat Buntut Buntut

10 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KATEGORI DAGING - JEROAN KETERANGAN (INTERNASIONAL) (NAMA INDONESIA) 5 6 Offal beef heart Jantung beef livers Hati beef livers pieces hati Lidah Daging variasi (Fancy Tounge-long cut Lidah potongan panjang and variety Tounge-short cut Lidah potongan meat) pendek Bonless/ tanpa tulang Tounge-short cut special trim Tounge Swiss cut special trim Tounge root/ Tounge triming Lidah potongan spesial Lidah potongan swiss spesial Tetelan lidah/pangkal lidah Hati Offal Beef livers Hati Beef livers pieces hati 9. Ex Lain-lain Offal Beef heart Jantung Daging Lips Bibir variasi (Fancy Head Meat Daging Kepala and variety Tendons Urat meat) Bonless/ tanpa tulang Daging Tail Buntut variasi (Fancy and variety meat) Bone in/ Dengan Tulang Tail pieces Buntut MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN

11 , No.848 LAMPIRAN II PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN R.I. NOMOR 22/M-DAG/PER/5/2013 TENTANG KETENTUAN IMPOR DAN EKSPOR HEWAN DAN PRODUK HEWAN JENIS HEWAN DAN PRODUK HEWAN YANG DAPAT DIIMPOR MENGGUNAKAN PERSETUJUAN IMPOR No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN I. HEWAN DAN PRODUK HEWAN SEGAR Kuda, keledai, bagal dan hinnie, hidup. - Kuda: Bibit Pacu, Tunggang, Tarik, Kaveleri, Polo dan Kesayangan Binatang jenis lembu hidup. - Sapi : Bibit Bibit Sapi Potong dan Sapi Perah - Kerbau : Bibit Lain-lain Kerbau hidup berat maksimal 400 kg Babi hidup Bibit Pedaging dan Pelemak Biri-biri dan kambing hidup Biri-biri: Bibit Pedaging, Perah dan Woll/Bulu Kambing: Bibit Pedaging, Perah dan Bulu/Rambut Unggas hidup, yaitu ayam dari spesies Gallus domesticus, bebek, angsa, kalkun dan ayam guinea Ayam dari spesies Gallus domesticus Ayam bibit Pedaging dan Petelur Bebek

12 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Bebek bibit Ayam dari spesies Gallus domesticus Ayam bibit, selain ayam sabung 0106 Binatang lainnya, hidup. 11. Ex Ex Binatang menyusui: -- Kelinci dan hare Bibit Kelinci - Burung: -- Lain-lain Bibit Puyuh dan Bibit Merpati Daging babi, segar, dingin atau beku. -Segar atau dingin : Karkas dan setengah karkas Pig carcass Paha, bahu dan potongannya, Pork baby back rib Pork spare rib Pork loin rib Lain-lain Pork spare rib -Beku : Dan nama atau jenis lain berasal dari bagian punggung, dada, paha depan dan paha belakang Karkas dan setengah karkas Pork baby back rib Paha, bahu dan potongannya, -Beku : Pork spare rib Pork loin rib Dan nama atau jenis lain berasal dari bagian punggung, dada, paha depan Pork loin rib Lain-lain Dan nama atau jenis lain berasal dari bagian punggung, dada, paha depan dan paha belakang Daging biri-biri atau kambing, segar, dingin atau beku.

13 , No.848 No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN -Daging lainnya dari biri-biri, segar atau dingin : Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, segar atau dingin Lamb carcass Lamb saddle Lamb shoulder Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL Karkas dan setengah karkas Lamb carcass Lamb saddle Lamb shoulder Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL daging lainnya, Lamb rack. Lamb leg Lamb loin Lamb hind shank Lamb fore shank Lamb rump Lamb shank Lamb tenderloin Lamb eye of shortloin Lamb shortloin Mutton leg Mutton loin Mutton rack Daging tanpa tulang Lamb rack. Lamb leg Lamb loin Lamb hind shank Lamb fore shank Lamb rump Lamb shank Lamb tenderloin Lamb eye of shortloin

14 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Lamb shortloin Mutton leg Mutton loin Mutton rack Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, beku -Daging lainnya dari biri-biri, beku : Lamb carcass Lamb saddle Lamb shoulder Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL Karkas dan setengah karkas Lamb carcass Lamb saddle Lamb shoulder Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL daging lainnya, Lamb rack. Lamb leg Lamb loin Lamb hind shank Lamb fore shank Lamb rump Lamb shank Lamb tenderloin Lamb eye of shortloin Lamb shortloin Mutton leg Mutton loin Mutton rack

15 , No.848 No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Daging tanpa tulang Lamb rack. Lamb leg Lamb loin Lamb hind shank Lamb fore shank Lamb rump Lamb shank Lamb tenderloin Lamb eye of shortloin Lamb shortloin Mutton leg Mutton loin Mutton rack Mutton carcass Hogget carcass Mutton tenderloin Mutton shoulder Mutton trunk boneless Mutton trunk meat Mutton trunk 80 CL 27. Ex Daging Kuda, keledai, bagal, hinnie, segar, dingin atau beku Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, babi, biribiri, kambing, kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, dingin atau beku. -Dari babi, beku : Karkas Kuda Daging Kuda Lain-lain, segar atau dingin Daging giling Patties Hamburger Daging rebus Jeroan Kuda Lain-lain, beku Daging giling Patties Hamburger Daging rebus Jeroan Kuda Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari unggas pada pos 01.05, segar, dingin atau beku. -Dari ayam spesies Gallus domesticus : Vanisson leg Vanisson saddle Dan nama atau jenis lain berasal dari bagian punggung, dada, paha depan dan paha belakang.

16 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Tidak dipotong menjadi bagianbagian, Karkas Itik utuh segar dingin segar atau dingin Tidak dipotong menjadi bagianbagian, beku -Dari kalkun : Tidak dipotong menjadi bagianbagian, segar atau dingin Tidak dipotong menjadi bagianbagian, beku -Dari bebek: Tidak dipotong menjadi bagianbagian, segar atau dingin Karkas Itik utuh beku Karkas Kalkun utuh segar dingin Karkas Kalkun utuh beku Karkas Itik utuh segar dingin Tidak dipotong menjadi bagianbagian, beku Karkas Itik utuh beku Daging dan sisanya yang dapat dimakan dari binatang lainnya, segar, dingin atau beku. 36. Ex Lain-lain Karkas Kangguru Daging Kangguru Jeroan Kangguru Karkas Rusa Daging Rusa Jeroan Rusa II. PRODUK HEWAN OLAHAN Susu dan kepala susu, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya, dengan kandungan lemak tidak melebihi 1,5% menurut beratnya : -- Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya: Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih Lain-lain -- Lain-lain: Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih Lain-lain

17 , No.848 No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN -Dalam bentuk bubuk,butiran atau bentuk padat lainnya,dengan kandungan lemak melebihi 1,5% : Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya : Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih Lain-lain Lain-lain : Dalam kemasan dengan berat kotor 20 kg atau lebih Lain-lain -Lain-lain : Tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya Lain-lain Susu mentega, susu dan kepala susu dikentalkan, yoghurt, kefir dan susu dan krim difermentasi atau diasamkan lainnya, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau diberi rasa atau mengandung tambahan buahbuahan, biji-bijian atau kakao maupun tidak Yoghurt: 11. Ex Ex Dalam bentuk cair, termasuk dikentalkan maupun tidak ---Lain-lain Lain-lain : Susu mentega Lain-lain Whey, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak; produk terdiri dari susu alam sebagai unsur utama, mengandung tambahan gula, bahan pemanis lainnya maupun tidak, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. 15. Ex Whey dan Whey yang dimodifikasi, dipekatkan atau mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak

18 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Lain-lain Mentega dan lemak serta minyak lainnya yang diperoleh dari susu; dairy spreads Mentega Dairy spreads Lain-lain : Lemak mentega anhidrat Minyak mentega Ghee Lain-lain Keju dan dadih susu Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan) termasuk keju whey dan dadih susu : Keju segar (tidak dimasak atau tidak diawetkan), termasuk keju whey Dadih susu Keju parut dan keju bubuk, dari semua jenis: Dalam kemasan dengan berat kotor melebihi 20 kg Lain-lain Keju olahan, bukan parutan atau bubuk Keju blue-vein dan keju lainnya yang mengandung vein dibuat dengan Penicillium roqueforti Keju lainnya Telur unggas berkulit, segar, diawetkan atau dimasak. - Telur yang difertilasi untuk inkubasi: 30. Ex Lain-lain: Dari bebek -- Unggas dari spesies Gallus Domesticus Telur Ayam

19 , No.848 No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Lain-lain 33. Ex Telur segar lainnya: Lain-lain : Dari bebek Lain-lain Lain-lain: 36. Ex Dari bebek Lain-lain -- Unggas dari spesies Gallus Domesticus -- Unggas dari spesies Gallus Domesticus Telur unggas, tanpa kulit, dan kuning telur, segar, kering, dikukus atau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak. -Kuning telur : Dikeringkan Lain-lain -Lain-lain : Dikeringkan Lain-lain Madu alam Telur Ayam Telur Ayam Mani dari binatang jenis lembu Sapi dan Kerbau Mani Babi, kambing atau biribiri Sosis dan produk semacamnya, dari daging, sisa daging atau darah; olahan makanan berasal dari produk ini. Mini straw dan standar Dalam kemasan kedap udara Mengikuti Peraturan Menteri Lain-lain Perdagangan No. 83/M-DAG/ PER/ 12/2012 Tentang Ketentuan Impor Produk Tertentu Daging, sisa daging atau darah lainnya yang diolah atau diawetkan Olahan homogen: Mengandung babi, dalam kemasan kedap udara Mengikuti Peraturan Menteri Perdagangan No. 83/M-DAG/

20 2013, No No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Lain-lain PER/ 12/2012 Tentang Ketentuan Impor Produk Dari hati binatang Tertentu - Dari unggas dari pos 01.05: Dari kalkun: Dalam kemasan kedap udara --- Lain-lain: Daging yang dihilangkan tulangnya atau dipisahkan dengan mesin Lain-lain Dari ayam spesies Gallus domesticus: Kari ayam, dalam kemasan kedap udara Lain-lain Lain-lain - Dari babi: Paha dan potongannya: Dalam kemasan kedap udara Lain-lain Bahu dan potongannya: Dalam kemasan kedap udara Mengikuti Peraturan Menteri Lain-lain Perdagangan No. 83/M- DAG/PER/ Lain-lain, termasuk campuran: --- Luncheon meat: 12/2012 Tentang Ketentuan Impor Produk Tertentu Dalam kemasan kedap udara Lain-lain --- Lain-lain: Dalam kemasan kedap udara Lain-lain Dari binatang jenis lembu Lain-lain, termasuk olahan dari darah binatang: Kari domba, dalam kemasan kedap udara Lain-lain

21 , No.848 No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Ekstrak dan jus daging, ikan atau krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya Dari ayam, dibumbui Dari ayam, tanpa bumbu Lain-lain, dibumbui Lain-lain MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN

22 2013, No LAMPIRAN III PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN R.I. NOMOR 22/M-DAG/PER/5/2013 TENTANG KETENTUAN IMPOR DAN EKSPOR HEWAN DAN PRODUK HEWAN JENIS HEWAN DAN PRODUK HEWAN YANG DIATUR EKSPORNYA No POS TARIF / HS URAIAN BARANG KETERANGAN Kuda, keledai, bagal dan hinnie, hidup. - Kuda: Bibit Pacu, Tunggang, Tarik, Kaveleri, Polo dan Kesayangan Binatang jenis lembu hidup. - Sapi : Bibit - Kerbau : Bibit Lain-lain Babi hidup Bibit Pedaging dan Pelemak Biri-biri dan kambing hidup Biri-biri: Bibit Pedaging, Perah dan Woll/Bulu Lain-lain Kambing: Bibit Pedaging, Perah dan Bulu/Rambut Unggas hidup, yaitu ayam dari spesies Gallus domesticus, bebek, angsa, kalkun dan ayam guinea Ayam dari spesies Gallus domesticus Ayam bibit Pedaging dan Petelur Bebek

23 , No Bebek bibit Pedaging dan Petelur Ayam dari spesies Gallus domesticus Ayam bibit, selain ayam sabung 0106 Binatang lainnya, hidup. - Binatang menyusui: - Burung: 11. Ex Kelinci dan hare Bibit Kelinci 12. Ex Lain-lain Bibit Puyuh dan Bibit Merpati Telur unggas berkulit, segar, diawetkan atau dimasak. - Telur yang difertilasi untuk inkubasi: 13. Ex Unggas dari spesies Gallus Domesticus Lain-lain: Dari bebek 15. Ex Unggas dari spesies Gallus Domesticus Dari bebek Lain-lain 18. Ex Unggas dari spesies Gallus Domesticus Dari bebek Lain-lain Telur Ayam Telur Ayam Telur Ayam 21. Ex Mani dari binatang peliharaan Mani Babi, Kambing atau Biri-biri mini straw dan standar MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN

24 2013, No