PERAN TEKNIK SIPIL DAN LINGKUNGAN DALAM PEMBANGUNAN YANG BERKELANJUTAN

Transkripsi

1

2 ISBN : KoNTekS 7 Konferensi Nasional Teknik Sipil PROSIDING Volume I : Geoteknik, Material, Struktur PERAN TEKNIK SIPIL DAN LINGKUNGAN DALAM PEMBANGUNAN YANG BERKELANJUTAN Oktober 2013 Kampus Universitas Sebelas Maret Jl. Ir. Sutami 36 A, Surakarta Editor: Yoyong Arfiadi Sholihin As`ad

3 KELOMPOK PEMINATAN STRUKTUR 001S PENGGUNAAN ARTIFICIAL NEURAL NETWORK UNTUK PREDIKSI TEGANGAN PADA BALOK KASTELA HEKSAGONAL BENTANG 1 METER...S- 1 Ahmad Muhtarom 1 017S LEKAT-GESER PERMUKAAN BETON DENGAN LIPS CHANNEL...S- 9 Andang Widjaja 1, dan Nuroji 2 027S 033S 034S 036S 040S 042S 046S 050S 051S 053S 057S 070S PENGARUH KELANGSINGAN PORTAL BAJA TERHADAP EFEKTIVITAS DAM (DIRECT ANALYSIS METHOD) DIBANDING METODE LAMA (KL/R)...S- 17 Wiryanto Dewobroto dan Eddiek Ruser STUDI NUMERIK PENINGKATAN KINERJA STRUKTUR BAJA ECCENTRICALLY BRACED FRAME TYPE D DENGAN MODIFIKASI PENGAKU BADAN LINK GESER...S- 25 Kurdi 1, Bambang Budiono 2 dan Yurisman 3 PERKUATAN KOLOM BETON BERTULANG DENGAN GLASS FIBER JACKET UNTUK MENINGKATKAN KAPASITAS BEBAN AKSIAL...S- 33 Johanes Januar Sudjati 1, Hastu Nugroho 2 dan Paska Garien Mahendra 3 PERILAKU ELEMEN BETON SANDWICH TERHADAP PENGUJIAN GESER MURNI...S- 39 Firdaus PENGARUH PENGGUNAAN WIRE ROPE SEBAGAI PERKUATAN LENTUR TERHADAP KEKUATAN DAN DAKTILITAS BALOK BETON BERTULANG TAMPANG T...S- 47 Anggun Tri Atmajayanti 1, Iman Satyarno 2, Ashar Saputra 3 ANALISIS DIAGRAM INTERAKSI KOLOM PADA PERENCANAAN KOLOM PIPIH BETON BERTULANG...S- 53 Richard Frans 1, Frits Thioriks 2, Jonie Tanijaya 3 dan Hendry Tanoto Kalangi 4 PENGEMBANGAN PROGRAM BERBASIS OPEN SOURCE REALIN UNTUK ANALISIS STRUKTUR...S- 61 Yoyong Arfiadi 1 PENILAIAN KEANDALAN STRUKTUR BANGUNAN GEDUNG EKSISTING: PERATURAN DAN IMPLEMENTASINYA...S- 69 Wahyu Wuryanti 1 ANALISIS LENTUR PELAT SATU ARAH BETON BERTULANG BERONGGA BOLA MENGGUNAKAN METODE ELEMEN HINGGA NON LINIER...S- 77 Dinar Gumilang Jati PENGGUNAAN RANTING BAMBU ORI (BAMBUSA ARUNDINACEA) SEBAGAI KONEKTOR PADA STRUKTUR TRUSS BAMBU...S- 85 Astuti Masdar 1, Zufrimar 3, Noviarti 2 dan Desi Putri 3 PERILAKU MEKANIK SAMBUNGAN STRUKTUR BAMBU LAMINASI MENGGUNAKAN PELAT DAN BAUT...S- 91 IGL Bagus Eratodi 1, Andreas Triwiyono 2, Ali Awaludin 3 dan TA Prayitno 4 EXPERIMENTAL STUDY ON CONFINED CONCRETE OF THIN COLUMN SECTIONS...S- 99 Ketut Sudarsana 1 Konferensi Nasional Teknik Sipil 7 (KoNTekS 7) Universitas Sebelas Maret (UNS) - Surakarta, Oktober 2013 xiii

4 CDEFFGEHHEIJKLMLNLIOPQRSJIOPQRKTUJVGEWGXYCZD[\X]\YWDFHEFHE CH[HY^H_`XYXH]WD_HaDX]HF`EH_^DEWHEFYbYcDWDZ deeb]f HghijYckglimnhb opqrqstuvwxyuzyv{z z}~vuz xrsz tsv{rz zƒt t~vp} v t tv t}xˆ tuš rt qˆq}zœv Ž v u xrt}t tv Štuv }zr ˆtz} vt ˆqŒ tr ˆo tœ ˆ H^]WZHX š œ žÿž ªŸ œ žœž Ÿ œ ª «œ œ œÿ ž ªž Ÿ «œÿ œ«b Ÿ ± ²AB³ œ««œ œaÿ «œ ªž œµr z z zt}v xqrt}v x ry œ«ÿ ž ³ Ÿ ª œ Ÿ žµr z z zt}v xqrt}v x ry Ÿžª œ«ž«œ œ ª «ž ž ªž ¹ œ«ªž œ žÿž œ žœž Ÿ Ÿžª ž œ«ÿ ªž œ œ ª ž ªž Ÿ «œ ± ²AB³ žª ªž ªž œ«ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ œ «Ÿ Ÿ «œ ªŸ ž œ«œ Ÿ ž º Ÿ «Ÿ œ««œ œ Ÿ œ œ Ÿ œ žœ««œ Ÿ «œ«œ «ª ªž» ž ªž ž œ žÿž ¼ ½½ ¾ À ¾À Á ¾ ½ ¼¼ º Ÿ «œ ž Ÿ œ ªž œ«œ Ÿ œ žœ«œ ¼º½½ ¾½Â ý Á ¾½Â ¾¼ º œ Ÿ Ÿ ž ªž œ«œ Ÿ Ÿ Ÿ œ Ÿ «œ««ÿ œ «ª B ¼Â ÃÃÄ Åà Á Ÿ «œ«œ Ÿ ž ÃBà ü ² ž ªž Ÿ «ªž œ žÿž œ«œ œ œ œ ªŸ œ Æ œ ª µr z z zt}v xqrt}v x ry «œ œÿ œ«b Ÿ Ÿ ž«œ œ œÿ ± Ÿ œçžáµr z z zt}vuxqrt}vux ry~ÿ «œ«œº ªŸ bècde[hag_ghe» žœ«ª œº ž ž ž œ«ªžœ«œ Ç œ Ÿ ž Ÿ ª ž œ œ œÿ œ œ«œªÿ ªž œ«œÿ œ œ«žœ«ÿ œ œ ª ž«œ Ÿ ªŸ Ÿ œ œ«éž Ÿº Ê Ë¹º ž œ«žéž œ Éž Ÿ ª Ÿ ªž Éž Ê Ë¹ œ œÿ œ ª Ÿ ªŸ Ÿ œ«œ«žœ«ÿº Éžªž œ œ ªŸ Ÿ ª œ Ÿ Ÿ œ «ž Ÿ œ«œ «ž œ œ Éž Ê œ«œ ÌzŠÌtŠº ž œ Ÿ œ«œ Ÿ ª Ÿ ªŸ ž ª Ÿ Ç œÿ ªžªŸ œ«ÿ œ žª Ÿ œ œ«ÿ œ œ œ«ªÿ ª œ ³ žéž Ÿ ž ž ªž žœž Ÿ Í Ÿ Ÿžœ««ž B ž ž Ÿžœ««ž Æ žœž Á ž Ÿžœ««ž Í B š Ÿ œ«œ œ œ««œ«œ ªŸ º B½Â¾ ± ž œ«ž ª œ œ«ž ž ž ž œ œ ªŸ œ Ÿžœ««ž ž œ žœ«ÿ œ œ«œ œ œ Ê Ë¹ ž Ÿ ª œ ž žº œž ª ž ŸžªŸž ªžŸ œ«ž žœ ª œ œÿ œ«a œ«ªÿ Ÿ ª Ÿ žª ž œé Ÿ œ œÿ žœªÿ ªž œž A Ÿ žœ ž ž ž œ ž Ÿ ª Ÿ ÏœŸ ªž œ ªŸ «ž ž ž œ Ÿ ª Ÿ œ ª ž žÿ Ÿ œ ž ž ««ª œ ž œªž œ Ÿ q y}zušî œ«ª «œ ž Ÿ žéž œ«ÿž ªž ª ª ž œ«œ œ žªž œç œ«œ œ«žÿ žœ«žœ œ ± žÿ ž œ žªž œ«žœ«ª žœ«ž«œ œ ª Ÿ œ žªžª ªŸ Ÿ É ªž œ Ÿ «œ«œ œ«ÿ

5 ÏœŸ œ Ÿ ª œa Ÿ ª œ œ žªž Ÿ ª Ÿ œ ž ªž œ žªž Ÿ ª Ÿ ž ª Ÿ œ œ ª Ç œ ª «ž Ÿ Ÿ œ œ«œ ž«œ Ÿ œ œ«žª œ œ«ž œ«ÿ œž ªž œ ªž œ œ«ž Ÿ œµr z z zt}v xqrt}v x ry š œ ž œ ª «ž œ žœ«ª Ÿ œ žœž ž Ÿ œ«œ ªž œ«ž ªžªŸ ª œ Ç žÿ É ž «ž ªž Ç A œ žœ«º Ÿ ž ªž œ žªž ž œ Ç Ÿ ª Ÿ œ«žÿ žœ«žœ ª ªž œ» œ«œ ªž œÿ œ œ ž ªž Ÿ ª Ÿ Ÿ œ É œ«ªž Ÿ Ÿžª œ žª œ««œ œ«ž«œ œ µr z z zt}v xqrt}v x ryª «ž Ÿ œÿ œ ž ªž Ÿ «œ œ«ÿ ž «ž Ð ž ªž œ ž œªž ª œ µr z z zt}v xqrt}v x ry œ«ªÿ œ«œ œ ª Á «œ œÿ œÿ œ«b Ÿ ³ œ É B½½Â ÓÕ Ô ÒuÑ u B» œ«œóö Ÿ Ÿº ÒuÖ Ÿ œªÿ œÿ º ÑÖÊœ Ÿ u Ÿ º Ö¹ œ«ªž Ÿ ÛÈcDW`[`_`F\YCDED_\W\HE Í Ÿž µr z z zt}v xqrt}v x ryøùœ ª œ œ ³ÇÚ ž º B½½Ä Ü B ³ œ«a œ«ÿ «œ žÿž ž ªž œ««œ œ žœž Á œ««œ œ «œ» ž Å œ œ Ÿ œµr z z zt}v xqrt}v x ry œ«œ Ýt y r tšt z u Ä ³ œ««œ Ÿ ± ²AB³ œ Ÿ ª œ žœ Ÿ œ«ž ª œ Ð œ ž ªž ž œªž Ÿ ª œ œ«ÿ Ÿ Ÿ ªŸ «Ÿ Ÿ «œ ª œ«œ Ÿ «œ ž œÿ ªž º œ«b Ÿ «³ Ÿ œ«º ļBÄ œ Ÿ œ ªž œ Ÿ «œ«œ «ª ªž œ«ÿ ž ªž œ žªžª Ÿ œ žœ« Æ Ÿ ª œ žœž Á Ÿ žœ Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ ³ Ÿ º ļBÄ Ÿ ž ž Ÿ Í Ã œ Þ B ž Í Ã š Ÿ žœ Ÿ ž œªž œ«ab Ÿ º ļBÄ» ž Ÿ žœ Ÿ ž Ÿ ª ž«œ œ ª œµr z z zt}v xqrt}v x

6 ÓßàÓ Õ Ô u u Ò Ñ Ä» œ«œªÿ œœÿ ÓÖ Ÿ Ÿ Ÿ º «Ÿ œ«ž ª œ«þ «œ«œ á œ«ÿ ž ºÓâ Ÿ Ÿ Ÿ º ÒÖ Ÿ u Ç º ÑÖ Ü ÑÖÊœ Ÿ u Ÿ Á ÑÖ Þžœ««ž B œ«ª º ÑÖ Þžœ««žs xˆ Ÿ º Ä ÑÖ Ü Ã x v s ¾ œ«º ÑÖ Þžœ««ž À Æ º ÑÖ Ü Â ªŸ º ÑÖ Þ Å }xus ŸÉ Þ ÑÖ Þ x ŸÆ º ÑÖ ½ œ š º ÑB¼ Ö œÿ œ«ü º Ö¹ œ«ªž Ÿ œªé œ«ž«œ œ ¹ œ«ªž B» Ÿ ª œ žœ Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ œ«ž«œ œ ³ Ÿ º ļBÄ Ú \ECGW `GWCGWYWHZFDW ã ž ªž äb ää äã ä¾ äà äâ äå ä ä½ äb¼ Þ «Ÿ ž œ«áœ Ÿ Þ «œ œ«œá «ª Þ «œ«œ Ú ³š ³š ³š á BÄ BÀ¾º¼¼ B¼Àº¼¼ ÃÀºÀ¼ ¼º¼¼ à ºÀ¼ ĺÄÀ ¾¾ºÂ üº¾À BÀ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¾¼¼ Bº¼¾ Bº¼À à Bº¼¼ ¾Å º¼¼ ¾Äú¼¼ ¾À½º¼¼ þ¼º¼¼ à B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ÃBºÀ¼ úÅÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¼º½½ ÃŽº¼¼ ¾¼Ãº¼¼ ¾ÀBº¼¼ ¾ B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ¾Äº¼¼ ¾Äº¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾Å º¼¼ ¾ º¼¼ ÃĽº¼¼ À BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ÃźÀ¼ ¾ÃºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B Àľº¼¼ ÀĽº¼¼ ÃÄź¼¼  BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¾Àº¼¼ ÀĺÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ÀÅź¼¼ À ú¼¼ Ãþº¼¼ Å BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ÃÀº¼¼ ÃÀ º¼¼ Ãà º¼¼ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ ¾ ºÅÀ ÀºÀÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ BºB¼ ż¾º¼¼ Åľº¼¼ B½Äº¼¼ ½ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ À ºÀ¼  ºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Å ¾¾Âº¼¼ ¾¾½º¼¼ ¾Ãº¼¼ B¼ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ Å º¼¼ Å º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ÀÂź¼¼ ÀÀ¼º¼¼ B½¼º¼¼ B½Âº¼¼ à ³ Ÿ «œ«œ Ÿ œ ª ª Ÿ ž ªž º Ÿ «ªž «œ«œ Ÿ ž œ ªžµr z z zt}v xqrt}v x ry œ«ªž œ Ÿ «œ «ª ªž ª œ ª œ«ÿ Ÿ Ÿ «ž «Ÿ ªžªŸ œ Æ žœž Á žœ«œµr z z zt}v xqrt}v x ry œ«ž«œ œ œ žÿž œ žœž Ÿ ž ž Ÿ Í ¾ ž Í žœ«œù ŸžÉžÇž Ú Ú ŸÆ œ«ž«œ œ œ žÿž œ žœž ¾ ³ œ Ÿ œ É œ«ªž Ÿ Ÿžª ž ªž Ÿ ªž «ž

7 «œ ² ªž žª œ«ž ªž Ÿ «œ«ÿ œ œ ªž ž ªž Ÿ œ«ÿ ªž ªž ž ¹ œ«ªž ªžµr z z zt}v xqrt}v x ry Ÿ Ÿžª Ÿ ª Ÿ Á É œ«ªž Ÿ Ÿžª ž ž œ Á ÓÕ çò èçò Ò B åbºbæ Ä Äæ åbº ¼æ åbº à B Õ Å ÑÒ Åæ åbº èbñò åbºbæ Ä Äæ åbº à Ãæ åbº ¾ ¾æ åbº À Àæ åbº  Âæ åbº æ åbº èñòèñò ½ ½æ åbº èñòèñò B¼ æb¼åbº èò èñò èñò è ç ¾ ¼æ åbº ÑÄ Õ ÅÒ ÑÒ Åæĺå èb ÑÒĺBæ åèñò Ä Äæĺå à ÃæÄºå ¾ ¾æĺå À Àæĺå  Âæĺå æäºå èñòèñò ½ ½æĺå èñòèñò B¼ æb¼äºå èò èñò èñò è À» œ«œ ã œ Ë Ö ± œªÿ œÿ œ«ž Ÿ ž ªž ªž ¼æĺ å À ³ œ««œ ªž œ É œ«ªž œ Ÿ «œ«œ «ª Ÿ Ÿžª Ÿ ª Ÿ œÿ ž ªž Ÿ «ªž œ«œ Ÿ ž œ«œ Ÿ ªŸ ž ªž º Ÿ «œ ª «œ œ«œÿ œ Ÿ œ«b œ Ÿ ± ²AB³ éèah]\_y[heycdc^hah]he š ª žœ Ÿ œ«ª œ Ÿ œ«ÿžª œ ªž œ«ž ªž Æ Ÿ œÿ œ œ ž ªž Ÿ Ÿ œ ªž «ªž ž ªž Ÿ «µr z z zt}v xqrt}v x ry ž œ«œaÿ «œ«œ ªž ª œ«ÿ œ ž Ÿ Ÿ ª Ÿ Ÿ ž ž ªŸ Ÿ œ ª Þ Ä ž «œ œÿ Æ žœž Á œ«b Ÿ ± ²AB³ ² ªž ž ªž Ÿ «œ«œaÿ «œ«œ ªž Þ Ä ² ªž ž ªž Ÿ «œ«œaÿ «œ«œ ªž œ««œ œ «µr z z zt}v xqrt}v x ry Ú \ECGW `GWCGWYHEE ã ž ªž äb ää äã ä¾ äà äâ äå ä ä½ äb¼ Þ «Ÿ ž œ«áœ Ÿ Þ «œ œ«œá «ª Þ «œ«œ Ú ³š ³š ³š á BÄ BÀ¾º¼¼ B¼Àº¼¼ ÃÀºÀ¼ ¼º¼¼ à ºÀ¼ ĺÄÀ ¾¾ºÂ üº¾À BÀ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¾¼¼ Bº¼¾ Bº¼À À¼¾º½¾ ¾¾ º½Ä ÀÄ ºÅÄ ¾Âú¾¾ ¾¼ÄºB à B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ÃBºÀ¼ úÅÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ ¼º½½ ¾Ã½º¼½ ¾¾¾º½ ¾¾¼º¾Ä ¾ B¼Àº¼¼ ¼º¼¼ ¾Äº¼¼ ¾Äº¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼À ¾Ä ºÃ ¾Ä¼ºÃÄ Ã ÃºÂ½ À BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ÃźÀ¼ ¾ÃºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ¾½½ºBÄ ÀÄúBB ÃB½ºÀ¼  BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¾Àº¼¼ ÀĺÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ¾Åºà ¾½Ãº½ ¾¼ÀºÃ¼ Å BÀ¼º¼¼ ÃźÀ¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Ä ¾ÀúBÄ ¾À ºB ÃÄÀºÃà B½Àº¼¼ BÀº¼¼ ¾ ºÅÀ ÀºÀÀ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ BºB¼ À BºBÀ À½BºÂ½ ľ¼º¼Ä ½ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ À ºÀ¼  ºÀ¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼Å ÀþºB À¾ÀºB ÃżºÃB B¼ B½Àº¼¼ BÀº¼¼ Å º¼¼ Å º¼¼ BÀ¼º¼¼ ÅÀº¼¼ ź¼¼ Àº¼¼ ¾¼¼ Bº¼B ¾ ½ºÄ ¾½¾ºÃÅ Ä º¾À BÅĺB¼ CmêjëìíëYWêîiïîiïYWimëì Þ CmêjëìíëYWêîiïîiïYWêìiï à œ Í À x ry ÙÚÚ ž ² ªž ž ªž Ÿ «œ«œ žœ«œ Ÿ ž œ œ«ªž œ Ÿ Ÿ Ÿ œ«ÿ «Ÿ ž ªž œ žªžª ³ Ÿ ð œ ²žœ««± ²AB³ œ««œ œ Ÿ µr z z zt}v xqrt} ³ð² Ÿ ž ž Ÿ ² ªž ž ªž Ÿ «œ«œ Ÿ œ ªž œ«ÿ ž ± ²AB³ œ««œ œ Ÿ µr z z zt}v xqrt} Þ x ry ÙÚÚ ž ¾ œ Í Â œ žœ«œ œ«œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ ªž œ žªžª ³ Ÿ ð œ ²žœ««³ð² Ÿ ž ž Ÿ Þ Ã š œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œ Ÿ ž œ««œ œ ³ð² œ

8 ã Ú ž ªž ñÿ ³ð² Þ «œ«œ ñ ÙÚÚ Ÿ ž ³š Ÿ Þ «ž ³š œ«œ B à Bº¼¼ À¼¾º½¾ Äà ¾Å º¼¼ ÃŽº¼¼ ¾¾ º½Ä ¾ ¾Å º¼¼ ¾Ã½º¼½ À Àľº¼¼ ¾Ä ºÃ  ÀÅź¼¼ ¾½½ºBÄ Å ÃÀº¼¼ ¾Åºà ż¾º¼¼ ¾ÀúBÄ ½ ¾¾Âº¼¼ À BºBÀ B¼ ÀÂź¼¼ ÀþºB ò ¾ ½¼º¼¼ ¾ À¾ºÀB ¾ ½ºÄ ó Ÿ A Ÿ ¾ ½º¼¼ ¾ Àº¾À¼½ Í À Í Éž œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œ Ÿ ž œ««œ œ ³ð² œ ÙÚÚ Þ ¾ š œ žœ«ú œ œž ž Ÿ «œ«œ Ÿ œ œ««œ œ ³ð² œùúú ñÿ ³ð² ñ ÙÚÚ ã ž ªž Ÿ Þ «œ ³š œ«œ Ÿ Þ «œ ³š œ«œ B ¾Äú¼¼ ÀÄ ºÅÄ Äà ¾À½º¼¼ ¾¼Ãº¼¼ ¾Âú¾¾ ¾ ¾ º¼¼ ¾¾¾º½ À ÀĽº¼¼ ¾Ä¼ºÃÄ Â À ú¼¼ ÀÄúBB Å ÃÀ º¼¼ ¾½Ãº½ Åľº¼¼ ¾À ºB ½ ¾¾½º¼¼ À½BºÂ½ B¼ ÀÀ¼º¼¼ À¾ÀºB ò ¾½Â¾º¼¼ ¾½Âú½Å ¾½¾ºÃÅ ó Ÿ A Ÿ ¾½Âº¾¼

9 Í Â Í Éž œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œ Ÿ œ œ««œ œ ³ð² œ ÙÚÚ CmêjëìíëYWêîiïîiïYFêíêm x ry ÙÚÚ ž ² ªž ž ªž Ÿ «œ«œ žœ«œ «ª œ œ«ªž œ Ÿ Ÿ Ÿ œ«ÿ «Ÿ ž ªž œ žªžª ³ Ÿ ð œ ²žœ««± ²AB³ œ««œ œ Ÿ µr z z zt}v xqrt} Þ À œ Í Å ³ð² Ÿ ž ž Ÿ Þ À š œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œ «ª œ««œ œ ³ð² œ ÙÚÚ Ú ñÿ ³ð² ñ ÙÚÚ ã ž ªž «ª ³š Þ «œ«œ «ª ³š Þ «œ«œ B þ¼º¼¼ ¾¼ÄºB Äà ¾ÀBº¼¼ ÃĽº¼¼ ¾¾¼º¾Ä ¾ ÃÄź¼¼ à ú½ À Ãþº¼¼ ÃB½ºÀ¼  Ãà º¼¼ ¾¼ÀºÃ¼ Å B½Äº¼¼ ÃÄÀºÃà ¾Ãº¼¼ ľ¼º¼Ä ½ B½¼º¼¼ ÃżºÃB B¼ B½Âº¼¼ Ä º¾À ò ÃBÃú¼¼ ÃÃÄźü BÅĺB¼ ó Ÿ A Ÿ ÃBúü ÃÃĺÅÃ Í Å Í Éž œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œ «ª œ««œ œ ³ð² œ

10 ZiíënYCêmôiïjëïîiï» œ žœ««ž ªž ³ð² œ«œ žœ«œ Ÿ «œ«œ œaÿ «ªž ž ªž œ««œ œ ªž œµr z z zt}v xqrt} x ry ÙÚÚ ž ± ²AB³ ž Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ ªž œ žªžª Ÿ œ žœ«œ œ«ÿ ž ž Ÿ Þ Â ž Æ žœž Á Ÿ œ ªž Þ Â ó ªž š œ žœ«œ œž ž Ÿ «œ«œaÿ «œ«œ ªž Ÿ Ÿ ³ð² œ ÙÚÚ Ú õ œžª Ÿ ª œ Ÿ Ÿ ³ð² ó Ÿ A Ÿ Ÿ Ÿ ÙÚÚ ó Ÿ A Ÿ B Ä Ã ¾ À Ö ¾ ö Ã ó ªž BÄ œ Ÿ ž œ ¾ ½º¼¼ ¾½Âº¾¼ ¾ Àº¾À ¾½Âº¾¼ ¼º½½Äž Ã Þ «œ«œ «ª ÃBúü ÃÃĺÅà ¼º½½½½½ ó Ÿ A Ÿ Bº¼ÂÄ¼Ä Bº¼B ÄÀ» ž ªž œ««œ ž ªž œ žœ«œµr z z zt}v xqrt}v x ry ÙÚÚ ž œÿ «œ«œaÿ «œ«œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ ªž œ Ÿ žªžª Ÿ œ žœ««ª Ÿ ž ž Ÿ Æ É œ«ªž ³ð² œ«ÿ Ÿžª œ œ«ªž Ÿ «ž œ«ªž œaÿ «œ ž «œ«œ ªž ž ªž œ««œ œ«ÿ ž œµr z z zt}v xqrt}v x ry ÙÚÚ žª ± ²AB³ ž«œ œ œÿ ž ªž ÈXD]\cCG_HE B»» ž ž ªž ªž ª œ žœ«œ œÿ «Ÿ žÿ œ«œaÿ «ž ªž œ«ªž ž ªž œ««œ œ ª «ž ž Ÿ Á œ«œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ ªž œ žªžª Ÿ œ žœ««³ð² ž œµr z z zt}v xqrt}v x ry ÙÚÚ ªž œ žœ«œ Ÿ Ÿ ž ªž œ«œ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ Ÿ «œ«œ Ÿ Ÿ ž ¼ ½½ ¾ À ¾À Á ¾ ½ ¼¼ º Ÿ «ªž œ œ Ÿžº ž œ«ÿ œ ¼º½½ ¾½Â ý Á ¾½Â ¾¼ º œ Ÿ «œ«œ «ª B ¼Â ÃÃÄ Åà Á ÃBà žœ««ÿ µr z z zt}v xqrt} œ Ä x ry œ ªŸ ž Ÿ ž«œ Ÿ ž œªž œ œÿ ž ªž Ÿ «œ«ª œ««œ œ ž Ÿ œ ªŸ ªž Æ ª œ ª žœ Ÿžœ««ž «œ œÿ œ«b Ÿ œ«ÿ x v s ª žœ ª Ÿ «œ Ÿ ž œ Ÿ œ œ«ÿ ž œ«œ à ž ª Ÿ œ ªŸ ž ª žœ Çž Ÿ «Ÿ ž œªž œ«œ «ª œ«ª œ«ÿ «œ ž ž ž «ž Ÿ œ Æ œ ªž Æ ª žœ Çž ªž œ«œ«[høwhzycg]whxh ùúûüýþ012342û5627û8û ûýþ23û622ûþûþ62þûú252ùýû2þýû2þý8 p qrut}v v!z z}v ušzuxxrzušvøýqz} zušv"v# qszušîº ã º Ú BAĺ ÄÀAÀ¾ 4µsztu Ùœ ª œº» ñ œ ³ÇÚ ž º Í B½½Ä µr z z zt}v xqrt}v x ryvwx Œu } Š ± œç ª $ Ÿž œº Ú Æ «Ÿ Ë B½ Ä %xszšuv vòx} x v{ rq qrxşþ Aõ $ Ð œ º ž ª ¹ ÜžœÇ œ Ù Ç Ë žœ«¹ œ Ÿž œº ã B¾º õ õ š B½Â¾ º!ts x}t x výxtˆs x v%x x} ˆxu s~ùê@$ Ú ž º ³ º & žœº ³ û562ûý12'442(12þýû2þý827úûý296þ2ý2)*ú+û5252'0 Ÿž œ 𜫞œ žœ«$ œé œç º ³ Ÿ þýýúû5þ25ýþþ29,2-þ5 º ٠ļBÄ ẑtszv%ẑxuszv.q tušv#xystš ut}výt} yv ts x}tvýxu tušv xu xyv%xuštuvžx x 4 qr xtuvp qrut}v v{ zxu x z z v xsxtr Œ~ã þº Ú Bº œº$ Í B½½Â { rqy qrvýtƒtv%xstzuv tuv xrz}tyq Í µr z z zt}v xqrt}v x ry Þ ªžª š «@Ÿ Þ ž ÏœžÐ ªžŸ ž º õ Ÿ ª Í ³ º ñ ɺ õ ó B½½Â µr z z zt}v xqrt}v x ry ³ÇÍ $ ª œ ÏœžÐ ªžŸ ÆA²ž ÊœŸ œ Ÿž œ ð žÿž œªº $ Ÿž œ«º õ õ ļ¼À ptrzuštuv{trt vwzrqtuv tuv xˆr Šrtˆtuu tvžxuššqutytuvžt }t Ùœ žº ñ «Æ œºù ļ¼ xrxu tuttuv{ rqy qrvýtƒtv%xuštuvˆx xv. /% ð œÿ ļ¼À ẑtszvýxu qyv tuvyqrtuv.q tušv!x}q}trvýt} yvýtƒtv r z}v v xuštuvýqyttuv t tvýt tu Ÿ {x xrœtutv zv%txrtœ{ t z}z tsv }ts zsv xuštuvýx tuv0rt z tsz»žª Ÿ ª»ž œ œ«ªž š «ªŸ Þ œ º ļ¼¼ Žx xv }xˆxuv#zušštv tuvµ }zytszu t ÏœžÐ ªžŸ ª Í ³ º ñ