BERWISATA KE INDIA Stasiun Bukit Shillong HUBUNGAN BILATERAL BERITA TERBARU KEGIATAN DUTA BESAR. Budaya & Kuliner BUDAYA & KULINER

Transkripsi

1 KABAR TERBARU INDIA Kedutaan Besar India Jakarta BERWISATA KE INDIA Stasiun Bukit Shillong HUBUNGAN BILATERAL Menteri Perdagangan IndiaIndonesia bertemu di New Delhi Kunjungan kapal AL India ke Jakarta; BERITA TERBARU India peringkat 100 dalam Kemudahan Melakukan Bisnis 10 Perusahaan yang dipimpin oleh India Amerika di antara 100 daftar cepat Pilot pesawat tempur wanita pertama India akan menerbangkan MiG21 Bison BERWISATA KE INDIA Shillong Hill Station, Meghalaya BUDAYA & KULINER Budaya & Kuliner Peringatan 90 tahun kunjungan Tagore ke Indonesia;; National Ayurveda Day. KEGIATAN DUTA BESAR 1

2 Pesan Duta Besar India dan Indonesia adalah tetangga maritim dan memiliki sejarah interaksi yang panjang antar masyarakatnya. Pertukaran gagasan, orang, barang, teknologi dan aliran budaya, agama dan spiritualitas telah membawa Indonesia yang beragam yang percaya pada Bhinneka Tunggal Ika, sebuah moto yang sama dari dua negara baru kita. Kelahiran dua negara kita yang menganut nilai-nilai demokrasi adalah motivasi yang kuat dan kekuatan yang kuat untuk menyingkirkan Afrika dan Asia dari kolonialisme. Kita bekerja sama dalam menciptakan semangat bersama di pertengahan tahun lima puluhan yang juga dikenal dengan semangat Bandung. Belakangan ini, sebagai dua kekuatan utama, kerja sama kita yang erat dapat menjamin kemakmuran dan stabilitas perdamaian jangka panjang di wilayah kita bersama. Baik India maupun Indonesia telah menyaksikan pertumbuhan ekonomi yang pesat di kuartal terakhir abad ini yang telah membawa perubahan dalam kehidupan politik dan sosial. Melalui publikasi ini, usaha kami adalah mengenalkan kepada masyarakat Indonesia, kesamaan yang kita miliki serta beragam aspek mengenai India termasuk pencapaian yang telah dicapai India dalam bidang ekonomi, pendidikan, sains dan teknologi, dan kami juga akan membahas tantangan yang dihadapi masyarakat kita yang bertujuan untuk mendekatkan masyarakat kita dan bersamasama menghadapi berbagai tantangan sebagai dua tetangga. Saya meminta semua pembaca untuk berbagi pandangan dan pendapat. Di edisi mendatang, kami ingin memberikan ruang dalam publikasi ini untuk berbagai pendapat dari para pembaca. Kami berharap pembaca akan menganggap buletin ini menarik serta akan berbagi pemikiran dengan kami. SALAM, pradeep kumar rawat D U T A B E S A R I N D I A U N T U K I N D O N E S I A 2

3 INDIA PERINGKAT 100 DALAM KEMUDAHAN MELAKUKAN BISNIS India telah melonjak 30 tempat untuk berdiri di posisi 100 dalam Laporan Melakukan Bisnis oleh Bank Dunia Hal ini bersejarah karena merupakan lompatan tertinggi oleh negara manapun dalam 'sektor melakukan bisnis ' dan mengakui lintasan reformasi India di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Modi. Lingkungan bisnis telah meningkat pada kecepatan tercepat kelima di dunia dan India termasuk di antara 10 besar 'improvers' di seluruh dunia, setelah dilakukan dengan lebih baik dalam 8 dari 10 parameter bisnis. Negara ini telah melonjak 53 tempat dari 172 menjadi 119 karena kemudahan membayar pajak, melonjak ke peringkat ke-4 untuk melindungi investor minoritas dan telah pindah 15 tempat dari 44 menjadi 29 pada kemudahan bisnis mendapatkan kredit. Lompatan paling signifikan adalah parameter kebijakan perpajakan. 3

4 10 Perusahaan yang dipimpin oleh India Amerika di antara 100 daftar cepat The San Francisco Business Times Oktober 2017 mengungkapkan 100 daftar cepat tahunannya dengan 10 perusahaan swasta yang dipimpin oleh orang Amerika India. Di bagian atas daftar, perusahaan swasta dengan pertumbuhan tercepat di San Francisco Bay Area, adalah Gemanight berbasis Redwood City yang dipimpin oleh CEO Nick Mehta, seorang India Amerika. Nomor 7 dalam daftar tersebut adalah TV Samba yang berbasis di San Francisco, yang dipimpin oleh CEO Ashwin Navin. Shilpi Sharma dan Harpreet Singh, selaku CEO dan presiden, memimpin perusahaan No. 38 dalam daftar yaitu Kvantum Inc. Di nomor 42 adalah Emeryville berbasis E2 Consulting Engineers Inc. yang dipimpin oleh CEO Hersh Saluja. Magoosh, ujian online untuk ujian standar, yang dipimpin oleh Bhavin Parikh, masuk di nomor 45 dalam daftar tahunan. Yasmin Kaderali yang memimpin Mommy's Bliss adalah perusahaan No. 46 dalam daftar Business Times. Nomor 50 adalah Kishan Madamala memimpin Maxton dan Co, ritel barang khusus secara online. Dipimpin oleh chief executive Pat Patel, Intelliswift Software Inc. di No. 75 dan LTD Global LLC. dipimpin oleh CEO Lili Tarachand di nomor 84 dalam daftar. Industri teknologi / TI mendominasi daftar, yaitu sekitar 31 persen dari total perusahaan, menurut laporan tersebut. Pilot pesawat tempur wanita pertama India akan menerbangkan MiG-21 Bison Selama lebih dari 50 tahun, varian MiG-21 telah melayani angkatan bersenjata India dan waktu reaksi cepatnya masih membuat mereka kuat untuk peran intersepsi dan serangan darat. MiG-21 berdiri tegak dalam kinerjanya dan telah menjadi tulang punggung IAF selama lebih dari 53 tahun. Avani Chaturvedi, Bhawana Kanth dan Mohana Singh yg merupakan pilot tempur wanita pertama yang ditugaskan di Angkatan Udara India - sebelumnya skuadron laki-laki. Keputusan untuk membiarkan wanita menjadi pilot tempur diambil oleh pemerintah India pada bulan Oktober Tiga pilot tempur wanita pertama di India akan diberi MiG-21 buatan Rusia untuk dibawa terbang setelah mereka dilantik secara resmi oleh Angkatan Udara India (IAF) bulan depan. Kepala Udara Marsekal B.S. Dhanoa menganggap pesawat sebagai alat paling ampuh untuk mempertajam kemampuan pilot tempur baru. Saat ini, tiga pilot wanita tersebut mengendarai jet latih Hawk. Sumber: india-women-mig21-fly/ Sumber: ndian-american-led-companies-among-sanfrancisco-business-times-annual/article_8fc1800ebdba-11e7-8d12-67fe95a3ef22.html 4

5 HUBUNGAN BILATERAL MENTERI PERDAGANGAN INDIA- INDONESIA BERTEMU DI NEW DELHI Menteri Perdagangan dan Industri India Yang Terhormat Bapak Suresh Prabhu dan Menteri Perdagangan RI Yang Terhormat Bapak Enggartiasto Lukita bertemu di Delhi pada tanggal 25 September untuk membahas cara dan sarana untuk meningkatkan perdagangan dan investasi dalam acara Forum Menteri Perdagangan 2 tahunan antara India dan Indonesia. Delegasi tingkat tinggi yang mendampingi Menteri menggelar Rapat Pejabat Tinggi pada siang harinya. India mengangkat isu-isu akses pasar dan hambatan peraturan dengan Indonesia yang dihadapi oleh perusahaan-perusahaan di sektor farmasi, susu dan daging sapi di Indonesia. Pihak Indonesia sepakat untuk melakukan kunjungan inspeksi untuk mendaftarkan produk susu, makanan segar dari pabrik asal dan fasilitas pengolahan daging. "Masalah akses pasar terhadap komponen otomotif dan otomotif yang diproduksi di India meningkat, bersamaan dengan peluang investasi yang lebih besar untuk usaha patungan, manufaktur mesin tekstil, kawasan tekstil dan Kawasan Ekonomi Khusus," ujar Kementerian Perdagangan India dalam sebuah rilis. 5

6 Kunjungan Kapal AL India ke Jakarta Kapal Angkatan Laut India 'Tir' dan 'Sujata' bersama dengan kapal pelatihan layar 'Sudarshini' dan Kapal Penjaga Pantai India 'Sarathi' mengunjungi Jakarta dari tanggal Oktober Keempat kapal tersebut terdiri dari skuadron pelatihan Angkatan Laut India. Wakil Laksamana A.R. Karve, AVSM, Petugas Komando Pasukan Utama, Komando Angkatan Laut Selatan mengunjungi Jakarta selama kunjungan keempat kapal Angkatan Laut India. Mereka bertemu dengan perwira senior di Angkatan Laut Indonesia dan Kementerian Pertahanan. Duta Besar India menyelenggarakan sebuah resepsi di atas kapal Angkatan Laut India pada tanggal 20 Oktober Duta Besar Sri Lanka, Bangladesh dan Myanmar, perwira senior Angkatan Laut dan Militer Indonesia, Atase Pertahanan dari Kedutaan Besar lain dan warga India terkemuka menghadiri resepsi tersebut. Wakil Laksamana A.R. Karve mengucapkan terima kasih kepada TNI AL untuk sambutan yang hangat dan mengatakan bahwa angkatan laut dua negara memiliki interaksi bilateral yang kuat. Laksamana Muda Arusukmono J.S. mewakili Angkatan Laut Indonesia dalam kesempatan tersebut. Angkatan Laut India telah memberikan pelatihan kepada personil dari negaranegara sahabat selama lebih dari empat dekade, dimana lebih dari personil dari lebih 40 negara telah dilatih. 6

7 Kegiatan Duta Besar Duta Besar menemui Bapak Wiranto, Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan pada hari ini untuk membahas hal-hal mengenai kepentingan bilateral. India dan Indonesia berkolaborasi di bidang pertahanan dan kontra-terorisme. Dubes menemui Ibu Retno Marsudi, Menteri Luar Negeri Indonesia. Keduanya membahas masalah kepentingan bilateral. Dubes Rawat bertemu dgn Menteri Pariwisata Bapak Arief Yahya. Diskusi berfokus pd peningkatan pariwisata, mengaitkan situs-situs suci Islam di India dgn Umrah, mengadakan penerbangan langsung & menyelenggarakan 'International India Film Academy Awards' di Bali. Dubes Rawat menemui Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral RI Bapak Ignasius Jonan dan membahas cara untuk meningkatkan kerjasama di bidang energi, farmasi dan sektor transportasi. Dubes Rawat menemui Menteri Perhubungan RI, Bapak Budi Karya Sumadi yg juga merupakan Menko Bidang Perekonomian utk India. Diskusi difokuskan pada peningkatan kerja sama di semua sektor transportasi. Dubes menyampaikan minat perusahaan India utk memperluas kemitraan dalam infrastruktur transportasi. Dubes Rawat menemui Menkes RI Dr. Nila Moeloek pada 27 Oktober. Ibu Menteri mengakui kemajuan India di bidang kesehatan dan menyatakan minatnya untuk berkolaborasi dengan perusahaan Farmasi India dalam penyediaan obat-obatan berkualitas tinggi dengan harga terjangkau ke Indonesia. Dubes Rawat menemui Menteri BUMN RI Ibu Rini Soemarno. Diskusi difokuskan pada kerjasama antara BUMN Indonesia dengan Usaha Sektor Publik (PSU) India dan perusahaan swasta di bidang farmasi, IT, energi dan bandara. Dubes Rawat bertemu dgn Ketua BKPM Bapak Thomas Lembong pada 30 Oktober dan membahas mengenai kemungkinan investasi India di sektor Farmasi dan kerjasama di sektor IT dan otomotif. 7

8 BERWISATA KE INDIA Stasiun Bukit Shillong Stasiun bukit cantik Shillong juga merupakan ibu kota negara bagian Meghalaya. Negara bagian ini adalah salah satu yang termuda (setelah berpisah dari Assam pada tahun 1972), juga merupakan salah satu yang tercantik yg berada di tengah dataran tinggi dengan kabut dan digambarkan dengan tepat sebagai 'tempat tinggal di awan'. Kota Shillong adalah tempat wisata yang sangat baik untuk mulai menjelajahi negara bagian. Suhu udaranya yang sejuk berkisar antara 15 sampai 25 derajat celcius di musim panas namun benar-benar dingin di musim dingin yang biasanya berkisar antara 4 dan 16 derajat celcius dengan bukit-bukit ditutupi oleh awan. Waktu terbaik untuk berkunjung adalah dari bulan September sampai April untuk menghindari musim hujan yang membasahi negara bagian ini dari bulan Juni sampai September. Shillong adalah satu-satunya stasiun perbukitan yang dapat diakses dari semua sisi. Nama Shillong berasal dari U- Shyllong, dewa yang kuat dan terletak di ketinggian m di atas permukaan laut. Kehadiran banyak institusi pendidikan ternama, banyak di antaranya didirikan oleh berbagai kelompok misionaris, menjadikan Shillong sebagai pusat pendidikan di seluruh timur laut. (Sumber: Kantor Pariwisata India, Singapura) 8

9 BUDAYA & KULINER Peringatan 90 tahun kunjungan Tagore ke Indonesia Saya datang sebagai tamu mu, Saya berkata Di hutan mu di tepi laut dimana angin selatan berhembus. Hanyalah pembuluh darah saya yang saya bawa. Lihat saya; lihat apakah kamu mengenaliku... (Kutipan dari puisi 'Sagarika' yang ditulis oleh Rabindranath Tagore saat berkunjung ke Bali, Indonesia) Rabindranath Tagore ( ) adalah penyair, filsuf, penulis cerita dan novelis terkemuka di India abad ke-20. Penyair dan pemikir berbakat, ia menerima Hadiah Nobel untuk Sastra pada tahun 1913; orang Asia pertama yang menerima penghargaan bergengsi tersebut. Tagore mengunjungi Surakarta, Yogyakarta, Bandung dan Bali pada tahun Untuk memperingati ulang tahun ke 90 acara tersebut, India Council for Cultural Relations (ICCR), Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia, Universitas, Sarjanawiyata Tamansiswa, Puri Agung Maskerdam dan KBRI di New Delhi, menyelenggarakan acara tiga hari dari September 2017 di Yogyakarta dan Bali. Enam ilmuwan dari India yang dipimpin oleh Ramesh Pokhriyal 'Nishank', mantan Kepala Menteri Uttarakhad dan Anggota Parlemen, berpartisipasi dalam acara tersebut. 9

10 Perayaan Gandhi Jayanti Sebuah program khusus diselenggarakan oleh Kedutaan Besar India bekerjasama dengan Gandhi Memorial Intercontinental School, Jakarta, pada tanggal 2 Oktober 2017 untuk merayakan ulang tahun kelahiran Mahatma Gandhi yang ke-148. Duta Besar India untuk Indonesia, H.E. Pak Pradeep Kumar Rawat, adalah tamu utama dalam acara tersebut. Program dimulai dengan Duta Besar dan tamu lainnya melakukan tabur bunga kepada Mahatma Gandhi. Sebuah paduan suara memainkan bhajan favorit Mahatma Gandhi diikuti oleh pidato utama oleh Duta Besar India. Yang menonjol di antara mereka yang hadir adalah Duta Besar Bangladesh, Kazakhstan, Serbia, Zimbabwe dan Venezuela; Kuasa Usaha Palestina; beberapa diplomat; pejabat dan staf Kedutaan Besar India serta guru dan siswa Sekolah Gandhi Memorial Intercontinental. Gandhi Sewa Loka memberikan donasi kepada LSM seperti Yayasan GNOTA, Yayasan Binangkit, Yayasan Rawinala, Pesantren Nurul Imam Bogor dan SLB Dian Grahita yang terlibat dalam memberikan pendidikan kepada siswa berkebutuhan khusus di Indonesia. Peringatan 100 Tahun Kelahiran Pandit Deendayal Upadhyaya Sebuah program diadakan untuk memperingati seratus tahun kelahiran Pandit Deendayal Upadhyaya pada 25 September Bapak Aniruddha Dhongde, warga India terkemuka, berbicara tentang kehidupan dan karya Pandit Upadhyay dan menjelaskan konsep Humanisme Integral dan Antodaya. Bapak H.S. Dillon, Mantan Penasihat Presiden Indonesia dalam Pengentasan Kemiskinan, mengatakan bahwa kemiskinan tidak dapat dieliminasi kecuali jika pemerintah, pelaku bisnis dan masyarakat berkumpul dan mengambil tindakan tegas seperti Antodaya untuk memberantasnya. Duta Besar mengatakan Indonesia telah mampu mengadopsi sebagian besar konsep humanisme integral. Beliau mengatakan bahwa berbagai program pemerintah India seperti Swachh Bharat dan Digital India, yang tampaknya memiliki tujuan yang berbeda, intinya adalah penghapusan kemiskinan. Sebuah film dokumenter tentang kehidupan Pandit Deendayal Upadhyaya diputar. Para guru dan siswa JNICC membawakan lagu patriotik yang menjadi favorit Pandit Deendayal Upadhyaya. 10

11 Perayaan Diwali di Kedutaan Kedutaan Besar India menyelenggarakan malam budaya pada kesempatan Deepawali. Duta Besar dan Ibu Shruti meresmikan acara tersebut dengan menyalakan lampu. Pejabat Kedutaan, para wanita dan anakanak berpartisipasi dengan sepenuh hati dalam program ini. India Club, Jakarta, juga menyelenggarakan Diwali Night pada tanggal 13 Oktober 2017 di hotel Ritz Carlton. Acara diawali dengan penyalaan lampu oleh Duta Besar, Ibu Shruti dan Presiden serta pejabat lainnya dari India Club. Duta Besar menyambut para hadirin pada acara Diwali dan mengatakan bahwa Diwali adalah saatnya untuk membuat awal baru dan melupakan perasaan negatif masa lalu. Samosa Manis Bahan: Tepung serbaguna 1/2 cup (100 gr) Tepung Semolina 1 sdt Minyak Samin 2 sdt Sejumput baking soda Gula 1/2 sdt Air 1/3 cup Isian: Gula 1/2 cup Kelapa parut 1/2 cup Gram dal/ pottukadalai 1/2 cup Ayak halus tepung serbaguna kedalam mangkuk. Tambahkan semolina dan taburi sedikit garam dan minyak samin, aduk hingga rata. Perlahan tuangkan sedikit air dan aduk hingga membentuk adonan lembut dan halus. Uleni dengan baik dan tutup adonan dengan selembar kertas. Diamkan selama 1 jam. Sementara itu, siapkan isiannya. Gunakan kadai dan panggang kering kelapa parut. Campur dal dan kelapa kering dalam mixer. Tambahkan gula dan haluskan hingga menjadi bubuk. Sekarang, ambil beberapa adonan dan buatlah menjadi bola-bola kecil, pipihkan, bagi 2 bagian dan bentuk kerucut. Masukkan 2-3 sendok teh isisan ke dalam adonan berbentuk kerucut dan tutup serta lipat menjadi membentuk segitiga. Panaskan minyak dan goreng hingga coklat keemasan. 11

12 PERUSAHAAN INDIA DI INDONESIA PT INDO BHARAT RAYON Perusahaan Utama Aditya Birla Group di Indonesia Aditya Birla Group (ABG), perusahaan global senilai US $ 41 miliar dengan lebih dari 50% pendapatan berasal dari kegiatan operasi di luar negeri. Perusahaan ini beroperasi di 36 negara dengan karyawan dari 42 negara. Aditya Birla Group memasuki pasar Indonesia pada tahun 1972 dan saat ini Grup telah mendirikan lima pabrik di dalam negeri yang mencakup portofolio produk yang luas yang meliputi Viscose Staple Fiber (VSF), Benang (Viscose, Cotton, Polyester dan lain-lain), Sodium Sulfat Anhidrat, Sulfur asam dan karbon di-sulfida, Aditya Birla Group dinobatkan sebagai pengusaha terbaik di tahun 2015 di Indonesia oleh AON Hewitt International atas praktik terbaiknya. PT. Indo-Bharat Rayon, didirikan pada tahun 1982, bergerak dalam bidang produksi Fiber Staple Viscose di fasilitas seni mutakhir di Purwakarta, Jawa Barat. Produksinya terus berkembang dari 48 MT menjadi 578 MT per hari, sebuah pertumbuhan 12 kali lipat dalam rentang 35 tahun. PT. Indo-Bharat Rayon telah dianugerahi Penghargaan the inaugural ASEAN-India Achievement & Excellence Award pada tahun Serat Viscose di Indo Bharat Rayon dihasilkan dari hutan lestari. Perusahaan sangat memperhatikan pelestarian lingkungan dan percaya bahwa menempatkan Keberlanjutan sebagai inti bisnis akan membantu mempertahankan keunggulan kompetitif sambil membantu menciptakan dunia yang lebih baik. Dengan kehadirannya di Indonesia, IBR sebagai bagian dari ABG berkomitmen terhadap pertumbuhan negara. Model bisnis Grup ini didasarkan pada keberlanjutan jangka panjang dan bertujuan untuk melanjutkan investasi dan pertumbuhan di Indonesia. Sumber: (PT Indo Bharat Rayon) Kedutaan Besar India Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-1 Kuningan, Jakarta DISCLAIMER: The Embassy of India, Jakarta, has acquired information from the various sources indicated in the newsletter. Though due diligence has been performed, the Embassy is not responsible for correctness and accuracy of reports.