MENGENAL DASAR-DASAR BAHASA ARAB oleh Dr. Mamat Zaenuddin, MA i
PRAKATA بسم الله الرحمن الرحيم االحمد الذي علم بالقلم علم اإلنسان مالم يعلم والصالة والسالم على بالضاد سيدنا محمد وعلى آله وصحبه الذين نھجوا منھج األدب. أما بعد : أفصح من نطق Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Yang mengajari dengan qalam, mengajari manusia apa-apa yang tidak diketahuinya. Salawat dan salam semoga selalu tercurah kepada junjunan alam, Nabi Muhammad saw., beserta keluarganya, para sahabatnya, dan semua pengikutnya yang selalu setia kepadanya. Bahasa Arab, selain merupakan bahasa bagi orang Arab, bahasa ilmu pengetahuan dan kebudayaan, juga merupakan bahasa agama Islam dan kaom muslimin di seluruh penjuru alam; karena Alquran dan sunnah Rasul yang menjadi sumber pokok agama Islam, keduanya menggunakan bahasa Arab. Seiring dengan itu, ilmu-ilmu tentang keislaman sebagai hasil karya para ilmuwan muslim terdahulu ditulis dengan bahasa Arab. Dan dewasa ini, bahasa Arab sebagai bahasa politik, sudah diakui keberadaannya di forum dunia tertinggi yaitu Perserikatan Bangsa-Bangsa. Pengajaran bahasa Arab tumbuh dan berkembang seiring dengan perkembangan zaman dan perkembangan bahasa itu sendiri. Keberhasilan dalam setiap proses belajar mengajar ditentukan oleh banyak faktor, yaitu faktor pendekatan tujuan pengajaran, faktor materi pengajaran, faktor metode dan teknik pengajaran, faktor media pengajaran dan lain sebagainya. Dalam menghadapi era globalisasi dan pengembangan kurikulum, penulis mencoba menyajikan suatu materi Mengenal Dasar-Dasar Bahasa Arab, sebagai persiapan untuk menerima pelajaran-pelajaran kebahasaaraban berikutnya. Penulis akan menerima segala kritik dan saran untuk menyempurnakan buku ini dengan senang hati. Mudah-mudahan buku ini bermanfa'at adanya. Âmîn. Margahayu Permai, Awal Agustus 2006 Penulis ii
PEDOMAN TRANSLITERASI Konsonan Arab Latin Arab Latin Arab Latin Arab Latin ء = د = d ض = dh ك = k ب = b ذ = dz ط = th ل = l ت = t ر = r ظ = zh م = m ث = ts ز = z ع = ن = n ج = j س = s غ = gh و = w ح = h ش = sy ف = f ھ = h خ = kh ص = sh ق = q ي = y ة sambung) = ah, at (bentuk ال artikel) = al- (adât al-ta rîf, Vokal Pendek Vokal Panjang Arab Latin Arab Latin = â ا = a = î ي = i = û و = u iii
DAFTAR ISI Pra kata... i Pedoman Transliterasi... iii Daftar Isi... iv TAMHÎD (PENDAHULUAN)... 1 - Bunyi huruf-huruf Arab... 1 - Deskripsi Fonetik Bahasa Arab... 2 - Bunyi huruf yang berdekatan... 3 - Tanda-tanda bunyi... 4 - Tulisan Arab... 7 - Latihan menyambungkan huruf Arab... 8 - Lâm ta rîf... 10 Dars 1. Al-Ta âruf (Perkenalan)... 11 - Ism Isyarâh (Kata penunjuk)... 12 Dars 2. Al- Unwân (Alamat)... 14 - Dhamîr (Kata ganti nama)... 15 - Pembagian kata ism (mufrad, mutsanna, jama )... 15 Dars 3. UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA... 17 - Ism maushûl (Kata sambung)... 18 Dars 4. Al-Usrah (Keluarga)... 20 - Tashrîf fi il mâdhî (Perubahan kata kerja bentuk lampau)... 21 Dars 5. Shalâh al-jamâ ah... 24 - Tashrîf fi il mudhâri (Perubahan kata kerja bentuk sedang/akan)... 25 Dars 6. Iyâdah al-marîdh (Menengok orang sakit)... 28 - Tashrîf fi il amr (Perubahan kata kerja bentuk perintah)... 29 Dars 7. Ilâ al-maktabah (Ke Perpustakaan)... 31 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 32 Dars 8. Al-Ma mal (Laboratorium)... 34 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 35 Dars 9. Rihlah ilmiyyah (Study tour)... 37 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 38 Dars 10. Al-Wathan (Tanah air)... 40 - Dhamîr muttashil... 41 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 43 Dars 11. Al-Ta âwun (Tolong-menolong)... 44 - Adad âdî (Bilangan biasa)... 45 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 48 Dars 12. Al-Hayâh al-dîniyyah (Kehidupan beragama)... 49 - Dhamîr li al-milk (Kata ganti kepunyaan)... 50 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 52 Dars 13. Al-Âmâl (Cita-cita)... 53 - Huruf al-jarr... 54 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 55 Dars 14. Al-Marâfiq al Âmmah (Kepentingan umum)... 57 - Kata kerja muta addî (transitif) dan lâzim (intransitif)... 58 iv
- Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 59 Dars 15. Al-Maktabah (Perpustakaan)... 61 - Ta diyah al-lâzim (Mentransitifkan kata kerja intransitif)... 62 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 63 Dars 16. Al-Tarbiyah (Pendidikan)... 65 - Mu rab dan mabni... 66 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 67 Dars 17. Al-A mâl (Pekerjaan)... 69 - Zharf al-zamân wa al-makân (Keterangan waktu dan tempat)... 70 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 71 Dars 18. Al-Shihhah (Kesehatan)... 73 - Mubtada Khabar... 74 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 75 Dars 19. Al-Safar (Perjalanan)... 77 - Kesesuaian shifah dengan maushûf... 78 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 79 Dars 20. Wasâil al-i lâm (Media massa)... 81 - Fâ il dan maf ûl bih... 82 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 83 Dars 21. Fi al-sûq al-markaziy (Di pusat perbelanjaan)... 85 - Fi il majhûl dan nâib fâ il... 86 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 87 Dars 22. Fî Maktab al-barîd (Di Kantor Pos)... 88 - Pengaruh kâna dan teman-temannya... 89 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 90 Dars 23. Hifzh al-lisân (Menjaga lidah)... 91 - Tafdhîl dan tamyîz... 92 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 93 Dars 24. Al-Iqtshâd wa al-mâliyyah (Ekonomi dan keuangan)... 95 - Bilangan pecahan... 96 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 97 Dars 25. Fî al-mathâr (Di Bandara)... 99 - Macam-macam shighah tafdhîl... 100 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 101 Dars 26. Al- Alâqah al Dauliyyah (Hubungan internasional)... 103 - Ta ajjub (Ungkapan kagum)... 104 - Al-Nashsh al-basîth (wacana pendek)... 105 v